Edited at https://subtitletools.com
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نـرفـع صـيـحـة مـعـركـتـنـا
...عندما يصبح قلبي مرتاحا
لنطلق إشارة البداية
تــعــديــل الـتـــرجـــمـــة بــــريـــــق
نذهب على طريقنا الذي صنعناه
بـيـن الـسـمـاء والـمـحـيـط
والآن نحن نجذف بـسـفـيـنـتـنـا
في عمق المحيطات المظلمة , وتنتظرنا المغامرات
ألا تشعرون بالحماس فقط بالتفكير فيها ؟
هيا بنا نسافر عبر بحار العالم الواسعة
نرفع صيحة معركتنا
...عندما يصبح قلبي مرتاحا
لنطلق إشارة البداية
ذلك الشعور عندما أبحرنا
هو شئ لن أنساه أبداً
لأن بسبب ذلك
لا شئ سيستطيع إخافتي
الآن , بينما رحلتنا تقترب , دقات قلوبنا المسرعة
تنقش إيقاع المغامرة في قلوبنا الخجولة
إحصل على كل الكنوز
وأنت تضحك بصوت عالي
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
وانشر الفرحة
الحياة مغامرة
فإنتبه إنها خطيرة
من سيكون معنا
...والرحلة ستبدأ لأن
القراصنة يتجمعون
للغرب و للشرق
سأجد طريقي , للإبــحــار بـعـيـدا
طول الطريق إلى ون بيس
لكي تملأ قلبك الفارغ بالأحلام
إفتح أجنحتك
إذ تلون قلبك بالرياح العاصفة
ستتخطى ذلك
إحصل على كل الكنوز
وأضـحـك عـالـيا
أعطهم كل ماعندك في الحفلات الكبيرة
وانشر الفرحه
تــعــديــل الـتـــرجـــمـــة بـــريـــق
...الثروة
...الشهرة...
...ملك القراصنة
...القوة!
الرجل الذي إمتلك كل شيء
جولد روجر
... الكلمات التي قالها قبيل موته
أخرجت العالم من كل أصقاع الأرض
إلى البحار
"كنوزي"
"إن أردتموها فهي لكم"
"إبحثوا عنها"
"لقد تركتها كلها في ذلك المكان"
الرجال الآن وراء أحلامهم
مقتحمين الجراند لاين
...العالم الان يعيش
عصر القراصنة العظيم
أسلوب السيف الواحد
التنين الطائر
همهمة الخطوات الثلاث
ضربة شق السهم
الشعلة
... إنها هزيمتي
أسم النصل الذي يحمله الساموراي الأسطوري هو , شوسوي
إن كنت ستكون صاحبه التالي فلابد وأنها رغبة السيف أيضاً
... سآخذ هذا السيف ولكن
...دعنا ننسى ما أل إاليه نزالنا
ياساموراي قرية وانو
غضب تشوبر هوجباك وألاعيبه الطبية الشيطانية
ماهو شعوركم الان بعد أصبحت تحت رحمة رفيقيكما؟
لقد حاولت إطعامي بعضاً من الأملاح بطريقة غريبة
.يالقوتة
اللعنة،بالتفكير أنهم قد أخضعوا سانجي أيضاً
لا يمكن ان يكون هذا الشخص هو سانجي
من يكون سانجي هذا الذي تثرثر بشانه؟
سوف أقضي عليك
أخشى انه لم تتبقى لهم أي ذكريات من ذكريات رفاقكما
قد يحتفظ الزومبي ببعض احاسيس أصحاب ظلالهم
ولكنهم قربياً ما تندمج ظلالهم مع أجسادهم
هذان الشخصان لم يعودا يحملان ذرة من الانسانيه بعد الان
لقد أصبحوا زومبيان منصاعان لأوامري
الإنصياع للأوامر هو امر حتمي بالنسبة للزومبي
... ها قد أقنعتني أخيراً
!أقنعتني بأنك شخص شرير حقاً هوجباك
لقد أنقذت ارواح العديد من البشر سابقاً
... لقد كنت طبيباً بحق في نظري
حتى أبحاثك على الزومبي
...الموت قد يأتي فجأة
...أولئك الذين ماتوا ومن تركوهم خلفهم
لابد وأن هناك الكثير من عبارات الألم حينها
حتى ولو مضت سنين ...طوال موتهم ،فلحظات أكثر من كافية
إن كانت هنالك طريقة لعودة من فارقنا حتى ولو للحظة قصيرة
حتى وان إتهمك الناس بأنها بدعة ورموكم بالحجارة
يمكنك فعل الكثير بشفاءك لأرواح الناس
لهذا عندما قلت لي أنك كنت تجري أبحاثاً حول إعادة الأموات للحياة
قد جعلتني أؤمن بأنك طبيب رائع بكل معنى الكلمة
يالك من ساذج، لم كل هذا من أجل الآخرين؟
دائماً ما تجري الأمور هكذا
...إنني عبقري ببساطة
لقد كنت مسخراً مهاراتي من أجل البحث عن الأموال
ولكن المرضى أصبحوا يتقاطرون واحداً تلو الآخر من كل أصقاع العالم
ولم يكن علي التذمر من حل مشاكلهم كلهم
"أنقذ أباي أرجوك"
"ساعد طفلي أتوسل إليك"
"ساعد عشيقتي ارجوك"
...يالإزعاج
!مزعج فعلاً
جميع الاروح التي عجز عن إنقاذها الأطباء الحمقى الاخرين، لدي القوة لإنقاذها
هل تدرك الان معنى العبقرية؟
إن كنت ستحترمني على ما أقوم به فهذا أمر يعود لك
ولكن ألا اكون عند حسن ظنك فهذا أمر في قمة الوقاحة
إن كنت لن تغفر لي بسبب إختلافنا في الافكار
فأنت إذن مخطى تماماً أيتها الرنة الحمقاء
ورغم انك مخطى ، تريد أن تملي علي ما معنى كلمة " طبيب"؟
لا أنوي فعل ذلك على الإطلاق
فلم تعد طبيباً على الإطلاق في نظري الآن
ولا اعترف بهؤلاء الزومبي أيضاً
فما هم سوى أموات بما أنك تتحكم بهم
...لا يمثلون للحياة بصلة
كيف تدوايهم بهذا الشكل؟
يالها من طريقة وقحة لقول هذا
ها انت ذا تراهم اناس أحياء أمام عينيك
ولا زلت مصرا على انهم أموات؟
أجل
... دكتور تشوبر
إنها لمعجزة إحيائهم من جديد
كيف لك أن تنكر وجودهم على قيد الحياة؟
راقب هذا
لا تراوحي مكانك
الان، عليك بلعق الأرض يا شيندوري
أمرك ، هوجباك ساما
لقد سبق وأن رأيت تلك الغرفة ،أليس كذلك دكتور تشوبر؟
لقد كانت حجرتي أنا
العديد من الصور التي رايتوها على الحائط كانت للممثلة المسرحية فيكتوريا شيندوري إبان حياتها
لقد كنت مفتوناً بجاذبييتها فترة طويلة
جمالها ذاك لم يسحرني فقط بل سحر الكثيرين في البلاد كلها
... ها هو
لقد إنتهينا يا دكتور
إنني اسف حقاً ، لا أصدق أنني طلبت ...من أحد مرضاي أن يخيط لي أزراري
لا بأس ، لا مشكلة لدي في هذا
شكراً لك ، لقد إستعدت عافيتي مجدداً
شكرأً جزيلاً
ها أنا قادمة يا أبتاه ويا أماه
لقد كانت شعبية جداً ورغم ذلك لم يصبها ذلك بالغرور
لقد كانت تحب عائلتها وتقدرها
لقد كانت إمرأة جميلة لطيفة مع الجميع
... ولكنها
بعد ما حققت كل ما يمكن تحقيقه كطبيب ...تقدمت للزواج ولكنها رفضتني
رفضتني وأخبرتني أنها إمراة مخطوبة
...بعدها بفترة ، وصلتني أنباء مروعة
تعرضت شيندوري لحادث مميت
لم اعرف ماذا أفعل عندها
وبالنهاية ، إعتزلت مهنتي كطبيب
...عندها ظهر هو
سيدي ، جيكو موريا
دكتور هوجباك , أعرني مهاراتك
عندئذ صعدت لسفينته بعد أن إشترطت أن استخدم القدرة المعجزة
إعادة شيندوري إلى الحياة من جديد
لقد إفتقدتك فعلاً يا حبيبتي
لقد سرقة جثتها وجعلت من شيندوري مطيعة لي
شيندوري تشان
جميع أطباق هذا العالم يجب أن تختفي
الأطباق؟
لم أكترث بشخصيتها أبداً
إن كنت أملك ذلك الجمال
وهاهي الان الزومبي شيندوري - تشان
إنني راض تماماً ، وواثق بأنها كذلك أيضاً
بما أنها تستطيع العيش كالبشر في هذا العالم من جديد
كيف تعتبر هذا عيشاً كالبشر؟
!فلتأمرها حالاً بالتوقف عن ذلك
... بشر فارقت روحه جسده
لم يعد بشراً بعد الآن
...لقد إستخدمت جثة لا يمكن لها أن تنطق بالرفض
ولم تخلق شيئاً سوى وحش
لقد جلبت الحزن للبشرية بكل هؤلاء الزومبي الذين صنعتهم
وبسبب هذا ، لن أغفر لك ابداً
ما الذي تعرفه عن الحياة يا صاحب المهارات الطبية المحدودة أيتها الرنة القرصان الحقير؟
شيندوري -تشان أقتليهم الان فوراً
أمرك
سأحولكم إلى جثتان
...إطمئن يادكتور تشوبر
...فستموت ، ولكنك عندها
فستصبح مساعداً للطبيب الذي كنت معجبا به
كاكو زاراتو "الاطباق المربعة القاطعة
الأول
الثاني
الثالث
... توقفي
... لماذا أيها
تشوبر
THE NAUGHTY : ترجمة وتوقيت KOOOOON.COM
لا تستخف بها فقط بكونها فتاة
فستزداد قوتها عند المقاومة
لا يجب عليك الانصياغ لأوامر شخص مثله
سأقضي عليك
يالك من مثيرة للشفقة ، بالرغم حتى أنك ميتة مسبقاً
ما الذي سيجري إن ما علمت عائلتك بما حدث لك؟
اتركني وشأني
ماذا سيشعر إن رأوا هذا الندب وهذه الغرز
...ان تجبري على الأنصياغ كمحارب
لا تستطيع عائلتك تقبل ذلك
دعني وشأني
حتى وان كان قلبك الذي نشأتي وترعتي به قد مات
فإن جسدك قد سخر لتنفيذ أهداف الغير
لم هذا بحق الجحيم؟
لا زلت تنكر ما تراه؟
إقبل بالأمر الواقع فقط
فهذا ما حلم به البشر دوماً
"بعث الموتى"
إحياء الشخص من جديد
...هذا ما تظنه انت فقط بسبب قدرتهم على الحركة
البشر يستحقون حرية أكبر من هذه
وانت لا تعاملها كبشر على الإطلاق
روبين أطعميها بعض الملح
ايها البطريق ، جيقورو
ساعدا شندوري حالا
إسحقوا كل من يعترضنا
لقد أخطأتها ، تشوبر
سان تور يو
هاك با تشي "...مائة وثمانية
بوندو هوو " عيار للمدفع
توقف عن ذلك زورو
دوس فلور "الاثنتي عشرة زهرة
مرة أخرى؟
... علي أن
أقضي على كل من يعترض الطريق...
...أيها اللعين
لماذا هاجمتني أنا أيضاً؟
لا تعترض طريقي
إنك تعيقني
بل أنت هو من يعيقني
من يعترض الطريق فسيقتل
وأنت هو من يفعل ، فالأمر كان موجهاً إلي
أي أمر تعني؟
أمر سيدي
أوي ، ما الذي تفعلانه أيها الاحمقان ؟
...توقفا عن ذلك حالاً ، علينا العمل سويـ
روبين
في الوقت المناسب
...أن لم تتراجع عما أمرتهم به للتو
أتسائل عما سيحدث لهذان الإثنان
ما الذي سيجري لهما إن لم تأمرهما أوامر أخرى ؟
بالرغم من أنهما فاقدين لذاكرتهما ، فلا زالا غير قادرين على التعاون فيما بينهما على الإطلاق
إنني مندهشة حقاً
...هذا البرج شاهق نوعاً ما
لم لا تطلب منا القفز منه ؟
أجننت؟ بالطبع لكم ذلك بكل سرور
والان ، إقفزا فوراً
يجب عليكما الإثنان القفز من هذا البرج
أمركـ
كلا كلا ، لا أعنيكما
هيا أسرع ، علينا القفز بسرعة من هنا
لا تملي علي أوامرك
وبالنسبة لنا ، نرفض ذلكـ
لماذا فعلتم ذلكـ أيها الحقيرين؟
لقد خدعتموني أيها البشر المثيرين الشفقة
بالنسبة للزومبي فسيتحررون حالما ينتهي لوفي من موريا
الشخص الوحيد الذي أود القضاء عليه هو انت يا هوجباك
إمنحيني يا شيندوري بعض الوقت
سأهرب من هنا
لماذا لا تستجيبين؟
لا يجدر بكـ الخوف من الموت أستطيع إحياءكـ بظل أخر لاحقاً
... إن جسدي
... يرفض الحركة...
شيـ ... شيدوري
ها قد جاء
الان ، قد حان الوقت
... ياقبعة القش يتبع
إذن فقد خضعت أخيراً ياأوز
إليكـ إذاً مهمتكـ الأولى
في الحلقة المقبلة من ون بيس
زئير أوز
أخرج يا قبعة القش
سأصبح ملكـ القراصنة
ترجمة وتوقيت : THE NAUGHTY KOOOOON.COM