[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:08.67,Default,,0,0,0,,‫"بيل"، هل أوشكنا على الوصول إلى البلدة‬\N‫التي تحدثت عنها؟‬
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:11.34,Default,,0,0,0,,‫إنها أبعد قليلًا أيتها القديرة.‬
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.01,Default,,0,0,0,,‫تابعي السير فحسب.‬
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:15.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا...‬
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.97,Default,,0,0,0,,‫على أي حال،‬
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:22.27,Default,,0,0,0,,‫يفترض أن نكون في موعد غرامي بمفردنا.‬
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:30.07,Default,,0,0,0,,‫لماذا يصحبنا الجميع؟‬
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.86,Default,,0,0,0,,‫سيد "بيل"! انظر!‬
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:35.86,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:42.16,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة!‬
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.79,Default,,0,0,0,,‫تمامًا مثلنا،‬
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.21,Default,,0,0,0,,‫تأتي الوحوش إلى هذا الطابق.‬
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,‫بدلًا من طابقنا الـ18،‬
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:59.35,Default,,0,0,0,,‫سيكون من الأنسب أن نطلق عليه نعيم الوحوش.‬
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:04.27,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة... أليس المكان خلابًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.15,Default,,0,0,0,,‫بلى يا "بيل".‬
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة 12"‬
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.46,Default,,0,0,0,,‫"مرحب بأصدقائنا المغامرين"؟‬
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:54.75,Default,,0,0,0,,‫هذه بلدة "ريفيريا". بناها المغامرون.‬
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.09,Default,,0,0,0,,‫إنها باهظة الثمن!‬
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:06.56,Default,,0,0,0,,‫حجر الشحذ هذا بـ13,000 فاليس؟‬
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:07.56,Default,,0,0,0,,‫هذا هراء!‬
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:11.48,Default,,0,0,0,,‫كيف يعقل أن تكون هذه الحقيبة المهترئة‬\N‫بـ20,000 فاليس؟ هذا سخف!‬
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:14.36,Default,,0,0,0,,‫إذا لم تعجبك، لا تشتريها.‬
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,‫كما أن تكاليف الإقامة هنا غالية جدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.24,Default,,0,0,0,,‫لهذا نخيم في الغابة.‬
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.45,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:27.99,Default,,0,0,0,,‫أين القديرة؟‬
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:29.95,Default,,0,0,0,,‫إنها هناك.‬
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:33.54,Default,,0,0,0,,‫صحيح. متى ذهبت إلى هناك؟‬
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:37.92,Default,,0,0,0,,‫معذرة!‬
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.88,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، إنه ذلك الفتى المبتدئ من الحانة!‬
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,‫ستدفع ثمن ما حصل أيها المزعج!‬
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:46.60,Default,,0,0,0,,‫ما حصل؟‬
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:48.81,Default,,0,0,0,,‫- "مورد".‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:58.15,Default,,0,0,0,,‫أنت بصحبة "أميرة السيوف"؟‬
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.19,Default,,0,0,0,,‫لنذهب!‬
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:00.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا بهم؟‬
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.03,Default,,0,0,0,,‫فاشلون.‬
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.34,Default,,0,0,0,,‫- "بيل"!‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:21.84,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,‫رائحته رائعة!‬
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:28.01,Default,,0,0,0,,‫أعرف، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:30.35,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه سيعجبك.‬
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:33.52,Default,,0,0,0,,‫أهذا ما تشترين من هذه البلدة الغالية؟‬
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.65,Default,,0,0,0,,‫حسك الاقتصادي معدوم.‬
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:39.65,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيها المعاونة؟ اشتريت تلك الحقيبة!‬
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إليها للعودة إلى السطح،‬\N‫ليس لدي خيار!‬
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:47.03,Default,,0,0,0,,‫وهذا العطر ضروري لأنوثتي أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,‫"بيل"!‬
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,‫لا تحب الفتيات اللاتي تفوح منهن‬\N‫رائحة العرق ، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:55.58,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لم أفكر في الأمر من قبل...‬
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.75,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة "هيستيا"،‬\N‫كنا نريد الذهاب للاستحمام بعد هذا.‬
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:02.55,Default,,0,0,0,,‫أتريدين القدوم معنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.88,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أجل، سآتي!‬
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.18,Default,,0,0,0,,‫أريد القدوم أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:11.47,Default,,0,0,0,,‫ونحن أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:14.31,Default,,0,0,0,,‫عظيم! سنذهب جميعًا!‬
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.19,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر أيها القدير "هيرميس"؟‬
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,‫"بيل"، عندما نعود إلى المخيم،‬
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.90,Default,,0,0,0,,‫- هلا نتحدث على انفراد؟‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,‫"بيت"، أحسنت عملًا اليوم.‬
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:28.53,Default,,0,0,0,,‫رباه، حمل الترياق؟‬
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:30.91,Default,,0,0,0,,‫لماذا عليّ تحمل مهام مزعجة كهذه...‬
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,‫سيعود الجميع إلى السطح غدًا بفضلك.‬
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.67,Default,,0,0,0,,‫قررنا الانقسام إلى مجموعتين،‬
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:40.38,Default,,0,0,0,,‫وأنت ستقود إحداهما...‬
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا يفعل هذا الأرنب المزعج هنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حسنًا، هذه أمور عادية.‬
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:46.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟‬
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:49.76,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد!‬
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:55.81,Default,,0,0,0,,‫أيها القدير "هيرميس"؟‬
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:59.02,Default,,0,0,0,,‫أتيت لأنك أردت مخاطبتي على انفراد،‬
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:01.69,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا علينا تسلق الأشجار؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:04.61,Default,,0,0,0,,‫ستعرف قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:07.11,Default,,0,0,0,,‫حسنًا... لكن...‬
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:08.15,Default,,0,0,0,,‫صه.‬
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.32,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى الأسفل يا "بيل".‬
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.29,Default,,0,0,0,,‫النصر لي وحدي.‬
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:19.46,Default,,0,0,0,,‫علام تتنافسين أيتها القديرة "هيستيا"؟‬
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.59,Default,,0,0,0,,‫تستحم الفتيات، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.80,Default,,0,0,0,,‫فمن الطبيعي أن نختلس النظر.‬
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:28.76,Default,,0,0,0,,‫هذا غير طبيعي!‬
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.93,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا فعل هذا أيها القدير "هيرميس"!‬
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:34.68,Default,,0,0,0,,‫"بيل"، اختلاس النظر هو رومانسية الرجال،‬\N‫صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,‫"بيل"،‬
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,‫- اختلاس النظر هو رومانسية الرجال.‬\N‫- جدي!‬
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,‫- رومانسية!‬\N‫- جدي!‬
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:49.40,Default,,0,0,0,,‫فلنعد أيها القدير "هيرميس"!‬
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:59.96,Default,,0,0,0,,‫إنه السيد "أرغونوت"!‬
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:03.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ هل أتيت إلى الاستحمام أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:06.13,Default,,0,0,0,,‫أنت ناضج جدًا، لم أظنك هكذا.‬
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا...‬
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!‬
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:15.39,Default,,0,0,0,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:17.43,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا سيد "بيل"؟‬
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.77,Default,,0,0,0,,‫"بيل"! أنت شقي جدًا!‬
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:32.57,Default,,0,0,0,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:36.91,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف!‬
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:51.42,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.80,Default,,0,0,0,,‫أين أنا؟‬
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:58.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا ينبغي أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.77,Default,,0,0,0,,‫صوت الماء؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:17.95,Default,,0,0,0,,‫من هناك؟‬
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:24.75,Default,,0,0,0,,‫أنا في غاية الأسف!‬
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:28.75,Default,,0,0,0,,‫سيد "كرانل"؟‬
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:34.38,Default,,0,0,0,,‫أتفهم الظروف.‬
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:37.05,Default,,0,0,0,,‫لا حاجة إلى القلق حيال ذلك بعد الآن.‬
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.35,Default,,0,0,0,,‫سامحتني؟‬
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:41.56,Default,,0,0,0,,‫ألا تظنين أنني كاذب؟‬
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:43.18,Default,,0,0,0,,‫سيد "كرانل"،‬
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:46.56,Default,,0,0,0,,‫في حين أن التواضع صفة جميلة،‬
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:49.44,Default,,0,0,0,,‫إلا أنك عليك الكف عن التقليل من نفسك.‬
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.86,Default,,0,0,0,,‫هذه عادة سيئة لديك.‬
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:54.15,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:56.78,Default,,0,0,0,,‫مهلًا...‬
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,‫تأخر الوقت كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على مجهودك ومساعدتك لي.‬
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,‫لم تضطري إلى ذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.42,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:10.88,Default,,0,0,0,,‫كنت قد نويت القدوم إلى هنا ‬\N‫في القريب العاجل.‬
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:11.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:35.40,Default,,0,0,0,,‫أحيانًا، تمنحني "ماما ميا" إجازة‬\N‫لتكريم هؤلاء السيدات بالزهور.‬
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.86,Default,,0,0,0,,‫"ريو"، ما هذا المكان؟‬
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.37,Default,,0,0,0,,‫هذه مقبرة عائلتي القديمة.‬
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:48.50,Default,,0,0,0,,‫قديمًا، نصبت عائلة شريرة‬\N‫فخًا لنا في "القبو".‬
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:53.17,Default,,0,0,0,,‫وقُتل كل من كان في المجموعة ما عداي.‬
Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:03.18,Default,,0,0,0,,‫سيد "كرانل"... هلا تستمع إلى قصتي؟‬
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:05.10,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:09.73,Default,,0,0,0,,‫أنا على القائمة السوداء للنقابة.‬
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:10.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:14.40,Default,,0,0,0,,‫أبدت تلك العائلة المعادية.‬
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:19.36,Default,,0,0,0,,‫الاغتيال، والهجمات المفاجئة، والفخاخ...‬
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:23.95,Default,,0,0,0,,‫مهما كانت غير سارة،‬\N‫لكنني استخدمت كل شيء للثأر لعائلتي.‬
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:26.45,Default,,0,0,0,,‫خضعت لغضبي.‬
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.87,Default,,0,0,0,,‫واستخدمت كل قوتي.‬
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.46,Default,,0,0,0,,‫وبعدما نلت ثأري،‬
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,‫رقدت في ممر مظلم وحدي.‬
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:43.30,Default,,0,0,0,,‫كانت نهاية ملائمة‬\N‫لفتاة اقترفت فعلًا غبيًا كهذا.‬
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:45.31,Default,,0,0,0,,‫لكن،‬
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.39,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:54.61,Default,,0,0,0,,‫ثم ذهبت إلى "ذا هوستس أوف فيرتليتي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:56.07,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:11:00.15,Default,,0,0,0,,‫كنفتني "ماما ميا" بالرغم من علمها بكل شيء.‬
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,‫آسفة لإرغامك على سماع هذه القصة البشعة.‬
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.08,Default,,0,0,0,,‫لا عليك!‬
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.66,Default,,0,0,0,,‫باختصار،‬
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.54,Default,,0,0,0,,‫ما أنا إلا جنية عنيفة ووقحة،‬
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:15.38,Default,,0,0,0,,‫لدرجة أنني خنت ثقتك.‬
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.76,Default,,0,0,0,,‫"ريو".‬
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.76,Default,,0,0,0,,‫كفي عن التقليل من نفسك!‬
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:26.22,Default,,0,0,0,,‫هذا يغضبني أنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، لقد نلت مني.‬
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:36.11,Default,,0,0,0,,‫أنا في غاية الأسف! كانت هذه وقاحة مني...‬
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:39.53,Default,,0,0,0,,‫سيد "كرانل"، إنك طيب.‬
Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:48.37,Default,,0,0,0,,‫إنك بشري يستحق الاحترام.‬
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:08.85,Default,,0,0,0,,‫تبًا لكل شيء!‬
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:11.27,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، إنك تتكلم بفظاظة يا "مورد".‬
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,‫اخرس! ما الحيل التي استخدمها ذلك المزعج‬\N‫للوصول إلى هنا؟‬
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:17.73,Default,,0,0,0,,‫وغد متعجرف!‬
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:19.28,Default,,0,0,0,,‫أتشعر بالغيرة؟‬
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,‫أتظنها ليست مشكلتك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:26.87,Default,,0,0,0,,‫ارتقى مستوى مبتدئ وقح سريعًا ووصل إلى هنا،‬
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.03,Default,,0,0,0,,‫بينما استغرقنا الأمر سنوات.‬
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:30.83,Default,,0,0,0,,‫ما رأيكم في هذه النكتة؟‬
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:34.37,Default,,0,0,0,,‫ثمة قانون عرفي بين المغامرين.‬
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,‫يجب تلقينه درسًا.‬
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:40.76,Default,,0,0,0,,‫نريد أن نستدرجه بمفرده...‬
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:42.97,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.89,Default,,0,0,0,,‫أنت...‬
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.85,Default,,0,0,0,,‫أيها الأرنب الوغد!‬
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:53.18,Default,,0,0,0,,‫تختلس النظر لمراقبة "آيز" من بين كل الناس؟‬
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:54.73,Default,,0,0,0,,‫وغد!‬
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:56.98,Default,,0,0,0,,‫تفعل شيئًا لا أستطيع أنا فعله!‬
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.98,Default,,0,0,0,,‫كم أنت مزعج. كفى!‬
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:03.65,Default,,0,0,0,,‫في نهاية الأمر،‬\N‫نعرف أنها كانت غلطة القدير "هيرميس".‬
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:05.36,Default,,0,0,0,,‫يا للصرامة!‬
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:08.12,Default,,0,0,0,,‫اتركاني أيتها الأمازونيتان المزعجتان!‬
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,‫ولم "آيز" هنا؟‬
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:12.58,Default,,0,0,0,,‫كم أنت مثابر يا رجل.‬
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,‫- أجل!‬\N‫- اتركاني!‬
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,‫"آيز"، ستغادرين قريبًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:22.55,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنا من ضمن المجموعة المغادرة أولًا.‬
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.67,Default,,0,0,0,,‫ستغادر فرقتك مع المجموعة التي ستلحقنا،‬\N‫صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:27.22,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:31.06,Default,,0,0,0,,‫توخوا الحذر رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.35,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضًا. توخ الحذر.‬
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:43.15,Default,,0,0,0,,‫رباه، "بيل" ذلك!‬
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:46.07,Default,,0,0,0,,‫إن أردت اختلاس النظر، كان عليك القدوم إليّ!‬
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.92,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة؟‬
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:27.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,‫"المبتدئ الصغير"،‬
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,‫لقد أخذنا قديرتك.‬
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:35.95,Default,,0,0,0,,‫إذا أردت استعادتها سالمة،‬
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:40.29,Default,,0,0,0,,‫تعال بمفردك إلى الصخرة الكريستالية الكبيرة‬\N‫شرق الغابة المركزية.‬
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:47.67,Default,,0,0,0,,‫أتظنان أنكما ستفلتان بفعلتكما هذه؟‬
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرفان أنني قديرة؟‬
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:01.81,Default,,0,0,0,,‫أهلًا.‬
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,‫أين القديرة؟‬
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:04.98,Default,,0,0,0,,‫اتبعني.‬
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:15.41,Default,,0,0,0,,‫قديرتك في أمان.‬
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:19.41,Default,,0,0,0,,‫فأنا لست همجيًا لإيذاء قديرة.‬
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:22.42,Default,,0,0,0,,‫إذًا مشكلتكم معي، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,‫اهدأ.‬
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:26.88,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لهؤلاء الرفاق بالتدخل.‬
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:30.34,Default,,0,0,0,,‫ستكون هذه معركة بيني وبينك فقط.‬
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,‫مبارزة.‬
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:32.64,Default,,0,0,0,,‫مبارزة؟‬
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.72,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. الأمر في غاية البساطة.‬
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:38.31,Default,,0,0,0,,‫سيوجه الفائز للخاسر أمرًا.‬
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.06,Default,,0,0,0,,‫إذا فزت،‬
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:43.19,Default,,0,0,0,,‫ستتنازل عن كل ممتلكاتك.‬
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:47.32,Default,,0,0,0,,‫وإذا فزت، ستعيد القديرة إليّ!‬
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.69,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا.‬
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:52.40,Default,,0,0,0,,‫لكنك لا تفهم أيها المزعج الصغير!‬
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:54.62,Default,,0,0,0,,‫لن يكون هذا إلا عرض‬
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:57.08,Default,,0,0,0,,‫لتعذيبك على يدي حتى الموت!‬
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,‫اختفى؟‬
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:13.09,Default,,0,0,0,,‫رائع! إنه لا يراه فعلًا!‬
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:14.59,Default,,0,0,0,,‫نل منه يا "مورد"!‬
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:17.47,Default,,0,0,0,,‫حطم إرادة هذا المبتدئ المتعجرف!‬
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.06,Default,,0,0,0,,‫الوقت مبكر على النوم!‬
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:27.31,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. عد إلى المبارزة!‬
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:28.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:30.82,Default,,0,0,0,,‫يتوقع منك الجميع الكثير!‬
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:33.40,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى وجهه!‬
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.45,Default,,0,0,0,,‫الغرض السحري، "رأس الجحيم".‬
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:41.04,Default,,0,0,0,,‫أمر مبهر، صحيح يا "أسفي"؟‬
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:43.08,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي. كم هذا بغيض.‬
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,‫هل تكن الضغينة لـ"بيل كرانل"؟‬
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,‫بالعكس، بل هذا إظهار لحبي له.‬
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,‫لا يعرف "بيل" إلا القليل‬\N‫عن الجانب السيئ لدى البشر.‬
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:56.97,Default,,0,0,0,,‫بالرغم من مدى بشاعة الموقف،‬\N‫فأريده أن يعرف...‬
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.05,Default,,0,0,0,,‫الجانب الآخر لدى البشر.‬
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:03.06,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لا أنكر أن هناك جانب ممتع في الأمر.‬
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.10,Default,,0,0,0,,‫وإذا انهزم؟‬
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:09.31,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذا يعني أنه سيفقد مكانته.‬
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:12.32,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهم لاحظوا ذلك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:16.20,Default,,0,0,0,,‫رباه. إنها براقة جدًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.37,Default,,0,0,0,,‫ممن جاء ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:23.95,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن يكون "بيل" هناك!‬
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.58,Default,,0,0,0,,‫أولئك الجبناء!‬
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.13,Default,,0,0,0,,‫إنها مجموعة "المبتدئ الصغير"!‬
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:30.63,Default,,0,0,0,,‫كيف عثروا علينا؟‬
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:32.71,Default,,0,0,0,,‫من يهتم! اسحقوهم!‬
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.92,Default,,0,0,0,,‫- "شيغوسا"!الرمح!‬\N‫- معي!‬
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:43.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:44.81,Default,,0,0,0,,‫أنتما!‬
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:47.35,Default,,0,0,0,,‫يزداد الوضع إثارة.‬
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:49.40,Default,,0,0,0,,‫اللعنة. أريد المشاهدة!‬
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:52.07,Default,,0,0,0,,‫أنتما! لا تتجاهلاني!‬
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,‫هلا نذهب للمشاهدة؟‬
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.20,Default,,0,0,0,,‫أجل! هيا بنا!‬
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,‫أنتما!‬
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:07.79,Default,,0,0,0,,‫أنت...‬
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:10.29,Default,,0,0,0,,‫"رسالة منتصف الليل المتردد صداها."‬
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:15.71,Default,,0,0,0,,‫الأستاذة معاونة؟ كيف عثرت عليّ؟‬
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:18.43,Default,,0,0,0,,‫استخدمت حاسة شم الـ"شيانثروب" خاصتي.‬
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:22.47,Default,,0,0,0,,‫ووجدتك بفضل العطر الذي أهدرت مالك عليه.‬
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:25.22,Default,,0,0,0,,‫"احترقي أيتها الفوضى."‬
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.14,Default,,0,0,0,,‫"ويلو ويسب"!‬
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,‫خذي هذه!‬
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:39.74,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء الملاعين!‬
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:42.66,Default,,0,0,0,,‫- لا تتراجعوا! سنفوز بكثرتنا!‬\N‫- حاصروهم!‬
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:46.04,Default,,0,0,0,,‫اللعنة. لا يمكننا الاقتراب من "بيل"!‬
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:57.30,Default,,0,0,0,,‫خذ هذه!‬
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:03.05,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لا تتعلم أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:05.81,Default,,0,0,0,,‫أنت!‬
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:12.81,Default,,0,0,0,,‫سأدعمك.‬
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.48,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:29.45,Default,,0,0,0,,‫صدفة؟‬
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:41.30,Default,,0,0,0,,‫يمكنك رؤيتي؟‬
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:44.76,Default,,0,0,0,,‫يمكنني الشعور بنظرته العدائية!‬
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:48.97,Default,,0,0,0,,‫عليك اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.32,Default,,0,0,0,,‫سأقطعك!‬
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:02.24,Default,,0,0,0,,‫أيها المزعج اللعين!‬
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:23.88,Default,,0,0,0,,‫أيها...‬
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:27.22,Default,,0,0,0,,‫أيها الصبي اللعين!‬
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:29.35,Default,,0,0,0,,‫- توقف!‬\N‫- القديرة؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:48.53,Default,,0,0,0,,‫كفى.‬
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:55.79,Default,,0,0,0,,‫أخفضوا أسلحتكم يا أولاد.‬
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:01.67,Default,,0,0,0,,‫انتظروا يا رفاق!‬
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,‫رباه. أطلقت "هيستيا" قوتها.‬
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:12.22,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذه هي نهاية العرض.‬
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,‫"بيل"!‬
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:21.48,Default,,0,0,0,,‫"بيل"، يسعدني أنك بخير!‬
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.78,Default,,0,0,0,,‫حمدًا للرب...‬
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:25.53,Default,,0,0,0,,‫أيتها القديرة...‬
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:30.53,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني أنك أُصبت هكذا بسببي!‬
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:32.20,Default,,0,0,0,,‫لا تعتذري.‬
Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,‫أنا من عليه الاعتذار. لم أستطع حمايتك.‬
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:38.58,Default,,0,0,0,,‫أظن أن الأمور هدأت الآن...‬
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:42.05,Default,,0,0,0,,‫زلزال؟‬
Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:45.84,Default,,0,0,0,,‫وكأنه نذير سوء...‬
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:50.93,Default,,0,0,0,,‫ما ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:34.83,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "محمد مصطفى"‬