Edited at https://subtitletools.com
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لذا فلنمضِ قُدمًا
-الحُرية هي بوصلتنا الوحيدة -نحنُ أفضل رفاق
سنشقُ طريقنا بنهجنا الخاص
- لقد قضينا أيامنا ونحنُ مندفعون للأمام بأقصى سُرعتنا - انطلقوا شرقًا، انطلقوا غربًا
كُل يومٍ يحمل في طياته أمرًا جديدًا وليسَ هُنالك ما نتركه دون إنجاز
(أتحرق شوقًا لبزوغ الفجر (لا يسعني الانتظار
لهذا علينا أن نُدركَ الشمس
!ونسحبها بقوة إلى السماء! هيَّا بنا
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
لنجمع شظايا أحلامنا
فكنزنا يكمنُ عندما تتحد سويةً
لننطلق ساطعين! راكضين! للأبد
مُستمرين بالتقدّم
فمن المُحال أن تتحطم الروابط التي تجمعنا
وضوء روابطنا سيُضيء نهاية أحلامنا
استيقظي، استيقظي، استيقظي ، استيقظي يا نبضات قلوبنا
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
.سيُبددك الظلام يا قُبعة القش
.لن أخسر
.سأجدُ ون بيس، وسأغدو ملك القراصنة
(كُل تجربة نتغلب عليها تمهد لنا فرصة للتشويق (لا أستطيع المكوث
غدًا وكُل يومٍ بعد ذلك سيكون مُثيرًا، وشديدًا
!كسلسلة من الإثارة
هذا صحيح، إننا مُشرقون! وراكضون! للأبد
أطلقوا العنان لفضولكم، واتبعوا قلوبكم
واتجهوا صوبَ هدفكم، فتلك ماهية المُغامرة
لننطلق مُشرقين! راكضين! للأبد
ابسطوا مُخطط قلوبكم
فهُنالك قوةٌ خفية في الرابطة التي تجمعنا
وستُساعدنا كي نُدرك نهاية أحلامنا
!إياكم! إياكم! إياكم! إياكم أن تتوقفوا عن ذلك
!نحنُ مُتحدون! لنمضِ قُدمًا
كُل القراصنة الذين يسعون للون بيس يُكافحون للوصول للنصف الثاني من الجراند لاين
.مكانٌ يُدعى بالعالم الجديد
ولكن، الرجل الوحيد الذي استطاع أن يُسيطر على ذلك المُحيط .كان ملك القراصنة؛ جولد روجر
.العالم الجديد قد أثبط أحلام وطموحات عدد لا يُحصى من القراصنة
"وفي الوقت الراهن، الفتى الذي أصبحَ جسده مطاطيًا بعد تناوله لفاكهة "جومو جومو .مونكي دي لوفي وطاقمه سيُقارعون ذلك البحر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
في سبيل الإطاحة بأحد اليونكو؛ حُكام العالم الجديد .تحالف لوفي وطاقمه مع ترافلجار لاو، وحطوا رحالهم في دريسروزا
اشترك لوفي في بطولةٍ قتالية ينالُ فيها المُنتصر فاكهة ميرا-ميرا كجائزة ...وتمكن من الانتصار في نزال مجموعته
.ولكنَّه حاليًا يتجه نحو القصر لاستعادة لاو الذي قبض عليه دوفلامينجو
.وفي الوقت ذاته، الجولة الأخيرة للبطولة القائمة في المدرج على وشك البدء
.من ذلك الشخص؟ كما توقعت، إنه ليس لوسي
.لبرج المتراس أمام قاعة الطعام الرئيسية B-2 هُنا القسم
أحد الدخلاء هو قُبعة القش لوفي، وهذا ما لا شك فيه
وصائد القراصنة؛ زورو
!وكذلك... فايوليت-ساما
.وثمة شخص آخر
".ها هو لوسي يجذب أنظار الجمهور"
أتقول أنَّ أحد الدخلاء هو قُبعة القش لوفي؟
إذن... من يكون ذلك الشخص الذي يُقاتل في المدرج؟
!ما الذي يجري بحق الجحيم؟
! القلعة المتحرّكة
! ظهور القائد الأعلى؛ بيكا
"!القلعة المتحرّكة! ظهور القائد الأعلى؛ بيكا"
أينَ مينجو؟
.أطلقوا النار عليه
هل أنتِ بخير أيتها القزمة؟
.شُكرًا لك
.سأدعها لك يا كينيمون
"ولكن عليَّ العثور على المكان المسمَّى "منزل الدُمى .حيث يُحتجز رفيقي كانجورو
.SOP أودّ الذهاب إلى هُناك كي أضلع في عملية
ماذا؟ أحقًا ما تقولينه؟
.إذن سأذهب وإياها إلى "منزل الدُمى" يا زورو-دونو
.افعل ما يحلو لك
أين هو منزل الدمى؟
...إنه أسفل هذا المبنى، ولكن- أسفل هذا المبنى؟-
...رُبما إن سلكنا أولًا ذلك الدرج نزولًا ومن ثم- درج؟-
.لقد بات الطريق الذي عليّ سلكه واضحًا الآن
.اختبئي داخل ملابسي كي لا تسقطي مُجددًا
.ماذا؟ انتظر قليلًا
لوفي-دونو، زورو-دونو، كونويتشي
.فلتسمحوا لي بالمُغادرة
B-1 القصر الملكي برج المتراس
.من برج المتراس B-1 لقد صعد قُبعة القش لوفي إلى
أيّ طريقٍ نسلك؟
.اليسار
،لا وجود لأحدٍ هُنا .انتظرني يا مينجو
.لم تتمكن قوات الأمن لديهم من اللحاق بنا
ما هذا؟
.ثمة شيءٌ في الحائط
!وجه؟
...ما الذي
وحش حجريّ؟
.سيئ، إنه بيكا
إنه ضخم، من هذا الشخص؟
.توخيا الحذر، إنه قائد أعلى في العائلة
!هذا الوحش الحجري؟
فاكهة إيشي-إيشي: تعني فاكهة الحجر وهي فاكهة من نوع بارميسيا تسمح لآكلها امتصاص خواص الحجر والتحكم به والاتحاد معه
.إنه آكل فاكهة إيشي-إيشي وهو بشريّ ممتص لخواص الحجر، ويدعى بيكا
بشريّ ممتص لخواص الحجر؟
.لا يبدو كبشريٍ بالنسبة لي
أأنت بشريٌ حقًا؟
سألتك سؤالًا، فأجب بشيء
أأنت أخرس؟
.سنُسحق إن أصابنا إصابة مباشرة
.سُحقًا، لن نتقدم ما لم نفعل شيئًا
لا أكترث إن كُنتَ قائدًا برتبة قائدٍ أعلى أو ما شابه
فعليَّ المُضي للقضاء على مينجو
.فابتعد عن طريقنا
جومو
نو
جيتو
جاتولينجا
.عظيم، نجحت، هيّا بنا
.أمر هزيمته كان في منتهى البساطة
.إنه شخص عنيد
.لقد عرفتما الآن أنَّ أمر هزيمة قائدٍ أعلى في العائلة ليسَ سهلًا
.إنه ليسَ بشريًا حجريًا عاديًا
...يُمكنه الاتحاد مع الحجر، مما يعني بنحو عملي
.أنه يُسيطر بالكامل على هذا القصر الحجري
...الحيطان
منزل الدُمى
.أروني ما لديكم يا أفراد البحريّة
.هذا خطير-إين
انتظروا قليلًا يا أفراد البحريّة
أنّى لكم اقتحام أراضي العائلة عنوةً هكذا؟
هدفنا هو السايبورج فرانكي؛ أحد أفراد طاقم قُبعة القش
.فتنحَّ بعيدًا إن لم تُرد أن تُصاب بعيارٍ ناري
.إياكم وفرض الأوامر عليَّ يا أفراد البحريّة الأوغاد
ماذا؟
.إنه ينظف أسنانه- .بفرشاتي أحذية-
.سينيور هو قائد في عائلة الدون كيهوتي
.إنه في منتهى القوة
المسألة ليست بكوني قويًا أو ضعيفًا بل بكبرياء الرجال
.فلا تحشرن أنوفكن بأمرٍ كهذا
وبخنا أكثر يا سينيور .وبخنا أكثر
سواء أكنت قائدًا أو لا ...إن عارضت البحريّة، فحينها نحن
.لا تطلقوا عليه
لقد تحدثَ إيشو-سان ودوفلامينجو وتوصلا إلى اتفاقٍ .في ما يخص تدخّل قوات البحريّة-دارا
...لا يروقني هذا، ولكن إن وافقَ عليه السيّد اليافع
.يا سينيور
لِمَ تحاول الاسترخاء؟
.لقد أصبتموني بضجرٍ خارق
."والآن أنصتوا لأغنيتي التي أسميها: "كآبة القرصان
.لا نودّ الاستماع لها
.سنباشر بمداهمة شاملة الآن يا رجال
اقبضوا على السايبورج فرانكي التابع .لطاقم قبعة القش، أو حولوه إلى خردة-دارا
.أجل
.لا أمانع بشكل خارق أن تهاجموني
...إنه يسبح- .في الأرض-
.شُكرًا على عملك الشاق يا سينيور- .فلتسترح قليلًا-
...لقد تعرقت قليلًا
.فلنرَ ما بوسع البحريّة فعله
.يا لشخصيته القويّة
...لم أتوقع أن تتدخل البحريّة في هذا، ولكن
.أضحى الأمر شبيهًا بحفلة، وهذا يروقني
ويبونزو
ريفتو
...وأيضًا
فرانكي
روكيتو
رانشا
.لا تتوقفوا، واستمروا بإطلاق النار
ذلك الوغد يواجه ذلك العدد من الجنود وحيدًا؛ ورُغم ذلك لم يبرح مكانه
.راقت لي شجاعته
.فلتستخدموا المدفع الجديد-دارا- .حاضر-
.ما به ذلك المدفع الجديد؟ يبدو مثيرًا
.أطلقوا
.السايبورج فرانكي يحترق
.لقد نجحنا
حتى جسده الفولاذي لا يمكنه الصمود أمام تلك الحرارة الملتهبة
.سيذوب حتمًا
...لم يعد هُنالك جدوى
.أمزح فحسب
أتخالون أنّي بهذا الضعف؟
أخلتم حقًا أنكم ستتمكنون من هزيمتي بمثل هذه الألعاب السخيفة التي تحملونها؟
.خارق
.سحقًا
.لا يمكنني الاستمرار هكذا
أيّ تسريحة سأختار هذه المرة؟
.انتظروني لثلاثِ ثوانٍ من فضلكم
هذه التسريحة؟
.كلا
.ولا هذه أيضًا
.هذه كما توقعت
.إنه يعبث معنا
...لن أهرب أو أختبئ، لذا
.فلنحظَ بحفلة صاخبة يا أفراد البحريّة
.أطلقوا النار-دارا
الموقع الحالي
الميناء التجاري في باطن الأرض - أوسوب ومن معه
.إن الدُمى تخرج من هُناك واحدة تلو الأخرى
.هذا يعني أنَّ شوجار متواجدة الآن في البرج الإداري
ما هذه الأشياء التي تُشبه مجسات الأخطبوط؟
ثمة مصعد إداري يستقله القادة في المركز
وهذه الأنابيب الممتدة في كافة الأنحاء .غرضها إسقاط البشر الضخام والدُمى المُحطمة
.في كُل مكانٍ في دريسروزا ثمة مساقط إلى مرمى النفايات
المبنى الإداري
،حينما يسقط أحدهم من هُناك
المبنى الإداري
.فإنه يتجه إلى مرمى النفايات القابع أسفل البرج الإداري
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
المبنى الإداري
مرمى النفايات
.ساعدوني
.سُحقًا، هذا فظيع في بادئ الأمر كانت أكوامًا من القمامة، ولكن ماذا الآن؟
أين أنا؟
أنت القرصان كافنديش، صحيح؟
.أجل، هذا صحيح- .سنقوم بفحصك الآن-
-تفحصونني؟ ولكني في تمام الصحـ
ما هذا؟ ما الذي يجري؟
ما الذي يجري؟
وما هذه المادة المخاطية؟
.لقد ساورني الشك حينما قاموا بأخذي إلى الحجرة الطبية رغم عدم إصابتي
.هذه ليست مادة مخاطية، بل هي مادة لزجة
!ماذا؟ ربّاه، أنت قريبٌ جدًا. من أنت يا هذا؟
هذا المكان هو البرج الإداري
داخل البرج الإداري
.ولكن تخرج الكثير من الدمى من هذا المكان لسبب مجهول
...هذه الحجرة شبيهة المعمل
."تمتلك اسمًا مميزًا إضافة إلى "البرج الإداري
ما الاسم الآخر يا شوجار؟
.البرج الإداري
.كلا
.لقد خرج المخاط من أنفي، ويأبى أن يُزاح
.هذا مُقرف، اهلك
.لن أهلك
توريبل - قائد أعلى في عائلة الدون كيهوتي (آكل فاكهة بيتا-بيتا (فاكهة اللزوجة
.لن أنصت لشقيةٍ مثلك
إني عاجز عن التحرّك أيتها الطفلة
...فلتفعلي شيئًا حيال هذا المائع اللزج
.هاك العقد بيننا
لا تؤذِ أيّ بشري
.واتبع أيّ أمرٍ يصدر من العائلة
ما الذي تقولينه؟
...جسدي غريب، أسرعي و
.كفاك حديثًا واشرع بالعمل
.ماذا؟ لا يُمكنني الكلام
لِمَ أفعل ما يمليه علي؟
.واتبع أيّ أمرٍ يصدر من العائلة
العقد؟
لم يعد هُناك من يتذكرك
.حتى أني نسيت من تكون
.ستعمل وتُقاتل لصالح دوفي حتى مماتك
.ما الذي يجري؟ لقد أصبحت دمية
.ستجد ميناءً إن خرجت من آخر باب
.أأنت مُستجد؟ سأرشدك إلى مركزك
أين أنا؟
.استمروا بالتحرّك
.هذا هو المكان، اشرع بالعمل
.أنا قرصان
.إنه كابوس دون أدنى شك، وعليَّ الاستيقاظ منه
.احمله بسرعة
.كلا، لا أريد العمل مع هذه الدُمى المُتحركة البشعة
.أرفض العمل هُنا حتى مماتي
.إذن هُنا يقومون بتصدير الأسلحة، ولكني عاجزٌ عن رفض أوامرهم
.أنا عاجز عن فعل أيّ شيء
.لا أصدق عيناي أنَّ ثمة ميناء كهذا في باطن الأرض
لكم أتمنى أن أجري اتصالاً
.فكوالا تنتظر اتصالي
أما من طريقة تمكنني من التحرّك بمحض إرادتي؟
.أنا ملك برودينس يا دوفلامينجو الحقير
.أعيش كدمية لبقية حياتي؟ هذه حماقة، فليساعدني أحدكم
.إنهما توريبل وشوجار دون أدنى شك
.إنها تبدو كطفلةٍ حقًا
.هذا صحيح
.إنها تعشق العنب، وتأكله دائمًا
وماذا في ذلك؟
.تلك هي الخطة
ألقِ نظرة على هذه
إنها خليط صلصة تاتاباباسكو؛ وهي ألذع توابل العالم
.وقد قُمنا بصنعها على هيئة حبة العنب
أيعقل أنكم ستجعلون شوجار تأكلها؟
.سأذهب وأضعها في السلة
...قُمنا باختبارها على 50 شخصٍ من قبيلتنا وكانت النتيجة
.أنَّ 32 منهم قد غابوا عن الوعي، و18 كاد الموت أن ينال منهم
قمتم باختبارها؟
.لم نرد أن تحسم الصدفة أيّ أمر .سأجعلها تأكلها
عظيم، انطلق يا ليو .وأنا سأراقبك
.كلماتك تدبُّ القوة في قلبي
.سأهرب إن حلَّ الرعب المكان
.افعل ما في وسعك يا ليو
.صوتكم مرتفع
.احذر من توريبل- .احذر منه-
.أخبرتكم أن صوتكم مرتفع
.لا مشكلة على الإطلاق
.عليكم الاستعداد فحسب
،حينما تسمعون صراخ شوجار
.ستعود كافة الدُمى لهيئتها البشريّة
.وفي الوقت ذاته سيستعيد الجميع ذكرياتهم المفقودة
،وستنجلي كُل أفعاله الشريرة
.وسيظهر القرصان دوفلامينجو حقيقته
.سأنطلق الآن، فدعونا ننقذ رفاقنا
!صوتكم مرتفع يا رفاق
.سنستعيد مملكة الملك ريكو
...كما قلت
!صوتكم مرتفع للغاية
يتصعد الحماس في الجولة النهائية سعيًا خلف فاكهة ميرا-ميرا
ويستخدم بورجيس التابع لطاقم قراصنة اللحية السوداء هجوم موجة المرفق لمواجهة قوة ضربة التنين الخاصة بلوسي
.وها هي القوة الخفية لوريث إرادة أيس تظهر للعيان
!في الحلقة القادمة من ون بيس: انفجار مخلب التنين! ضربة لوسي المنذرة بالخطر
.أنا من سيغدو ملك القراصنة
! ضربة لوسي المنذرة بالخطر
! انفجار مخلب التنين