Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا .قرر الاشتراك
اكتشفَ سانجي في الوقت ذاته أنَّ تسليم سيزار .ما هو إلا مكيدة من صنيع دوفلامينجو
!أنصت جيدًا
!لقد خُدعنا تمامًا
.لديَّ هدفٌ وحيد يا لاو
!على أيِّ حال، جُل ما أريده هو قتلك
! ارتعاد الأرض والسماء
القوة الحقيقية للأميرال فوجيتورا
."ارتعاد الأرض والسماء! القوة الحقيقية للأميرال فوجيتورا"
جرين بيت - الشاطئ الواقع في الجانب الجنوبي الشرقي
...جوكر، أسرع وأجهز على هذا الشخـ
!لن أُسلّمه لكَ لأنك قد حنثتَ وعدك
.الصفقة التي بيننا مُلغاة يا دوفلامينجو
ما الذي تهذي به بعد وصولنا لهذه النقطة الحرجة أيُّها الوغد؟
أهكذا تُحدثُ زعيمك بعد عشرة أعوامٍ لم نلتقِ فيها؟
.دعه وشأنه، فسيزار هو أحد أتباعي اللطيفين يا لاو
...جو
.مَنْ بصحبة لاو هو سيزار كلاون يا إيشو - سان
.هكذا إذن .إنَّهُ العالِم المتورط في حادثة الغاز السام
.جوكر
.بما أنَّهُ تابعٌ لشيتشيبوكاي فسيُصفح عنه ولن يُتهم
أنتَ فوجيتورا الذي قُلّد رتبة أميرالٍ في البحريّة .من خلال حملة التجنيد العالمية
.سمعتُ الكثير من الإشاعات الحسنة عنك
توضيح: ريوكوجيو هو أحد أميرالات البحريّة، والاسم يعني حرفيًا الثور الأخضر .كما يعني اسم فوجيتورا: النمر الأرجواني أو نمر الوستارية
.شُبّهتَ و (ريوكوجيو) بالوحشين نظرًا لقوتكما المهولة حسبما سمعت
.أشكرك على مديحك حقًا
.لا حاجةَ لتمثيل دور المُغفل
.ما زلتُ مُستجدًا في البحريّة، ولكنني أجد صعوبةً في إدراك ما تفعله
،قد لا أمتلكُ أدلةً دامغة
.ولكن لديَّ معلومات تُفيد بأنك تنتهك الأنظمة كأحد الشيتشيبوكاي
"ذلك السيّد كان يُناديك بـ "جوكر أهو اسمك المُستعار؟
عليكَ أن تجمع أدلةً دامغة إضافةً إلى أن تكونَ عازمًا .إن أردتَ التحريّ عني
إذن ما هو الإجراء الذي قررت البحريّة اتّخاذه بشأن لاو؟
إن أُثبتَ ما ذُكرَ في أخبار الصحف المتداولة .عن تحالفك مع طاقم قُبعة القش المطلوبين فستُعد مُدانًا
...أمّا إن أصبحوا أتباعًا لكَ يا لاو - سان
.فلن تُدان بشيء
.ردك هو فيصلُ مهمتنا في اعتقالك وطاقم قُبعة القش
أيُّ نوعٍ من القرارات هو ذلك؟ .سيلجأ للكذب للخروج من التهمة
لقد فشلت خطتي الأساسية تمامًا .ويبدو أنَّني الوحيد المُستهدف هُنا
،حتى وإن ألحقت التهمة بدريسروزا
.فسيتفاقم الأمر ليسَ إلا
.عليَّ كسب بعض الوقت
.لا وجودَ لآمرٍ وناهٍ بيني وبين قُبعة القش .لقد تحالفنا كما قرأتَ تمامًا
.يا لكَ من شخصٍ غير مُحنك
...إذن سيكون من الجيّد إن انتهى الأمرُ بمجرد تجريدك من لقبك، ولكن
أهذا معقول؟
أهو نيزك؟
!لا يُعقل
.أنتَ تُمازحني دون أدنى شك
!اركضوا
!هُنالك نيزكٌ يتجه نحونا
.المجال
!مُذهل
أينَ إيشو - سان؟
ما الذي حدثَ في تلك اللحظة؟
!لم تتبقَ سوى البقاع الثلاثة التي يطئون أقدامهم عليها
.إيشو - سان
ما الذي علّمك إياه أميرال الأسطول أيُّها الكلب الضال؟
.ليسَ للإبصار علاقةٌ بالمُستوى الذي قدّمه قبل قليل
.شُكرًا لكما .جُل ما أردته هو اختبار مهارتيكما
.إذن سأقوم باعتقالك الآن
ألديكَ أيُّ اعتراض يا لاو - سان؟
أنتَ مُدركٌ بأنَّ الهربَ مني يُعد ضربًا من ضروب الخيال، أليسَ كذلك؟
دريسروزا - جانب فرانكي
حقل الأزهار؟ أستذهبُ للتنزّه؟
إذن أينَ كُنتَ تهدر وقتك يا سانجي؟
...أنا
!مأسورٌ في الحُب...
.سرّني سماع ذلك .على أيِّ حال، أظنُّ أنَّ بإمكاني العثور على المصنع
حقًا؟
.ولكن، على الأغلب أننا لن نتمكن من تحطيمه واللوذِ بالفرار
.ستكونُ مُهمة هوجاء أكثرَ مما تخيلنا
.تمهل، إننا لا نقبل الدَين
.فليُمسك أحدكم بتلك الدُمية
.لقد فرَ ولم يدفع
!تمهل
.الوقت يداهمنا ...فدوفلامينجو
.أعلم، لقد قرأت العدد الإضافي .لقد خدعنا
.ستبوء خطتنا بفشلٍ ذريعٍ إن استعاد سيزار
.لنتقدّمه بخطوة ونُحطم المصنع
.على أيِّ حال، عليك المجيء إلى حقل الأزهار أيضًا
لِمَ اسم المكان أشبه برواية خيالية؟
.بالمُناسبة، لا يُمكنني التواصل مع نامي - سان
أما زلتَ تظنُّ بأنها ضعيفة؟ .ستكون بخير
.فبروك والوحش تشوبر معها
ما ذلك؟
ما الخطب؟
ما هذا يا فايوليت - تشان؟
.إنَّهُ نقلٌ مُصوّر لما يجري في المدرج
.يا لقوة المُحارب الغامض لوسي
!لا يُستهان به - .قصير القامة ذاك مُذهلٌ حقًا -
...لا تتفاجأ يا فرانكي، فلوفي الآن
.أجل، إنَّهُ في خضم مُنافسة قتالية الآن
!لِمَ سمحتَ له؟ كانَ من المُفترض أن تراقبه
أنتَ آخِرُ من يُمكنه التحدّث لقد أضعتَ زورو، ألستُ مُحقًا؟
.سأبقى هُنا، فأتباعي قادمون في هذا الصوب يا ذا الساق السوداء
تُريد الذهاب للمصنع السريّ، صحيح؟
.هاك خريطة
.ظاهريًا يُسمى "منزل الدُمى" ولكنَّه المصنع في الواقع
...لا ينبغي بك فعل ذلك، إن واصلتِ مُساعدتي
.أنتَ غريب الأطوار .الأمر سيان فقد أدرك الزُعماء خيانتي لهم
...فايوليت - تشان
.قابليني في الميناء الغربي
اختبئي هُناك وانتظريني ريثما أصل
.تلك نقطة التقائي برفاقي
.سأُخرجك من هُنا حتمًا
.أنتَ رجلٌ ميؤوسٌ منه حقًا
.أعتذر عن المقاطعة أيُّها الرجل الميؤوس منه
ما الأمر أيُّها الوغد؟ من أين ظهرت من العدم؟
أوه، فايوليت - تشان؟
.عليكَ بهم أولًا
!وجدناه
ما الذي يفعلونه وسط البلدة؟
!مدهش
.كانَ عليك الإطاحة بهؤلاء الضعفاء بنفسك
.لم أتمكن من فعل ذلك لأنهم يحتجزون كانجورو كرهينة
.فلتأتِ معي إلى مكانٍ يُدعى "منزل الدُمى" يا سانجي - دونو
على الرُغم من عدم معرفتي بموقع المكان .إلا أنَّهم يحتجزونه هُناك
.دع الأمر لي
لم يكن لوسي محطَّ اهتمام من قِبل الحضور في مطلع المُنافسة .ولكنَّهُ الآن يجذب الأنظار حقًا
مَنْ التالي؟
.هُنالك متنافس قوي من يكون يا ترى؟
الثور الذي قابلته قبيل دخولي الحلبة؟
عظيم، أتود مقارعتي؟
.ها نحنُ لدينا الثور المُفترس في مجابهة لوفي الذي لا يُقهر
الثور المُفترس قارعَ عدة سُجناءٍ حُكم عليهم بالإعدام .في هذا المدرج منذُ أيامٍ خلت
سيُعفى الشخص الذي يُطيح بهذا الثور .من حُكم الإعدام
.إنَّها فرصة لا تتكرر
.لقد أجهزتُ على عدةٍ رجال أشدّاءٍ قبل أن يُقبض علي
!أنا من سيجهز عليه
!تنحَّ عن طريقي، أنا من سيجهز عليه
إنَّهُ ثورٌ قاتل دون جدل .فقد أردى بأكثر من نصف السُجناء في تلك المعركة
!إنَّهُ سالب أرواح المدرج
!لقبّه العامة بالثور المُفترس حيال أفعاله
!ها هو يتجه صوب لوسي
.ولكنَّ لوسي يقف دون حراك
أتسبب هلعه بشلّ حركته؟
...سيطعنه الثور المُفترس بقرنيه
.هُنا، هُنا
.لقد تفادها لوسي
.هُنا، هُنا
الثور المُفترس قد توقف!؟
ما الذي فعله؟ ما الذي قد حدث؟
.أنتَ تروق لي
.لنفعلها سويةً
!لا يُصدق
!لقد امتطى ظهر سالب أرواح المدرج
!يا لكَ من رجلٍ يا لوسي
العودة إلى جرين بيت
أسفل الغابة
مملكة تونتاتّا
ما سبب هذه الهزة؟
.إنها من صنيع لاو ومن معه حتمًا
.سُحقًا، لا أودُّ الموت هُنا
ماذا؟ البطل مذعور؟
.أمزح فحسب .ما حدثَ الآن كانَ سببه الهاكي الخاص بي
هاكي؟ أليست التقنية التي استخدمتها للإطاحة بـ 50 ألف شخصٍ طالح في جزيرة البرمائيين؟
.كما هو متوقعٌ من بطلنا
!يا لها من طاقةٍ هزّت المملكة بأسرها
.فلتأكل قدر ما تشاء من فضلك
.إنَّها (سمكة مُقاتلة) وهي من ذات فصيلة الأسماك الذهبية العملاقة
سمكة مقاتلة؟
.أجل
.لذيذة .لم أتوقع أن مذاقها لذيذٌ هكذا
.مذاقُ لحمها كمذاق لحم وحش البحر الذي أقتله بين الحين والآخر
.هم الذين قد قبضوا على السمكة المُقاتلة آنذاك
أنى لهم هذه القوة؟ أهؤلاء الأقزام بهذه القوة حقًا؟
.إنها تكفي أفراد المملكة بضعة شهور بسبب ضخامة حجمها
.إنها تُلائم معدتك بما أنك بشريٌّ عملاق يا أوسولاند
في فرقتي (أوسولاندرز) هُنالك رجلٌ يُدعى لوفيلاند
.يُمكنه ابتلاع سمكة بأكملها مرة واحدة
أوسولاند؟
انظري هُناك، أولا يبدو مألوفًا لكِ؟
.إنَّهُ الرجل الذي شاهدناه في الكتاب المصوّر في جايا
الكاذب نولاند
أهذا تمثال مونت بلانك نولاند؟
.هذا صحيح
لديك معرفة به دون أدنى شك، صحيح؟
.إنَّهُ عالم نبات زارَ مملكتنا قبل أكثر من 400 عام
آنذاك، ظهرَ أمام أجدادنا عندما كانوا يواجهون أوقاتًا عصيبة .بسبب البشر الضخام الطالحين وما يعيثونه من خرابٍ في الجزيرة
لقد أصبح البطل الأسطوري لمملكة تونتاتّا .بعد أن كافح مع أجدادنا وقادهم للنصر
لقد تجمّد لساني عن الكلام عندما أخبرنا أوسولاند .باسمه وأنَّهُ يندرج من سلالة مونت بلانك
.انظروا لرأسي
.هذا الرأس شبيه الكستناء هو برهان عشيرتنا
.إنَّهُ مُحق - !الرأس شبيه الكستناء -
.أعتذر حقًا عن وقاحتي آنذاك لعدم إدراكي للأمر
.أنتَ شخصٌ فظيع
.تلك الحيلة كانت سببًا في إنقاذك أيضًا
.لنأكل ونأخذ بعض الهدايا ونعود
.رؤيتك اليوم هي من فعل القدر دون أدنى شك
.مُحق
من كانَ يظنُّ بأنَّ البطل الأسطوري سيظهر مُجددًا بعد 400 عام وعلاوة على ذلك، في اليوم الذي أقسمنا به بأنَّنا سنُقارع دوفلامينجو!؟
لنتجه إلى حقل الأزهار من خلال الممر الأرضي .بعد أن تنتهي من طعامك يا أوسولاند
.لنذهب
!أجل
القائد ورفاقنا الجنود من جيش الملك ريكو .ينتظروننا حيثُ سنُحارب في دريسروزا
!أجل
.استلم القيادة ووجهنا في الخطوط الأمامية
!فلنُسقط عائلة الدون كيهوتي
!أجل
!إننا لا نُقهر بوجود أوسولاند
!أجل
!بطلنا
!أوسولاند، أوسولاند، أوسولاند
أوسولاند؟
بينما يواصلُ لوسي النزال مُمتطيًا الثور المُفترس .يظهرُ رجلٌ شديد البُنية أمامه ويُعيق تقدمه
"اسم ذلك الرجل هو هاجرودين من بلاد العمالقة ويُلقب بـ "القرصان المُرتزق .وهو أحد أقوى قراصنة الجيل الجديد
.يبدأ نزالٌ حتى الموت بين مُحاربٍ شرس يطمح لأن يغدو ملك العمالقة وبين لوسي
.في الحلقة القادمة من ون بيس: ضربة الغضب! عملاق ضد لوسي
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
!ضربة الغضب
عملاق ضد لوسي