كان يجب أن أعلم بأن هذا قد يحدث
ولكن لم يكن لديّ خيار ...سوى الاعتماد عليك
(يا (آرمين
لماذا لم تهرب؟
عملاق؟
!تباً
!حاول الاقتراب أكثر
!قم بخطوة واحدة وسأقتله
"ما هذا؟"
"لديه علامات عملاق حول عينيه"
"أهو العملاق الوحش؟"
...هل أنت
إيرين ييغار)؟)
سآخذه معي" "إن لم يكن لديّ خيار؟
لا تشبه والدك إطلاقاً
ماذا؟
صدقني، أعرف ما تمر به
كلانا ضحيتان لوالدك
تم غسل دماغك من قبله
والدي؟
!أنت تمازحني
طاردني إلى هنا؟
(فلنعتبره تعادلاً يا (ليفاي لسنا في حالة ملائمة للقتال
...(برثولد)
آسف، ولكن أظن أنها نهايتك
!إيرين)! سآتي لإنقاذك يوماً ما)
هل هرب؟
!أيها النقيب
كان هذا آخر ما تبقى من غاز
سأطارده! أعطني الغاز والأنصال !التي لديك
!حسناً - !أسرع -
راينر)، ما هذه العلبة المعدنية) التي تركتها في جيبك الأيسر؟
قبل أن نقطع كلّ أطرافك
حاولت سحبها بكلّ ما تبقى لك من قوة
حبوب انتحار؟ أو قنبلة ربما؟
آسفة
...رسالة - رسالة؟ -
أي نوع من الرسائل؟
(رسالة من (يومير
(عليك أن تعطيها لـ(كريستا
ليس قبل أن نفحصها
الآن إذاً، لديّ الكثير ...من الأسئلة لك ولكن
يبدو أنّ شفتيك محكمتان مثل صلابة درعك
هل ستتعاون وتخبرنا كلّ ما نريد معرفته؟
لا
شكراً، سيساعدني أنك مستعد لهذا
!انتظري
هل أنت متأكدة؟ قد نستطيع سرقة قوته
...أود أن أشرح اليوم
كيف سنستفيد إلى أقصى حد من هذه الحقنة
باستخدام هذا العقار فالعملاق الضخم والعملاق المدرع
أو العملاق الوحش يمكن سرقة قواهم
...بالنسبة إلى الطريقة
من يُحقن بهذه سيتحول إلى عملاق
ويأكل الشخص الذي يستطيع (التحول إلى عملاق مثل (إيرين
بفعل ذلك، رغم أنه سيصبح عملاقاً يفتقر إلى الذكاء مبدئياً
سيعود إلى بشري قادر على استخدام قوة ذلك العملاق
إن تحقق هذا، فلن نكسب معلومات عن قوة العملاق فحسب
بل سنكون قادرين أيضاً على إحياء شخص على حافة الموت
إن قبضتم على عدو يملك قوة عملاق فاقطعوا أطرافه
وحين يكون فعل ذلك آمناً (استدعوا النقيب (ليفاي
لا نملك سوى هذه الحقنة
(إنني أعهد للنقيب (ليفاي بقرار استخدامها
لا أظن أنّ كلّ الظروف اجتمعت
(لا نعرف الموقف لدى (ليفاي على الجانب الآخر
ولا نملك الوقت للذهاب والتأكد بأنفسنا
السبب هو أننا لا نستطيع !قياس العمق الكامل لقواهم
حتى إن قطعت رأسه !فلا يمكننا أن نتأكد
(هذا ليس من شيمك يا (هانجي
إن تراجعنا لعدم معرفة شيء
فهل يمكننا أن نأمل بهزيمة العمالقة في المستقبل؟
...(جان)
متى سنعرف كلّ شيء عن العدو؟
(ميكاسا) - أجل؟ -
كم لديك من الغاز؟
يكاد ينفد
ولكن يجب أن يكون كافياً لأصل إلى (إيرين) و(آرمين) على الأقل
أكثر مما لديّ
ميكاسا)، أحتاجك لتذهبي) وتتفقدي الموقف
املئي أسطوانات الغاز (وأعيدي الحقنة من (ليفاي
إن لم تستطيعي فعل ذلك لأيّ سبب كان، أطلقي إشارة دخانية
ستكون تلك إشارتي (للقضاء على (راينر
عُلم
...هانجي)، أنا) - كان ذلك قراري -
لم تكن سوى عامل
"...لماذا أنا"
بعد كلّ هذا الوقت" "...أنا في الواقع
!أجل! ابقَ معي
!آرمين) يتنفس مجدداً)
!هيّا! واصل التنفس دائماً
آرمين)؟)
!أيها النقيب! أحضر الحقنة
حول (آرمين) إلى عملاق !(وسنجعله يأكل (برثولد
!أسرع واحقنه
...أجل
!(هانجي)
!ليس جيداً
!(أخذ (راينر)! (هانجي
!تباً - !كوني)! لا تطاردهم) -
بالكاد بقي لدينا أي غاز ستكون في النهاية
!تباً
...إنها غلطتي
...قمت بأمر مريع
قلت إنه كان قراري
فلنجتمع مع الآخرين
...(أيها النقيب (ليفاي
عثرت عليك أخيراً
!القائد (إروين) مصاب بشدة
!معدته مثقوبة وأحشاؤه ممزقة
!والنزيف لا يتوقف
اعتقدت أنّ الحقنة ...قد تساعد ولكن
ما رأيك؟
أيها النقيب؟
ما زال يتنفس
إنه حي
(سأستخدم الحقنة على (إروين
...قلت
!(إنك ستستخدمها على (آرمين
سأعيد إحياء من يمكنه إنقاذ البشرية
راينر)، كنت محظوظاً للغاية)
...يا رفيقاي
...ألديكما أدنى فكرة
عمّا تفعلانه؟
...(إنه (إروين
قائد قوات الاستكشاف
وتقولان أن نراقبه يموت
لا يوجد وقت لهذا
ابقيا بعيدين عن طريقي
أبقِ عواطفك خارج الموضوع
أبقي عواطفي خارج الموضوع؟
أخبرني، لماذا لم تعطه الحقنة على الفور؟
لأنني كنت أفكر في احتمالية بقاء (إروين) على قيد الحياة
(لم تكن تعرف أنّ (فلوك !سيسحب القائد إلى هنا
!يستحيل أن تعرف
...أنت محق ولكن
حقيقة أنّ (إروين) هنا الآن تعني أنني سأستخدمها عليه
!أنت
"!ليس بكامل قوته"
"!يمكنني أخذها منه بالقوة"
!يجب أن تعرفي بقدري
(من دون موهبة (إروين فلا يمكن للبشرية هزيمة العمالقة
!(هذا صحيح يا (ميكاسا !فلنوقف هذا الجنون
لن يشكل ذلك فرقاً (إن خسرنا (آرمين
!(إيرين)
ألم يكن الوضع هكذا دائماً؟
(إنه سبب إنقاذ (تروست بسد السور بصخرة
(وهو من كشف هوية (آني
و(آرمين) هو من خرج بفكرة !التحرك ليلاً
السبب الوحيد ...(لكشف منطقة اختباء (راينر
...(والسبب الوحيد لهزيمة (برثولد
!(كلّ ذلك كان بسبب (آرمين
من سينقذ البشرية !ليس أنا أو القائد
!(إنه (آرمين
أليس كذلك يا (ميكاسا)؟
!أرجوك أعطني إياها
من سينقذ البشرية (هو القائد (إروين
!اصمت
لن أصمت
لا تعتقدا أنكما الوحيدان اللذان مرا بالصعاب
....قد لا تعرفان ولكن
على الجانب الآخر من ذلك السور لا يوجد جندي واحد على قيد الحياة
الجميع ماتوا حين رمى العملاق الوحش الصخور علينا
لم أعتقد أنه سينجو أحد
(ولكنّ القائد (إروين كان الاستثناء الوحيد
فكر في خطة لنقاوم العملاق الوحش
وفعلنا
سُحقنا إلى قطع صغيرة كما كان مخططاً
...ومتأكد أنّ آخر ما شعروا به
كان الخوف
حين عثرت على القائد حياً كنت على وشك الإجهاز عليه
ولكن سيكون هذا سهلاً جداً عليه
فكرت في أنني يجب أن أذيقه المزيد من هذا الجحيم
ثم فهمت
الوحيد الذي يمكنه هزيمة العمالقة !هو الشيطان
وإن استطعت إعادة الشيطان !فلا بد أنها مهمتي في الحياة
لا بد أنه سبب نجاتي كالجبان !بينما لقي الجميع حتفهم
!لذا لا تعترضا طريقه - !توقفي -
...(هانجي)
لا بد أنك تمازحني
مستحيل
لا يمكن أن تكون جاداً
ميكاسا)! عليك أن تعرفي) !(مدى حاجتنا إلى (إروين
لا يمكننا أن ندع شعلات الأمل !تخمد داخل الأسوار
ولكن (آرمين) استطاع فعل ذلك أيضاً
...صحيح، (آرمين) استثنائي
ولكنه لا يملك !خبرة (إروين) وقيادته
هنالك أشخاص أريد إعادتهم إلى الحياة أيضاً
المئات منهم
كان عليّ أن أودعهم منذ انضممت إلى الكشافة
!(هانجي)
...ولكن
أنت تعرفين، ألست كذلك؟
سيأتي يوم ونودعه أيّاً كان
أعلم أنّ هذا مستحيل ولكن عليك تقبله
ستكون هنالك أوقات لا يمكنك الحفاظ فيها على صوابك
هذا صعب
صعب جداً
أعلم
ورغم ذلك، يجب أن نواصل المضي قدماً
...أيها النقيب
أتعرف عن المحيط؟
إنه يمتد عبر الأفق مهما نظرت
إنه بحيرة عملاقة
...(قال (آرمين - !توقف -
هنالك محيط خلف هذه الأسوار
!وقال إننا سنذهب معاً
ولكن كان ذلك حلمنا !منذ طفولتنا ونسيت منذ مدة طويلة
الانتقام لوالدتي وقتل العمالقة
الأفكار الوحيدة في رأسي !كانت مليئة بالكراهية
!ولكنه ليس كذلك
(يهتم (آرمين بما هو أكثر من القتال
!لديه أحلام
!فليبتعد الجميع من هنا
!(سأجعل (إروين) يأكل (برثولد
(هيّا، فلنذهب يا (ميكاسا
!تباً
...(آرمين)
...الوداع
!فلنبدأ برؤية المحيط
!سترى! إنه موجود حقاً
...إن تحقق حلمك
فما الذي ستفعله بعدها؟
لا أعلم، لن أعرف حتى أفعلها
...أنا
أريد الوصول إلى القبو
"!يا للعجب"
"...جميعهم متشابهون"
ينوحون مثل الحمقى" "واحداً تلو الآخر
الجميع يجب أن يثملوا بشيء ليواصلوا المضي قدماً
الجميع كانوا عبيداً لشيء ما
ولكن هنالك ما هو أكثر من ذلك
...المحيط
!(إروين)
...أيها المعلم
كيف نعرف أنه لا يوجد ...المزيد من البشر
خارج الأسوار؟
تخلَ عن حلمك ومت
قد القوات إلى الجحيم مباشرة
الجميع يجب أن يثملوا بشيء ليواصلوا المضي قدماً
سأقضي على العملاق الوحش
...(ليفاي)
شكراً لك
!يا رفاق
!ساعدوني
!(آني)! (راينر)
...أيها النقيب
...لماذا قمت
أتظنون أنكم تستطيعون مسامحته؟
لم يكن لديه خيار سوى أن يصبح شيطاناً
نحن من تمنينا ذلك
وحين تحرر أخيراً من جحيمه
أردنا أن نعيده إليه مجدداً
ولكن أظن أنه حان الوقت لندعه يستريح
...(إروين)
وعدتك أن أقتل العملاق الوحش
ولكن على ذلك أن ينتظر
إنه ميت
فهمت
"يتبع"
آرمين) مصدوم بعد أن عرف)" "(بموت (برثولد) و(إروين
يتجه (إيرين) نحو المكان" "الذي وعده والده (غريشا) أن يريه إياه
"الحلقة القادمة، القبو"