Edited at https://subtitletools.com
تــعــديـــل الــتــرجــمــة بـــريـــق
لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
ون بيس
الـبـوصـلـة وغـيـرهـا سـتـأخـرنا فـقـط
مع الحماس والإثارة , سأتولى القيادة
إذا استطعنا إثبات ما يوجد على خريطة الكنز القديمة
لـن تـكـون فـقـط إسـطـورة خـيـالـيـة
إذا واجــهـت عــاصـفـة فــي حـيـاتــك
تـسـتـطـيـع أن تــثــق بـأصــدقــائـــك
لا بأس للتفكير في الامر
لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
لـــدي بــعــض مـــن الـنـقـود لــذلــك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فــــي
رحــلــة بــحــريــة
نحن
لـنـخـتـرق الـظـلام خــلال الـلــيــل
لا تـــهــمــنــا الــكــنـــوز بــعــد الأن
لـــدي أحـــلام فـــي داخــلــي , لــذلـك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فـي رحــلــة بــحــريــة
نحن
لـنـجـمـع كــل أمــــالـــنـــا و أحــــلامـــنــا
ولــنــذهــب ونـــبــحــث عـــن رغــبــاتــنــا
لـــدي بــعــض مـــن الـنـقـود لــذلــك
تــريــد أن تــكــون صــديــقــي
نــحـــن ... نــحـــن فـي رحــلــة بــحــريــة
نحن
!نحن
تــعــديـــل الــتــرجــمــة بـــريـــق
ليلة هادئة, أليست كذلك؟
رغم أنني أحرس الليلة, إلا أن الوضع هادئ
إن قيادة السفينة متعبة جداً
لقد تكسرت عظامي بدون سبب
وأنا مجرد عظام
أنا ضجر جداً
لابون
لقد أنضممت لطاقم لوفي والأخرين الذين قابلتهم من قبل
إنهم كالعائلة بالنسبة لي
لكن, ليس هذا كل شيء
عرفتُ شيئاً مهماً اليوم
وجدتُ كتاباً رائعاً لمغامراتهم ومواجهاتهم
لكن لابد أن أتصرف بالتزام بما أنني صديقهم
هذا صحيح
!لابون
صباح الخير جميعاً
هيا, لحن الصباح
أيها الوشاح الأبيض
!اخرس
لم تشرق الشمس بعد
دعنا ننام قليلاً
!دعوكم من بروك وأوقفوا شخير لوفي
كفاح بروك الشاق الطريق الصعب لأن تكون صديقاً حقيقياً
ماذا سنفعل, يا أنسة ملاحة؟
يمكننا التحرك إن استخدمنا المحركات
بالنظر للطقس ستكون هذة المنطقة خالية من الرياح لليوم فقط
إذاً لا داعي لأن أهدر الكولا الغالية
!إن طعام سانجي هو الأفضل
روبين, ما رأيك بسلطة البحار هذه؟
شكراً لك
ما الخطب يا بروك؟
لماذا أنت نشيط جدا منذ صباح اليوم؟
أهناك شيء مشوّق يا بروك؟
بالأمس, عندما كان يقوم بالحراسه شاهد سجل السفينة
نعم, لقد فهمتم مغزى تصرفاتي
لقد اندهشتُ في الحقيقة
منذ وقتها أشعر بالحماس الشديد
مغامرة منتزة الرعب لا تقارن بما مررتم به من مغامرات
أوقفتم حرب الثورة من الحدوث في بلاد الرمال أرباستا
ثم قمتم بالمغامرة الأسطورية في جزيرة السماء
وبعدها , في الواتر سفن قمتم بحرب كاملة وجعلتم أنفسكم أعداء للحكومة العالمية
لقد اندهشتُ من هذا لدرجة أن قلبي قفز من مكانه
اوه, لكنني لا أمتلك قلباً
هذا صحيح
لكن أتسائل عن نوع الأمور التي سنكتب عنها من الأن فصاعدا
بروك سيظهر أيضا في سجل السفينة , أليس كذلك ؟
!هذه هي المشكلة
منذ أن انضممت إليكم, لم أشعر بأنني أقدم شيئاً لكم
أفهم سبب حماسك , لكن دعني أقدم إليك هذة النصيحة أولا
أسمعك جيداً يا نامي
طالما أنت مع هذا الطاقم لا تقلل إنتباهك أبدا حتى أثناء وجبة الطعام
...حاضر , في أي وقت يهجمنا الأعداء بروك القاطع السريع سوف
يبدو أنك تأخرت
!هذا الطعام لي
مهلاً
!لوفي
لقد قللت إنتباهي للحظات فقط
!لقد فهمت الأمر
سأعمل حتى تظهر عظامي لأكون صديقاً لكم
لكنني سأبدأ بهذا وأنا عظام
!سانجي
لا, أنت حقاً تساعدني
,بما أنك تغسل الأطباق لي
يمكنني أن أقدم الشاي لنامي
أريد حقاً مساعدة الجميع عندما يطرأ شيء هام
لكنني سأبدأ أولاً بمساعدتكم في أصغر الأمور
هذا جيد لك
بما أنني عظام فقط , سأقوم بالأشياء الصغيرة
إذاً, سأقدم الشاي لنامي
سانجي, أين أضع هذه؟
...هناك
لا تسقطها حتى لو قتلك الأمر
أياً كان, أنا ميت من الأساس
"سفرة"
لا تفعل هذا
أمسك هذه
رائع
!"لا تقل "رائع
...لم يجدر بي أن أدعك تغسل الصحون
اوه! إذاً سأقدم الشاي لنامي نيابة عنك
!مهلاً
!هذا الأمر يخصني
نامي
أحضرت الشاي لك
تفضل
هل أستطيع أن أرى ملابسك الداخلية؟
أتحاول أن تكون خفيف الظل
خريطة؟
كنا منشغلين في الفترة الأخيرة لذلك لم يكن هناك وقت لأعمل عليها
هذه فرصة جيده بما أن السفينة لا تتحرك
إذا حلمك هو أن ترسمي خريطة العالم , أليس كذلك
نعم
بمهاراتي في الملاحة سأسافر حول بحار العالم كلها
وسأصمم الخرائط لما أراه بعيني
هذا عظيم
إن كان يوجد ما أساعدك فيه, فلا تترددي بالسؤال
أتودين كوباً آخر؟
شكراً لك
يكفي الأن انك تفكر بهذة الطريقة
أنت لست جميلة فقط , بل متواضعه أيضا , انت حقا رائعة
مهلاً, أنت تبالغ كثيراً
!اطلاقاً
!سـ..ساخن
هل أنت بخير؟
لا, كدت أن أحرق اصبعي
!مهلاً, لا جلد لي حتى يحترق
!لا! الخريطة
!لا أصدق ما فعلته, يا الهي
لا تقلقي
أترين, نظيفة وواضحة
...إنها حقاً نظيفة
!هذا خطأك! اللعنة
!المعذرة
بهذا المستوى, أشعر أنني عديم الفائدة
!هيه بروك
لوفي؟
يبدو أنهما سيقومان بشيء مثير للإهتمام
!تعال وشاهد
حـ.. حاضر
ماذا تفعل هنا يا تشوبّر؟
الطقس جيد, لذا أقوم بتجفيف أعشابي الطبية في شمس
سيقوم فرانكي باختبار سلاحه الجديد
جيد
هذا مدفع فرانكي الخارق طويل المدى , يعمل بطاقة الكولا
إن دقتها وقوتها أكبر بكثير من المدفعيات العادية
وبمهاراتي في التصويب , حتى الشياطين لن تفلت منها
أنا متحمّس, قلبي يخفق بسرعة
حقاً؟
إن أردتم المساعدة, فلا تترددوا بسؤالي
اجل , أحضر برميل كولا أخر حتى أضع اللمسات الأخيرة
طلب بسيط, سأفعل هذا بكل سرور
لابد أنه هذا
برميل الكولا هنا
جيد, اسكبه هنا
حاضر
الهدف هو رأس الصخرة
ممتاز, تم تعيين الهدف
!اطلق
!حاضر
هذا غريب
يوسوب, قم بزيادة الضغط
حسن, هيا
هيه, هناك خطب ما
!انتبهوا
!يا له من فشل ذريع
...غير معقول
ماذا؟ يبدو مذاقه مالحاً
شيء ما مخلوط مع الكولا
هذه صلصة فول الصويا
ماذا بكم؟
لا تمثّل ! لقد خلطت بين الكولا وصلصة الصويا , صحيح ؟
اوه, أنت محق! هذا هو السبب إذاً
هذا خطأ فادح مني
!اخرس أيها الوغد
ما الذي كنت تفكر فيه؟ ماذا تريد أن تفعل؟
كيف تقول أنك أخطأت
هذا الرجل مضحك
لقد تبللت كل ملابسي
اوه! أيضاً أعشابي تبللت
اوه! الطعام أصبح ألذ مع صلصة الصويا
كيف تكون ايجابياً هكذا؟
كل ما أفعله يعود علي بسوء
...عفواً.. زورو
ليس هذا الوقت لأمتدحه
أنا أيضاً سيّاف
التأمل إذاً
تتحكم بعقلك الداخلي وتصل لمرحلة صافية لذهنك
سأرافقك أيضاً
...زورو
...أعلم أنه ليس الوقت المناسب لإزعاجك بالكلام, لكن
لا يهمني هذا
...إذاً, الموضوع هو
ما هو؟
علي الذهاب بشدة للحمام
!لا داعي للإستئذان مني لكل تفاهة تريدها
...الموضوع هو
!تنمّلت ساقاي ولا أستطيع التحرك
ألديك أصلاً عضلات حتى تتنمّل؟
...زورو, سأفعلها هنا إن لم أتحرك
!مـ.مـ.. مهلاً
!سآخذك هناك
كل ما أفعله يُزعج الآخرين
يا للحظ السيء
روبين, أيمكنني مساعدتك بشيء؟
لا شيء تحديداً
فهمتك
بروك
لماذا أنت قلق؟
قلق؟
تبدو وكأنك تخشى شيئاً
هل أنا مُخطئة؟
أنتِ مُحقة
كما قلتِ
صحيح, أنا خائف, قلق ولا أستطيع تخطي هذا
...عندما طلب مني لوفي الإنضمام معه, كنتُ
سعيداً بتلك الكلمات
وشعرتُ بالفخر عندما هزمنا اوز معاً
أيمكنني أن أكون صديقاً لكم؟
بالطبع
!ماذا؟
لكن, أحقاً جيدٌ انضمامي؟
والآن نحن نتجه إلى العالم الجديد ومن الطبيعي ظهور أعداء أقوى
لو أني أصبحت عبأ على الأخرين , أو كنت فقط أقوم بإزعاجهم
لو حصل شيء كهذا , فعلي أن أترك السفينة وأغادر
سأعود لأعيش حياتي وحيداً وإلى الأبد كما حدث عندما فقدت أصدقائي
أنا أيضا
كنت قلقة دائما
أنا أيضا
كنت قلقة دائما
كنتُ قلقة حول أنني لست مناسبة لأن أكون صديقة لهم
لهذا أردت أن أضحي بحياتي من أجلهم
ظننتُ بأن هذا سيجعلني مناسبة لأن أكون معهم
...روبين
مهما كان البحر الذي أبحر فيه , لدي أعداء لا أستطيع الهرب منهم
لأن عدوي هو ظلام العالم بأكمله
لهذا لم أكن أريدكم أن تأتوا وتساعدوني
إن كنتم ستموتون في النهاية , إفضل أن أموت هنا والأن
...روبين, كنتِ تعتقدين أن
لكن كنت مخطأه في كل ما قلته
الصداقة الحقيقية ليست هكذا
روبين
متأكدة بأنك ستكون على ما يرام
!بروك! إنه الطعام! الطعام
!وقت الغداء
!لوفي
طعام سانجي البحري رائع جدا , إنه ماهر
من المؤكد أنه سيكون لذيذ
!لوفي
!ماذا بك؟ أسرع هيا
أأنـت مـتـأكـد حـقـا مـن قـرارك بإنـضـمـامـي لـطـاقـم قـبـعـة الـقـش ؟
نعم
...بكل ببساطة؟! لكن
!لقد قررت هذا, لذا أنت بخير
!دعك من هذا! إنه وقت الطعام, الطعام
!الجميع ينتظر
حتى طاقم قبعة القش يمكنه الحصول على يوم هادئ كهذا
يوسوب , لنقم بالصيد للعشاء
!نعم
,كم من السنين..لا, كم من العقود مرت
وأنا لم أحصل على قيلولة ما بعد الظهر بهدوء؟..
!هيه بروك
إلى متى ستظل نائماً؟
!استيقظ, نحن نرى الجزيرة
!إنها جزيرة الصيف! وبها شاطئ
كنت وقتها أحلم بالوقت الذي قضيته معهم أو لابون
وأكون سعيدا
لكن عندما أستيقظ
لا ينتظري سوا حقيقة إختفائهم ووجودي وحيدا بدون صديق
لم أستطع النوم أبدا وانا مرتاح البال
...لكن الآن, إن أنصتُ جيداً
هيه روبين
ما رأيك بهذه الملابس؟
لنرى
أظن بأن هذه مناسبة أكثر
!اوه! كنتُ أعلم
جيد
أخيرا أصبح لدي أصدقاء بجانبي
...لقد مت وأصبحت عظاماً الآن , لكن
أنا سعيد لأنني حي
ان هذا الوقت راحة قصيرة لنا قبل دخولنا في مغامرة أخرى قريبا
صحيح , ليرتاح الجميع قليلا
لابون , يبدو أنه سيكون لدي الكثير من القصص لأحكيها لك عندما نلتقي مجددا
أتمنى أن تكون مُنتظراً ومُتطلعاً لهذا
لقد عادت الرياح
الجميع هنا
!اسمعوا
!لقد حان وقت الرحيل
!حاضر
سأعمل حتى تظهر عظامي وأضع جسمي على المحك
أنا مجرد عظام, لذا لا جسم لدي
نحن هنا أخيراً
جزيرة الحوريات قريبة
أين هن الحوريات؟
لا وجود لهن, لكن وحش البحر قد أتى
!أيها الوغد
خرج شيء ما من معدته بعد أن هزمناه
هذا.. أيعقل أن؟
الحلقة القادمة من ون بيس
منتصف طريق الخط العظيم
!وصول الخط الأحمر
!سأكون ملك القراصنة