Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
Phantom Group
King Sarab :مؤثرات
www.ALPhantom.com
قاتلوا، ناموا، إستيقظوا
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
الأيّام العاديّة لن تُشبع عطشنا
ها نحن ذا، دائماً، لا تهربوا
لنعش حياةً تتقاذفها الرّياح القويّة
مازلنا بعيدين عن هدفنا
علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
لنفعلها ثانيةً، نعم، كم مرّةً عزيزي
هل عليّ النّهوض لتحقيق حُلمي
يبدو أنّ قوّة عزيمتي
تُوضع تحت الإختبار يوميّاً
هاي لنذهب
لا أُريد القبول بالنّجاحات الصّغيرة، أصنع الأعذار
هاي لنذهب
العالم الذي خرجتُ إليه جامحٌ و بلا قانون
أتخبّط عبر الهواء، على حين غرّه، تصدّى لي الواقع
بلا رحمه، إضربني، إضربني، و حتّى لو وقعتُ ثانيةً
أوه
فقط من يعودون للوقوف على أقدامهم و ينظرون إلى الأمام
سيضحكون أخيراً، المُنتصر فقط
علينا الإستمرار، حتّى نصل إلى هناك، على طريق المجد
قاتلوا، ناموا، إستيقظوا
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
الأيّام العاديّة لن تُشبع عطشنا
ها نحن ذا، دائماً، لا تهربوا
لنعش حياةً تتقاذفها الرّياح القويّة
مازلنا بعيدين عن هدفنا، علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
قاتلوا، إستعيدوا جأشكم، تصرّفوا بقوّة
تلك هي أيّامنا المُثيرة الشّاقّة
خيارٌ آمن؟ لا يُوجد شيءٌ كهذا
ها نحن ذا، دائماً، لنكن الأفضل
و استمرّوا دون التّفكير بالعواقب
ضعوا أمانينا جميعاً معاً
علينا الإستمرار بأيّامنا المُثيرة الشّاقّة
ما وراء الضّوء، أسعدوني
...جميع القراصنة خلف ون بيس
.يتّجهون نحو العالم الجّديد، النّصف الآخر من الغراند لاين...
.مع ذلك، لم يستكشفه أحدٌ بالكامل عدا عن غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجّديد أحلام و طُموحات العديد من القراصنة
الآن، مونكي دي لوفي، فتىً تحوّل جسده إلى مطّاطٍ بعد ،أكله فاكهة الغومو-غومو
.هو و أصدقاؤه يُغامرون في ذلك البحر
!سأُصبح ملك القراصنة
،بعد قتالٍ صعبٍ بشكلٍ لا يُصدّق، لوفي و الآخرون
هزموا أمير الحرب - دون كيهوتي دوفلامينغو
.و كانوا على وشك مُغادرة جزيرة دريسروسا المشؤومة
.ها أنا ذا، لوفي سينباي
،أصبحنا الآن أتباع قُبّعة القشّ لوفي سينباي
!و سنكون دِرعه أو رُمحه في جميع الأحوال
...لسدّ الدّين له على ما فعله هذا الوقت، نحن سبعتنا جميعاً
،نشرب من أقداح الأبناء بمحض إرادتنا...
!لتكريس حياتنا و أرواحنا
...أصبحنا الآن رسميّاً
!أسرِعوا و أعدّوا للوليمة
!كلّ شيءٍ مُعدّ
!حسناً، يا رِفاق
،في المعركة ضدّ عائلة مينغو
...نحن
!إنتصرنا...
!نعم
!المُتنافسون الكثيرون يتصارعون فيما بينهم" "!وُحوش العالم الجّديد الهائجة
!لنأكل المزيد
!نعم
!هـ-ها نحن ذا
!شُكراً
!رائع
.لم يعد بإمكاننا رُؤية دريسروسا
حقّقتَ هدفكَ بالقضاء على دوفلامينغو، صحيح؟
ماذا ستفعل بعدها؟
.أُتركيني و شأني
دريسروسا
القصر الملكيّ
.لا يُمكنني إيجاد أيّ قائمةٍ تركوها لتتبّع أثرها
...لكن من الواضح أنّ أحدهم قد سرقها
.كما ظننت
جميع الأسلحة و المُتفجّرات التي تُركت خلفهم
.تمّت سرقتها بعد الحادثة
.كانت الكمّيّة كبيرةً جدّاً
سايفر يول "أيغيس" صفر
.لابدّ من أنّها كانت مُنظّمةً ما
.كانت البحريّة تشعر بالذّعر بشأن هذا أيضاً
هل كان جيش الثّوّار؟
نعم. من غيرهم يُمكن أن يفعلها؟ .عودوا بسرعة
.إنّهم مُزعجون جدّاً
!أنتَ مُحقّ، أيّها الرّئيس
...مُزعجون مثلك
!واو! لقد تجاوزتَ حُدودكَ كثيراً
إلى أين ستتّجه تالياً، قّبّعة القشّ؟
.هذه هي أرض المأساة
.تمّ إلقاء أوتار الظّلام واحداً تلوى الآخر
،بِعدّ كم من المآسي التي سقطت عليهم
...يمنعون انهمار دُموعهم و يعزفون الموسيقى
!أوه نعم
.موسيقى التّصفيق ذات الدّويّ العالي
!أولّي
تمّ سحب السّتارة خلال العرض الطّويل و المُحزن الذي لا إسم له، دُون أيّ تصفيق
.و بعدها وَصلتهم كلمات الحقيقة
.لقد عاد الملك و معه السّلام المُستقبليّ، سيعمّ السّكون كلّ شيء
...لديّ اقتراحٌ لك
.أمم، شُكراً على التّعريف بي !أنا قائد التونتا، غانتشو
...من تقف بجانبي هي ابنتي
!أنا مانشيري
!لطيفةٌ جدّاً
هل تُريدنا أن نبني هذا، ليو كن؟
!هذا صحيح! أعتمد عليكم
.المُؤتمر العالميّ "رايفري" سيكون هذا العام
.سيحلّ قريباً
.يبدو أنّ كلّ دولةٍ قد بدأت الإعداد له بالفعل
!أبي ساما
!قالت ريبيكا بأنّها ستأتي لتطهو لنا بعد ظُهر اليوم
!أوه حقّاً؟! ماذا بشأن كيروس؟
.سيأتي أيضاً، بالتّأكيد
...جيّد، جيّد. ستجتمع العائلة بأكملها معاً
!بعد كلّ هذه الأعوام...
.زُوّار هذه المملكة سيرون ما يُدهشهم
هل يُمكنني الحُصول على لحم الخنزير؟- !أوه، مرحباً-
.ريبيكا و مانشيري
إنّهم يمتزجون مع مُواطني البلدة
.و يعيشون جنباً إلى جنبٍ مع البشر
.هاي، هيا. لم نبني حتّى منازلاً لنعيش فيها بعد
!كلّا، كلّا، لابدّ من أن تكون هذه أولويّتنا القُصوى
.سيُدهش الزّائرون بهؤلاء الأقزام اللّطيفين
...هذه مملكة العاطفة و الحُبّ و الجّان
!أنتَ مُحقّ. للتّماثيل الأولويّة
!عليهم أن يكونوا
.دريسروسا
،عندما ننتهي من نقل السّجين
أُسطول البحريّة
.سأذهب في رِحلة
رِحلة؟
...من دون رأسيّ قُبّعة القشّ و لو، لا يُمكنني دُخول أيّ قاعدةٍ للبحريّة، لذا
...أنتَ عنيدٌ جدّاً
.إن اعتذرتَ ببساطة، يُمكن لساكازوكي أن يُنقذ ماء وَجهه
.لا أُريد هذا
لِمَ لا؟
.أملك وَجهاً أُريد إنقاذ مائه أيضاً
!بالفعل
.فوجيتورا
.إنّه أحمق، تسورو سان
.كانت فُرصته الأخيرة
،لو أخذَ جانبي و ساعدني على التّخلّص من جميع أولئكَ الجّرذان
.لما انتهى الأمر على هذه الحال
.كنتُ أُمسك بزمام الأُمور
.زِمام السّيطرة على وُحوش العالم
.لم يكن عليكم إسقاطي
.واثقٌ من أنّكم ستندمون على هذا
.لا تقل مثل هذا الهُراء المُثير للشّفقة
."لا يُوجد "لَو .من الجّنونيّ التّفكير بالأمر حتّى
.هذه النّتيجة هي الواقع الوَحيد
.لقد خسرت
!أوه، كيف يُمكنني أن أتفوّق عليكِ؟
.يعلم الذّئب بما يُفكّر به الوَحش المجنون
ماذا تظنّ أنّه سيحصل لعالم القراصنة؟
،لإجابة سُؤالكِ بسؤالٍ آخر
"ماذا تظنّين أنّ الوُحوش التي تمّ إطلاق سراحها و التي فقدت "الطّعام
الذي أُوفّره لها ستفعل؟
هل يُوجد أحدٌ في أعلى الهرم في جميع البِحار حاليّاً؟
من يحكم جميع البِحار؟
هل هو أحد أباطرة البحر الأربعة؟
أم أُمراء الحرب السّبعة الذين يعيشون في البحر بذكاء؟
أم الأشقياء من الجّيل الأسوأ؟
...كلّا
!البحريّة، قوّات العدالة العسكريّة هي من تُسيطر على البِحار
،هناك بعض الأعضاء الأقوياء الذي لابدّ لنا من مُراقبتهم
.في جيش التّحرير، حُلفاء الشّعب
.عائلة "دي" كانت تختبئ في ظِلال التّاريخ
!متى و أين سيُظهرون أنفسهم؟
!من سيكون إلى جانب من؟
!من سيخون من؟
...أخبري التّنانين السّماويّة في أرض ماريجويس المُقدّسة
!أنّهم سيُجرّون للأسفل...
.مرّ 25 عاماً منذ أن استكشف غولد رودجر الغراند لاين بأكملها
عدوّه اللّدود، ذا اللّحية البيضاء، لم يجلس على العرش
.و وَقف أمامه فقط و تولّى مقاليد الأُمور
!ماذا عن الآن؟
أعداد القراصنة تزداد باضطّراد
!و يُوجد مقعدٌ واحدٌ فارغٌ بالكامل
تعرفين ما أعنيه، صحيح؟
!سيبدأ الأمر
...أكبر صِراعٍ على الإطلاق لأجل السّيادة
!في تاريخ القراصنة...
!إشتعلت النّيران في السّارية- !أطفئوها-
هل سنذهب إلى إمبيل داون؟
.أعتذر، لكنّني بحاجةٍ لأن تُعطوني صحيفةً يوميّاً
.هكذا، لن أشعر بالملل
.تُوجد أربع سُفن بحريّة
!لكن تشكيلتهم قويّة هل سيذهبون لتدمير دَولة؟
.يستخدمون الكثير من القوّة للنّقل فقط
!هذه هي عَظَمَة دوفلامينغو ساما
.من المُستحيل استعادة الجّوكر قُبطان جاك، هلّا عُدنا؟
لماذا؟- ماذا؟-
!أيّها الأحمق! سنفعلها
!ماذا؟
!من تظنّني؟
!ماذاااااااا؟
!حسناً! أُنظروا حولكم كما تشاؤون
!هذه سفينة قراصنة نادي بارتو المليئة بحُبّ طاقم قُبّعة القشّ
...تُدعى
!لوفي سينباي، إنطلق...
!هل هذا صحيح، يا رِفاق؟
!يبدو أنّ لوفي على هذه السّفينة أكثر منّا
!أنا سعيدٌ جدّاً لسماع هذا
!هذه ليست مُجاملة
!أوه، أُنظروا
!سعيدٌ لمُلاحظتكَ لهذا
كانت سفينة القراصنة الأولى لطاقم قُبّعة القشّ
!و صديقٌ عزيز - ميري المُنطلقة
!نسختُ انحناءاتها لإظهار الإحترام
.تملك عينان شرّيرتان
!أُريدكم أن تُلقوا نظرةٌ مُتفحّصةً على هذا المُنحنى
!طلبتُ من نجّارٍ نسخَ يد غومو غومونو للوفي سينباي، كالحقيقيّة تماماً
...هل يُمكن أنّ هذا
!نعم، روبين سينباي، أنتِ قويّة المُلاحظة
!أنتِ مُحقّة! لإظهار الإحترام لقرنيّ تشوبر سينباي
...إذاً أشجار البُرتقال تلك هي
نعم! لإظهار الإحترام لأشجار البُرتقال التي قامت نامي سينباي
!بأخذها من بُستان بيليميري سان في قرية كوكو
!أحياناً البُرتُقال بُرتُقالٌ فقط
!تأثّرتُ كثيييراً
!أُنظروا كم هذه التّفاصيل مُطابقة
!أينما نظرت، أشعُر بالمُتعة
!يملؤها الحُبّ الرّائع
!شُكراً جزيلاً لك، فرانكي سينباي
...أثار مهووسٌ عقل مُنحرف
،و أكثر من أيّ شيء، ما يُثير حماسنا الآن هو
،الإتّجاه الذي تُشير إليه بطاقة فيفر هذه
!معنا لوفي سينباي الحقيقيّ...
!مرحباً بك !شُكراً لكَ ثانيةً للصّعود على متن هذه السّفينة
!أيّها القائد! إنّه مُبهرٌ جدّاً! بالكاد يُمكنني رُؤيته
!أنا أيضاً
...إذاً جميعهم هكذا
.على أيّة حال، كان من اللّطف من سابو أن يصنع لي بطاقة فيفر هذا
.تفضّل، صنعتُ بطاقة فيفر للوفي للإحتياط فقط
أوه، متى كان لديكَ الوقت لهذا؟
.سآخذ جُزءاً منها
!أوه، هذا هو عزيزي الرّائع سابو سينباي
!إنّه وَقورٌ جدّاً و قويّ! ياله من رجل
!أه-هاه
...لن أُصبح تابعك، لكن
.سآخذ هذه لإحتياط فقط
!بيلامي
.سنأخذها أيضاً
!حسناً، سأُودّعكَ للآن
!سأراكَ قريباً، أيّها الزّعيم
!قُبّعة القشّ لوفي
!أراكم لاحقاً، يا رِفاق
!أوه، إستمتعتُ كثيراً بالوليمة، أُحبّهم الآن
!بارتولوميو، أسرِع فقط و اذهب إلى زو
...إلى من تظنّ نفسكَ تتحدّث
.أعتمد عليك
!حسناً! أُترك الأمر لي
!يا رجال! لنتّجه إلى زو بالسّرعة القُصوى
!نعم
.على أيّة حال، أتسائل إن وَصل سانجي و الآخرون إلى الجّزيرة بأمان
،نامي كانت معهم، لذا أنا واثقٌ من أنّ الإبحار كان جيّداً
...لكن سفينة الأُم الكبيرة كانت تُلاحقهم
.أشعر بالقلق
.هاي، لوفي
.يبدو أنّ المُكافئات على رُؤوسنا قد ارتفعت
!ماذا؟! حقّاً؟
!أوه، ألم تعلم؟
!حسناً، أملك المنشورات الخاصّة بكم جميعاً في حُجرتي، لذا تفصّلوا بالدّخول
!أرجوكم- !حسناً، سأذهب-
.هاي، ترافالغار
.رميتُ خاصّتك، لكنّ مُكافأتكَ ارتفعت لتُصبح 500 مليون
.أوه، شُكراً. لكن لا أهتمّ بالمبلغ
!حسناً، أرجوكم ألقوا نظرةً عليها
!إ-إنّها داخل إطارات؟
!التّواقيع التي أعطيتُموني إيّاها مُسبقاً هُنا أيضاً
أنا
سَيف
إلى بورتولوميو
إلى أخي
نيكو روبين
!حسناً، لنبدأ بـ"قُبّعة القشّ" لوفي سبنباي
!مُكافأتكَ هي 500 مليون بيلي
!إنّها 500 مليون! نعم
قُبّعة القشّ" لوفي - المُكافأة: 500 مليون بيلي"
!تالياً، "صيّاد القراصنة" زورو سينباي
!مبلغ 320 مليون بيلي
صيّاد القراصنة" زورو - المُكافأة 320 مليون بيلي"
هاي، هل لديكَ مشروب؟
!طِفلة الشّيطان" نيكو روبين سينباي"
!مبلغ 130 مليون بيلي
طِفلة الشّيطان" نيكو روبين - المُكافأة: 130 مليون بيلي"
.أوه لا، لقد ارتفعت
!السّايبورغ" فرانكي سينباي" !مبلغ 94 مليون بيلي
!قليلٌ بعض الشّيء فقط
السّايبورغ" فرانكي - المُكافأة: 94 مليون بيلي
...علاوةً على هذا، هذه صورة الجّنرال فرانكي
!السيّد يوسوب سينباي! 200 مليون بيلي
السيّد يوسوب - المُكافأة: 200 مليون بيلي
!خلعتُ قناعي و أصبح المبلغ لا يُصدّق
!سيتمّ استهدافي
!لكنّني سعيد
!لكن الصّورة فظيعة
!هاي، تبّاً لك !كيف ارتفعت مُكافأتكَ لهذا المدى؟
!حتّى أصدقائي يُحاولون قتلي
!أنا الوحيد الأقلّ من 100 مليون !هذا مُحبطٌ للغاية
!إنتظر، إنتظر! أُنظر جيّداً
!مازال هناك نامي و الآخرون
!القدم السّوداء" سانجي سينباي! 177 مليون بيلي"
!أوه، لم يعد مُلصقهُ رسمةً بعد الآن
القدم السّوداء" سانجي - المُكافأة: 177 مليون بيلي"
.تسك! هذا مُملّ. الأخيرة كانت أكثر إضحاكاً
!القِطّة السّارقة" نامي سينباي! 66 مليون بيلي"
القِطّة السّارقة" نامي - المُكافأة: 66 مليون بيلي"
متى التقطت صورتها ثانيةً؟
!مُحبّ شعر البنات" تشوبر سينباي"
!مبلغ 100 بيلي
...لا يُمكنني التّفكير بأيّ كلماتٍ لإبهاجه
مُحبّ شعر البنات" تشوبر - المُكافأة: 100 بيلي"
!ملك الرّوح" بروك سينباي! 83 مليون بيلي"
ملك الرّوح" بروك - المُكافأة: 83 مليون بيلي"
!كما لو أنّه مُلصقٌ لحفلته الموسيقيّة
،عدا عمّن وقفوا و أظهروا لهم كم يُمكن أن يكونوا خطِرين في الحادثة الأخيرة
!إزدادت مُكافئات الجّميع بمقدار 50 مليون
.إزدادت خاصّتنا لـ50 مليوناً أيضاً
...لكن
.أُنظروا إلى هذا... ،للـ"قدم السّوداء" سانجي سينباي
.إرتفع المبلغ كثيراً لعُلوٍّ لا يُصدّق و النّصّ غريب
حيٌّ فقط"؟"
بما أنّه سانجي، واثقٌ من أنّ أحدهم يحمل ضغينةً ضدّه
.بسبب امرأةٍ و يرغب بأن ينتقم منه بنفسه
.أنتَ مُحقّ
،بينما يتّجه لوفي و الآخرون إلى الجّزيرة التّالية، زو
!يجدون أمامهم فجأةً جزيرةً مُنعزلةً مُتألّقة، منجم الفِضّة
،بعد أن هاجمهم مجموعة قراصنةٍ مجهولوا الهويّة
!ينزل لوفي و بارتولوميو على جزيرة إيري
!ترتفع السّتارة على أوّل و أعظم مُغامرةٍ على الإطلاق من بُطولتهما فقط
!في الحلقة القادمة من ون بيس
"!القلعة الفضّيّة! مُغامرة لوفي و بارتو العظيمة"
!سأُصبح ملك القراصنة