[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:06.63,Default,,0,0,0,,‫الطابق الـ7؟‬
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.17,Default,,0,0,0,,‫كدت تموت في الطابق الـ5 منذ فترة قريبة.‬
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,‫لم تريد الذهاب إلى الطابق الـ7؟‬
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:14.88,Default,,0,0,0,,‫مستحيل أن تكون بذلك الغباء!‬
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:19.18,Default,,0,0,0,,‫لكنني تعلمت الكثير منذ آخر مرة.‬
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,‫وتطورت بعض مؤشرات حالتي‬\N‫ووصلت إلى المستوى "إي" يا "آينا"!‬
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ المستوى "إي"؟ هذا مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,‫مستحيل...‬
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,‫مؤشرات القوة والتحمل، المستوى "إي".‬\N‫والرشاقة، المستوى "دي"؟‬
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.28,Default,,0,0,0,,‫تمامًا كما قلت،‬
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,‫تطورت حالاتك كثيرًا في فترة قصيرة.‬
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.75,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني قراءة بعضها،‬
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,‫لكن قدرتك حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,‫إذًا، أيمكنني استكشاف الطابق الـ7؟‬
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:56.34,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى حالتك الجديدة،‬\N‫ليس لدي خيار سوى منحك الإذن.‬
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:01:00.72,Default,,0,0,0,,‫لكن المشكلة هي...‬
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.43,Default,,0,0,0,,‫"بيل"، أأنت متفرغ غدًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:41.03,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة 4"‬
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.83,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "بيل"!‬
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:45.54,Default,,0,0,0,,‫"آينا"!‬
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:50.87,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير!‬
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:53.25,Default,,0,0,0,,‫أتيت مبكرًا.‬
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:56.05,Default,,0,0,0,,‫هل كنت تتطلع إلى التسوق معي إلى هذا الحد؟‬
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,‫لا! حسنًا، أنا...‬
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:03.14,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أنا أيضًا كنت أتطلع إلى هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.35,Default,,0,0,0,,‫والآن، بخصوص درعك...‬
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,‫"بيل"، ألن تعلق على شكلي؟‬
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:15.32,Default,,0,0,0,,‫إنك في غاية...‬
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:18.15,Default,,0,0,0,,‫تبدين أصغر من المعتاد.‬
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:21.20,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! أنا في الـ19 فحسب!‬
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:25.37,Default,,0,0,0,,‫- هيا، اعتذر!‬\N‫- توقفي...‬
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، سامحيني!‬
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:33.54,Default,,0,0,0,,‫إذاً، إلى أين سنذهب اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:35.88,Default,,0,0,0,,‫إلى هناك.‬
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:38.09,Default,,0,0,0,,‫"بابل"؟‬
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:41.26,Default,,0,0,0,,‫أجل! سنزور متجر عائلة "هيفايستوس".‬
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:49.77,Default,,0,0,0,,‫لا! لا أملك نقودًا كافية للتسوق هناك!‬
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.27,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. تعال معي فحسب.‬
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.60,Default,,0,0,0,,‫لا تكن مترددًا هكذا!‬
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:54.81,Default,,0,0,0,,‫"آينا"!‬
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.77,Default,,0,0,0,,‫مرحى! هيا بنا!‬
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:11.33,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف بوجود متجر هكذا في "بابل".‬
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.46,Default,,0,0,0,,‫إننا متجهان إلى الطابق العلوي،‬
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:17.17,Default,,0,0,0,,‫لكن بما أن هذا المتجر‬\N‫ملك عائلة "هيفايستوس" أيضًا،‬
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:18.42,Default,,0,0,0,,‫لم لا نلق نظرة؟‬
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:19.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.80,Default,,0,0,0,,‫30 مليون فاليس؟‬
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:29.43,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!‬
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.89,Default,,0,0,0,,‫كيف أساعدكما اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:37.06,Default,,0,0,0,,‫- القديرة؟‬\N‫- "بيل"؟‬
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين في مكان كهذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.57,Default,,0,0,0,,‫شعرت أنك منشغلة مؤخرًا.‬
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:42.99,Default,,0,0,0,,‫أهذا عمل آخر بدوام جزئي؟‬
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.95,Default,,0,0,0,,‫"بيل"، وأنت؟ لم أنت هنا؟‬
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:49.62,Default,,0,0,0,,‫ومن تكون هذه الجنية الهجينة؟‬
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.83,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة، تعرفي على...‬
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:54.37,Default,,0,0,0,,‫تشرفت بلقائك أيتها القديرة "هيستيا".‬
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,‫أنا "آينا تولي" من النقابة.‬
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,‫مستشارة استكشاف "القبو" لسيد "بيل كرانل".‬
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:04.84,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.84,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة يا حضرة المستشارة.‬
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:10.56,Default,,0,0,0,,‫إنك تحاولين‬
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:14.18,Default,,0,0,0,,‫استخدام منصبك لإغواء "بيل"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:19.81,Default,,0,0,0,,‫إنني أفصل عملي عن حياتي الخاصة.‬
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:25.03,Default,,0,0,0,,‫إنها قديرة فريدة من نوعها، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.12,Default,,0,0,0,,‫هذه محطتنا!‬
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:34.95,Default,,0,0,0,,‫قد تظن أن ماركة راقية‬\N‫كماركة عائلة "هيفايستوس"‬
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.79,Default,,0,0,0,,‫أعلى من مستواك.‬
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.13,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.54,Default,,0,0,0,,‫بل غير صحيح.‬
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذا.‬
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:47.68,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس باهظ الثمن.‬
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:49.89,Default,,0,0,0,,‫هل تفاجأت؟‬
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:53.93,Default,,0,0,0,,‫كل الأسلحة هنا صنعها حدادون مبتدئون.‬
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:59.44,Default,,0,0,0,,‫يستفيدون ببيع أعمالهم هنا وتقييمها،‬\N‫حتى ولو بثمن زهيد.‬
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,‫بإمكانك العثور‬\N‫على الكثير من القطع الجيدة هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.48,Default,,0,0,0,,‫هلا نكمل الجولة؟‬
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.96,Default,,0,0,0,,‫سألقي نظرة في الخلف!‬
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,‫انتظر يا "بيل"!‬
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,‫رباه.‬
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.40,Default,,0,0,0,,‫يحمل هذا توقيع الصانع.‬
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:47.86,Default,,0,0,0,,‫"ويلف كروزو".‬
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.61,Default,,0,0,0,,‫كم ثمنه...؟‬
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:53.45,Default,,0,0,0,,‫بـ9,900 فاليس؟‬
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:55.99,Default,,0,0,0,,‫هذا كل ما أملك تقريبًا.‬
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,‫لكن...‬
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:01.04,Default,,0,0,0,,‫ها أنت ذا يا "بيل".‬
Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:03.50,Default,,0,0,0,,‫عثرت على شيء رائع هناك...‬
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:04.54,Default,,0,0,0,,‫ما ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:07.26,Default,,0,0,0,,‫"آينا"، سأشتري هذا!‬
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.93,Default,,0,0,0,,‫إنك تحب الدروع الخفيفة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:13.68,Default,,0,0,0,,‫آسف...‬
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:16.97,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، أنت من ستستخدمه على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:19.81,Default,,0,0,0,,‫إذا كان هذا ما تريد، فليكن.‬
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:22.48,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا!‬
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:25.27,Default,,0,0,0,,‫- هل ستذهب إلى "القبو" غدًا؟‬\N‫- أجل!‬
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:28.99,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تكوّن مجموعة إذا أمكن.‬
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.57,Default,,0,0,0,,‫أو تأخذ معاونين أو ما شابه معك على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.36,Default,,0,0,0,,‫معاونون؟‬
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:36.83,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنهم يساعدون على إنجاز المهام بكفاءة.‬
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,‫بوسعي إيجاد معاون لك إذا رغبت.‬
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:42.87,Default,,0,0,0,,‫سأفكر في الأمر.‬
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.46,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على اليوم.‬
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:50.47,Default,,0,0,0,,‫تبقى شيء.‬
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:53.09,Default,,0,0,0,,‫"بيل"، هذه لأجلك.‬
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:55.68,Default,,0,0,0,,‫ما هذه؟‬
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:58.26,Default,,0,0,0,,‫إنها هدية لك.‬
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.27,Default,,0,0,0,,‫تأكد من استخدامها، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:03.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا يمكنني قبولها.‬
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:05.06,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تأخذها،‬
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:08.73,Default,,0,0,0,,‫ليس لأجلي، بل لأجلك.‬
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:09.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,‫لا تعرف أبدًا متى قد يموت المغامر.‬
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,‫عرفت مغامرين كثيرين لم يعودوا أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,‫لا أريدك أن تختفي أنت أيضًا يا "بيل".‬
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.71,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها لأجلي أنا بطريقة ما!‬
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:33.38,Default,,0,0,0,,‫وعندما رأيت عملك الجاد،‬
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:36.14,Default,,0,0,0,,‫أردت مساعدة بطريقة ما.‬
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,‫فخذها، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:40.89,Default,,0,0,0,,‫أرجوك؟‬
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:48.77,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,‫على الرحب والسعة.‬
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,‫تأخر الوقت قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:08:59.91,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,‫لا مجال للهرب!‬
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:05.83,Default,,0,0,0,,‫أيتها الهجينة البغيضة!‬
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:14.88,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟ أتعرفها؟‬
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:17.39,Default,,0,0,0,,‫لا، لم نتقابل من قبل.‬
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:18.76,Default,,0,0,0,,‫إذاً، لماذا تحميها؟‬
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:22.10,Default,,0,0,0,,‫لأنها فتاة؟‬
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:25.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ عمّ تتحدث أيها المزعج!‬
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:26.44,Default,,0,0,0,,‫توقف.‬
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:33.78,Default,,0,0,0,,‫ليس من اللطيف التلويح بسيف‬\N‫في منتصف الطريق.‬
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:36.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ابقي خارج الموضوع.‬
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:38.70,Default,,0,0,0,,‫- غادري أيتها...‬\N‫- لا تصيح في وجهي.‬
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:42.79,Default,,0,0,0,,‫لا أريد اللجوء إلى العنف.‬
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.12,Default,,0,0,0,,‫ينتهي بي الأمر بالتمادي...‬
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.38,Default,,0,0,0,,‫اللعنة.‬
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.97,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.59,Default,,0,0,0,,‫لقد أنقذتني يا "ريو".‬
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.26,Default,,0,0,0,,‫كلا، آسفة على مقاطعتك.‬
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:02.05,Default,,0,0,0,,‫صحيح، أين تلك الفتاة؟‬
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ رحلت؟‬
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:08.98,Default,,0,0,0,,‫ترى هل خافت وهربت؟‬
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:13.19,Default,,0,0,0,,‫إذا تأذيت، ستحزن "سير".‬
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:14.57,Default,,0,0,0,,‫توخ الحذر من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:17.07,Default,,0,0,0,,‫أجل، سأفعل.‬
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,‫بعد إذنك.‬
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.99,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا!‬
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:29.37,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.09,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة، سأغادر!‬
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,‫طاب يومك...‬
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:10:59.45,Default,,0,0,0,,‫معاون؟‬
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:02.82,Default,,0,0,0,,‫سيدي! أنت يا ذو الشعر الأبيض!‬
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:07.83,Default,,0,0,0,,‫آسفة على إزعاجك، ولكن هل تبحث عن معاون؟‬
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.62,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، ألست تلك الفتاة...‬
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:13.25,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مرتبك؟‬
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,‫الوضع الآن بسيط ويسهل فهمه.‬
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.59,Default,,0,0,0,,‫بصفتي معاونة فقيرة‬\N‫تريد نيل جزء ضئيل من أرباح أي مغامر،‬
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:21.72,Default,,0,0,0,,‫إنني أبيع لك خدماتي.‬
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:23.76,Default,,0,0,0,,‫لم أقصد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:27.47,Default,,0,0,0,,‫ألست تلك الفتاة البغيضة من الأمس؟‬
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:28.81,Default,,0,0,0,,‫بغيضة؟‬
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:30.77,Default,,0,0,0,,‫أنا نصف بشرية...‬
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:33.02,Default,,0,0,0,,‫من جنس "تشيانثروب".‬
Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:37.15,Default,,0,0,0,,‫أنت محقة، أنت لست بغيضة.‬
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:39.90,Default,,0,0,0,,‫سيدي...‬
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:44.03,Default,,0,0,0,,‫آسف! يبدو أنني ظننتك فتاة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:50.45,Default,,0,0,0,,‫حسنًا...‬
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,‫لماذا اخترتني للتحدث معي يا "ليليروكا"؟‬
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:58.17,Default,,0,0,0,,‫بدوت وكأتك وحيدًا،‬
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:01.88,Default,,0,0,0,,‫وكان معك حقيبة ظهر خاصة بالمغامرين.‬
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:03.55,Default,,0,0,0,,‫لذا خمنت وسألتك فحسب.‬
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:04.59,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:06.76,Default,,0,0,0,,‫إذًا، ما رأيك يا سيدي؟‬
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:08.35,Default,,0,0,0,,‫هل تحتاج إلى معاونة؟‬
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:14.10,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، كنت أفكر في أنني أريد معاونة،‬\N‫إذا أمكن.‬
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.73,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:18.90,Default,,0,0,0,,‫إذًا، هلا تخترني يا سيدي؟‬
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:23.15,Default,,0,0,0,,‫أنا فقيرة ولا أملك شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,‫ولكونك رجلًا‬
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:30.95,Default,,0,0,0,,‫ولمست أغلى ما أملك...‬
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:34.25,Default,,0,0,0,,‫عليك تحمل مسؤولية ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.54,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فهمت.‬
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:43.30,Default,,0,0,0,,‫إذًا، أود أن تكونين معاونتي لليوم.‬
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:45.05,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك!‬
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:57.98,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل"!‬
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:04.86,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل"، أنت قوي جدًا!‬
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:10.66,Default,,0,0,0,,‫بفضلك، يمكنني التركيز على القتال.‬
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:11.70,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:17.67,Default,,0,0,0,,‫أنت رائع لأنك هزمت كل تلك الوحوش بمفردك!‬
Dialogue: 0,0:13:18.17,0:13:20.17,Default,,0,0,0,,‫لكن قوتك‬
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:22.67,Default,,0,0,0,,‫بسبب سلاحك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.26,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:28.64,Default,,0,0,0,,‫ربما اعتمدت على هذا السكين أكثر من اللازم.‬
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:35.81,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل"، كيف حصلت على ذلك السكين؟‬
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,‫هذا؟ تلقيته من قديرة عائلتي.‬
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.07,Default,,0,0,0,,‫مما يذكرني،‬
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:43.86,Default,,0,0,0,,‫إلى أي عائلة تنتمين يا "ليلي"؟‬
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,‫أنا من عائلة "سوما".‬
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:48.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,‫على أي حال يا سيد "بيل"،‬
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.70,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك إحضار هذا الحجر السحري؟‬
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أنه مُنغرس كثيرًا في بطن الوحش.‬
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.75,Default,,0,0,0,,‫سأجمع أنا الأحجار التي سقطت على الأرض.‬
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:00.84,Default,,0,0,0,,‫وبعدها، سنعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:09.39,Default,,0,0,0,,‫يصعب قطع هذا قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:12.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:19.27,Default,,0,0,0,,‫معاونة من عائلة "سوما"؟‬
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:21.61,Default,,0,0,0,,‫هل هناك خطب ما؟‬
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:26.32,Default,,0,0,0,,‫تركز تلك العائلة على استكشاف "القبو"‬\N‫وبيع بعض الكحوليات.‬
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.74,Default,,0,0,0,,‫ذلك شيء غير مألوف عنهم.‬
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:32.07,Default,,0,0,0,,‫لكنهم جميعًا يبدون يائسين.‬
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:34.70,Default,,0,0,0,,‫وكأنهم يعانون للموت.‬
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:38.04,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، بعد العمل معها،‬\N‫ما رأيك يا "بيل"؟‬
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:39.87,Default,,0,0,0,,‫تلك الفتاة "ليليروكا".‬
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:42.00,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنها فتاة رائعة.‬
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,‫حصلت على كل هذا اليوم بفضلها!‬
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، في هذه الحالة، لا أعترض.‬
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:50.09,Default,,0,0,0,,‫الأمر يعود إليك،‬
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:52.43,Default,,0,0,0,,‫لأنه في النهاية قرارك.‬
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:55.43,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا. أراك لاحقًا!‬
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:58.39,Default,,0,0,0,,‫- "بيل"!‬\N‫- نعم؟‬
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.81,Default,,0,0,0,,‫أين سكينك؟‬
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:01.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:11.78,Default,,0,0,0,,‫أوقعته؟‬
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.58,Default,,0,0,0,,‫30 فاليسًا.‬
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:20.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:23.00,Default,,0,0,0,,‫مهما ضغطت عليه، فإنه لا يقطع شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.63,Default,,0,0,0,,‫إنه خردة.‬
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:27.42,Default,,0,0,0,,‫النصل غير حاد.‬
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.14,Default,,0,0,0,,‫أتمازحني؟‬
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,‫كيف لسكين قطع كل تلك الوحوش‬
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:40.85,Default,,0,0,0,,‫أن يساوي 30 فاليسًا فقط؟ هذا مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.65,Default,,0,0,0,,‫انتظري أيتها البغيضة.‬
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تريني السكين المُخبأ في كمك.‬
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:55.24,Default,,0,0,0,,‫"ريو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:58.99,Default,,0,0,0,,‫أعرف شخصًا يملك سكينًا مماثلًا لهذا.‬
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:03.33,Default,,0,0,0,,‫آسفة، لكنه ملكي.‬
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:06.79,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد أنت مخطئة.‬
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:09.09,Default,,0,0,0,,‫أخرجيه.‬
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:14.09,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إلا شخصًا واحدًا يملك سلاحًا‬\N‫بطلاسم محفورة عليه.‬
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:26.06,Default,,0,0,0,,‫أين هو...‬
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:29.44,Default,,0,0,0,,‫مؤلم...‬
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:32.07,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"؟‬
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:34.49,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل"؟‬
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:40.16,Default,,0,0,0,,‫جنس "شيانثروب"؟‬
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:41.83,Default,,0,0,0,,‫"ريو"...‬
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,‫و"سير" أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:45.67,Default,,0,0,0,,‫صحيح!‬
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:49.75,Default,,0,0,0,,‫هل رأت إحداكما سكينًا أسود بالكامل؟‬
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:51.71,Default,,0,0,0,,‫إنه أسود تمامًا...‬
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:52.63,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو؟‬
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:55.59,Default,,0,0,0,,‫سكيني...‬
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:02.18,Default,,0,0,0,,‫شكرًا! شكرًا جزيلًا!‬
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:05.52,Default,,0,0,0,,‫سيد "كرانل"، أنت أقرب من اللازم...‬
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:09.36,Default,,0,0,0,,‫لا ينبغي أن تفعل هذا معي، لكن مع "سير"...‬
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.78,Default,,0,0,0,,‫"ريو"، ماذا تقولين؟‬
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,‫تفضل.‬
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:15.49,Default,,0,0,0,,‫كم أشعر بالراحة!‬
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:21.08,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة، أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.08,Default,,0,0,0,,‫لن أوقعه مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.37,Default,,0,0,0,,‫توقعه؟‬
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:27.12,Default,,0,0,0,,‫أجل، أين وجدتيه؟‬
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.04,Default,,0,0,0,,‫لم أجده في الواقع.‬
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:31.84,Default,,0,0,0,,‫كان بحوزة بغيضة ما.‬
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.01,Default,,0,0,0,,‫بغيضة؟‬
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:40.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا، سنغادر الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:42.81,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا!‬
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:46.27,Default,,0,0,0,,‫لا تتسببي في الكثير من المتاعب، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:51.90,Default,,0,0,0,,‫لكنني سعيد لأنك هنا.‬
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:54.78,Default,,0,0,0,,‫كنت أريد التحدث معك في الواقع.‬
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:57.53,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"،‬
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:01.08,Default,,0,0,0,,‫هلا تذهبين إلى "القبو" معي غدًا أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.46,Default,,0,0,0,,‫- سيد "بيل".‬\N‫- نعم؟‬
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:19.55,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك على تعييني معك رسميًا.‬
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة يا سيد "بيل"،‬
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:25.93,Default,,0,0,0,,‫لا أرى سكينك.‬
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:28.19,Default,,0,0,0,,‫لم أرد أن أوقعه ثانية،‬
Dialogue: 0,0:18:28.69,0:18:30.15,Default,,0,0,0,,‫فوضعته هنا.‬
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:31.86,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:35.19,Default,,0,0,0,,‫بعيدًا عن ذلك، ألا تريدي نقود العقد؟‬
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,‫بلى، لا بأس. بما أنك بمفردك،‬
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:40.70,Default,,0,0,0,,‫فلن يكون من العسير أن نقسم الأرباح.‬
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.07,Default,,0,0,0,,‫كما...‬
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:43.70,Default,,0,0,0,,‫كما؟‬
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:47.41,Default,,0,0,0,,‫هذا يلائمك أكثر أيضًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:48.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:50.92,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:55.05,Default,,0,0,0,,‫إذا بذلت قصارى جهدك، فلن تقع مشاكل!‬
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.71,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.68,Default,,0,0,0,,‫إلى أي مدى علينا الذهاب اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,‫فلنر...‬
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,‫إنها 26,000 فاليس!‬
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:07.35,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! لا نحلم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:08.77,Default,,0,0,0,,‫نملك فعلًا هذا القدر؟‬
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:10.23,Default,,0,0,0,,‫رائع يا سيد "بيل"!‬
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:14.82,Default,,0,0,0,,‫لقد جنيت بمفردك أكثر مما تجنيه‬\N‫مجموعة مكونة من 5 أفراد في المستوى الأول!‬
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:18.40,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كما يقولون،‬\N‫التقدير يحقق المستحيل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:19.61,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح!‬
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:23.57,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف معنى ذلك، لكنني أوافق!‬
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:25.28,Default,,0,0,0,,‫مذهل!‬
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.33,Default,,0,0,0,,‫يمكننا الذهاب لأبعد من ذلك!‬
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.62,Default,,0,0,0,,‫والآن يا سيد "بيل"، بالنسبة إلى نصيبي...‬
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:31.67,Default,,0,0,0,,‫أجل! تفضلي.‬
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:36.84,Default,,0,0,0,,‫يمكنني شراء شيئًا لذيذًا للقديرة بهذا!‬
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:40.38,Default,,0,0,0,,‫- هذا...‬\N‫- "ليلي"، أتريدين الانضمام إلينا؟‬
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:41.93,Default,,0,0,0,,‫- سيد "بيل"!‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:44.26,Default,,0,0,0,,‫لماذا قسمت الأرباح بالتساوي؟‬
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:48.52,Default,,0,0,0,,‫ألا تفكر في أخذ معظم الأرباح لك؟‬
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:50.02,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصدين؟‬
Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:52.56,Default,,0,0,0,,‫لما ربحت كل هذا لولاك.‬
Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:54.31,Default,,0,0,0,,‫ربحت كل هذا لأنك كنت معي.‬
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:56.98,Default,,0,0,0,,‫هذا كله بفضلك يا "ليلي"! شكرًا لك!‬
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,‫لنتابع العمل الجاد!‬
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,‫إنك غريب.‬
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:13.92,Default,,0,0,0,,‫12,000 فاليس فقط؟‬
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:15.29,Default,,0,0,0,,‫لا تعبث معي!‬
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,‫- هل أصبت بالعمى؟‬\N‫- هناك آخر.‬
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,‫مغامر آخر من عائلة "سوما".‬
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:23.05,Default,,0,0,0,,‫اللعنة. بهذا المعدل...‬
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:25.89,Default,,0,0,0,,‫عائلة "سوما"؟‬
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.93,Default,,0,0,0,,‫ترى هل "بيل" بخير...‬
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:42.90,Default,,0,0,0,,‫إنه هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.66,Default,,0,0,0,,‫"ريفيريا"، لا تتدخلي رجاء.‬
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:09.76,Default,,0,0,0,,‫يا لسوء الحظ. كنت أريد مراقبته لفترة أطول.‬
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:12.43,Default,,0,0,0,,‫لكنني الآن عليّ التدخل.‬
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:21.11,Default,,0,0,0,,‫فلتريني القوة النائمة‬
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,‫بداخلك.‬
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:53.58,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "محمد مصطفى"‬
Dialogue: 0,0:22:58.16,0:23:00.83,Default,,0,0,0,,‫نجوت ليوم آخر.‬
Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:03.67,Default,,0,0,0,,‫أعرف أن هذا لرد دين،‬
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:07.46,Default,,0,0,0,,‫لكن مجرد التفكير في أن قديرة‬\N‫تعمل على خدمتهم بهذه الطريقة؟‬
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:11.09,Default,,0,0,0,,‫أريد رؤية عزيزي "بيل" قريبًا...‬
Dialogue: 0,0:23:17.77,0:23:19.27,Default,,0,0,0,,‫إنه "بيل"!‬
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:29.65,Default,,0,0,0,,‫صدمة!‬
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:33.45,Default,,0,0,0,,‫لدى "بيل" عشيقة؟‬