[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,‫كنت هناك قبلما أدرك.‬
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:08.84,Default,,0,0,0,,‫أنا، وحدي تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:15.09,Default,,0,0,0,,‫لجني المال، ذهب والديّ إلى "القبو"،‬
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,‫لكنهما سرعان ما توفيا.‬
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:25.10,Default,,0,0,0,,‫للنجاة... لمجرد العيش...‬
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:27.23,Default,,0,0,0,,‫كافحت.‬
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.03,Default,,0,0,0,,‫إنك تفسدين مكاسبي!‬
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:35.53,Default,,0,0,0,,‫أسرعي.‬
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,‫انهضي حالًا!‬
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,‫خذي.‬
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:52.05,Default,,0,0,0,,‫عُذبت...‬
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:54.80,Default,,0,0,0,,‫واستُغللت.‬
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,‫حتى إن هربت...‬
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:04.06,Default,,0,0,0,,‫حتى إن اختبأت...‬
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:05.73,Default,,0,0,0,,‫لعثروا عليّ.‬
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:10.19,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مروع. ماذا حصل؟‬
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:17.66,Default,,0,0,0,,‫سُرق مني...‬
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,‫ما أسميه بيتي.‬
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.29,Default,,0,0,0,,‫أكره المغامرين.‬
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:32.59,Default,,0,0,0,,‫أكره...‬
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,‫المغامرين.‬
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:14.15,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة 6"‬
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:20.82,Default,,0,0,0,,‫طعم لا يُقاوم!‬
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.41,Default,,0,0,0,,‫لم أحتس كحوليات "سوما" منذ فترة طويلة!‬
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,‫إذًا أيتها القديرة "لوكي"،‬
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.50,Default,,0,0,0,,‫ذكرت أن عائلة "سوما"‬
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.29,Default,,0,0,0,,‫لا تقدس القدير، بل ذلك الشراب؟‬
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست معلومة دقيقة.‬
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.67,Default,,0,0,0,,‫فإن هذا الشراب باهظ الثمن‬\N‫لفشل ذريع بالنسبة إليهم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:43.97,Default,,0,0,0,,‫لا يقدسون إلا النسخة النهائية،‬\N‫التي لا يبيعونها في السوق.‬
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:45.18,Default,,0,0,0,,‫النسخة النهائية؟‬
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:48.35,Default,,0,0,0,,‫أجل. ذلك الشراب خطير.‬
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:52.39,Default,,0,0,0,,‫الذي ستغرق رشفة واحدة منه روحك.‬
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:56.65,Default,,0,0,0,,‫يبقى كل الأطفال في عائلة "سوما" لاحتسائه.‬
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.86,Default,,0,0,0,,‫الشراب هو الرابط الوحيد بينهم.‬
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,‫غير معقول. ذلك كل ما يربط العائلة؟‬
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,‫أجل. ولإعداد الشراب،‬\N‫عليهم جني المال لإنتاجه،‬
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,‫لذا فمن يجني مالًا أكثر‬\N‫يتمكن من تذوق المنتج النهائي.‬
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,‫يقولون إن بمجرد تذوقه، ستريدين المزيد،‬
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:15.54,Default,,0,0,0,,‫فهم في حاجة ماسة إلى المال.‬
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:20.13,Default,,0,0,0,,‫يجمعون كل فاليس،‬\N‫ولو اضطروا إلى خيانة أصدقائهم‬
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.22,Default,,0,0,0,,‫أو التضحية بآخرين.‬
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:28.60,Default,,0,0,0,,‫حسنًاـ ذلك كل ما أعرف.‬
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.22,Default,,0,0,0,,‫هل أفادتك المعلومات يا "آينا"؟‬
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.94,Default,,0,0,0,,‫أجل، شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:35.85,Default,,0,0,0,,‫"آيز"!‬
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,‫إلى متى ستبقين مكتئبة‬\N‫بسبب الشاب الذي هرب منك؟‬
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.32,Default,,0,0,0,,‫لنذهب لتحسين حالتك.‬
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا.‬
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.95,Default,,0,0,0,,‫أريد تدليك بشرتك الناعمة!‬
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:51.83,Default,,0,0,0,,‫إذا قمت بأي تصرف غريب، سأقتلك.‬
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:53.75,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:57.75,Default,,0,0,0,,‫إنها قديرة مثيرة للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:00.71,Default,,0,0,0,,‫مثيرة للاهتمام أم لا،‬
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.13,Default,,0,0,0,,‫إنها حادة في القتال بشكل مخادع،‬
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:05.80,Default,,0,0,0,,‫وكسبت ثقتنا.‬
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:14.43,Default,,0,0,0,,‫حتى إذا كانوا مضطرين‬\N‫إلى التضحية بالآخرين...‬
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.69,Default,,0,0,0,,‫أنت في المستوى 6!‬
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:41.42,Default,,0,0,0,,‫فهمت. المعاونة التي تحدثت عنها.‬
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,‫أجل، يبدو أن هناك مغامرين أشرار‬\N‫يستهدفون "ليلي".‬
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:51.10,Default,,0,0,0,,‫إن كان بوسعنا تخبئتها لبعض الوقت...‬
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:52.68,Default,,0,0,0,,‫"بيل".‬
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:53.89,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:58.31,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر أن معاونتك جديرة بثقتك فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:05:59.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:02.77,Default,,0,0,0,,‫آسفة، لا أريد طرح السؤال هكذا.‬
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:05.78,Default,,0,0,0,,‫لكن بعدما سمعت كل ما لديك،‬
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:08.11,Default,,0,0,0,,‫فثمة شيء مريب بشأنها.‬
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,‫فكر في الأمر فحسب.‬
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:12.83,Default,,0,0,0,,‫هل أوقعت سكينك فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:17.91,Default,,0,0,0,,‫قد يكون أولئك المغامرون الذين هاجموها‬\N‫مجرد خدعة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,‫ثمة ما تخفيه عنك.‬
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:33.10,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة...‬
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:38.35,Default,,0,0,0,,‫إلى الطابق 10؟‬
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:41.69,Default,,0,0,0,,‫أجل، أتريد تجربة المكان اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.32,Default,,0,0,0,,‫سنكون بخير بمستوى قدراتك!‬
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:50.36,Default,,0,0,0,,‫لكنك أنقذتني بسلاحك السحري في الطابق 7،‬
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:52.82,Default,,0,0,0,,‫فإذا صعدنا إلى الطابق 10...‬
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,‫سنقابل وحوشًا هائلة.‬
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:00.87,Default,,0,0,0,,‫لن تكون مشكلة بالنسبة إليك الآن،‬
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,‫وخصوصًا بمساعدة السحر‬\N‫الذي أريتني إياه بالأمس!‬
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:06.21,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنك يمكنك فعلها!‬
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:11.13,Default,,0,0,0,,‫أضمن لك الفوز،‬\N‫بما أنني صعدت إلى الطابق 11 من قبل.‬
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:21.39,Default,,0,0,0,,‫أردت التحدث مع القديرة "هيستيا" قريبًا،‬
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:25.06,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أعرف أنني سأحدثها‬\N‫أثناء فحص "بابل".‬
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:28.99,Default,,0,0,0,,‫أخلط بين عملي وحياتي الخاصة،‬\N‫لكن هذه رحلة استكشافية، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:31.86,Default,,0,0,0,,‫أريد سؤالها عما أفعل بخصوص معاونة "بيل".‬
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:43.00,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على تنفيذ اقتراحي.‬
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:47.88,Default,,0,0,0,,‫أنا محظوظة لكوني معاونتك.‬
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.13,Default,,0,0,0,,‫حسنًا...‬
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:53.22,Default,,0,0,0,,‫كان قدومي إلى هنا مجرد مسألة وقت.‬
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.14,Default,,0,0,0,,‫كما أن...‬
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,‫قد تبدو هذه صراحة غريبة يا سيد "بيل"،‬\N‫لكن...‬
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:04.52,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في استخدام هذا من الآن وصاعدًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.69,Default,,0,0,0,,‫خنجر؟‬
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:10.65,Default,,0,0,0,,‫أجل، مدى سلاحك الحالي‬
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.24,Default,,0,0,0,,‫قصير جدًا ولا يصلح لقتال وحوشًا أكبر.‬
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأستعيره.‬
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:20.04,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل".‬
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:27.79,Default,,0,0,0,,‫هلا نتحرك يا "ليلي"؟‬
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.71,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيد "بيل"!‬
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:34.34,Default,,0,0,0,,‫أنقذت المغامر الذي تساعدين؟‬
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:37.85,Default,,0,0,0,,‫أجل، وكنت أريد شكرك.‬
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:41.27,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنك أنقذته من "مينوتور" في الطابق 5‬
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:43.27,Default,,0,0,0,,‫في آخر لحظة.‬
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:45.14,Default,,0,0,0,,‫"مينوتور"...‬
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,‫أجل، المغامر هو "بيل كرانل".‬
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:53.57,Default,,0,0,0,,‫آنسة "والنشتاين"؟‬
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:56.45,Default,,0,0,0,,‫هل أخيفه؟‬
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:57.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:08:59.16,Default,,0,0,0,,‫بتاتًا!‬
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:03.37,Default,,0,0,0,,‫إنه ممتن جدًا لإنقاذك له!‬
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:04.46,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:05.54,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.04,Default,,0,0,0,,‫أرحت بالي.‬
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,‫إذًا، ستعتني "أردي"‬\N‫بذلك الفتى أبيض الشعر قريبًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:16.34,Default,,0,0,0,,‫أجل، تعرف ما العمل بعد ذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.47,Default,,0,0,0,,‫لا تخفق.‬
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:20.64,Default,,0,0,0,,‫أوامرك أيها الزعيم.‬
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,‫مستحيل أن يكون...‬
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.60,Default,,0,0,0,,‫هل هناك خطب ما؟‬
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:32.28,Default,,0,0,0,,‫آنسة "والنشتاين"، آسفة على فظاظتي،‬
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,‫لكن أيمكنني طلب معروف منك؟‬
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:46.66,Default,,0,0,0,,‫إذًا هذا هو الطابق 10...‬
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا مقصدنا اليوم.‬
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:55.46,Default,,0,0,0,,‫المكان خطير، فابقي بالقرب مني يا "ليلي".‬
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيد "بيل".‬
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:02.35,Default,,0,0,0,,‫"ليلي، أهذا...؟‬
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.93,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنها منصة سلاح وحوش،‬
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.39,Default,,0,0,0,,‫لكن لا وقت لدينا لقطعها.‬
Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:21.95,Default,,0,0,0,,‫إنه كبير جدًا...‬
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:23.83,Default,,0,0,0,,‫لا تهرب يا سيد "بيل".‬
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:27.04,Default,,0,0,0,,‫أجل، إذا لم أستطع هزيمة هذا الغول،‬
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:29.37,Default,,0,0,0,,‫لن أهزم الوحوش التالية أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.67,Default,,0,0,0,,‫أجل، كذلك "المينوتور"...‬
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:38.59,Default,,0,0,0,,‫منصة سلاح الوحش!‬
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:40.89,Default,,0,0,0,,‫يحمل سلاحًا طبيعيًا!‬
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.64,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل"، إنه آت!‬
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.94,Default,,0,0,0,,‫إلام تخططين أيتها المستشارة؟‬
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:52.56,Default,,0,0,0,,‫ألست هنا لإنهاء أعمال خاصة بالنقابة؟‬
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:54.73,Default,,0,0,0,,‫هل أتيت للتسكع هنا والحديث معي؟‬
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:11:00.57,Default,,0,0,0,,‫أردت مناقشة أمر معاونة "بيل".‬
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:05.28,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنها...‬
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:07.66,Default,,0,0,0,,‫خطيرة.‬
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:24.01,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا...‬\N‫- سيد "بيل"، وحش آخر آت!‬
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:28.22,Default,,0,0,0,,‫صاعقة النار!‬
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:33.81,Default,,0,0,0,,‫صاعقة النار!‬
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,‫فزت... فعلتها يا "ليلي"!‬
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.20,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"، أين أنت؟‬
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:46.53,Default,,0,0,0,,‫لا، هل قام وحش...‬
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,‫أهذه لأجل...‬
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:55.46,Default,,0,0,0,,‫جذب الوحوش؟‬
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:03.80,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"، أين أنت؟‬
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:06.97,Default,,0,0,0,,‫صاعقة الـ...‬
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:17.40,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"، أين أنت؟ أجيبيني!‬
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:27.12,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"؟‬
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:29.83,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"، ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:32.91,Default,,0,0,0,,‫آسفة يا سيد "بيل".‬
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:34.62,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني المضي أكثر.‬
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:39.38,Default,,0,0,0,,‫أخبرك ذلك الرجل بكل شيء، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:42.01,Default,,0,0,0,,‫بم أخبرني؟‬
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:45.76,Default,,0,0,0,,‫احرص على إيجاد مخرج للهرب.‬
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:48.76,Default,,0,0,0,,‫وداعًا يا سيد "بيل".‬
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:52.14,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"!‬
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:55.35,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"!‬
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.86,Default,,0,0,0,,‫إنك ألطف من اللازم.‬
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:11.62,Default,,0,0,0,,‫يا رسالة منتصف الليل المتردد صداها.‬\N‫"سيندر إيلا".‬
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,‫هذه غلطتك يا سيد "بيل"...‬
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:19.38,Default,,0,0,0,,‫لو لم تقابله فحسب...‬
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.21,Default,,0,0,0,,‫لا، لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل" مغامر أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:29.26,Default,,0,0,0,,‫إنه واحد من أولئك المغامرين الذين أكرههم.‬
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.56,Default,,0,0,0,,‫سلاح "هيفايستوس"...‬
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.56,Default,,0,0,0,,‫يمكنني بيع هذا في أي مكان.‬
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:38.44,Default,,0,0,0,,‫وربما سيوصلني ثمنه إلى المبلغ الذي أريد.‬
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.61,Default,,0,0,0,,‫هذا لأجل حريتي.‬
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:50.16,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى المال لترك عائلتي.‬
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:51.70,Default,,0,0,0,,‫لهذا...‬
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:04.84,Default,,0,0,0,,‫تسعدني رؤيتك.‬
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,‫إنك صيد ثمين.‬
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:13.35,Default,,0,0,0,,‫تلاعبت بي كثيرًا أيتها البغيضة اللعينة!‬
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:17.02,Default,,0,0,0,,‫أوتعرفين أيتها اللصة الصغيرة؟‬
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:22.86,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه حان الوقت لتتركي ذلك المزعج،‬
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:26.40,Default,,0,0,0,,‫لأنصب فخي هنا،‬\N‫وكنت أعرف أنني سأقبلك قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.36,Default,,0,0,0,,‫فخ؟‬
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:32.70,Default,,0,0,0,,‫ليست هناك طرق كثيرة في هذا الطابق.‬
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:35.04,Default,,0,0,0,,‫انفصل أربعتنا لقطع الطريق،‬
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.87,Default,,0,0,0,,‫لكن ما أروع اختيارك طريقي!‬
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,‫معك بضاعة جيدة هنا!‬
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.30,Default,,0,0,0,,‫كما لديك سلاح سحري!‬
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:52.64,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك تستمتع بوقتك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,‫جئت بهذه السرعة؟‬
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.77,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذه المزعجة.‬
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.52,Default,,0,0,0,,‫كما كانت تحمل سلاحًا سحريًا.‬
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.65,Default,,0,0,0,,‫تمامًا كما قلت،‬
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:06.82,Default,,0,0,0,,‫إنها تدخر الكثير.‬
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.86,Default,,0,0,0,,‫أليس ذلك صحيحًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,‫أيها الزعيم، ثمة ما أريدك منك فعله.‬
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:18.12,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تترك كل أغراضها.‬
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,‫نملة قاتلة؟‬
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:26.59,Default,,0,0,0,,‫أتعرف ما الذي تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:29.59,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، إننا على شفا الموت،‬
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:32.30,Default,,0,0,0,,‫وسيرسل النمل القاتل إشارات‬\N‫لمساعدة مستعمرته.‬
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,‫إنها معلومات أساسية للمغامرين.‬
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:36.85,Default,,0,0,0,,‫أنت جاد؟‬
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.22,Default,,0,0,0,,‫أيها الأوغاد!‬
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:43.85,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد، لا تكن طعامًا للنمل‬
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.73,Default,,0,0,0,,‫وأنت مشغول في الشجار معنا.‬
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:05.29,Default,,0,0,0,,‫"أردي"، ساء الوضع الآن.‬
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:07.80,Default,,0,0,0,,‫لكننا من نفس العائلة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:11.09,Default,,0,0,0,,‫وبما أنني سأساعدك، أعطني كل ما تملكين.‬
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,‫أم ستخدعيننا ثانية كما فعلت بالأمس؟‬
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:17.01,Default,,0,0,0,,‫وفي تلك الحالة...‬
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:21.85,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! فهمت...‬
Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:29.65,Default,,0,0,0,,‫هذا مفتاح لخزينة في متجر "نوم".‬
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:32.74,Default,,0,0,0,,‫داخلها جواهر اشتريتها بالنقود...‬
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.24,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:38.70,Default,,0,0,0,,‫"كانو"...‬
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.79,Default,,0,0,0,,‫القي نظرة يا "أردي".‬
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس موقفًا جيدًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:50.17,Default,,0,0,0,,‫ستكونين طعمنا.‬
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,‫لكنك ودعتني...‬
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:17:00.60,Default,,0,0,0,,‫وهل هناك مغامر يوفي بوعده مع معاونة؟‬
Dialogue: 0,0:17:01.02,0:17:03.06,Default,,0,0,0,,‫لم تعد لك قيمة.‬
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:07.81,Default,,0,0,0,,‫هذا آخر أعمالك أيتها المعاونة، فأحسنيه!‬
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,‫لهذا أكره المغامرين...‬
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.95,Default,,0,0,0,,‫أظن...‬
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:26.29,Default,,0,0,0,,‫أنني أستحق كل ما حدث‬\N‫لخداعي سيد "بيل" الطيب.‬
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,‫وفي تلك الحالة، عليّ الاستسلام...‬
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:33.01,Default,,0,0,0,,‫إنني أتألم...‬
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:38.59,Default,,0,0,0,,‫رباه... لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:43.22,Default,,0,0,0,,‫لماذا جعلتني هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:47.56,Default,,0,0,0,,‫أبغض نفسي لضعفي وصغر حجمي،‬
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:51.57,Default,,0,0,0,,‫لكن وضعي لا يتغير أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:54.49,Default,,0,0,0,,‫كنت وحيدة.‬
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:56.28,Default,,0,0,0,,‫أردت صحبة أحدهم.‬
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,‫أردت أن يحتاجني أحدهم.‬
Dialogue: 0,0:17:59.53,0:18:02.58,Default,,0,0,0,,‫لكن... انتهى كل شيء الآن.‬
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:06.29,Default,,0,0,0,,‫سأموت أخيرًا وينتهي كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:08.71,Default,,0,0,0,,‫أنا العاجزة.‬
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:10.38,Default,,0,0,0,,‫أنا الضعيفة.‬
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.13,Default,,0,0,0,,‫أنا صغيرة الحجم.‬
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.05,Default,,0,0,0,,‫انا عديمة القيمة.‬
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:15.71,Default,,0,0,0,,‫أنا الوحيدة.‬
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا...‬
Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:20.43,Default,,0,0,0,,‫"ليلي".‬
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:23.01,Default,,0,0,0,,‫سأموت؟‬
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:26.23,Default,,0,0,0,,‫صاعقة النار!‬
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:38.32,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أيتها القديرة "هيستيا".‬
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:40.66,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا سأحاول إقناعه،‬
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,‫لكن اطلبي من "بيل" قطع علاقته بمعاو...‬
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:43.91,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:45.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:48.91,Default,,0,0,0,,‫سبق وأخذ قراره.‬
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,‫- مهما حصل،‬\N‫- صاعقة النار!‬
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:54.71,Default,,0,0,0,,‫لن يتخلى عن معاونته.‬
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:05.14,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة، بالرغم من كل ذلك،‬\N‫إذا وقعت في أزمة،‬
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:06.72,Default,,0,0,0,,‫سأساعدها.‬
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:09.77,Default,,0,0,0,,‫تبدو وحيدة جدًا...‬
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:13.56,Default,,0,0,0,,‫مثلي قبلما أقابلك...‬
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:22.41,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"، أأنت بخير؟ لم تصابي بأذى، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:24.83,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل"...‬
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:28.04,Default,,0,0,0,,‫كيف وجدتني هنا؟‬
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لم أر جيدًا في الضباب،‬
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:35.29,Default,,0,0,0,,‫لكن بعدما غادرت، جاء مغامر آخر‬
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,‫{\an8}واختفت كل الغيلان من حولي فجأة.‬
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:40.51,Default,,0,0,0,,‫ثم أتيت ورائك.‬
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,‫ويسعدني أنني وصلت إليك.‬
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.26,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:45.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:48.89,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ لماذا أنقذتني؟‬
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,‫لم لا تتخلى عني؟‬
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:56.15,Default,,0,0,0,,‫أتقصد أنك لم تكن تعرف بكذبي عليك؟‬
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:20:00.74,Default,,0,0,0,,‫أتظن أن سرقتي لسكينك كانت مزحة؟‬
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:02.57,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"؟‬
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.91,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك؟‬
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:09.04,Default,,0,0,0,,‫هل أنت أحمق؟ أبله؟ غبي لدرجة لا تُوصف؟‬
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,‫- "ليلي"، اهدئي...‬\N‫- لا يمكنني!‬
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:14.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم تلحظ أي شيء!‬
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:17.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سرقت مالك أثناء تبديله!‬
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:21.30,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا على تقسيمه بالتساوي،‬\N‫لكنني أخذت 60 بالمئة وأعطيتك 40!‬
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:24.05,Default,,0,0,0,,‫وفي بعض الأوقات، كنت آخذ 70 بالمئة!‬
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:26.39,Default,,0,0,0,,‫وعندما كنت تطلب مني شراء الأغراض،‬
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:29.06,Default,,0,0,0,,‫كنت آخذ منك ضعف ثمنها الحقيقي أو أكثر!‬
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:31.98,Default,,0,0,0,,‫كما اغتبتك بكلام سيئ!‬
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,‫ألا تفهم؟‬
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:36.36,Default,,0,0,0,,‫أنا فتاة بشعة ولصة!‬
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:40.40,Default,,0,0,0,,‫ما أنا إلا نصف بشرية لا تجيد شيء‬\N‫وتكذب عليك طوال الوقت!‬
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:44.66,Default,,0,0,0,,‫وبالرغم من كل ذلك، ما زلت تريد مساعدتي؟‬
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:49.83,Default,,0,0,0,,‫لأنك فتاة.‬
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:50.83,Default,,0,0,0,,‫أيها الغبي!‬
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:53.33,Default,,0,0,0,,‫ثانية؟‬
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:55.92,Default,,0,0,0,,‫تنقذ أي امرأة لمجرد كونها امرأة؟‬
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.17,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق هذا!‬
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,‫إنك الأسوأ! إنك زير نساء!‬
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:03.92,Default,,0,0,0,,‫زير نساء! منحرف! عدو المرأة!‬
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:08.51,Default,,0,0,0,,‫إذاً... أنقذك لأنك أنت.‬
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:13.31,Default,,0,0,0,,‫أردت إنقاذك لأنك أنت.‬
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.60,Default,,0,0,0,,‫لم أرد اختفائك من حياتي.‬
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:22.07,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد سبب لدي،‬
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أحتاج إلى سبب لمساعدتك.‬
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:33.00,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"، حينما تقعين في أي ورطة، أخبريني.‬
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:36.71,Default,,0,0,0,,‫إنني أحمق، ولن أعرف بوجود خطب ما‬\N‫إلا إذا أخبرتني.‬
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.42,Default,,0,0,0,,‫سآتي لمساعدتك دومًا.‬
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:48.80,Default,,0,0,0,,‫آسفة!‬
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:49.76,Default,,0,0,0,,‫اهدئي.‬
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:07.57,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "آينا".‬
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:09.74,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يبدو أنني أقلقتك كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:14.75,Default,,0,0,0,,‫كما أنني أضعت الواقي.‬
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:17.75,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، طالما أنك بخير.‬
Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:21.08,Default,,0,0,0,,‫إذًا، ماذا ستفعل؟‬
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:38.94,Default,,0,0,0,,‫أيتها المعاونة.‬
Dialogue: 0,0:22:39.69,0:22:41.44,Default,,0,0,0,,‫أتبحثين عن مغامر؟‬
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:48.49,Default,,0,0,0,,‫هل تشعرين بالحيرة؟‬
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:51.24,Default,,0,0,0,,‫لكن الموقف الآن بسيط ويمكن فهمه.‬
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:55.04,Default,,0,0,0,,‫بصفتي مغامر مبتدئ يحتاج إلى مساعدة معاون،‬
Dialogue: 0,0:22:55.41,0:22:57.20,Default,,0,0,0,,‫إنني أعرض عليك خدماتي.‬
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:22:59.71,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل".‬
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:06.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هلا تعودين إلى "القبو" معي يا "ليلي"؟‬
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:14.22,Default,,0,0,0,,‫أجل يا سيد "بيل"!‬
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:29.11,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع الاعتذار مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:33.45,Default,,0,0,0,,‫هذا...‬
Dialogue: 0,0:23:34.12,0:23:36.12,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "محمد مصطفى"‬