سلّوا سيوفكم
إن تمكنا من رؤيته فلن يدوم ذلك سوى للحظة
!انطلقوا
!إنها سريعة
بين هذه الأشجار، ليست هنالك طريقة تمكننا من توقع الهجمات
!سوف تلحق بنا
أيها القائد !دعنا نستخدم ترس المناورات
!أيها القائد
!لن تفلت
!تعزيزات من المركز الخلفي
ما هي أوامرك أيها القائد؟
!علينا بها! إنها خطيرة حريّ بنا قتلها
إنها ستدركنا على هذه الوثيرة
!علينا قتلها هنا هذا هو سبب قدومنا إلى هذه الغابة
أليس كذلك أيها القائد؟
أوامرك أيها القائد
!غطوا آذانكم جميعاً
ما من أحد يذكر اسم الأزهار" "التي تمّ دهسها
الطيور الساقطة تنتظر الرياح القادمة" "قبل أن تشرع في المحاولة مجدداً
هذه الصلوات" "ليست كفيلة بإنقاذنا
فقط العزم على القتال" "من شأنه أن يغيّر عالمنا
استخدم قوّتك" "حتى تتجاهل أولئك الحثالة
الذين يسخرون من عزيمتنا" "على المضي قدماً
رضانا كالبهائم" "يعزّز هذا الواقع الزائف
"نحن أحرار كذئاب جائعة"
وجّه هوان ذلك السجن إلى قبضاتك" "وكافح بها الظلم
سواء كان جسدك مسجوناً أم لا" "فينبغي عليك قتل فريستك
قنبلة صوتية؟
ما مهمتكم؟ أهي أن تفقدوا صوابكم أمام مشاعركم الجيّاشة؟
كلا، ليست كذلك
مهمة فرقتنا هي الحرص على ألا يتعرّض هذا الشقي لأي خدش
حتى وإن كلفنا ذلك حياتنا
ألم تكن أن تراقبوني؟
سنواصل التقدّم بخيولنا، فهمتم؟
!علم
نواصل التقدم؟ إلى أي مدى؟
بالإضافة إلى ذلك ...فهي عند رؤوسنا
!مجدداً
!التعزيزات
ما لم نقدم لهم يد العون فستتم إبادتهم مجدداً
!إيرين)، ركّز انتباهك على الطريق)
حاضر
حافظوا على مسافتكم وابقوا على سرعتكم القصوى
لكن يا سيدي... لماذا؟
إن لم تقم فرقة (ليفاي) بالإطاحة بها فمن سيفعل ذلك؟
لقد مات واحد آخر
ومن المحتمل أنه كان بوسعنا إنقاذه
واحد آخر ما زال يقاتل
!ما زال بإمكاننا فعلها
!إيرين)، ركز انتباهك على الطريق) واصل التقدم
أتقولين لي أن أشيح بنظري عن ذلك حتى أتخلّى عن رفاقي وألوذ بالفرار؟
!أجل، هذا صحيح !أطع أوامر القائد
لا أفهم سبب تركنا لهم هناك يلاقون مصرعهم
أو سبب عدم شرحه لذلك، لماذا؟
هذا لأن القائد قد حسم أن السبب يجب ألا يتمّ توضيحه
أنت لم تفهم لأنك ما زلت مبتدئاً ليس إلا
إن فهمت فاخرس واتبع الأوامر
كلا
بوسعي القتال لوحدي
لمَ عساي أعتمد على الآخرين؟
بإمكاني أن أقاتل بمفردي
ما الذي تفعله عندك يا (إيرين)؟
يسمح لك بفعل هذا فقط عندما تكون حياتك معرّضةً للخطر
لقد وعدتنا
!(إيرين)
أنت لست مخطئاً
إن كنت تريد ذلك، فافعل
أنا أعلم ذلك
إنه وحش حقيقي وهذا لا دخل له في قوة العملاق
مهما كانت القوة التي تستخدمها لإخضاعه
مهما كان القفص الذي تحبسه فيه فهو لن يخضع لأحد
كل ما أريده هو قتل أكبر عدد ممكن من العمالقة
إيرين)، الفرق بيننا) في العزيمة هو الخبرة
لكنك لست مضطراً للاعتماد على هذا
اختر، ضع ثقتك بنفسك
أو ضع ثقتك بي وبالكتائب الكشّافة
فأنا لا أدري ولم يسبق لي أن فعلت
بإمكاني الوثوق بقدراتي أو اختيار الرفاق الذين أثق بهم
لكن لم يكن هنالك أحد يعلم ما ستؤول إليه الأمور
لذا فاختر بنفسك أي قرار ستكون أقلّ ندماً عليه
(إيرين)
ثق بنا
لقد توصلت إلى طريقة تقتلك بشكل نصفي وحسب
ماذا؟
قلت إنني لن أتمكن من إيقافك كعملاق سوى بقتلك
لكن هذه الطريقة ستجعلك تصاب بشدّة
وبالتأكيد ذلك يعتمد على مهارات الفريق
الفكرة هي قطعك من عند عنق العملاق
منتهين بقطع نهاية ذراعيك وساقيك
لكنها ستنمو مجدداً مثل السحلية
!كم هذا مثير للاشمئزاز
!مهلًا لحظة
أنا أجهل كيفية نموها من جديد
...هل هنالك طريقة أخرى
إذاً فأنت تقصد بقولك إنك لا تريد أن تكون هنالك أي مخاطر أو تضحيات
...كلا
احسم أمرك إذاً ونحن سنفعل المثل
الخطر الذي علينا هو احتمال قتلك لنا
لذا فلا تقلق
حاضر... مفهوم
إذاً، باستطاعتي إجراء المزيد من التجارب، أليس كذلك؟
هذا محفوف بالمخاطر
لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع استخدامه لإجراء بعض البحوث
بإمكاني تولّي أمر التنظيم لهذا أليس كذلك؟
إيرين)، إن كان هنالك شيء لم تفهمه) فتعلم لتفهمه
هذا يستحق أي خطر يقع على حياتنا
هل أنت مستعد يا (إيرين)؟
عندما يكون كل شيء جاهزاً سأستخدم الإشارة الدخانية لإعلامك
بعد ذلك أي قرار هو منوط بك
مفهوم
هذا البئر الجاف بإمكانه حبس عملاق مجنون حتى
على الأرجح
هذه هي الإشارة
منذ قيامي بإغلاق السور لم أحاول السيطرة على العملاق
إن فقدت سيطرتي، فقد تقتلني فرقة (ليفاي) هذه المرة
ألم يتمكن من رؤية الإشارة؟
كلا! لا يمكننا جزم إن كان قد حدث شيء ما هناك
!(إيرين) التجربة متعلّقة بوقت محدد
هل حدث شيء ما؟
(هانجي سان) لا يمكنني التحوّل إلى عملاق
إذاً حتى تلك العضات الذاتية التي على يديك لم تشفَ؟
صحيح
إن كنت لا تستطيع التحوّل إلى عملاق
فلن تكون بيدنا حيلة سوى إيقاف (جدولة استعادة سور (ماريا
...هذا أمر اجعله يتحقق
حاضر
(لا تدع ذلك يحبطك يا (إيرين
...لكن
حسناً، ذلك يعني أنك أكثر إنسانية مما توقعت
هذا أفضل من الاندفاع إلى شيء وانتهاء المطاف بك مقتولًا
هذا ليس خالياً من المعنى
صحيح
لا يمكننا أن نكون حذرين جداً
لمَ الجميع هادئ جداً؟
هل يقبلون بعدم مقدرتي على التحوّل إلى عملاق؟
هل أنت على ما يرام؟ - أجل -
مهلًا... ما هذا؟
ما كان هذا الانفجار؟
لمَ الآن بالضبط؟
هدئوا من روعكم
(القائد (ليفاي ...إن هذا
طلبت منكم أن تهدأوا، جميعكم
الإشارات الدخانية يتم إطلاقها بمسدس" "يدوي صغير باستخدام الأنبوب صغير
"والدخان يتم استبداله كل مرة"
معلومات تمّ الكشف عنها حالياً" "الإشارات الدخانية
لون الإشارة يتغيّر مع تغيّر الرسالة" "الأحمر" رؤية عملاق
الأخضر، تغيير المسار" "الأسود، عملاق غريب أطوار
ماذا؟ ما كان هذا الصوت؟
إيرين)، ما معنى هذا؟)
ماذا؟
لمَ قد فعلت هذا الآن !ومن دون إذن؟ أجبني
!(على رسلك يا (إيلدو
!(أجبه يا (إيرين ما الذي تفكر فيه؟
كلا، بإمكاننا تأجيل ذلك
أثبت لنا أنك لست عدونا عدو البشريّة
!أثبت ذلك والآن
هذه مسؤوليتك
أتحداك أن تقوم بأي حركة بتلك الذراع
سأقطع رأسك عندها
بإمكاني فعلها وأنا جاد في ما أقوله
هل تريد أن تجربني؟
!أوليو)، قلت أن تهدأوا)
أيها القائد !(ابتعد عن (إيرين
أنت قريب منه جداً
كلا، بل أنتم من يجدر بهم التراجع !تراجعوا
لماذا؟ - إنه حدسي -
ما الأمر يا (إيرين)؟ قل شيئاً - ...كما قلت -
لا تقم بأي تحركات مفاجئة (أثبت ذلك لي يا (إيرين
قلت إنني لا أفهم
أجبنا! أتعتقد أننا لا نستطيع قتلك؟
أنا جاد، افعل ذلك الآن هل أنت تستمع إلينا حتى؟
حسناً، فلنفعل ذلك ...هل أنت عدو
!اسكتوا للحظة من فضلكم
!(إيرين) هل بإمكاني لمس هذه الذراع؟
لا بأس بذلك، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
دعني ألمسها وحسب
(هانجي سان) !مهلًا لحظة
!إنها... ساخنة
!إنها ساخنة جداً من دون الجلد !إنها ساخنة بشكل لا يصدّق
أيتها القائدة !أنت متهوّرة جداً
أخبرني، ألا تشعر بسخونتها يا (إيرين)؟
كيف تشعر والذراعان متصلتان ببعضهما البعض؟
رؤية ذلك مذهلة جداً
هذا صحيح ...إن قمت بسحب يدي
!من هذا الشيء الغبي
(على مهلك يا (إيرين لا تفعل أي شيء طائش
ماذا؟
(على مهلك يا (إيرين كان هذا سريعاً جداً
كنت أريد التحقق من بعض الأشياء
أيها القائد
كيف تشعر؟
لست.... لست على ما يرام
إلى أن رأيت أنهم في الواقع كانوا على استعداد لقتلي
لم أكن أعلم أنهم كانوا لا يثقون بي
بالتأكيد هم كذلك
لهذا السبب اخترتهم
يقال إن المرء لا يصبح عضواً بالكتائب الكشّافة بشكل كامل
إلا بعد العودة حياً من مهمة ما
لكن وقتما تقاتل العمالقة فأنت لا تحصل على معلومات كافية
هنالك الكثير من المواقف التي لا يمكنك توقعها، مهما كانت الظروف
لقد اضطروا لتنمية القدرة على اتخاذ إجراءات سريعة
واتخاذ قرارات قاسية مع افتراض أسوأ الأحوال
لكن هذا لا يعني أنهم قد أصبحوا لا يعرفون الرحمة
الأمر ليس كما لو أنهم لم يشعروا بشيء عند تصويبهم لسيوفهم
(أيها القائد (ليفاي
القائدة (هانجي) تريد رؤيتك
هل استمتعت بوقتك مع ذلك الهراء؟
هذا ليس صحيحاً لقد كان ذلك سريعاً جداً
بالكاد كنت أعلم ما سأخبر كبار المسؤولين به
أما الآن، انظر إلى هذه
ملعقة شاي؟ - هذا صحيح -
ذراع العملاق اليمنى التي قد شكّلها إيرين) كانت تمسك بهذه)
هكذا، بين إصبع السبابة والإبهام
من الصعب أن يتمّ تفسير ذلك على أنها حادثة
ولسبب ما، فالحرارة والضغط لم يشوّها الملعقة على الإطلاق
هل تبادر إلى ذهنك أي شيء؟
كنت أحاول حملها وتحوّل بعد ذلك فوراً
هكذا إذاً، هذا يفسّر سبب عدم مقدرتك على التحوّل سابقاً
قتل العمالقة
إيقاف قذيفة المدفع
رفع الصخرة
في كل حالة من هذه كان لديك هدف واضح قبل أن تتحوّل
وبالأحرى، فإن جروحك الذاتية ليست هي المولّد الوحيد لذلك
فقد تحتاج إلى هدف ما بالإضافة إلى ذلك
صحيح، فعند تحوّلي إلى هيئة عملاق هذه المرة
كان الأمر أشبه بما حصل عند تحوّلي لإيقاف القذيفة
لكن تحوّلت لعملاق حتى أحمل ملعقة؟
ما هذا؟
بعبارة أخرى لم تتحوّل من دون إذن عن عمد؟
أجل
ماذا؟ مهلًا، ما الذي تفعلونه؟
...هذا مؤلم
هذا ليس سهلًا حقاً
أنا مندهش لمقدرتك على عضّ نفسك (بشكل مستمر يا (إيرين
اتخذنا قراراً خاطئاً
هذا ثمن صغير دفعناه لذلك
ليس كما لو أنه غيّر من الأمر شيئاً
مهمتنا هي إبقائك تحت السيطرة ولم نكن مخطئين بفعل ذلك
لذلك فلا تغترّ بنفسك
(أنا آسفة يا (إيرين كنا خائفين جداً
لا بد من أن أملكَ خاب جراء غبائنا
على أي حال ...على الرغم من ذلك
سنعتمد عليك ونريد منك أن تعتمد علينا أيضاً
لذا ضع ثقتك بنا
!إيرين)! أنت تستغرق وقتاً طويلًا) !هيا قرر
سأواصل التقدّم
!دعيني وشأني
أنا آسف
الهدف يتسارع
!هيا
!سوف نسبقها
!من المستحيل أن نسبقها
إن واصلنا المسير هكذا، فستدركنا من الخلف وتسحقنا مع الأرض
قد نموت جميعاً
لكن الجميع قد اختار أن نواصل
حتى وإن عنى ذلك التخلّي عن رفاقنا
(كان القائد (ليفاي ينظر نحو الأمام طوال الوقت
وبقية الفرقة يثقون به ويعلّقون حياتهم به
سأثق بهم أيضاً
!تماماً مثلما هم قد وثقوا بي
!أطلقوا النار
واصلوا التقدم قليلًا واربطوا الخيول
بعدها استخدموا ترس المناورات
هذه المرة، سأتولى الأمر عنكم جميعاً على انفراد
إيلدو)، قم بقيادة الفرقة)
ما إن تبتعدوا بمسافة كافية عن العملاقة (قوموا بتخبئة (إيرين
خذوا حصاني
هل يعقل أنهم ينوون الإمساك بتلك العملاقة حيّة؟
إذاً يا (إيرين)؟ هل رأيت؟ لقد ألقينا القبض على تلك العملاقة
هذه هي قوة الكتائب الكشّافة !إياك أن تستهين بنا أيها الأبله
هل فهمت الأمر الآن؟
!أجل
يبدو أنها قد توقفت عن الحراك
لا يمكننا أن نرخي دفاعنا
لكنكم أبليتم حسناً باستدراجها إلى هنا
رجال فرق المركز الخلفي ماتوا ليكسبوا لنا الوقت الذي احتجنا إليه
ما كنا لنفعلها لولاهم
هكذا إذاً؟ - أجل -
بفضلهم، سيكون بوسعنا معرفة من بداخل هذا الشيء
آمل ألا يكون هذا قد أثار حنقهم
"...يتبع"
كانت خطة (إيروين سميث) السرية تقتضي القبض على العملاقة
يحاول نخبة كتائب الكشّافة ...الكشف عن هويتها الحقيقية، لكن