(احتوى جدار (ماريا ثلث منطقة البشر الوحيدة المتبقية
قبل خمسة أعوام عندما فقد البشر هذه المنطقة
...من داخل الجدارين المتبقيين، أدركوا
...أنّه ليس من المقدر لنا" "أن نستمر في العيش
في النهاية، لا يمكن للبشر هزم العمالقة
...سوف أخرج
!كل واحد منهم من هذا العالم
ولكن، أخرج شاب يافع سكيناً من قلبه المحطم
ودفعها في عنق عملاق ضخم مسوياً رأسه الضخم بالأرض
وعندما رأت البشرية ذلك، ماذا اعتقدت؟
كان البعض فخوراً به
وبعضهم تحلى بالأمل
وبعضهم اعترض غاضباً
وبعدها، لو أعيد الاستحواذ على جدار ماريا)، فماذا سيقول البشر؟)
هل سيثقون وأخيراً أنّ البشر يستحقون العيش؟
!تقدموا
وأنّ قدرنا هو أمر يمكننا التحكم به؟
هل سيكون ذلك كافياً كي يؤمنوا؟
لو تمت السيطرة ...على جدار (ماريا) مجدداً فقط
"مدينة البداية"
!عجباً
!اسمع! عليك إضاءة الأرض
أعتذر
ألم نصل إلى القاعدة بعد؟ لقد حل الفجر
فور تخطينا الجبل ستكون شيغانشينا) هناك)
أعتذر أنّك عالقة مع حصاني
من المفروض أن توفر طاقتك
أجل، أعلم ذلك
(هذا صحيح، استرح يا (إرين
لا تقل اسمه، أيها الأحمق
أجل، أعتذر
اعتبر أنّ هذا المكان محاط بالأعداء
!هناك عملاق إلى اليسار! تراجعوا !أضئ المكان
لا بأس، لقد نام بعمق
لا بد أنّ هذا الصغير ليس من النوع الذي يتحرك ليلاً
هذا من سوء حظه دعوه وشأنه
لا أصدق أنّنا لم نره إلى أن أصبح على تلك المقربة
أجل، أنا أوافقك على ذلك
لا بد أنّ هذا الليل الخالي من ضوء القمر يحمينا
ضوء القمر هو ضوء الشمس المنعكس
...نوع العمالقة الجديد
أعتقد أنّهم يستعملون ذلك الكم الأصغر من الضوء المنعكس ليتحركوا
استغلال القمر المحاق هو التصرف الصحيح
ليس هناك ما يضمن أنّنا لن نعيد ما حصل سابقاً
قد يكون ذلك الصغير أحد عمالقة ضوء القمر" على حد علمنا"
!آمل أن نمسك بأحدهم يوماً ما
أنا أرتجف؟
لماذا؟ مم أنا خائف؟
...تباً
(إن أخفقت في استعادة جدار (ماريا لأنّني بهذا الشكل، فماذا سيحدث؟
كم من الناس سيفقدون الأمل للأبد؟
!لن تواتينا فرصة مماثلة كهذه مجدداً
ألست مناسباً لذلك، في النهاية؟
شخص مثلي؟ كيف لي أن أنقذ البشرية؟
شخص مثلي؟ كيف؟
...(إرين) - لمَ ترتجف؟ هل أنت خائف؟ -
!ماذا؟ لست خائفاً
...ماذا؟ أنت تمازحني أنظر إلى يدك
...هذا !المكان البارد! يدي متجمدة
حقاً؟ كان يرتجف جسدي طوال الوقت
أرأيت؟
إرين)، هل خفت من العمالقة يوماً؟)
عادةً، يخاف الجميع منهم
مثلي، أول مرة واجهت عملاقاً فيها، لم أحرك ساكناً
...لكن ...كنت هناك
وأنقذتني من فم العملاق مباشرةً
كيف تمكنت من فعل أمر مماثل؟
...تذكرت
المرة التي أريتني بها ذلك الكتاب
إلى ذلك الحين، لم أفكر مرة عمّا تواجد خارج تلك الجدران
قضيت كل يوم لي أحدق في غيوم السماء
لكن بعدها، سمعت قصتك ونظرت في عينيك
كنت ترى حلماً رائعاً
لكن لم يكن لدي شيء
وعندها عرفت
لم أكن حراً
محبوس في قفص صغير في عالم كبير
وحريتي مسروقة من قبل مخلوقات غير معروفة
عندما أدركت ذلك لم أتمكن من مسامحتهم
لا أعرف السبب
لكن عندما يعود الأمر ...لاستعادة الحرية
...أجل تتدفق القوة في جسدي
شكراً على ذلك
أنا على ما يرام الآن
أراهن أنّنا في هذا الوقت من العام المقبل، سننظر إلى البحر
أنا أعرف هذه المنطقة
...أعتقد أنّنا أتينا إلى هنا بحثاً عن الحطب
!يمكنني رؤية القاعدة
!هناك أثر مسار
إنّه قريب جداً
يمكنني سماع صوت النهر
...وأخيراً، لقد عدنا
...لأول مرة منذ هروبنا من هنا
...عدنا إلى موطننا
!احذروا العمالقة المتخفين في الظلال
!بدأت عمليتنا الآن
!كل القوات !انتقلوا إلى عدة المناورة
...هناك بوابتان علينا إغلاقهما الخارجية والداخلية
(بذلك، ستعزل (شيغانشينا
سنبيد أي عملاق باقٍ في الداخل
إن عرف العدو بخطتنا ...سيلاحقون (إرين) مباشرةً، ولكن
سيكون لدينا عباءات تغطي وجوه جنودنا المئة جميعاً
(وعندما يكتشفون من هو (إرين سنكون قد فخخنا البوابة الخارجية
!لا تتوقفوا
!انتقلوا إلى البوابة الخارجية
!علم
...هذا
ما تبقى من الحريق؟
...إنّهم هنا !وهم على مقربة
!(بيرتولد) و(راينر)
منزلي قريب جداً من هنا
...هناك حيث تركنا كل ما لدينا خلفنا
!لا بأس، سأستعيد كل شيء
...هذا غريب جداً
لم أر عملاقاً واحداً على مد البصر؟
لكن علينا أن نستمر في التقدم
أجل، لا سبب لإلغاء المهمة
...يمكنني فعل هذا! كلا
!يمكننا فعل هذا
!لأنّنا جميعنا مميزون منذ ولدنا
!نحن أحرار
!لا تتخلوا عن الحذر
!ابقوا محتاطين
!علم
!(إرين) - كيف حال عدة المناورة خاصتك؟ -
لا بأس بها
لكنني فقدت عباءتي
شكراً
الفتحة؟
!لقد نجحنا
!لقد أغلقناها بالفعل
!لقد نجحنا
إرين)، هل أنت على ما يرام؟)
لا مشكلة هنا
أنا جاهز، كما تدربنا
!سننتقل إلى البوابة الداخلية
!أثناء تحركنا، لا تنسوا إخفاء وجوهكم
لقد سددت الفتحة فعلاً؟ وبتلك السهولة؟
لقد فعلت ذلك
ثق بقواك الخاصة
...الفتحة من ذلك الوقت
!ليس بعد
مهما سددتها سيكسرون الجدار ما داموا أحياء
(إلى أن نقتل (راينر) و(بيرتولد وأعداءنا الآخرين جميعاً
(لن تنتهي مهمة استعادة جدار (ماريا
!بالطبع، أعلم ذلك
نجحت مهمة إغلاق البوابة الخارجية
...ومع ذلك، هذا غريب
لم يأتنا أي هجوم
بالعكس، لم نر عملاقاً واحداً إلى الآن
ألم يكونوا مستعدين لهجومنا المفاجئ؟
...يمكننا أن نأمل ذلك، ولكن
...مع أخذ اكتشاف (آرليلت) بعين الاعتبار
أجل؟
لقد أمعنت النظر فيه
أنا واثق من تخييم أحد ما هنا
كان القدر بارداً وكانت الأضواء مرمية أرضاً
كانوا يشربون شيئاً مثل الشاي الأسود
رائحته لذيذة، ما هذا المشروب؟
أيضاً، كانت هناك ثلاثة أكواب فيها نقط من السائل الأسود
على الأقل، كان هناك ثلاثة أشخاص فوق الجدار
ثلاثة؟
هل كان القدر المعدني بارداً كلياً؟
أجل - أجد ذلك غريباً -
أوافقك الرأي - القدر؟ -
لقد وصلنا إلى هنا بأكبر سرعة معتمدين على الأحصنة وعدة المناورة
لو أنّهم لاحظوا اقترابنا بالصوت أو الرؤية
فلديهم دقيقتان ليعطوا رد فعل
لم يكن قدر مستخدم ليبرد خلال دقيقتين فقط
لا بد أنّهم علموا بقدومنا قبل خمس دقائق أو أكثر
مما يعني أنّه كان لديهم الوقت الكافي ليستعدوا لمواجهتنا
لكن، كيف؟
لا بد من وجود كشاف ...بالإضافة للثلاثة على الجدار
كلا، علينا أن نفترض وجود أعداء أكثر مختبئين
حالياً، تحديد موقع العدو أولويتنا الأهم
...(آرليلت)
بعقل كعقلك، أنقذتنا من الكوارث مرات لا تحصى
وهذه إحدى المرات التي نحتاجك فيها
ماذا؟
خذ عدد الجنود الذي تحتاجه
واكتشف إن كان العدو مختبئاً قرب البوابة الداخلية أم لا
في الوقت الحالي (ستنصاعون لأوامر (آرمين آرليلت
!استمروا في بحثكم
!علم
!لقد فتشنا الجدار بدقة
ما أوامرك يا (آرليلت)؟
أرسلوا مجموعة !لكلا جانبي الجدار
وفتشوا كل المباني !قرب البوابة الداخلية
وأعلمونا بأي كان ما تجدونه !بواسطة المسدس الصوتي
اتفقنا؟
!علم
هل هذه مقامرة كبيرة من مقامراتك؟
كلا، لقد أثبت كفاءته
إنّه أحد أعظم أسلحتنا
سيأتي (إرين) ليسد البوابة الداخلية
ماذا الآن؟
نوقف العملية إلى أن نجد العدو؟
بل نستمر
سنخسر معركة طويلة على أرض العدو
بالنسبة إلينا، فرصتنا الوحيدة هي بمعركة فاصلة
عدا عن ذلك، لو كان هذا يحدث وفق خطة العدو، علينا التعايش معه
على أية حال، ليسوا الوحيدين الذين يخفون أمراً ما
ماذا أفعل؟
سيأتي (إرين) ليغلق البوابة الداخلية
!ولا نعرف مكان العدو
لمَ لم يأتوا على الرغم من سدنا للجدار؟
لمَ لا يمكننا إيجادهم مهما بحثنا؟
هذا أمر سيئ، ماذا الآن؟
...لو فشلنا !ستكون تلك نهايتنا
...لقد انتهى كل شيء، كل شيء
إنّهم يهاجموننا دائماً بطرق غير معروفة نفشل في تنبئها
...دائماً ما يملكون الأفضلية
!بسبب عدم معرفتنا شيئاً عن العمالقة
...دائماً
هل وجدتهم يا (آرليلت)؟ أين هم؟
!ليس بعد! فتشوا الجدار جميعاً
!لقد أخبرناك أنّنا فعلنا للتو
!ليس هناك مكان للاختباء
!داخل الجدران
داخل الجدران؟ - !أجل -
لا بد من وجود بقعة حيث يمكن لأحد البقاء داخلها طويلاً
كيف تعرف ذلك؟
إنّه حدس
ألديك فكرة عن الوضع الذي نحن فيه؟
!لا وقت لنضيعه على الحدس
!فكر في الأمر
يهاجمنا العدو دائماً مستخدماً !قوى عمالقة لا نتخيلها مطلقاً
إن قيدنا أنفسنا بالمنطق والعقل
لن نتقدم عليهم يوماً
!هذه إشارة لإيقاف المهمة
إلى كل الجنود، انتشروا !وقفوا أعلى الجدار
!علم
هناك أوقات للتصرف بشكل صارم وأوقات للتصرف بليونة
ابقوا على المبادئ التي أقسمتم عليها وقدموا كل ما لديكم في الوقت ذاته
أطيعوا من يلقي الأوامر
!سبب وجودنا هنا هو نيل النصر
انقسموا إلى مجموعتين !وفتشوا السطح
!خصوصاً فوق البوابة
!ابدؤوا البحث
!علم
ما الذي يفعلونه؟
هل علينا أن ننتظر هكذا حقاً؟
...أجل، يا له من هجوم مفاجئ
آرمين)، هل وجدت شيئاً ما؟)
موقع للاشتباك ...(أينما ظهر (إرين
...وموقع يتمكنون فيه من رؤية كل شيء
إن كان هناك مكان مماثل فلا بد أنّه داخل الجدران
إن لم يكن لدى العدو فكرة أنّنا نعرف عن العمالقة في الجدار
ويظنون أنّنا لن نتوقع ذلك قط
...أو من الممكن
!هنا! هناك فجوة هنا
!(راينر)
!تباً - أيها القائد؟ -
هل هذه قوة عمالقة أخرى؟
!كان ذلك وشيكاً جداً !لكنني لم أتمكن من القضاء عليه
!استمروا في البحث
!حددوا أماكن حلفائه
!هناك صخرة قادمة !انبطحوا
...ماذا - هل فوتنا؟ -
...كلا كانت تلك إصابة جيدة
لقد أغلق المدخل لا يمكن للأحصنة العبور الآن
...سيتوجهون للأحصنة ويحيطون بنا
كي يغلقوا المهرب ويبيدونا هنا
كلانا يأمل الشيء ذاته
أن نستقر هنا للأبد
البشر أم العمالقة؟
أي طرف سيحيى؟ وأي طرف سيباد؟
"يتبع"
ظهر سرب من العمالقة من العدم
مقسمين على إنهاء المعركة
والصديق يصبح عدواً (واقفاً في وجه (إرين
"في الحلقة المقبلة: "رماح الرعد