Edited at https://subtitletools.com
Van : ترجمة واعداد
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...إذا قررت , إترك الإشارة للمغامرة
فصح ُرنيناً
نحن كنا قادرون على الهروب من المجموعة
على طول الحد بين السماء والبحر
والآن نحن نجذف في طريقنا
إلى المغامرة المخفية عند قاع البحر
ألا تشعرون بالمرح فقط بالتفكير بها ؟
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...إذا قررت , إترك الإشارة للمغامرة
فصح ُرنيناً
ذلك الشعور عندما أبحرنا
هو شئ لن أنساه أبداً
لأن بسبب ذلك
لا شئ سيستطيع إخافتي
الآن , بينما رحلتنا تقترب , دقات قلوبنا المسرعة
تنقش إيقاع المغامرة في قلوبنا الخجولة
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك بصوت عالي
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
تصنع بقعة
لكي تملأ قلبك الفارغ بالأحلام
إفتح أجنحتك
إذ تلون قلبك بالرياح العاصفة
ستتخطى ذلك
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك على الصوت
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
تصنع بقعة
الثروة
الشهرة
القوة
الرجل الذي امتلك كل شيء
ملك القراصنة
قولد روجر
الكلمات التي قالها قبل مماته
أرسلت كل الناس في العالم
الى البحر
كنزي
اذا اردتموه, ساعطيكم اياه
ابحثوا عنه
تركت كل شيء في ذلك المكان
رجال, يبحثون عن الرومانسية
متجهين الى الخط العظيم
....العالم الآن
في عصر القراصنة العظيم
مرحباً كيف حالكم؟
لا تعبث معنا؟
من يكون هذا؟
يا الهي, يا الهي
يالها من قسوة
يا لك من فتاة جميلة
هل تسمحين لي ان ارى ملابسك الداخلية
توقف ايها الهيكل العظمي المنحرف
لوفي
ما قصة هذا الرجل؟
اليس مضحكاً؟
انه فرد من طاقمنا الآن
لا أهتم, لن اسمح له
الأمر لا يحتاج كل هذا الحماس
دعونا ندخل الآن
وتناول العشاء
لا يمكنك اخذ القرارات
انه مضحك جداً
يومي-يومي نو مي: فاكهة الإنعاش او العودة من الموت؟
يومي-يومي نو مي؟
فاكهة اليومي-يومي نو مي انها
تضمن القدرة على الإنعاش أي إحياء الميت
توعدك بحياة ثانية
انها قدرة غامضة تماماً
رجل الإنعاش
والآن بما انك ذكرت ذلك
انت ليس لذيك ظل أيضاً
انه محق
ماذا تكون بحق؟
ساقول لكم هذا
انا كنت اعوم في هذا البحر لسنين طويلة
ماذا؟
ماذا بك؟
شبح
هناك شيئاً ما
انا خائف هناك شبح
رائــــع
لقد هرب
ما هذه الهزة؟
مستحيل
ماذا يكون؟
لماذا توجد هناك جزيرة؟
هذه جزيرة الشبح المتجولة
منتزه الرعب
غموض بعد غموض
النزول في منتزه الرعب
انتظر قليلاً
البوصلة لا تعمل
ذلك صحيح
لأن هذه الجزيرة أتت من البحر الأزرق الغربي البعيد
البحر الأزرق الغربي؟
نعم
الى اين انت ذاهب؟
لكن اليوم يوم جيد
ليس فقط انني رأيت الناس مجدداً, انما تحققت أعمق امنتياتي ايضاً
انه خفيف جداً
بالطبع
بما انني عظم فقط لا بد ان اكون خفيفاً
والآن ارجوكم اعثروا على طريقة لعبور تلك البوابة خلفكم وغادروا هذا المكان
لا ترسوا هنا
لقد كنت سعيداً جداً للقائكم
أبداً لن انسى طعامكم اللذيذ
الــوداع
اذا قدر لنا, دعونا نلتقي مجدداً
انتظر بروك
الم يأكل فاكهة شيطان
مالذي تفعله؟
انه يجري على الماء
يا الهي, رائـــع
على اية حال لوفي
دعنا نفعل ما قاله
نحن لا نعرف مالذي يجري هنا, لكننا نعرف انه خطير
هل قلتِ شيئاً؟
انه ينوي الذهاب
ماذا تكون جزيرة الشبح على اية حال؟
اين ذلك الشبح الذي ظهر من قبل؟
هل مازال على السفينة
لا, لقد ذهب في اتجاه الجزيرة
من المحتمل انه يعيش هناك
هي
سابقاً كان هناك الكثير من الإهتزازات
ربما يكون ذلك الصوت من تلك البوابة التي على شكل فم وهي تغلق؟
اعتقد ان ذلك الفم أكلنا
أُكلنا؟
من الصعب الجزم مع وجود هذا الضباب
لكن يبدو ان هناك سياجاً يطوق الجزيرة
ويعني ذلك اننا محبوسين داخل هذا السياج
صحيح
ذلك الذي دفع الهيكل العظمي ليقول لنا اخرجوا من هذا المكان بسرعة
ذلك يعني ان هناك شخصاً ما جعل من الجزيرة جزيرة متجولة
لكن لماذا؟
لا يهم السبب, المهم الآن اننا في وسط البحر
لايمكننا إنزال المرساة هنا
هي لماذا تتكلم عن التوقف؟
نحتاج لترك المكان قبل ان تصيبنا لعنة
استمعوا
اعتقد انني مصابة بمرض عدم القدرة على الذهاب لتلك الجزيرة
وأنا
وأنا أيضاً
حـسـنـاً
اذا يمكنكم البقاء هنا
انت لديك مرض انا جاهز للمغامرة دائماً
أعد التفكير
لوفي انظر جيداً
الى تلك البناية المخيفة هناك
انه بيت مصيدة حقيقية
انت تقلل من شأن
الأرواح الشـريـرة
مالذي تتحدث عنه؟
سأكون حذراً بقدر استطاعتي
سأُمسك بذلك الشبح الذي ظهر من قبل وأجعله حيواناً اليفاً
تقلل من شأنهم كثيراً
لكن على اية حال, يجب علينا استرجاع رفيقنا الغالي
سانجي بينتو القراصنة
بينتو : صناديق الغداء لدي اليابانيين
رفيق؟
انا لست موافقاً على ذلك
اذا تركت ذلك الهيكل يأتي معنا, فساصبح غير قادر على النوم من شدة الخوف
لدي البينتو
لوفي, فرانكي
انتما الإثنان اعتنيا بروبين - تشان
الذهاب لإكتشاف جزيرة غير معروفة يسبب لي الرعشة
انت تمزح
ستذهب روبين ايضاً
احب الإثارة
حسناً
سنضطر لإستعمال قارب للذهاب للجزيرة
لكنكم لم تروا هديتي بعد
نظام حوض السفن, القناة رقم 2
2؟
نعم
هذا النظام لديه خمس قنوات
هناك رقم 2 وصفر, وبعد ذلك
1,
2,
3,
4,
كل قناة لديها ميزة خاصة
انتظر
لقد رأينا من قبل مجاديف القناة صفر وأيضاً رقم واحد وثلاثة
لكنك قلت ان رقم اثنان وأربعة فارغان
قلت ذلك لأنها هدية
الأشخاص الذين لن يذهبوا للجزيرة يمكنهم تجربتها أولاً
نظام حوض السفن, القناة رقم 2
ها هي
ماذا تكون, ماذا تكون؟
ماذا سيخرج؟
المعززة بالآلة البخارية
سفينة التجديف
مركب التسوق
ميري المصٌغرة رقم 2
انها ميري
عادت ميري لنا
انها صغيرة قليلاً ولكن يمكننا ركوب ميري مجدداً
دعونا نسرع قليلاً
انتظري, انه خطر
لا عليكم, اتركوا الأمر لي
لا اصدق انه خطط لمثل هذه الهدية
شكراً لك, فرانكي
اذا كان ذلك مركبنا للتسوق فسأذهب للتسوق في أي وقت
انه دوري
اسرعوا انه دوري
ذلك رائع جداً
فقط انتظر قليلاً يا ذو القبعة القشية
سنركبها قريباً
اتركهم يمرحون بها قليلاً
هل هذا كل شيء فرانكي؟
نعم
مع الرقم 1 والرقم 3 الذي شاهدتم من قبل, هذا كلهم
القناة صفر - مجداف الدعم
القناة رقم 1 راكبة الأمواج التي يمكنها حمل شخص واحد - الشيرو موكوبا رقم 1
شيرو موكوبا : الحصان الهزاز الأبيض
القناة رقم 3, غواصة كشافة يمكنها حمل ثلاثة أشخاص - القرش الغطاس
أيضاً
القناة رقم 2 مركب تسوق يمكنه حمل أربعة أشخاص - ميري المصٌغرة رقم 2
حالياً هذا هو النظام بأكمله
فقط تخيلوا انهم جنود يساعدون ثاوزند ساني
انا حقاً معجب بطريقة تفكيرك يافرانكي
ايها! ايها! ايها
نعم, انا فقط عظيم حقاً هذا الأسبوع
سوبر
نامي - سان
ماذا حدث؟
هل حدث شيء
مالذي يفعلونه؟
لا يمكنني رؤية شيء في هذا الضباب
لقد أتى من جهة الجزيرة
هي انتم
أسرعوا ودعوني اركب ميري المصٌغرة ايضاً
ايها الوغد, يجب ان تكون قلقاً على سلامة نامي - سان
وانت يجب ان تقلق على سلامة الإثنان الذان معها ايضاً
ربما صرخت لأن شبحاً اصابها بلعنة؟
توقفي هذا ليس مضحك
ماذا؟
لم يلمُس احد المرساة
مازالت جديدة لذلك لا اعتقد ان التروس قد ضعفت الآن
أسرع وارفعها, ستتأرجح السفينة
ماذا؟
هل فعل احد ذلك؟
لا
لا احد على مقربة
لوفي
مالذي تفعله؟
توقف عن المزاح في هذا الوقت
لا
انا لا أفعل اي شيء
انتبه يا ذو القبعة القشية
ايها الوغد
مالذي تقصده بذلك؟
آسف, سيفي فعل ذلك من تلقاء نفسه
هذا غريب
بإستثنائنا . . . على هذا الطابق
يوجد شيء آخر
Van
ربما شبح فعل ذلك
أو مستخدم فاكهة شيطان او ما شابه
نعم لقد شعرت وكأن شخصاً يمسكني
سمعت هدير وحش
وحش؟
على اية حال انا قلق على نامي - سان
انتم انتبهوا للسفينة
مالذي ستفعله؟
سأنقذهم
ليس جيداً
سانجي يعوم
كيف يمكن ذلك؟
لقد اخرجت صوتاً مثل هوجي
اصمت انت
كنت ستفعل نفس الشيء
لا يمكننا حتى ترك السفينة؟
ماذا يحاولون فعله؟
لو كانوا يريدوننا أموات, لفعلوا ذلك مسبقاً
ماذا بكِ, روبين - تشان؟
شيء ما يمسكني
كيف تتجرأ وتفعل شيئاً كهذا
هوي
حقاً يوجد هنا حيوان
ماذا الآن؟
انظر
موجة
لابد انها اصطناعية طالما انها داخل السياج
ستنقلب السفينة
روبين - تشان هل رحل
انا بخير, اعتقد انه رحل
هي هوجي إرفع المرساة سنغرق
من يكون هوجي بحق الجحيم؟
يوسوب! تشوبر
هل يمكنكما سماعي؟
اللعنة, سننفصل عن نامي - سان
فرانكي
افعل شيئاً بالسلاح السري
حسناً يمكننا استخدام البركة المفاجئة الطائرة
يبدو ذلك ممتعاً
ايها الغبي
بالطبع ستتأذى
لا بد اننا سقطنا هنا
اين نحن؟
نحن على جزيرة الشبح
شبح
اوقفوا هذا
لا حاجة لكم للخوف
لكن ماذا حدث لنا؟
كنا نستمتع بوقتنا ونحن على ميري وبالصدفة اصطدمنا بالمصرف
كنا مشتتين ولا يمكننا الرؤية في الضباب
طرنا نحن الثلاثة
وفي ومضة عين اصبحنا هنا
انها غلطتي 100% لكنكم
ستسامحوني لأني ظريفة, اليس كذلك؟
سأنتقم منك
انا آسفة جداً
لكن على اية حال من الغريب ان يكون هناك خندقاً ضخماً بعد النزول على هذه الجزيرة
ربما وضع لصيد الأعداء
نحن محظوظين لعدم وجود مسامير فيه
صحيح
نحن بخير لأننا هبطنا على هذه الهياكل
لقد قلت لكم توقفوا
لكن لا بد ان هذا هو المدخل
اذا انتظرنا هنا سيجدنا لوفي
لكننا في مستوى أوطأ من مستوى البحر وذلك مخيف
صحيح, انه خطير وربما لن يتمكنوا من مشاهدتنا هنا
اذا هل ننتظرهم في المصرف الأعلى
المصرف؟
لكنى لا اعرف من أي جهة
ما ذلك؟
كلب؟
ذلك ليس كلباً
اذاً ماذا يكون؟
ذلك . . . لا يمكن ان يكون
كيربيروس
انه كيربيروس
ماذا يكون كيربيروس؟
انه الكلب الحارس للجحيم
هل هو حقاً موجود
لا بد من ذلك انه خلفنا
اذاً هذه هي الجحيم؟
نحن في الجحيم
فقط استمروا بالركض
اذا امسكنا فسيأكلنا
ماذا بك تشوبر؟
تشوبر ماذا ترى؟
كون؟
انظروا اليه جيداً
اليس احدهم ثعلب؟
لقد توقف
انا لا اعتقد ان ذلك اعجبه
والآن يقول قون
حقاً لم يعجبه ذلك
انا آسف! انا آسف! انا آسف
انظروا درجات
يمكننا الهرب من ذلك الطريق
شكراً للرب
ما زال خلفنا
بالتأكيد لم يعجبه ذلك
كيموري بوشي
كيموري بوشي : نجم الدخان
مع انه كلب إلا ان حاسة الشم لديه سيئة
لقد رحل
ماذا الآن؟
لقد انتهى بنا المطاف في غابة
اذا استمر ذلك الشيء بالتجول ولم نجد لنا مخبأ فنحن في خطر حقيقي
انت على حق ياسيدي
من أنت
انا معروف بهيلدون
لقد رأيت ان كلب الحراسة يطاردكم
لذلك تبعتكم بالسر في حالة وقوع مشكلة
بالسر؟
ستصبح ليلاً قريباً على اية حال
هذه الغابة ستصبح خطرة جداً لأمثالكم الغير متعودون عليها
لذلك اذا شئتم, يمكنني اخذكم الى قصرنا
قصر؟
نعم
قصر الطبيب هوجباك - ساما
ماذا؟
ما بكِ تشوبر؟
هوجباك؟
من؟
رائــع يمكنني حقاً مقابلته
لوجود طبيب اسطوري هنا
في الحلقة القادمة من ون بيس
الرجل المسمى بالعبقري
هوجباك يظهر
سأصبح ملك القراصنة