Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
-لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ الون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
،كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد ،تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو
.وحطوا رحالهم في دريسروزا لتسليم سيزار إلى دوفلامينجو
حينما اكتشفَ لوفي أنَّ جائزة المُنافسة هي فاكهة ميرا - ميرا
.قرر الاشتراك وخوض نزالات طاحنة ضد خصوم أشداء من العالم الجديد
أتقول محض لكمة واحدة؟
.أما أنا لا يُمكنني إحصاء عدد اللكمات التي لكمني بها
.سأسحق عظامك
هاشوكين
أوجي
جومو
نو
تورو
موكيريو
إيليفانت
جان
موكيريكوج
مــــاذا!؟
!يا لهُ من رجل
...الطاحنة هو C مَنْ هزم الأسطورة وظفر بجاه نصر معركة المجموعة
!المُحارب لوسي
!عظيم
والمُحاربة التي حكمها القدر ريبيكا
لوفي
."لوفي والمُحاربة التي حكمها القدر ريبيكا"
مدرج كوريدا
حصل ثلاثة مُتنافسون في المعركة الجماعية القائمة في مدرج كوريدا .على حق تحدي عائلة الدون كيهوتي
A المُنتصر من المجموعة هو المُلقب بالبطل والذي ينتمي لطاقم قراصنة اللحية السوداء
.إنَّهُ جيسس بورجيس
B أمّا من المجموعة .قائد طاقم قراصنة نادي بارتو والمُلقب بآكل لحوم البشر، إنَّهُ بارتولوميو
C أمّا من المجموعة .المُحارب الذي خطف أفئدتنا لوسي
!لوسي
.وبذلك يبقى مقعد شاغرٌ وحيد للنهائيات
إلى بعد 15 دقيقة D سيؤجل نزال المجموعة .بسبب الأضرار الجسيمة التي أُلحقت بالحلبة
.أحضروا الحلبة الاحتياطية
.أصلحوها بسرعة
.D تحلّوا بالصبر حتى بدء نزال المجموعة
!قُبعة القش
.لا مكان تفر إليه هذه المرة
.كابيتسو
كابيتسو: تعني نبات الملفوف
!دوراندال
.إياك ومُحاولة الفرار
.هيه، توقفا
.لقد جُنَّ جنون كافنديش مُجددًا
!ذلك الوغد
ما الذي يجري؟
.لقد كان يصرخ قائلًا: "قُبعة القش" مُجددًا
أيقصد قُبعة القش بنفسه؟ .إنُّه قرصان لم يستطع إنقاذ أخيه في الحرب العظمى
إن استثنينا أمر الإنقاذ .فحتى أنا بمقدوري فعل ما فعله
.مـ- ما الذي تفعله!؟ توقف أيُّها الوغد
.إنني أحد نبلاء مملكة دويرينا
!توقف، سأُسحق
من تخال الشخص الذي كُنت تسخر منه للتو أيُّها الوغد؟
!أنصت لما سأقوله قُبعة القش لوفي - سينباي هو الشخص الذي سيحملُ لواء هذا العصر يومًا ما
!وهو ملك القراصنة المُستقبلي
.لقد شهدت ذلك بأمّ عيني قبل أكثر من عامين
في (لوج تاون) القابعة في البحر الشرقي
في منصة الإعدام الأسطورية التي أُعدم فيها ملك القراصنة روجر
!ورُغم خطورة وضعه، صرخ بأعلى صوته
!أنا الرجل الذي سيغدو ملك القراصنة
...في تلك اللحظة، السماء
!أصعقت فأنقذت حياته
إذن فقد بقيت حيًا .يا لحظي
.ما رأيته كان أعجوبة
ومنذُ ذلك الحين وأنا أتابع كُل الأخبار المُتعلقة بطاقم قُبعة القش
ألاباستا، إينيس لوبي، والإيمبيل داون
.وكذلك مارين فورد المحتومة
.لقد سُحِر قلبي حقًا
لقد بطشنا ببعض الجنود، فماذا نفعل بهم يا زعيم؟
.ارموا بهم في البحر
.لم أكن سوى زعيم مُنظمة إجرامية تبسط هيمنتها على 150 بلدة في موطني
...ولكنني حذوت حذو لوفي - سينباي
.فأبحرت إلى رحاب البحر الواسعة
.كرر ما قُلته ثانيةً إن كُنت تجرأ
.لقد ازدريت لوفي - سينباي بكلماتك كي تبدو أفضل منه أيُّها الحثالة
أهذا اللسان الذي تفوهت به تلك الكلمات؟
أتحسب أنك قادر على إنجاز شيءٍ ما أيُّها الحشرة!؟
.لقد جُنَّ جنون بارتولوميو أيضًا
!دعه
.لن أدعه
.أفلت سيفي
ولِمَ عساي أقارعك بالأساس؟ .إنني مُرهق
.فليوقفهما أحدٌ ما
.من الخطر الاقتراب منهما
بـ- بالفعل، لا يُمكنني الاقتراب منه .لقد اعتراني التوتر حينما أصبحَ بمقدوري الاقتراب منه
إذن الندبة القابعة تحت عينه اليُسرى حقيقية .إنَّهُ رائع حقًا
.ماذا؟ دموعي تحجبُ رؤيتي
.أودّ قتل ذلك الكابيتسو العفن كي أدافع عنه
...هيه، أنت يا كاف... كافندي
.لا فائدة، إنني أتلعثم
!يا قُبعة القش
.يودُّ جيجي الحديث معك فأنصت له
.تماسك يا جدي
ماذا؟ لقد انتصرت، فألم ينته الأمر بعد؟
!مخطئ
.لم أعد أضمر الضغينة تجاه جارب بعد الآن
.كُل ما أريده هو الإفصاح عن بالغ امتناني
.دعني أعبّر عن امتناني لك
.تمهل قليلًا يا حفيد جارب
!انتظر يا قُبعة القش
!لقد مر بمُحاذاتي للتو
.انتظر
.لا تفر من نزالنا
مـ- ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟ أود التحدث إليه، ولكن أنّى لي فعل ذلك؟
!انتظرني من فضلك
كتعبيرٍ عن امتناني لك لإعادتك هذا الرأس .سأضع أسطول هابو التابع لحفيدي تحت قيادتك
!انتظر
!ما خطبهم؟ إنهم عنيدون
.انتظر - .انتظر -
.انتظر من فضلك
.يا إلهي، لا يوجد مكان أنعم فيه بالراحة
.من هُنا يا لوسي
...أنتِ
.إنَّه ريبيكا
.فلتأتِ معي، فلديك العديد من الخصوم
.لقد أنقذتني
إن كان الأمر كذلك، فألا ينطبق الأمر كذلك على شيريو؟
.ولكنني لا أستطيع أن أضع ثقتي بأوكيجي
انتظر قليلًا يا قائد
.فأمامي قُبعة القش
...أأنت هُناك
يا قُبعة القش؟
...أنت
!اللحية السوداء
.مضت فترة طويلة يا قُبعة القش
.لقد تفاجئت أنا الآخر حينما علمتُ بأنك أخو قائدي أيس
ألا ضير من مكوثك هُنا؟ .فإعدام أخيك العلني سيبدأ قريبًا
اللحية السوداء، أليس كذلك؟
.هذا صحيح، لقد مضت فترة طويلة
.يبدو أنك اشتركت في البطولة أيضًا يا لوسي
.ولكن بورجيس هو من سيظفر بفاكهة ميرا - ميرا
إنني سعيدٌ لأنها ستكون بمثابة انضمام أيس لطاقمي
.فكما تعلم، لقد رفض الانضمام إليَّ في الماضي
.حتمًا لن أسمح لكم بنيل قوة أيس
.أتحرق شوقًا لمقارعتك
.هيّا بنا
.لوسي
.أجل
أتعرف ذلك القرصان الذي قابلناه توًا؟
.نوعًا ما، كما لن أسمح له بنيلها البتة
هل انتهت عينات التذوق أيتها المُسنة؟
تُريد الأكل دون ابتياع أيّ مما لدي، أليس كذلك؟
.مهلًا
.أعتذر أيتها الجدة
ماذا تُريد يا لوسي؟
ماذا!؟ ستبتاعين من أجلي؟
من يكون يا ريبيكا؟ أهو صديقك؟
.شُكرًا لكِ
!تبدو شهية .إيتداكيماس
.المعذرة، لم يكن لدي الكثير من النقود
.كلا، أشكرك حقًا على دفع قيمة الطعام يا ريبيكا
ما هذا المكان؟
إنه مكان إقامتنا نحنُ محاربوا المدرج
.ولكن البعض يدعونه بسجننا
الضيوف المُحاربون لن يأتوا هُنا .لذلك بإمكانك المكوث هُنا حتى دورك القادم
.حقًا؟ لقد أنقذتني
ريبيكا - مُحاربة تابعة لمدرج كوريدا
ذلك النزال كان مُذهلًا .لقد فاجئتني قوتك يا لوسي
أهي لذيذة؟
.أجل، بينتو هذا المدرج لذيذٌ حقًا
ألستِ جائعة؟
.إنني جائعةٌ يا أماه
.مُحقة، فنحن لم نأكل شيئًا منذُ يومين
أيمكنني تركك بمفردك قليلًا يا ريبيكا؟
.إنني لا أجوع
.ماذا؟ أنتِ تتصرفين كساموراي
!أمسكنا به
.افعليها حالًا يا ريبيكا
ماذا؟
لقد جئتِ به لتلك الغاية، أليس كذلك؟
ما هذا يا ريبيكا؟
!أسرعي
.سيقع البينتو
!افعليها - ما الخطب؟ -
!لن تنالي غايتك ما لم تفعليها
غاية؟
.لقد قبض على ريبيكا
من قد يخال أن تخسر في نزال سرعة؟
.افعل بي ما تشاء
.سأقبل العقاب
.لن أؤذي شخصًا ابتاع لي طعامًا
!لقد حاولت قتلك
لا بأس، فأنا لم أهلك
.كما لم تنوي قتلي
.مؤلم
مسامحته لكِ بهذه البساطة .يدل على الفارق الشاسع بين قوتيكما يا ريبيكا
كُنا سنشعر بوجود بصيص من الأمل .إن تمكنا من هزيمة رجل قوي واحد على الأقل
مومياءات؟
!لسنا كذلك
.نحنُ المدانون من المُحاربين
.كذا الحال لريبيكا
سنستمر في خوض النزالات كجزءٍ من العرض .حتى نُقتل في الحلبة يومًا ما
.هذه ضريبة مُعارضتنا البسيطة لعائلة دوفلامينجو
...يقول الملك أنَّهُ سيفرج عنّا إن انتصرنا ألف مرة، ولكن
.حتى أقوى الأقوياء سيسقط هالكًا بعد خوض مئة نزال تُسفك الدماء فيها
.كُل من حاول الهرب من هُنا أردى بطلق ناري
.لا مكان نهرب إليه
قبل عقدٍ من الزمن، قبلما يتقلّد دوفلامينجو مُلكه
.لم تكن النزالات حتى الموت
هذه المملكة التي يحكمها .تمتلك جانبًا شديد الضياء وجانبًا حالك الظلمة
...أنا
سأنتصرُ في بطولة هذا اليوم مهما كان الثمن
.وسأهزم دوفلامينجو بقوة فاكهة ميرا - ميرا
اليوم سيأتي جندي - سان بجيشٍ يقوده لتحريرنا
.وسيُقارع دوفلامينجو في معركة حاسمة
!إنَّهُ مُستعد للتضحية بحياته لتدمير هذه المملكة
.كُل شيء سيكون على ما يُرام
فالبسالة من سمات جُندي - سان .وسأبقى بجانبك على الدوام
.علي أن أقوم بذلك قبله
لا أريد من أحدهم أن يحميني
!أريد حماية جُندي - سان هذه المرة
تحل أسوأ ليال دريسروزا المأساوية
وتحرم بحلولها أقرب الناس إلى ريبيكا وجُندي بساقٍ واحد .وتتركهما يُقاسيان مُر الحياة ومُر المصير
.وأخيرًا يُسدل الستار عن قصة شخصين تربطهما علاقة قوية
.في الحلقة القادمة من ون بيس: "حماية حتى آخر رمق! ريبيكا ودُمية الجندي
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
!حماية حتى آخر رمق
ريبيكا ودُمية الجندي