[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HKM05.ar
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Last Style Storage: JIN
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Downloads\Higashino.Keigo.Mysteries.720p.HDTV.x264-mTHD\Higashino.Keigo.Mysteries.E05.720p.HDTV.x264-mTHD.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 82726

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Caption,Yakout Linotype Light,62,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,10,1
Style: Default small,Yakout Linotype Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: On-screen 1,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: On-screen 2,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen big,Yakout Linotype Light,46,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: up,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.66,Default,,0000,0000,0000,,أنا ميت
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,وقد وصل أكثر شخص مشبوه
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,زوجتي
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.73,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا خط يد زوجك؟
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:17.34,Default,,0000,0000,0000,,نعم، إنه كذلك
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه عجة الأرز؟
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,لقد ميزتها - \N   انها المفضلة لدى زوجي -
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,يحبها مع الكثير من الكاتشب
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,،رغم أنها قالت ذلك
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:32.77,Default,,0000,0000,0000,,الا أن زوجتي لا تطبخ لي
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,اضافة الى ذلك، فهي غيورة للغاية
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,،لقد كشفت أمر ذهابي الى الملهى الليلي
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,وكان علي أن أكتب رسالة أعرب فيها عن ندمي كل يوم طوال الأشهر الثلاثة التالية
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,..إذا عرفت زوجة كهذه أنني كنت أخونها
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:51.88,Default,,0000,0000,0000,,لماذا هي وزوجتي..؟
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفان بعضهما؟
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:06.12,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,مجرد بعوضة
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,الكائن الحي المعروف بالزوجة
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,لديه حدس حاد للغاية
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:26.02,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ألغاز هيغاشينو كيغو]
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:35.15,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[جنازة ناكاغاوا هيروكو]
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:37.98,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أنه كان تسمم بأول أكسيد الكربون
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:42.21,Default,,0000,0000,0000,,نعم، حادث موقد الكيروسين
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,،بينما كان الأب خارج المنزل
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنها حاولت تقليد الكبار وشغلته
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:24.09,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه كان يعتزم العودة على الفور
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً بك
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.57,Default,,0000,0000,0000,,!أخرجي المال! بسرعة أيتها الغبية
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,!أخرجي المال \N  !أخرجي المال بسرعة
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,..ثم في حادث البقالة
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:06.11,On-screen 2,,0000,0000,0000,, وفاة فتاة صغيرة من التسمم بأول أكسيد الكربون \N   مأساة أخرى وراء سرقة محل البقالة
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:07.69,On-screen 2,,0000,0000,0000,,فتاة صغيرة \N سرقة محل البقالة
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:09.27,On-screen 2,,0000,0000,0000,,توفيت من التسمم بأول أكسيد الكربون
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,أنظري إليها
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,انها المرأة التي تزوجها والد هيروكو تشان
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,..عندما وجدتها، كانت بالفعل قد
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:43.05,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ناكاغاوا]
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.03,Default,,0000,0000,0000,,هيروكو تشان؟
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:09.98,Default,,0000,0000,0000,, ناومي سان ادّعت بأنها ستصبح أماً صالحة
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:12.81,Default,,0000,0000,0000,,بدلاً من زوجته السابقة المتوفاة
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:28.49,Default,,0000,0000,0000,,هيروكو تشان المسكينة
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,, بالكاد بلغت ستة سنوات
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:41.51,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[كان ينبغي أن يكون حلواً]
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.01,Default,,0000,0000,0000,, نوبوهيكو سان؟
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.09,Default,,0000,0000,0000,, نوبوهيكو سان؟
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,نعم، ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,لقد قلت إنه من المبكر أن نذهب للفندق
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,لذلك دعنا نذهب ونلقي نظرة حول المدينة
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.29,Default,,0000,0000,0000,,ألست مهتماً بالفعل؟
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,آه، أنا آسف
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.33,Default,,0000,0000,0000,,أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,تفضلي
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,لم أتمكن من اعطائه لك وسط كل تلك الضجة
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,لم نحظى بحفل زفاف، لذلك اعتقدت أن هذا أقل ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.36,Default,,0000,0000,0000,,شهر العسل؟
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,آه، نعم -\N بلى -
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:59.72,Default,,0000,0000,0000,,هذا جميل. ان السفر للشباب
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,عزيزي، كفاك تطفلاً
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,آه، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:06.78,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف - \Nلا داعي للأسف -
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:07.63,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.02,Default,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة جداً
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:16.52,Default,,0000,0000,0000,,انه يناسبك
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,لكن الذكرى السنوية الأولى لهيروكو تشان انتهت
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,من فترة قصيرة فحسب
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,..أن أكون الوحيدة التي تشعر بالسعادة
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كان الأحياء تعساء
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,سيشعر الموتى بالحزن الشديد عليهم
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,علينا أن نمضي قدماً في حياتنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:25.97,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً، رحلة لمدة ثلاثة أيام وثلاثة ليال إلى أوكيناوا
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,أليست الحقيبة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,حسناً هذا كل ما لدي
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.64,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً - \N مساء الخير -
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:48.64,Default,,0000,0000,0000,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:51.99,Default,,0000,0000,0000,,خذا وقتكما واسترخيا رجاءً
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:53.84,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:56.16,Default,,0000,0000,0000,,رجاءً
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:01.66,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:05.94,Default,,0000,0000,0000,,أوه، يا له من لقاء غير متوقع
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:11.07,Default,,0000,0000,0000,,هل نحتسي مشروباً في إحدى غرفنا؟
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ آه، نعم يجب أن نفعل
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,عزيزي، أنت تتطفل مرة أخرى
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:18.31,Default,,0000,0000,0000,,..انني كذلك، أنا فقط
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,لا أنت لست متطفلاً، ستكون رفقتكم ممتعة أكثر
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، اقبلا عرضنا قريبًا رجاءً
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:25.98,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة جداً
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:27.96,Default,,0000,0000,0000,,سوف نغادر
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,شكراً - \N شكراً -
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,يبدوان ثنائياً رائعاً
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:35.84,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,الى اللقاء
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,رائع! يا لها من غرفة جميلة
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.64,Default,,0000,0000,0000,,هذا جميل جداً\N مهلاً، تعال وألق نظرة
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:00.82,Default,,0000,0000,0000,,آه، هذا رائع
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:15.67,Default,,0000,0000,0000,,..هذا
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:19.48,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة لاحضارها دون إخبارك
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:23.77,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أردت أن نجتمع نحن الثلاثة
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ألم يكن ينبغي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:31.74,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.26,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني وضعها هنا؟
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:37.86,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.92,Default,,0000,0000,0000,, رائحته تبدو طيبة - \Nرائحة طيبة -
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,معذرة، أنا آسف لابقائكما تنتظران
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:57.67,Default,,0000,0000,0000,,أنظر يا عزيزي
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:20.76,Default,,0000,0000,0000,,لنشرب نخباً
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,نخب؟ نخب ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:27.82,Default,,0000,0000,0000,,مستقبلنا كزوجين
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.05,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكننا ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,في صحتك
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:37.93,Default,,0000,0000,0000,,في صحتك
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:45.44,Default,,0000,0000,0000,,لكنه أمر رائع
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:48.29,Default,,0000,0000,0000,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.01,Default,,0000,0000,0000,,أنك تبدو أكثر سعادة قليلاً
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.05,Default,,0000,0000,0000,,هذا جميل
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:01.08,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:11.10,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه سيكون رائعاً إذا تقدمنا في العمر سوياً مثلهما
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:14.99,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:24.12,Default,,0000,0000,0000,,لقد شبعت
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:27.04,Default,,0000,0000,0000,,كان الطعام لذيذاً
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنني شربت كثيراً
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:36.66,Default,,0000,0000,0000,,أشعر بالنعاس
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,!هيروكو
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:13:59.79,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لا أحبك
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:01.71,Default,,0000,0000,0000,,!هيروكو
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:15.38,Default,,0000,0000,0000,,تلك الطفلة تكرهني
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه مستحيل بالفعل
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:28.49,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أصبح والدتها
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:04.52,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:07.35,Default,,0000,0000,0000,,أجيبيني
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:12.98,Default,,0000,0000,0000,,هل
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:18.98,Default,,0000,0000,0000,,قتلتِ هيروكو؟
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:38.76,Default,,0000,0000,0000,,أجيبيني
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:43.90,Default,,0000,0000,0000,,هل قتلتِ هيروكو؟
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:48.83,Default,,0000,0000,0000,,!هيروكو، تناولي وجبة الإفطار الآن
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد أن آكل. الجو بارد جداً هناك
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقولينه؟ نحن ذاهبان إلى منزل عمتك اليوم
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:04.07,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:10.22,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أعتقد أنه تعطل
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:11.44,Default,,0000,0000,0000,,الجو بارد
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:12.84,Default,,0000,0000,0000,,بلى
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:40.58,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن هذا لا يزال يعمل
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:46.53,Default,,0000,0000,0000,,أنظري، انه يعمل
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:47.29,Default,,0000,0000,0000,,!انه يعمل
Dialogue: 0,0:16:47.99,0:16:49.93,Default,,0000,0000,0000,,تم حل المشكلة، أليس كذلك؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:03.31,Default,,0000,0000,0000,,نعم، معك ناكاغاوا
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.97,Default,,0000,0000,0000,,ناكاغاوا سان؟ أنا غوتو
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.64,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف للاتصال بك في يوم إجازتك
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:12.67,Default,,0000,0000,0000,,جابان؟ B.O. هل لديك الأوراق الخاصة بسجل
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:16.32,Default,,0000,0000,0000,,أوه نعم، أنا آسف
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:19.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد أحضرتها مع بقية الأوراق الأخرى يوم أمس
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,عرفت ذلك، هناك مشكلة، انهم يريدون رؤيتها قريباً
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,, عرفت ذلك، هناك مشكلة، انهم يريدون رؤيتها قريباً
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.41,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[معلومات حقوق التسجيل العقاري]
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:24.02,Default,,0000,0000,0000,,عرفت ذلك، هناك مشكلة، انهم يريدون رؤيتها قريباً
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.30,Default,,0000,0000,0000,,أوه، سأحضرها الآن
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:28.64,Default,,0000,0000,0000,,سأستغرق أقل من ثلاثين دقيقة بالدراجة النارية
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:30.95,Default,,0000,0000,0000,,آسف لازعاجك، شكراً لك
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:47.93,On-screen 2,,0000,0000,0000,, اليمين: مؤشر مستوى الوقود\N اليسار: فارغ
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:18.55,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.69,Default,,0000,0000,0000,,أنا غوتو. المسؤول قد وصل بالفعل
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:26.32,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ وصل بالفعل؟
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:29.84,Default,,0000,0000,0000,,نعم. هل هناك أي طريقة لايصالها في أقرب وقت ممكن؟
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:31.33,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك إحضار النسخة الأصلية لاحقًا
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:34.16,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك إرسال نسخة فقط عبر الفاكس الآن؟
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:37.27,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. سأرسلها خلال ثلاث دقائق
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:40.06,Default,,0000,0000,0000,,يوجد محل بقالة بالقرب من منزلي
Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:42.01,Default,,0000,0000,0000,,شكراً على مساعدتك
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:51.81,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ناكاغاوا]
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:54.61,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً بك
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:08.52,Default,,0000,0000,0000,,لا تتحرك
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:11.92,Default,,0000,0000,0000,,!أخرجي المال! الآن
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:16.55,Default,,0000,0000,0000,,!أخرجي المال! الآن
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:31.92,Default,,0000,0000,0000,,أوه، ناكاغاوا سان، هل أنت مستيقظ؟
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,أنت في المستشفى
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:38.92,Default,,0000,0000,0000,,أنت بخير. الجرح لم يكن عميقاً
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:43.18,Default,,0000,0000,0000,,مستشفى؟
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:48.32,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تتصلي بعائلتي من فضلك؟
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:48.99,Default,,0000,0000,0000,, بالتأكيد
Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:01.68,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت ناكاغاوا نوبوهيكو سان؟
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:04.66,Default,,0000,0000,0000,,نعم - \N أنا من قسم شرطة العاصمة -
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق من فضلك، لقد تم القبض على المجرمين بالفعل
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:13.97,Default,,0000,0000,0000,,أود التأكد من تفاصيل الحادث فقط
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:17.81,Default,,0000,0000,0000,,آسف ولكن هل يمكن أن تعذرني لحظة؟
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:23.47,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,!نوبوهيكو سان؟ لقد وصلت اليك أخيراً
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:28.64,Default,,0000,0000,0000,,ناومي؟
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:31.38,Default,,0000,0000,0000,,..لدي أخبار فظيعة! هيروكو تشان
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:33.69,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لهيروكو؟
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:41.42,Default,,0000,0000,0000,,نوبوهيكو سان
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.98,Default,,0000,0000,0000,,أين هيروكو؟ -\N ..انها الآن -
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:52.98,Default,,0000,0000,0000,,كيف حال هيروكو؟
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:12.55,Default,,0000,0000,0000,,هيروكو
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:19.29,Default,,0000,0000,0000,,!هيروكو
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:25.64,Default,,0000,0000,0000,,هيروكو
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:29.65,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[ناكاغاوا]
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:32.73,Default,,0000,0000,0000,,كنت أرغب في التحقق مما اذا تم ادراج الجدول
Dialogue: 0,0:21:33.76,0:21:35.59,Default,,0000,0000,0000,,لذلك ترددت على المنزل قبل الذهاب إلى المكتب
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:42.25,Default,,0000,0000,0000,,..وعندها كانت هيروكو تشان فاقدة الوعي
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:52.26,Default,,0000,0000,0000,,وكانت الغرفة مليئة برائحة الكيروسين
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:21:58.72,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمت بإيقاف الموقد
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:02.25,Default,,0000,0000,0000,,..أعتقد
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:07.57,Default,,0000,0000,0000,,أن هيروكو تشان ربما أعادت تشغيله بتقليد الكبار
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:11.68,Default,,0000,0000,0000,,لأنها كانت تشعر بالبرد
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:29.45,On-screen 2,,0000,0000,0000,, اليمين: مؤشر مستوى الوقود\N اليسار: مليء
Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:41.24,Default,,0000,0000,0000,,لقد تذكرت بوضوح
Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:47.25,Default,,0000,0000,0000,,،في ذلك اليوم قبل مغادرة الغرفة
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:50.08,Default,,0000,0000,0000,, الموقد كان فارغاً تقريباً من الكيروسين
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:54.34,Default,,0000,0000,0000,,،ناكاغاوا سان
Dialogue: 0,0:22:55.96,0:22:58.27,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة لما حدث
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:01.71,Default,,0000,0000,0000,,،لا أتذكر كم كان الوقت بالتحديد
Dialogue: 0,0:23:02.53,0:23:06.09,Default,,0000,0000,0000,,لكن في ذلك اليوم، رأيت زوجتك الجديدة
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:09.56,Default,,0000,0000,0000,,وهي تحمل الكيروسين الى المنزل
Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:14.64,Default,,0000,0000,0000,,هل أعدت ملأ الكيروسين؟
Dialogue: 0,0:24:02.72,0:24:04.15,Default,,0000,0000,0000,,قولي أنني مخطئ
Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:13.62,Default,,0000,0000,0000,,هل تكرهين هيروكو؟
Dialogue: 0,0:24:16.08,0:24:20.27,Default,,0000,0000,0000,,تلك الطفلة تكرهني
Dialogue: 0,0:24:24.28,0:24:26.28,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه مستحيل بالفعل
Dialogue: 0,0:24:26.28,0:24:32.29,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أصبح والدتها
Dialogue: 0,0:24:44.47,0:24:45.35,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:24:46.94,0:24:50.25,Default,,0000,0000,0000,,هيروكو تخجل من الغرباء الآن
Dialogue: 0,0:24:50.25,0:24:53.63,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لهيروكو تشان، ان لديها أماً واحدة فقط
Dialogue: 0,0:24:55.82,0:24:57.01,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أصبح أمها
Dialogue: 0,0:25:01.94,0:25:06.08,Default,,0000,0000,0000,,..طالما أنها موجودة، أنا
Dialogue: 0,0:25:09.33,0:25:11.10,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أصبح زوجتك
Dialogue: 0,0:25:19.16,0:25:20.27,Default,,0000,0000,0000,,أجيبي
Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:26.89,Default,,0000,0000,0000,,هل قتلت هيروكو؟
Dialogue: 0,0:25:33.04,0:25:34.80,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تنفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:38.15,0:25:39.03,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني
Dialogue: 0,0:25:41.20,0:25:44.29,Default,,0000,0000,0000,,قولي أنك لم تفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:25:47.56,0:25:49.78,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا تنكرين ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:55.01,0:25:56.30,Default,,0000,0000,0000,,..على الرغم من
Dialogue: 0,0:26:03.32,0:26:05.31,Default,,0000,0000,0000,,..على الرغم من أنه شهر عسلنا
Dialogue: 0,0:26:12.36,0:26:13.63,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من أننا
Dialogue: 0,0:26:16.13,0:26:16.95,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن نكون سعيدين
Dialogue: 0,0:26:29.88,0:26:30.61,Default,,0000,0000,0000,,أقتلني
Dialogue: 0,0:26:32.93,0:26:34.45,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنتُ على حق
Dialogue: 0,0:26:42.60,0:26:43.73,Default,,0000,0000,0000,,أقتلني
Dialogue: 0,0:26:46.26,0:26:47.50,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:28:11.33,0:28:13.33,Default,,0000,0000,0000,,أقتلني
Dialogue: 0,0:28:19.13,0:28:23.15,Default,,0000,0000,0000,,سوف أكون أماً صالحة
Dialogue: 0,0:28:55.89,0:28:56.59,Default,,0000,0000,0000,,آه
Dialogue: 0,0:28:57.87,0:28:59.60,Default,,0000,0000,0000,,هل نشرب قليلاً؟
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:01.00,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمت بتبريده جيداً
Dialogue: 0,0:29:02.31,0:29:02.98,Default,,0000,0000,0000,,تفضل
Dialogue: 0,0:29:08.58,0:29:10.92,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لنشرب نخباً
Dialogue: 0,0:29:13.12,0:29:14.21,Default,,0000,0000,0000,,لأي سبب؟
Dialogue: 0,0:29:15.55,0:29:16.55,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:29:17.59,0:29:19.05,Default,,0000,0000,0000,,لأننا التقينا بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:29:32.87,0:29:33.84,Default,,0000,0000,0000,,أين زوجتك؟
Dialogue: 0,0:29:35.39,0:29:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت للتسوق
Dialogue: 0,0:29:40.50,0:29:44.28,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. زوجتي ذهبت الى الشاطئ - \N الشاطئ؟ -
Dialogue: 0,0:29:45.13,0:29:49.45,Default,,0000,0000,0000,,إنها تستمتع بالسير على الشاطئ ومشاهدة البحر أثناء المساء
Dialogue: 0,0:29:52.13,0:29:55.90,Default,,0000,0000,0000,,أنتما زوجين يفهم كل منهما الآخر جيدًا
Dialogue: 0,0:29:56.30,0:29:58.43,Default,,0000,0000,0000,,لا، هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:30:18.18,0:30:20.00,Default,,0000,0000,0000,,..هل
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:22.62,Default,,0000,0000,0000,,فكرت في قتل زوجتك؟
Dialogue: 0,0:30:23.53,0:30:24.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:27.95,0:30:29.19,Default,,0000,0000,0000,,أنا فكرت بذلك
Dialogue: 0,0:30:34.43,0:30:37.26,Default,,0000,0000,0000,,كان لدينا ابن
Dialogue: 0,0:30:39.05,0:30:41.91,Default,,0000,0000,0000,,توفي في حادث عندما كان في السادسة من عمره
Dialogue: 0,0:30:43.37,0:30:45.53,Default,,0000,0000,0000,,كان يوماً مشمساً جداً
Dialogue: 0,0:30:45.53,0:30:48.06,Default,,0000,0000,0000,,أمسكت يد ابني
Dialogue: 0,0:30:48.06,0:30:50.83,Default,,0000,0000,0000,,للقاء زوجتي التي عادت من التسوق
Dialogue: 0,0:30:53.20,0:30:56.09,Default,,0000,0000,0000,,رأيناها على الجانب الآخر من طريق السكة الحديدية
Dialogue: 0,0:30:56.09,0:30:58.10,Default,,0000,0000,0000,,ورأتنا زوجتي أيضاً
Dialogue: 0,0:31:00.99,0:31:02.18,Default,,0000,0000,0000,,حدث ذلك في غمضة عين
Dialogue: 0,0:31:03.46,0:31:06.90,Default,,0000,0000,0000,,اعتقد ابني أن والدته كانت تناديه وهرع عبر السكة
Dialogue: 0,0:31:06.90,0:31:08.97,Default,,0000,0000,0000,,!لا! ساتوشي! ساتوشي
Dialogue: 0,0:31:14.47,0:31:16.15,Default,,0000,0000,0000,,ألقيت اللوم على زوجتي
Dialogue: 0,0:31:16.94,0:31:20.86,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا فكرت في قتلها انتقاماً لإبني
Dialogue: 0,0:31:24.27,0:31:28.05,Default,,0000,0000,0000,,لكن ذلك كان سوء فهم
Dialogue: 0,0:31:29.75,0:31:32.03,Default,,0000,0000,0000,,،بعد عدة سنوات من الحادث
Dialogue: 0,0:31:32.03,0:31:34.27,Default,,0000,0000,0000,,فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:31:34.27,0:31:36.57,Default,,0000,0000,0000,,،عندما رفعت زوجتي يدها
Dialogue: 0,0:31:36.57,0:31:38.09,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن تناديه
Dialogue: 0,0:31:38.09,0:31:40.34,Default,,0000,0000,0000,,بل تحاول منعه
Dialogue: 0,0:31:42.74,0:31:43.66,Default,,0000,0000,0000,,..وهكذا
Dialogue: 0,0:31:44.97,0:31:47.83,Default,,0000,0000,0000,,ليست زوجتي هي الملامة
Dialogue: 0,0:31:47.83,0:31:51.08,Default,,0000,0000,0000,,بل يجب أن ألوم نفسي لأنني
Dialogue: 0,0:31:51.08,0:31:52.27,Default,,0000,0000,0000,,لم أمسك يد ابني جيداً
Dialogue: 0,0:31:55.56,0:31:59.42,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك الوقت، تقبلت زوجتي اللوم بهدوء
Dialogue: 0,0:32:01.29,0:32:03.07,Default,,0000,0000,0000,,لأنها لم ترد أذيّتي
Dialogue: 0,0:32:06.60,0:32:10.71,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن لسوء الفهم أن يُحلّ بينما
Dialogue: 0,0:32:10.71,0:32:12.29,Default,,0000,0000,0000,,تفكر في تصرفات الآخرين فحسب
Dialogue: 0,0:32:19.66,0:32:23.10,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، سوف أشاهد بحر المساء أيضًا
Dialogue: 0,0:32:24.80,0:32:27.17,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن الغروب اليوم سيكون جميلاً
Dialogue: 0,0:32:29.06,0:32:30.22,Default,,0000,0000,0000,,معذرة
Dialogue: 0,0:32:42.18,0:32:43.00,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:32:58.91,0:33:01.68,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً - \N المسؤول قد وصل بالفعل -
Dialogue: 0,0:33:01.68,0:33:03.63,Default,,0000,0000,0000,,يوجد محل بالقرب من منزلي
Dialogue: 0,0:33:03.63,0:33:04.45,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:37.29,0:33:38.05,Default,,0000,0000,0000,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:33:47.05,0:33:49.55,Default,,0000,0000,0000,,هل أدركت الأمر اذاً؟
Dialogue: 0,0:34:32.40,0:34:33.52,Default,,0000,0000,0000,,ألن تقتلني؟
Dialogue: 0,0:34:53.30,0:34:56.01,Default,,0000,0000,0000,,كان ينبغي أن يكون
Dialogue: 0,0:34:56.71,0:34:58.13,Default,,0000,0000,0000,,حلواً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:24.65,0:35:25.38,Default,,0000,0000,0000,,..هذه هي
Dialogue: 0,0:35:29.85,0:35:31.21,Default,,0000,0000,0000,,النهاية بالفعل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:57.18,0:35:58.85,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,0:36:01.31,0:36:02.93,Default,,0000,0000,0000,,أنني كنت السبب في وفاة هيروكو؟
Dialogue: 0,0:36:07.98,0:36:09.65,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع أن أخبرك
Dialogue: 0,0:36:11.78,0:36:14.67,Default,,0000,0000,0000,,هذا الصباح، زوجتي وجدت زوجتك
Dialogue: 0,0:36:15.37,0:36:17.50,Default,,0000,0000,0000,,منهارة في الغابة خلف الفندق
Dialogue: 0,0:36:20.03,0:36:23.50,Default,,0000,0000,0000,,،في الواقع، منذ التقينا على متن الطائرة
Dialogue: 0,0:36:24.20,0:36:26.72,Default,,0000,0000,0000,,ونحن نشعر بالقلق إزاءكما
Dialogue: 0,0:36:32.11,0:36:37.09,Default,,0000,0000,0000,,..أن أكون الوحيدة التي تشعر بالسعادة
Dialogue: 0,0:36:43.95,0:36:48.79,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كان الأحياء تعساء
Dialogue: 0,0:36:50.13,0:36:51.65,Default,,0000,0000,0000,,سيشعر الموتى بالحزن الشديد عليهم
Dialogue: 0,0:36:54.20,0:36:55.60,Default,,0000,0000,0000,,علينا أن نمضي قدماً في حياتنا أيضاً
Dialogue: 0,0:36:57.55,0:36:59.12,Default,,0000,0000,0000,,،عندما سمعت ما قلتماه
Dialogue: 0,0:36:59.86,0:37:04.12,Default,,0000,0000,0000,,فكرت في حادث موقد الكيروسين منذ عام ونصف
Dialogue: 0,0:37:04.88,0:37:06.12,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت أنه قد تكون
Dialogue: 0,0:37:06.12,0:37:09.12,Default,,0000,0000,0000,,ابنتك التي ماتت في ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:37:11.43,0:37:13.13,Default,,0000,0000,0000,,،عندما التقينا في الفندق
Dialogue: 0,0:37:13.13,0:37:15.13,Default,,0000,0000,0000,,شعرت أنها تصاريف القدر
Dialogue: 0,0:37:16.14,0:37:19.77,Default,,0000,0000,0000,,شعرت أن هناك من يطلب مني رعايتكما
Dialogue: 0,0:37:21.53,0:37:24.18,Default,,0000,0000,0000,,،وعندما غادرت زوجتي في وقت مبكر هذا الصباح
Dialogue: 0,0:37:24.18,0:37:27.71,Default,,0000,0000,0000,,وجدت زوجتك
Dialogue: 0,0:37:28.47,0:37:31.27,Default,,0000,0000,0000,,لأننا عشنا
Dialogue: 0,0:37:31.27,0:37:33.06,Default,,0000,0000,0000,,نفس الاعتقاد
Dialogue: 0,0:37:38.91,0:37:40.09,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:37:41.31,0:37:42.09,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:37:45.24,0:37:46.30,Default,,0000,0000,0000,,انه أنا
Dialogue: 0,0:37:47.61,0:37:48.40,Default,,0000,0000,0000,,من يجب أن يعتذر
Dialogue: 0,0:37:51.72,0:37:53.76,Default,,0000,0000,0000,,هل كنت من أطفأ محرك الدراجة؟
Dialogue: 0,0:38:08.58,0:38:09.61,Default,,0000,0000,0000,,هيروكو تشان؟
Dialogue: 0,0:38:12.02,0:38:14.12,Default,,0000,0000,0000,,هيروكو تشان
Dialogue: 0,0:38:24.13,0:38:26.65,Default,,0000,0000,0000,,هيروكو تشان
Dialogue: 0,0:38:38.70,0:38:41.50,Default,,0000,0000,0000,,آه، المعذرة، هناك فتاة فاقدة الوعي
Dialogue: 0,0:38:41.50,0:38:43.09,Default,,0000,0000,0000,,أرسلوا سيارة إسعاف رجاءً
Dialogue: 0,0:38:44.00,0:38:45.06,Default,,0000,0000,0000,,،عندما دخلت المنزل
Dialogue: 0,0:38:47.89,0:38:49.29,Default,,0000,0000,0000,,كانت هيروكو قد ماتت بالفعل
Dialogue: 0,0:39:33.81,0:39:35.07,Default,,0000,0000,0000,, هيروكو ماتت
Dialogue: 0,0:39:38.32,0:39:40.08,Default,,0000,0000,0000,,بسبب غاز العادم المنبعث من الدراجة النارية
Dialogue: 0,0:39:46.75,0:39:49.00,On-screen 2,,0000,0000,0000,,[مؤشر مستوى الوقود]
Dialogue: 0,0:39:52.44,0:39:53.32,Default,,0000,0000,0000,,لكنك
Dialogue: 0,0:39:55.02,0:39:56.82,Default,,0000,0000,0000,,جعلت الموقد يبدو وكأنه السبب
Dialogue: 0,0:39:58.49,0:40:01.09,Default,,0000,0000,0000,,بدلاً من العادم المنبعث من الدراجة
Dialogue: 0,0:40:05.83,0:40:09.11,Default,,0000,0000,0000,,،قمت بإعادة ملء موقد الكيروسين الفارغ تقريبًا
Dialogue: 0,0:40:09.97,0:40:13.13,Default,,0000,0000,0000,,ومهدتِ الطريق لحادث التسمم بأول أكسيد الكربون بسبب
Dialogue: 0,0:40:13.13,0:40:16.11,Default,,0000,0000,0000,,عدم اكتمال اشتعال الموقد
Dialogue: 0,0:40:24.97,0:40:27.12,Default,,0000,0000,0000,,كل ذلك كان للتغطية على خطئي
Dialogue: 0,0:40:30.96,0:40:31.45,Default,,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:40:34.10,0:40:35.06,Default,,0000,0000,0000,,حاولت حمايتي
Dialogue: 0,0:40:37.96,0:40:39.07,Default,,0000,0000,0000,,أنه خطئي
Dialogue: 0,0:40:43.59,0:40:46.07,Default,,0000,0000,0000,,..لو لم أذهب إلى المحل
Dialogue: 0,0:40:48.49,0:40:52.08,Default,,0000,0000,0000,,أنا قتلت هيروكو
Dialogue: 0,0:40:58.47,0:41:01.21,Default,,0000,0000,0000,,لا، انه ليس خطأك
Dialogue: 0,0:41:02.15,0:41:04.04,Default,,0000,0000,0000,,كنت تعتقد أنك ستعود بسرعة
Dialogue: 0,0:41:06.20,0:41:08.21,Default,,0000,0000,0000,,،إنه خطأ اللصوص
Dialogue: 0,0:41:09.64,0:41:10.67,Default,,0000,0000,0000,,وليس خطأك
Dialogue: 0,0:41:13.72,0:41:15.36,Default,,0000,0000,0000,,انه ليس خطأك
Dialogue: 0,0:41:17.22,0:41:18.80,Default,,0000,0000,0000,,لا تلم نفسك
Dialogue: 0,0:41:28.02,0:41:29.05,Default,,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:41:45.49,0:41:47.07,Default,,0000,0000,0000,,أنا لم أرد أن أراك
Dialogue: 0,0:41:49.47,0:41:51.07,Default,,0000,0000,0000,,تتألم
Dialogue: 0,0:42:00.86,0:42:02.08,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:42:17.96,0:42:18.87,Default,,0000,0000,0000,,دعينا ننفصل
Dialogue: 0,0:42:21.91,0:42:22.89,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:26.54,0:42:28.11,Default,,0000,0000,0000,,كل ما حدث كان خطئي
Dialogue: 0,0:42:31.77,0:42:35.05,Default,,0000,0000,0000,,حاولت حماية شخص مثلي
Dialogue: 0,0:42:37.83,0:42:39.41,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، حاولت قتلك
Dialogue: 0,0:42:40.66,0:42:41.78,Default,,0000,0000,0000,,نوبوهيكو سان
Dialogue: 0,0:42:42.39,0:42:43.18,Default,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:42:45.53,0:42:47.23,Default,,0000,0000,0000,,لا حق لدي بمنحك السعادة
Dialogue: 0,0:42:50.76,0:42:52.71,Default,,0000,0000,0000,,،حتى لو لم تكن سعيدًا
Dialogue: 0,0:42:53.53,0:42:55.87,Default,,0000,0000,0000,,!يمكنكما أن تتشاركا الألم معاً
Dialogue: 0,0:42:57.61,0:42:59.07,Default,,0000,0000,0000,,،نحن كذلك
Dialogue: 0,0:43:00.07,0:43:04.08,Default,,0000,0000,0000,,تمكنا من التغلب على الحزن لأننا كنا معاً
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:09.08,Default,,0000,0000,0000,,تمكنا من تجاوز الأمر لأننا كنا معاً
Dialogue: 0,0:43:16.23,0:43:20.58,Default,,0000,0000,0000,,زوجتك حافظت على السر مضحية بحياتها
Dialogue: 0,0:43:22.11,0:43:25.10,Default,,0000,0000,0000,,اذا كان لأجلك، فهي لم تمانع الموت
Dialogue: 0,0:43:32.09,0:43:33.11,Default,,0000,0000,0000,,أقتلني
Dialogue: 0,0:43:36.80,0:43:39.11,Default,,0000,0000,0000,,ماتت ابنتك الحبيبة
Dialogue: 0,0:43:39.11,0:43:41.55,Default,,0000,0000,0000,,هذا شيء محزن
Dialogue: 0,0:43:42.98,0:43:47.15,Default,,0000,0000,0000,,لكن ألم تحصل على شيء أكثر أهمية؟
Dialogue: 0,0:43:55.21,0:43:57.10,Default,,0000,0000,0000,,عزيزي
Dialogue: 0,0:45:38.71,0:45:40.11,Default,,0000,0000,0000,,أنا أحسدهم
Dialogue: 0,0:45:41.42,0:45:45.11,Default,,0000,0000,0000,,نهاية حلوة كهذه لم تكن تنتظرني أنا وزوجتي
Dialogue: 0,0:45:45.65,0:45:49.91,Default,,0000,0000,0000,,،حسنًا، في التحقيق الذي يتجه نحو فرضية انتحار
Dialogue: 0,0:45:51.25,0:45:54.44,Default,,0000,0000,0000,,،يظهر شخص موثوق
Dialogue: 0,0:45:54.53,0:45:56.42,Default,,0000,0000,0000,,خبير في قضايا القتل
Dialogue: 0,0:45:57.27,0:45:58.42,Default,,0000,0000,0000,,كاتب روايات الغموض
Dialogue: 0,0:45:58.42,0:45:59.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(195,246)}هذه الدراما خيالية
Dialogue: 0,0:46:00.25,0:46:02.26,Default,,0000,0000,0000,,أنت أوياما يايوي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:46:02.26,0:46:04.26,Default,,0000,0000,0000,,هل ذلك حبيبك السابق -\N  نعم -
Dialogue: 0,0:46:04.26,0:46:06.58,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرفين لماذا حاول شخص ما قتل الضحية؟
Dialogue: 0,0:46:06.58,0:46:07.16,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:46:07.19,0:46:08.38,Default,,0000,0000,0000,,ألم يكن لصاً؟
Dialogue: 0,0:46:08.38,0:46:10.38,Default,,0000,0000,0000,,ربما لم يكن المجرم يسعى خلف أموال كيتازاوا
Dialogue: 0,0:46:10.38,0:46:12.38,Default,,0000,0000,0000,, كيتازاوا بل شيء آخر
Dialogue: 0,0:46:00.27,0:46:04.01,On-screen 1,,0000,0000,0000,,ترجمة: أكي
Dialogue: 0,0:46:14.38,0:46:16.38,Default,,0000,0000,0000,,