k-mexat-k: ترجمــة ~ JShi : تنسيق ~
Edited at https://subtitletools.com
موكي ماكي في القلعة, السباق الكبير
مكيدة ذوي الأنوف الحمراء
هنا, في جيبانج. البهجة بالسنة الجديدة قدمت
ما أروعها. دعنا نقلل إنشغالنا, السنة قاربت على الإنتهاء
حسناً, لنأخذ الأمور بروية, أليس كذلك؟
السنة الجديدة بدأت على أية حال
ماذا؟ هل سأتكلم قريباً؟ الفوضى بدأت
من هذا؟
تحرك! تحرك! تحرك! إفسحوا الطريق
لا يوجد داعي لصراخك بهذه الحدة أونامي سان
هه
لا أحد يتجول بالانحاء
أوه, هذا صحيح
الشمس إرتفعت لكن المدينة خالية
أنا أتساءل إذا كان هناك أحداً لا زال نائماً
أو رجاءً! ماذا تقول أيها المعلم؟ الجميع توجهوا للقلعة
اليوم سباق الموكي ماكي كما تعلمين
إذا كنت تعيشين في المدينة, لتركت كل شيء من أجل الإشتراك
حقاً؟ هكذا إذاً؟
بالمناسبة, بما أنه موكي ماكي, إذاً لا يستطيعون البدء بدون الموكي
و هذا يعني أيضاً أن الثقة بدكاننا تعتمد على ذلك
بسرعة إلى القلعة
حسناً
و لكن, أليس الموكي ماكي يحدث عادةً في معبد أو مقام؟
هنا تونو ساما يبعثرهم في القلعة
كل سنة الناس الناس يتقاتلون بجنون حتى أن بعضهم يموت
ماذا؟
إنه يكذب, سينسي, الناس لا يموتون
نعم, و لكن مع ذلك الأويابين القبعة القشية لا تعلمين ما الذي يستطيع فعله
أتساءل إذا كان أحداً يتحدث عني
أنا أعلم ذلك عن أويابين, و لكن لم أكن أعلم أن الناس في هذه المدينة يحبون الأكل لهذه الدرجة
ليس الأمر كذلك سينسي
لا أحد يحاول أخذ موكي عادي, و لكن جاكبوت موكي
جاكبوت؟
هذا صحيح! بين هذه الألافات و الملايين من الموكي التي ستتبعثر من أعلى القلعة هناك واحدة تحوي الجاكبوت
و في داخلها كنز يسمى كونجو سيكي
و الإشاعة تقول أن هذا الكنز يقدر بعشرة آلاف ريو بيلي
ماذا تعتقدون؟ أليس هذا عظيماً؟
..بالطبع هذا شيء نريد الحصول عليه. لكن
كيف تفرق بين الجاكبوت و الموكي العادي؟
لا أعلم. في الحقيقة لم أراه مطلقاً
هي! هل تعلم؟
لا, لا أعلم
أقترح أن تجمعوا أكبر كمية و تفتحوها بالكامل
هذا مثل محاولة الإمساك بغيمة, أليس كذلك؟
إذا حصلت على الجاكبوت, سأشتري العديد من الكتب
أنا أريد الذهاب إلى مكان مع الجميع من ناجايا
هل بدأت العمل لهذا الصباح؟
اليوم هو السابع من السنة لذلك أنا أقدم رز النانا كوسا جايو
هل تريد بعضاً منه؟
أعتقد ذلك
أوي! أوسوب! ليس من العدل أن تأكل لوحدك أنا أريد أيضاً
لا تستطيع أويابين
يجب أن تبقى يالأعلى و تراقب! لا تستطيع أن تأكل ..لذلك يجب أن تنتظر
ما.. ما هذا؟
أوه, حصلت عليه! شكراً
أويابين! بعد أن تأكل هذا يجب أن تذهب لتراقب الأنحاء
اللعنة
لا بد أنك مشغول
نعم, حسناً, قيمة الجاكبوت 10 آلاف بيلي كما تعلم
لا يفاجئني وجود بعض الطمعين ..الذين سيحاولون فعل شيء
..الجاكبوت الذي لا نعلم أين سيسقط
كيف أبقى واقفاً هنا أنتظره؟
لا بد من وجود أكثر من طريقة للحصول عليه
بمعنى آخر
سنأخد الموكي قبل بعثرته من القلعة
و بهذه الطريقة سنحصل على الجاكبوت بالتأكيد
بلا شك
يا فتيان ! اسرقوه بسرعة
لا يوجد طريق للهرب من أعلى الجسر
اللعنة, نحن تقريباً وصلنا للقلعة
لا يوجد لدينا وقت لنستدير و ترجعك
هيا يا سينسي! هذا قريب
كان ذلك قريباً
يبدو أن لديك مهارات جيدة
أونامي..هذا مؤلم
خذ واحدة
سينسي, خلفك
ريتشي
..لماذا
,توقفوا, إذا كنت تريدون العيش ..فأتركوا كل شيء ورائكم
أوكاشيرا..لقد هربوا
هذا متأخر! سيصلون للقلعة
اصمت! إنها عشرة ألف ريو بيلي لا يوجد سبيل للإستسلام
..لكن
..لن أدعهم يهربون
خطوتي التالية بدأت
هل فهمت؟ هيا أيها الأحمق أخرج و استعد
..أبي
يبدو أن العيد بدأ بالخارج
يبدو أن الجميع لا يستطيعون الإنتظار
نعم. بالمناسبة, يبدو أن الموكي المهم لم يصل بعد
..لدي شخص بالخارج ينتظره لكن
لكن لا توجد كلمة بعد
..من الممكن أن شيئاً قد حدث في الطريق
أنا خائفة قليلاً
هل صحيح أن أصحاب الدكان أصدقائك؟
من الأفضل بعث أحدٍ ما ليحضرهم
قالوا أنهم يريدون دفع المزيد ..لأنهم لا يتوقعون مساعدتنا بالأمن
..و لذلك فعلت كما طلبوا لكن
أتساءل إذا كانت أونامي سان ..و الآخرين بخير
لقد أتوا
أونامي, لقد تأخرتي! الموكي يجب أن يؤكل طازجاً كما تعلمين
ما مشكلة هذه الطائرة الورقية؟
!ماذا يحدث؟
نحن نطفو في الهواء
تمسك جيداً
إنهم ينتظرونا ثانيةً؟
من أنت؟ حسناً, يبدو أنها عائلة باجي على أية حال
بالضبط
بأوامر الزعيم باجي, نحن نأخذ كل الموكي
اسمي هاتشي, سعدت بلقائك
لا تخافوا, إذا حصلنا على الموكي, لن نؤذيكم
سأدعكم تنزلون
لا بد أنك تمزح معي
إذا وصلنا لهذه المسافة و لم نسلمه
!سنخسر كل الثقة بدكاننا إفعل شيء سانجي كُن
في الحقيقة لا يوجد شيء أستطيع ..فعله في هذا الموقف
آآه! إنقذني
أوي أوي. لا تتحرك
ليس خطئي إن سقطت
يا لص الموكي! إستسلم
..جومو جومو نو
أيها الأحمق! لا تتعلق بي بهذه الشدة
لماذا أنا اسقط أيضاً؟
أوه! لابد أن أترك الحبل
..لم أفكر
كل شيء بخير الآن
!لا ليس بخير! العربة
هؤلاء الأوغاد
انظروا أيها الحمقى, الموكي سيستقر لدينا
الجاكبوت لي
ايقارام سان
تشاكا! بيرو! العربة
نعم سيدي
!اللعنة..تقف في طريقي
من يهتم! تمكن منهم
ماذا تفعلون أيها الحمقى؟
..لكن ايها الزعيم..هذا حمل ثقيل
دعنا نرتاح للحظة
توقفوا عن الثرثرة و اذهبوا ورائهم
اويابين دونو, هل أنت بخير؟
الآن, أوصلنا الطلبية كما وعدنا
شكراً لعملكم الجاد
ماذا عن الدفع؟ يجب أن نحصل عليه الآن أليس كذلك؟
..هذا العمل كان أصعب مما توقعنا لذلك
..بالنسبة لهذا
هيا, لم نأخذ شيء من القلعة
فيفي ساما قالت أنها ستوصله غداً إلى الدكان
انتظري للغد
اعذريني رجاءً
من فضلك أخبر فيفي أن تأتي في أي وقت
هؤلاء الحمقى لم يستسلموا لحد الآن
لا بأس سانجي كُن! دعنا نذهب لمكان إقامة الإحتفال
نستطيع ترك الباقي لموظفي القلعة
أويابين
إذا لم نستطع الحصول على الموكي ماكي فأنت ممنوع من الدكان
من الأفضل أن تعمل بجد
أوكاشيرا! لقد وصلوا للقلعة
اصمتوا! لا تهتموا, فقط تقدموا
هيا اطلقوا
هل بدأ الموكي ماكي؟ لقد تأخرت
إنها عائلة باجي
إنهم يسعون وراء الموكي
ماذا تفعل؟ هيا بسرعة
أوي! أين مكان إقامة الإحتفال؟
هه؟ أوه, إنه أنت
من الجيد أني قابلتك. هل تستطيع أن تساعدني؟
يوجد لصوص موكي و هم يحدثون اضطرابات
ماذا؟ كيف يتجرؤون على الموكي ..الذي طالما وضعت عيني عليه
!أين أنتم يا سارقي الموكي؟
من هذا الطريق
كيف يتجرؤون, الحمقى الملاعين! هذا الموكي لي
أوي, أوي. ليس أنت أيضاً
لصوص الموكي! سأمسككم مهما كلف الأمر
أين الموكي!؟
لن أدعكم تمزقون القلعة أكثر من ذلك
حسناً, أنا أعلم إلى أين يتجهون
دع الاختصارات لي! لنسرع و نلحق بهم أيها الكاهن
أي, أوسوب. من تكلم؟
..أوه, أويابين, ماذا تقصد بمن!؟ إنه
ماذا؟ إنه ليس هنا! متى حدث ذلك؟
سأتقدم
اللعنة, إنه لا يعتمد عليه
أين ذهب الكاهن؟
أين الموكي؟
..ا ا اوي..
!او لا! او لا! او لا ! او لا
اما سان دونو! هل أنت بخير؟ ليساعدنا أحدٌ ما
ما المشكلة؟
إنه السارق
أيها الفاسد
ماذا فعلت؟
انتظر
جيد! أنا لا يهمني ماذا تفعلون. فقط تقدموا
أوكاشيرا
توقفوا هناك! عائلة باجي
أنا لن أسمح بأي عنف في القلعة
جهزوا أنفسكم
أوه؟ حسناً, حسناً. إذا لم ترحب الأميرة بنفسها بنا
متأسفون للتسبب بالمشاكل
ألا تعرفين خاصية فاكهة البارا بارا؟
هذا ما تحصلين عليه نتيجة تدخلك في ما لا يعنيك
لكن لا تفهميني خطأ, أنا لم آتي هنا من أجلك
أنا أتيت من أجل جاكبوت الموكي
احضروا تلك العربة, الآن
سنقوم بمقايضة, بسرعة! أو سأكسر عنق الأميرة
انتظر! حصلنا عليها
ليس لدينا خيار إلا أن نفعل ما يريد
يبدو أن التابع يعرف أفضل؟
حسناً! احضروا العربة
نعم, لكن الجاكبوت ليس في تلك العربة
إذا أين هو؟
..جاكبوت الموكي
لدى تونو ساما
هل هذا صحيح؟
إنه هنا
هل ستعطيني إياه بهذه السهولة؟
هذا صحيح
إ-إ-إ-إ-إ-إ-إنه خالي
هي! إذا هو هناك, صاحب الأنف الكبير
أيها الأوغاد! لقد خدعتوني
باجي, انظر من النافذة, للأسفل
هي! لا تحطم القلعة
أوي! الأنف-الكبير! لن أدعك تأخذ الجاكبوت
لكني أخبرتك! إنه خالي
سأدعك تبكي أيها الوغد
إستمع. في الأسفل هؤلاء الذين يسعون للموكي ماكي
و كلهم مجتمعين مع بعض
هذا التقليد تحفيز للنماء الإقتصادي للسنة الجديدة إختبار الحظ
سواءً فزت أم خسرت, هذا راجع للحظ لكن فرص إختبار هذا الحظ متساوية للجميع
لذلك لا أستطيع أن أعطي هذه الفرصة لشخص واحد
إذا كنت تريد الجاكبوت
إذهب للأسفل و انتظر بدء الموكي ماكي مع الجميع
كما توقعت من تونو ساما إقناع رائع
هي تونو ساما, لنبدأ
إذا لم نسرع, ستقتلني أونامي;
هي! أيها الأحمق الوقح! لا تكلم تونو ساما بهذه الطريقة
!إنسى الأمر! لا أريد أي شيء رخيص ..يجعلني أحمق
لقد وجدت شيء أفضل, تونو ساما
إذا تخلصت منك, بدلاً عن الجاكبوت المقدر بألف ريو بيلي
ستكون هذه البلدة لي
بما أننا وصلنا لهذه النقطة, سأفجرك بسرعة خاطفة أيها الفتية, جهزوا قنبلة باجي الخاصة
سأجعلك تندم لجعلك مني أحمقاً, جهز نفسك
لقد أنهينا التجهيزات
حسناً إذاً
اطلقوا القنبلة
إنه الموكي! لقد بدأ الموكي ماكي
أيها الأوغاد
من الممكن أن الجاكبوت اختلط مع الذي طلقناه
لا, لقد قال أن ذلك غير ضروري
أيها الأوغاد لا تسلوا أنفسكم
أنت في الطريق! طر بعيداً
شكراً لكم على العمل الجاد
أنتم تعرفون ما عليكم فعله, أيها الفتية؟
لا يهم ما تفعلون, يجب أن تحصلوا على الجاكبوت
بالطبع
..جدران قلعة أرباستا بتاريخها ذو الألف سنة
..تحوي ثلاثة ثقوب كبيرة
..و كل ذلك بسبب
!هي! أيها القبعة القشية
إذا كنت تبحث عن لوفي سان فإنه ذهب للأسفل لجمع الموكي
ما المشكلة ايقارام، ألا تريد إلقاء بعض الموكي أيضاً؟
لا يوجد وقت لذلك تونو
! فخر جدران قلعتنا تدمر ! هذا لم يحدث سابقاً
هذا مخزي
أين الخزي؟
ماذا؟
انظر ايقارام. انظر كيف يبدو الجميع سعيدين
الدولة شعبها
إنها عمل هؤلاء الجاد الذي كون دولتهم
فقط لأن المظهر الخارجي للقلعة تدمر قليلاً
هذا لا يعني أن الدولة ضعفت
طالما كان الناس مملوئين بالسعادة, فإن الدولة أيضاً كذلك
و هذه أيضاً مسؤوليتنا على أية حال
لقد مررنا ببعض المشاكل لكن
,في النهاية الكل سعيد أليس ذلك جيداً؟
الدولة شعبها
أليس هذا صحيح؟ ايقارام؟
نعم إنه كذلك
لكن تونو, من سيدفع عن هذه الحادثة؟
نحن سنفعل
..هذا إسلوب جشع أويابين
هذه ليست هي..أين الجاكبوت؟
أونامي, لا أستطيع أكل المزيد
شكراً للإنتظار! احضرت المزيد
لا
بالمناسبة أبي, أين الجاكبوت؟
أوه صحيح
تقريباً نسيت
الآن أتساءل من سيحصل على هذه
أخيراً حصلت على بعض الموكي! شكراً
ما هذا؟ موكي مع بذور بداخلها؟
لا أستطيع أكل هذه القذارة
اوه عزيزي
إنه ليس طماع
k-mexat-k: ترجمــة ~ JShi : تنسيق ~