[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None Video File: ..\JIN-仁- 完結編 - 04.mp4 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 13200 Audio File: ?video Last Style Storage: JIN [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 Style: Caption,Yakout Linotype Light,62,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.9,2,10,10,10,1 Style: Default small,Yakout Linotype Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: On-screen 1,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1 Style: On-screen 2,Yakout Linotype Light,25,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: On-screen big,Yakout Linotype Light,46,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: up,Yakout Linotype Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,49,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.86,Default,,0000,0000,0000,,"1865، شتاء" Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,"سينسي، كيف حالك؟" Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,"عن نفسي، أنا على ما يرام" Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,"..لقد جئت إلى ساتسوما" Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,"..أنا وسايجو سان الذي أجريت له عملية، أصبحنا صديقين " Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,..هذا، ميناكاتا سينسي Dialogue: 0,0:00:22.59,0:00:26.95,Default,,0000,0000,0000,,"ذلك عندما سمعت عن العملية التي أجريتها له" Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,"وخلال كل ذلك، ذهبت الى تشوشو أيضًا" Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,..لقد أتت الأوامر Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:35.75,Default,,0000,0000,0000,,بتحالف ساتسوما وتشوشو؟ Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,تشوشو تقول بأنها ستضم محاربي ساموراي من مدينتي توسا Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:45.43,Default,,0000,0000,0000,,"سمعت ذلك من أحد رجال توسا الذين قابلتهم ويدعى ناكاوكا شينتارو" Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:45.43,On-screen 1,,0000,0000,0000,,ناكاوكا شينتارو - عمل مع ساكاموتو ريوما عن كثب لإنجاح تحالف ساتسوما وتشوشو Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,"أنا وذلك الرجل لدينا الكثير من القواسم المشتركة" Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,نحن نعمل الآن على التوصل إلى حل وسط بين تشوشو و ساتسوما Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,"نعم، نعم" Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,"في ناغازاكي، قمت مع مجموعة من الزملاء \N "ببناء مكان لتدريب جنود البحرية Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,وسميته شركة كامياما شاتشو Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,"سينسي، كيف الحال عندك؟" Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:15.91,Default,,0000,0000,0000,,"..ريوما سان" Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,"السماع بأنك تبلي بلاءً حسناً هو الأهم" Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,"..بالنسبة لي" Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.45,Default,,0000,0000,0000,,"بعد مغادرتك، تلقيت اعتذارًا وكذلك هدايا" Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.60,Default,,0000,0000,0000,,"...من الشوغون و كازونوميا ساما" Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,"..و بسبب ذلك" Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,"تم ازالة الحظر عن كيوتارو سان" Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"..وأخيراً، عادت عائلة تاتشيبانا إلى ما كانت عليه" Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:43.63,Default,,0000,0000,0000,,"اضافة الى ذلك، وصلتنا مختلف الأغراض الجيدة هنا في جينيو دو" Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,, دعنا نغير العتاد - \N نعم - Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:47.77,Default,,0000,0000,0000,,"..أولاً" Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,"..يوكوماتسو سينسي جاء بفكرة" Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,"...صنع أداة ندعوها آلة الطرد المركزي" Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:57.91,Default,,0000,0000,0000,,هذا لا يصدق، يوكوماتسو سينسي Dialogue: 0,0:01:58.29,0:01:59.55,Default,,0000,0000,0000,,..بهذه Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,.."سنكون قادرين على استخدامها لتحديد ما يسمى" فصائل الدم Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,"سنكون قادرين الآن على القيام بعمليات نقل الدم كعلاج" Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,"لذلك يمكننا تقليل عدد الأشخاص مثل شوزان سينسي" Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.09,Default,,0000,0000,0000,,"الذين يعانون من النزيف حتى الموت" Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,كم عدد فصائل الدم المختلفة؟ Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,آه، انها 4 أنواع، اي، أو، بي و اي بي Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,إذا كانت الأنواع متماثلة، هل من الصحيح أن تمتزج في دم شخص آخر؟ Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,هناك العديد من المخاطر بذلك Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن نستخدم هذا عندما نشعر بأنهم سوف ينزفون حتى الموت فقط Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,"..فيما يخص مسألة سهولة التعامل مع البنسلين" Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,"لقد أجرينا تجارب متكررة لتحويله إلى مسحوق" Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,آه، أعذرني Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,, "..أعتقد أننا إذا نجحنا في محاولاتنا" Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,"..سوف ينتشر البنسلين على نطاق واسع جداً" Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,"ساكي سان" Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,"..ساكي سان" Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,"..ساكي سان" Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.54,Default,,0000,0000,0000,,"ساكي سان" Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,"هل يمكن أن نكون معًا؟" Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:04.65,Default,,0000,0000,0000,,"أنا أرفض" Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,"..سعادتي" Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:12.47,Default,,0000,0000,0000,,"..هي توريث جينيو دو للعصور القادمة" Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:16.61,Default,,0000,0000,0000,,"..منذ ذلك الحين، ساكي سان" Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,"كانت تبتسم أكثر من ذي قبل كلما كانت معي" Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,"..كنت أعتقد أحياناً" Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:27.83,Default,,0000,0000,0000,,"..أن تلك الابتسامة تحمل شعوراً غريباً" Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,"..ساكي سان" Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,"ساكي سان بخير، أيضاً" Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,"..على هذا الحال" Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:52.76,Default,,0000,0000,0000,,"سأرى يوم رأس السنة الرابعة لي هنا في إيدو" Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:53.93,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"1866، رأس السنة الميلادية" Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:58.41,Default,,0000,0000,0000,,ساكاموتو ساما، لقد تمت ملاحقتك من قبَل جنود الشوغون Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,لكن أعطائي حارس شخصي أمر مبالغ فيه Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:05.47,Default,,0000,0000,0000,,المعاهدة بين تشوشو و ساتسوما لن تجدي بدونك، ساكاموتو ساما Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,..هذان Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,..هما من سيعملان على حماية حياتك هنا Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,..انهما ميوشي شينزو Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,...وهيغاشي شوسكي Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.16,Default,,0000,0000,0000,,..أنت Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:24.79,Default,,0000,0000,0000,,!أنت حي Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.08,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"جينيو دو" Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,إزالة كتلة؟ Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:34.76,Default,,0000,0000,0000,,انها تقع في موضع دقيق خلف الأذن مباشرة Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:35.84,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"مدير العلوم الطبية / طبيب أوكو، تاكي جينكن" Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,..لقد فحصها العديد من الأطباء حتى الآن Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,..لكنهم قرروا عدم علاجها خوفًا من الفشل Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,..هل هذه الكتلة ورم خبيث Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,آه، هل هي متحجرة؟ Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:52.91,Default,,0000,0000,0000,,هذا غير معروف، أيضاً Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,أولاً، هل يمكنني أن أطلب منك أن تفحصها؟ Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.05,Default,,0000,0000,0000,,أي نوع من الأشخاص هي هذه المريضة؟ Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,...انها Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,تقرب الى توشو دايغونغن ساما وهي من عشيرة رفيعة المستوى Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,انها ابنة الرئيس الراحل لعائلة ماتسودايرا من عشيرة كاواغوي Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,, ..عائلة ماتسودايرا Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,..قريبة Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,للشوغون؟ Dialogue: 0,0:05:19.93,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,ميناكاتا دونو Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,..هذه العملية ستحدد مصير Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:31.37,Default,,0000,0000,0000,,نسب وسلالة عائلة توكوغاوا التي يبلغ عمرها 260 سنة Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,..آه، سلالة Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,, \N "لقد كان يؤرقني طوال هذا الوقت" Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,"..أنه في مكان ما في هذا العالم" Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:59.34,Default,,0000,0000,0000,,"..كان أسلافي متواجدون هنا بالتأكيد" Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:01.37,Default,,0000,0000,0000,,"..اذا" Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:06.23,Default,,0000,0000,0000,,"التقيت مع أسلافي، أتساءل ماذا سيحدث؟" Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,"ألن يحدث شيء على وجه الخصوص؟" Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.41,Default,,0000,0000,0000,,"..أم أن ذلك" Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,أتساءل ما إذا كان يمكن أن يسبب"\N "تغييرات كبيرة في المستقبل؟ Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:20.79,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"سابوري - جين - ساكي" Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:23.24,Default,,0000,0000,0000,,"..هل من الممكن" Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,"..أن أتسبب" Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,في إلغاء وجودي في المستقبل؟" Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,آه Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:34.90,Default,,0000,0000,0000,,"هل يمكن أن يكون هناك حادث سينتج عنه ذلك؟" Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:38.86,Default,,0000,0000,0000,,"كما حدث آنذاك" Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,"..لكن" Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,"..إذا كان الأمر كذلك" Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,"ماذا يمكن أن يكون الهدف من انتقالي الزمني الى هنا؟" Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord2\blur2\3c&H3D3D3D&\c&H3730BE&\i1\fs22\pos(276,143)}ترجمة: أكي Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:31.51,On-screen 1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an4\3c&HFEFDFD&\blur2\i1\fnTimes New Roman\fs26\c&H1005A7&\pos(16,32)}"الحلقة 4: "اختفائي من إيدو Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,..إذا قام أحد أفراد عائلة من تلك العشيرة بطلب العلاج Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,..فيجب عليه التحدث إلى عيادة العلوم الطبية Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,لاتقلق حيال ذلك Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.92,Default,,0000,0000,0000,,يقال أن ماتسوموتو سينسي قد أوصى بي كذلك Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,سينسي Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:56.40,Default,,0000,0000,0000,,الشائعات بأن العلاقة بين جينيو دو وعيادة العلوم الطبية أصبحت أكثر قوة Dialogue: 0,0:07:56.54,0:08:00.77,Default,,0000,0000,0000,,طلبة الطب في مركز العلوم الطبية الذين توجهوا للمساعدة هناك طواعية يقومون بالرحيل Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:05.19,Default,,0000,0000,0000,,إذا عرف زملاؤهم الكبار بالقصة، فسوف يقومون بنشرها بسرعة Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.08,Default,,0000,0000,0000,,آه، هكذا اذاً Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:14.18,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، يجب أن نسارع بانتاج بودرة البنسلين، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,بمجرد أن يصبح التعامل مع البنسلين أسهل، حتى هونتو ستتمكن من وصفه طبياً Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,وبالتالي سوف تمتزج المدارس معاً بشكل طبيعي Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:21.86,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:25.84,Default,,0000,0000,0000,,..يجب أن نتحدث باستمرار عن زيادة عدد الحرفيين لإنتاجه Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,على أمل أن نحصل على رسوم للعلاجات التي نقدمها في كاواغوي Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:31.95,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا ما يجب علينا فعله؟ Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.41,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن نفعل ذلك Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:38.06,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، سأقوم بالتحضيرات \N للذهاب إلى كاواغوي Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,..آه Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:42.06,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن أكون مساعدتك؟ Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.33,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,,هل.. هل أنت متأكد من ذلك؟ Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,يقال إن الرجل والمرأة غير المتزوجين لا ينبغي أن يسافرا معًا Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:51.69,Default,,0000,0000,0000,,آه، ألا بأس بذلك معك؟ Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,الأطباء هنا لديهم مسحوق البنسلين Dialogue: 0,0:08:55.69,0:09:00.40,Default,,0000,0000,0000,,سابوري سينسي وفوكوتا سينسي يمكنهما فحص المرضى Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:03.39,Default,,0000,0000,0000,, لذلك وجودي هنا غير ضروري Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:11.79,Default,,0000,0000,0000,,ألا بأس في ذلك حقاً؟ Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:20.88,Default,,0000,0000,0000,,لقد قلتها Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:27.03,Default,,0000,0000,0000,,لقد انتهى بكما الأمر كحارسين شخصيين لي اذاً؟ Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.68,Default,,0000,0000,0000,,لا مفر أمامنا Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:30.69,Default,,0000,0000,0000,,مهلا! هيغاشي Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,ساكاموتو سان، من المفترض أن تكون \N مناضلاً أكثر من كونك تاجراً، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:37.23,Default,,0000,0000,0000,,أنت تسمح لتلك الأسلحة بالتدفق من أجل تشوشو Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,لكن الحقيقة أن العملية كانت مربحة للغاية بالنسبة لك Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:45.57,Default,,0000,0000,0000,,..على أية حال هذه المرة، أنت وناكاوكا سان Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.96,Default,,0000,0000,0000,, تعملان من أجل تشوشو فقط Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:50.21,Default,,0000,0000,0000,,لذلك لا مفر أمامي إذا كنت بحاجة إلى الحماية Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:52.16,Default,,0000,0000,0000,,..لكن قبل كل شيء آخر Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:58.52,Default,,0000,0000,0000,, لقد أنقذتني Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:12.47,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ \N ما بال هذا الرجل الصادق!؟ Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.94,Default,,0000,0000,0000,,أنا أحب الرجال أمثالك Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.35,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، أنا لا أحبك Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.27,Default,,0000,0000,0000,,أنا أثق بك يا هيغاشي Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:28.91,Default,,0000,0000,0000,,حافظ على هذه الشجاعة لأجل تشوشو وساتسوما Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:36.03,Default,,0000,0000,0000,,..كل من ساتسوما وتشوشو Dialogue: 0,0:10:36.43,0:10:39.05,Default,,0000,0000,0000,,يتشاطران عدم حبهما لبعضهما البعض Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:41.48,Default,,0000,0000,0000,,الحقيقة أنهما يكرهان بعضهما البعض Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.21,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,..وراء حواجز عواطفهما Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,هناك شيء واحد يمكن أن يدفعهما للتآزر Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,..انه Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:56.52,Default,,0000,0000,0000,,.."الربح" Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:03.03,Default,,0000,0000,0000,,ربح" الإطاحة بالشوغونية" Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:06.49,Default,,0000,0000,0000,,كما اعتقدت، هذا ما تفكر به روح التاجر بداخلك، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:09.32,Default,,0000,0000,0000,,لا Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,"لقد كنت أفكر بأن أجعل التعامل مع البنسلين أسهل" Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,," وقد يدفع ذلك بأن تختفي مختلف الحواجز في العلوم الطبية أيضاً" Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:20.70,Default,,0000,0000,0000,,هذا فكر الطبيب Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:24.18,Default,,0000,0000,0000,,ميناكاتا سينسي؟ Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:29.49,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، دعونا نذهب Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,إلى كيوتو Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:36.62,Default,,0000,0000,0000,,!ساكي سان Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:36.62,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"في الطريق إلى كاواغوي" Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:38.41,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:50.49,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"نُزل أووي" Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,آه، لقد فعلناها Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن وصلنا إلى هذا الحد، كاواغوي أصبحت قريبة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:01.19,Default,,0000,0000,0000,,أيها الضيوف، تفضلوا الشاي Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:03.93,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك \N ما اسمك؟ Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,,هل تأذيت؟ Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,أيتها الفتاة الصغيرة، ألم تشعري بشيء؟ Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:15.43,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.36,Default,,0000,0000,0000,,الكهرباء الساكنة ربما؟ Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:22.84,Default,,0000,0000,0000,,أيها الضيف، هل فعلت أأوهاتسو شيئاً ما؟ Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.57,Default,,0000,0000,0000,,هل فعلت شيئاً فظاً؟ Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.74,Default,,0000,0000,0000,,لا، لا Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,لقد أعددت لكما أفضل غرفة في الطابق العلوي Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:32.76,Default,,0000,0000,0000,,تعال، تعال Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:46.87,Default,,0000,0000,0000,,معذرة، أين غرفتي؟ Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:50.87,Default,,0000,0000,0000,,ألستما متزوجين؟ Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا فى غاية الأسف Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,سأعد غرفة الآن Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,..لكن لا توجد لدينا غرف شاغرة اليوم Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.93,Default,,0000,0000,0000,,سوف أتصرف Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.56,Default,,0000,0000,0000,,إمنحاني بعض الوقت فحسب Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:09.51,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس. سوف أنام \N في تلك الغرفة مع مرافقينا Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.38,Default,,0000,0000,0000,,أرجو أن تسامحنا Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:14.50,Default,,0000,0000,0000,,..تصرفنا بوقاحة تجاه سيد مهم مثلك Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.65,Default,,0000,0000,0000,,سيدفع برؤسائنا لمعاقبتنا بشتى الوسائل Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:21.73,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أمانع في مشاركته نفس الغرفة Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:25.82,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، لن تتعرضوا للعقاب Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:29.91,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، هل لديك أي اعتراض؟ Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:33.71,Default,,0000,0000,0000,,إنتظري.. ساكي سان، الأمر ليس كذلك Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:36.18,Default,,0000,0000,0000,,..بالطبع ليس لدي أي اعتراض، لكنني Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:42.09,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم يكن لدى ساكي سان اعتراض Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:44.51,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً على كلماتكما هذه Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:49.05,Default,,0000,0000,0000,, سنقدم لكما خالص كرم الضيافة هذا المساء Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:03.26,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني ساكي ساما، هل تجيدين الاوريغامي؟ Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:07.89,Default,,0000,0000,0000,, ساكي وميناكاتا سينسي يسافران معًا؟ Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:12.49,Default,,0000,0000,0000,, \N مهمتنا هنا هي صنع مسحوق من البنسلين Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:14.75,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:17.16,Default,,0000,0000,0000,,إذا سمعت أمي بهذا، فسوف يغمى عليها Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:20.92,Default,,0000,0000,0000,,بينك وبيني، ماذا سيحدث بين أولئك الاثنين؟ Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:25.72,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنهما سيتوافقان بالتأكيد Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:31.85,Default,,0000,0000,0000,,"..أنا فقط.. بطريقة ما" Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:34.95,Default,,0000,0000,0000,,"أردت أن أكون سعيدة فقط، بطريقة ما" Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:39.93,Default,,0000,0000,0000,,أنا حقا لا أعرف، أيضاً Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:42.67,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سيحدث لساكي؟ Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:46.13,Default,,0000,0000,0000,,خذي - \N !واااا - Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:51.53,Default,,0000,0000,0000,,من سفينة..إلى دولاب هوائي Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:52.96,Default,,0000,0000,0000,,..وااااا Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:55.72,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يجب أن نصنع الآن؟ Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:58.31,Default,,0000,0000,0000,,بالون ذهبي Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:00.02,Default,,0000,0000,0000,,رائع Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:10.73,Default,,0000,0000,0000,,آه..لا، لا شيء Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:13.82,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، هل يمكنك طيّ شيء أيضًا؟ Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:15.20,Default,,0000,0000,0000,,أنا؟ Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:20.33,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، هذه ستكون مشكلة Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:23.46,Default,,0000,0000,0000,,طبيب عظيم مثلك لا يستطيع طيّ أي شيء؟ Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:24.95,Default,,0000,0000,0000,,!أوه Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:27.79,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، انتظري فقط Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:38.33,Default,,0000,0000,0000,,انتهى Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:39.91,Default,,0000,0000,0000,,خذي Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.25,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:44.90,On-screen 1,,0000,0000,0000,,طائرة الحبار - أحد أساليب طيّ الطائرات الورقية Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,آه، انها إيكاهيكوكي Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:47.10,Default,,0000,0000,0000,,هيكوكي؟ Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:56.04,Default,,0000,0000,0000,,حبار يطير في الهواء Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.14,Default,,0000,0000,0000,,حبار طائر؟ Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:01.80,Default,,0000,0000,0000,,حسناً Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:04.32,Default,,0000,0000,0000,,هيا بنا Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:06.52,Default,,0000,0000,0000,,!طيري Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:09.94,Default,,0000,0000,0000,,!انها تطير Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:28.56,Default,,0000,0000,0000,,ذلك هو مستقبل الأوريغامي، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:31.01,Default,,0000,0000,0000,,أفترض أنه كذلك Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:33.48,Default,,0000,0000,0000,,رغم اني لم أدرك ذلك Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.59,Default,,0000,0000,0000,,..كم سنة يبعد عنا Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:40.42,Default,,0000,0000,0000,,عالمك يا سينسي؟ Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:45.80,Default,,0000,0000,0000,,انه يسبقكم بحوالي 130 أو 140 سنة Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:48.95,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن الأمر لا يبدو هكذا Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.68,Default,,0000,0000,0000,,..حسنا اذاً Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:57.58,Default,,0000,0000,0000,,أنا يمكن أن أكون جدة جدة جدتك Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:00.20,Default,,0000,0000,0000,,...وأنا يمكن أن أكون لساكي سان Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:03.42,Default,,0000,0000,0000,,حفيد حفيد حفيدها Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:13.82,Default,,0000,0000,0000,,..على الجانب الخاص بك من الستار Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:18.52,Default,,0000,0000,0000,,يبدو الأمر وكأنك متخلف عن عصرك بـ 100 وعشرات السنين، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:25.94,Default,,0000,0000,0000,,إنه كذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:42.71,Default,,0000,0000,0000,,..آه Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:45.49,Default,,0000,0000,0000,,..بشأن اقطاعية كاواغوي Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:47.91,Default,,0000,0000,0000,,ان وضعهم معقد Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.49,Default,,0000,0000,0000,,..آه Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:51.48,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:52.96,Default,,0000,0000,0000,,..في الحقيقة Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,..يبدو أن السيد الحالي لعشيرة كاواغوي هو صهر ضمته العائلة اليها Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:01.96,Default,,0000,0000,0000,,وزوجته هي من تحمل نسل سلالة العائلة Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:09.07,Default,,0000,0000,0000,,لكن السيدة تعاني من كتلة كبيرة ولذلك علاقتها بالسيد لا تسير على ما يرام Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:13.34,Default,,0000,0000,0000,,لقد طلب منها أن تذهب الى الدير، ولكن يبدو أنها عادت إلى منزل أسرتها Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:18.67,Default,,0000,0000,0000,,الأسوأ من ذلك كله، يبدو أن عشيقة السيد حامل حاليًا Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:19.97,Default,,0000,0000,0000,,..وبهذا المعدل Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:24.81,Default,,0000,0000,0000,,..سلالة عشيرة كاواغوي التي امتدت لأجيال عديدة قد تنقرض Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:26.98,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب طلبوني Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.45,Default,,0000,0000,0000,,آسف على التفسير المطول Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.24,Default,,0000,0000,0000,,..تلك الكتلة Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:35.14,Default,,0000,0000,0000,,هل سيصلح هذا الأمر علاقتهما الزوجية أيضاً؟ Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:36.71,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:39.74,Default,,0000,0000,0000,,أتساءل ما الذي تفكر به السيدة؟ Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.44,Default,,0000,0000,0000,, ..مشاعر السيدة أصبحت شيئاً ثانوي Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:47.83,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لمن حولها وهم يطالبونها بشكل مزعج أن تنجب طفلاً Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:55.41,Default,,0000,0000,0000,,..هذه هي مهمة أي فتاة من عائلة الساموراي Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:58.66,Default,,0000,0000,0000,,..أن تنجب طفلاً للعائلة Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:01.94,Default,,0000,0000,0000,,سعادتها تنبع من تربية أطفالها Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:07.68,Default,,0000,0000,0000,,"..أعتقد أن أقل ما يمكنني القيام به" Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:12.95,Default,,0000,0000,0000,,"هو اسعاد أمي وأخي، وإيجاد شريك حياتي" Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:16.32,Default,,0000,0000,0000,,..ذلك Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:24.48,Default,,0000,0000,0000,,ينطبق عليك أيضًا، أليس كذلك ساكي سان؟ Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.19,Default,,0000,0000,0000,,هل نمت؟ Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:55.48,Default,,0000,0000,0000,,..طفلي Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:00.29,Default,,0000,0000,0000,,..هو جينيو دو Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:04.48,Default,,0000,0000,0000,,..سينسي Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:22.88,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"عشيرة كاواغوي، فيلا عائلة ماتسودايرا" Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:24.94,Default,,0000,0000,0000,,ارفع رأسك Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:30.38,Default,,0000,0000,0000,,ارفع رأسك Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:38.65,On-screen 1,,0000,0000,0000,,الأميرة ميغومي، الزوجة الشرعية\N لماتسودايرا ناوكاتسو، سيد عشيرة كاواغوي Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:44.47,Default,,0000,0000,0000,,أنتم الثلاثة في الخلف \N لماذا أتيتم الى هنا؟ Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:45.57,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:48.86,Default,,0000,0000,0000,, سنساعد ميناكاتا سينسي بصفتنا خدمك يا سيدتي Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:52.19,Default,,0000,0000,0000,,كيف وأنتم لا تستطيعون أن تفعلوا شيئًا لعلاجي حالتي؟ Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:55.62,Default,,0000,0000,0000,,اننا هنا في حال اذا حدث شيء لسيادتك Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:57.94,Default,,0000,0000,0000,,..إذا فشل العلاج Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:01.72,Default,,0000,0000,0000,,فمن الممكن أن تتعلموا شيئاً من جثتي، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,أنت هو ذلك الطبيب من إيدو Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:08.98,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:10.91,Default,,0000,0000,0000,,علاجك لن يكون ضرورياً Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:13.07,Default,,0000,0000,0000,,سوف تحصل على بعض المال Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:15.08,Default,,0000,0000,0000,,كأتعاب Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:22.73,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:24.70,Default,,0000,0000,0000,,..في هذة اللحظة Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.43,Default,,0000,0000,0000,,..طفل السيد وعشيقته Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:29.41,Default,,0000,0000,0000,,..قد وُلد Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:38.12,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، قوموا بالتجهيز للاحتفال Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:43.12,Default,,0000,0000,0000,,بهذا يمكن أن يعود السلام ليعم هذه العائلة Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,, هذا يعني أنني يجب أن أذهب إلى الدير Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:53.15,Default,,0000,0000,0000,,أنا فى غاية الاسف Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:56.29,Default,,0000,0000,0000,,سأحاول إقناعها مرة أخرى Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:58.22,Default,,0000,0000,0000,,..أعذر جرأتي Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:02.33,Default,,0000,0000,0000,,لكن هل تسمح لي بالتحدث معها؟ Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:03.61,Default,,0000,0000,0000,,ساكي سان Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:05.25,Default,,0000,0000,0000,,..إذا كان حديثاً بين النساء Dialogue: 0,0:22:05.48,0:22:08.35,Default,,0000,0000,0000,,..قد نناقش أموراً لم تكن ممكنة في ظروف أخرى Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:19.81,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي، تلميذة الطبيب ترغب في التحدث إليك Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:21.93,Default,,0000,0000,0000,,هل ستقابلينها؟ Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:26.01,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تريدين التحدث عنه؟ Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:37.51,Default,,0000,0000,0000,,..سيدتي، شعرك Dialogue: 0,0:22:37.57,0:22:39.88,On-screen 1,,0000,0000,0000,,إذا كانت ستدخل الدير، عليها أن تقص شعرها Dialogue: 0,0:22:43.69,0:22:45.65,Default,,0000,0000,0000,,..من فضلك، استخدمي هذا Dialogue: 0,0:22:55.62,0:23:00.01,Default,,0000,0000,0000,,شعار زهرة الأقحوان الإمبراطوري وشعار زهرة الخطمي الخاص بالشوغون Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:06.36,Default,,0000,0000,0000,,..ميناكاتا سينسي هو طبيب فريد من نوعه Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:10.08,Default,,0000,0000,0000,,لقد تلقى هذه من كازونوميا ساما، وتم الاعتراف بمهارته كطبيب Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:13.97,Default,,0000,0000,0000,,إنه شخص يمكن أن تثقي به تماماً Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:27.63,Default,,0000,0000,0000,,تقول إنها ستقبل العلاج Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:28.97,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:30.92,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكدة من هذا؟ Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:33.28,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، أسرع أرجوك Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:34.88,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:38.53,Default,,0000,0000,0000,,معذرة Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:45.13,Default,,0000,0000,0000,,..سيدتي، غطاء رأسك Dialogue: 0,0:24:02.40,0:24:03.81,Default,,0000,0000,0000,,بسرعة Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:05.97,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:08.65,Default,,0000,0000,0000,,السطح أملس وصلب Dialogue: 0,0:24:08.80,0:24:13.53,Default,,0000,0000,0000,,عند لمسها، تستشعر بأن الكتلة غير متساوية القوام وتصلبها سطحي Dialogue: 0,0:24:13.81,0:24:16.37,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، انه ليس ورمًا من نوع وارثين Dialogue: 0,0:24:13.81,0:24:16.37,On-screen 1,,0000,0000,0000,,نوع من أورام الغدد اللعابية الحميدة Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:18.83,Default,,0000,0000,0000,,بل ورم حميد متعدد الأشكال؟ Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:18.83,On-screen 1,,0000,0000,0000,,ورم الغدد اللعابية الحميد Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:24.44,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي، سوف تكونين على ما يرام Dialogue: 0,0:24:24.74,0:24:26.45,Default,,0000,0000,0000,,يمكن إزالته عن طريق عملية جراحية Dialogue: 0,0:24:26.77,0:24:30.91,Default,,0000,0000,0000,,كيف لك بهذه المعرفة وأنت فتاة؟ Dialogue: 0,0:24:31.10,0:24:32.61,Default,,0000,0000,0000,,..على الرغم من أنني فتاة Dialogue: 0,0:24:33.13,0:24:35.82,Default,,0000,0000,0000,,..إلا أنني تلميذة هذا الطبيب الماهر Dialogue: 0,0:24:40.02,0:24:41.64,Default,,0000,0000,0000,,آه، إسمحي لي Dialogue: 0,0:24:45.77,0:24:47.28,Default,,0000,0000,0000,,تقعر الأظافر Dialogue: 0,0:24:47.34,0:24:49.66,On-screen 1,,0000,0000,0000,, تشوه الأظافر بسبب فقر الدم لنقص في الحديد Dialogue: 0,0:24:49.73,0:24:51.12,Default,,0000,0000,0000,,معذرة Dialogue: 0,0:24:59.78,0:25:01.48,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:04.59,Default,,0000,0000,0000,,هناك مشكلة علينا مناقشتها Dialogue: 0,0:25:04.77,0:25:05.80,Default,,0000,0000,0000,,ما هي؟ Dialogue: 0,0:25:05.95,0:25:08.27,Default,,0000,0000,0000,,..اعتماداً على حالة الكتلة Dialogue: 0,0:25:08.42,0:25:12.57,Default,,0000,0000,0000,,..هناك احتمال بأن تفقدي كمية كبيرة من الدماء أثناء العملية Dialogue: 0,0:25:14.64,0:25:16.63,Default,,0000,0000,0000,,..فقر الدم لديك يا سيدتي Dialogue: 0,0:25:18.97,0:25:22.02,Default,,0000,0000,0000,,..لأن جسمك يفتقد الى الدم بطبيعته Dialogue: 0,0:25:22.20,0:25:23.84,Default,,0000,0000,0000,,..في حالة تعرضك للنزيف Dialogue: 0,0:25:24.68,0:25:27.34,Default,,0000,0000,0000,,..ستكون هناك مشكلة Dialogue: 0,0:25:27.85,0:25:29.85,Default,,0000,0000,0000,,ألا يوجد ما يمكنك القيام به حيال ذلك؟ Dialogue: 0,0:25:31.88,0:25:34.69,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أن أقوم بما يسمى نقل الدم Dialogue: 0,0:25:35.35,0:25:36.59,Default,,0000,0000,0000,,..دم Dialogue: 0,0:25:37.61,0:25:38.64,Default,,0000,0000,0000,,نقل الدم؟ Dialogue: 0,0:25:38.74,0:25:44.32,Default,,0000,0000,0000,,إنه علاج أضع فيه دم شخص آخر في جسمك Dialogue: 0,0:25:44.53,0:25:45.83,Default,,0000,0000,0000,,دم؟ Dialogue: 0,0:25:47.24,0:25:48.16,Default,,0000,0000,0000,,دم؟ Dialogue: 0,0:25:48.22,0:25:50.12,Default,,0000,0000,0000,,إنه من أجل انقاذ حياتك Dialogue: 0,0:25:50.32,0:25:54.35,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع لن نفعل ذلك في حال كان هناك نزيف بسيط Dialogue: 0,0:26:02.47,0:26:04.18,Default,,0000,0000,0000,,أنا موافقة Dialogue: 0,0:26:05.23,0:26:07.54,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني التضحية بهذه الفرصة Dialogue: 0,0:26:10.89,0:26:12.29,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:26:12.79,0:26:14.72,Default,,0000,0000,0000,,لدي أمنية واحدة Dialogue: 0,0:26:17.77,0:26:19.50,Default,,0000,0000,0000,,أمنية؟ Dialogue: 0,0:26:21.96,0:26:26.60,Default,,0000,0000,0000,,ميناكاتا دونو، لماذا يجب على الجميع هنا القيام بذلك؟ Dialogue: 0,0:26:26.94,0:26:28.49,Default,,0000,0000,0000,,..إنها Dialogue: 0,0:26:28.73,0:26:30.66,Default,,0000,0000,0000,,..رغبة السيدة Dialogue: 0,0:26:30.78,0:26:31.53,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"الأميرة - جين" Dialogue: 0,0:26:31.63,0:26:35.47,Default,,0000,0000,0000,,لقد أضفت حامض الستريك الموجود في الخوخ المجفف إلى السائل المذاب Dialogue: 0,0:26:36.28,0:26:40.66,Default,,0000,0000,0000,,..ثم يتم وضع أنابيب الاختبار في ما يسمى آلة الطرد المركزي Dialogue: 0,0:26:40.87,0:26:43.71,Default,,0000,0000,0000,,..ثم تدار هكذا Dialogue: 0,0:26:58.77,0:27:03.90,Default,,0000,0000,0000,,عندئذ ينقسم الدم إلى خلايا الدم ومصل الدم Dialogue: 0,0:27:04.23,0:27:07.74,Default,,0000,0000,0000,,..عندما يتم مزج كل من خلايا الدم والمصل الخاصين بالشخص الآخر Dialogue: 0,0:27:07.89,0:27:13.62,Default,,0000,0000,0000,,..يمكننا تحديد توافق الدم وبالتالي يمكننا معرفة فصيلة الدم Dialogue: 0,0:27:13.84,0:27:15.02,Default,,0000,0000,0000,,فصيلة؟ Dialogue: 0,0:27:15.21,0:27:21.43,Default,,0000,0000,0000,,هناك دماء من الفصيلة اي، بي، اي بي و أو Dialogue: 0,0:27:21.65,0:27:26.67,Default,,0000,0000,0000,,بشكل عام، لا يمكن نقل الدم إلا من أشخاص لديهم نفس فصيلة الدم Dialogue: 0,0:27:26.88,0:27:30.21,Default,,0000,0000,0000,,الفصيلة أو هي فصيلة يمكن نقلها إلى أي شخص Dialogue: 0,0:27:30.39,0:27:35.97,Default,,0000,0000,0000,,لكن رغم ذلك، صاحب الفصيلة أو يمكنه أن يتلقى دماً من فصيلة أو فقط Dialogue: 0,0:27:36.36,0:27:39.69,Default,,0000,0000,0000,, هذه الفصيلة بها عيب طفيف، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:27:40.32,0:27:43.77,Default,,0000,0000,0000,,فصيلة دم ميناكاتا سينسي هي من الفصيلة إي Dialogue: 0,0:27:43.83,0:27:44.63,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"جين" Dialogue: 0,0:27:44.75,0:27:48.99,Default,,0000,0000,0000,,اذا تصلب كلاهما فهذا يعني \N أن فصيلة دم السيدة من النوع بي Dialogue: 0,0:27:49.26,0:27:52.24,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم يتصلبا فهذا يعني أن فصيلتك إي Dialogue: 0,0:27:52.48,0:27:55.93,Default,,0000,0000,0000,,إذا تصلبت خلايا دم السيدة فقط، فهذا يعني أن فصيلتك إي بي Dialogue: 0,0:27:56.24,0:28:00.24,Default,,0000,0000,0000,,إذا تصلبت خلايا السينسي فقط فهو يعني أن فصيلتك أو Dialogue: 0,0:28:03.24,0:28:04.76,Default,,0000,0000,0000,,هل أخطأت بشيء؟ Dialogue: 0,0:28:04.91,0:28:07.51,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت أصغي إلى شرح رائع Dialogue: 0,0:28:09.30,0:28:12.72,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن خلايا دم ميناكاتا دونو الوحيدة التي تصلبت Dialogue: 0,0:28:12.90,0:28:16.77,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، هذا يعني أن فصيلة دم السيدة من النوع أو Dialogue: 0,0:28:19.97,0:28:24.01,Default,,0000,0000,0000,,القدرة على فعل شيء كهذا.. يبدو سحريًا بشكل ما Dialogue: 0,0:28:25.74,0:28:28.25,Default,,0000,0000,0000,,..وميناكاتا دونو Dialogue: 0,0:28:28.65,0:28:30.15,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن رئيس الخدم؟ Dialogue: 0,0:28:30.40,0:28:34.03,Default,,0000,0000,0000,,قال إنه سيجمع الجميع غداً Dialogue: 0,0:28:35.29,0:28:37.74,Default,,0000,0000,0000,,هل يفهم الجميع ما يجري؟ Dialogue: 0,0:28:37.97,0:28:39.47,Default,,0000,0000,0000,,..سيدتي Dialogue: 0,0:28:39.63,0:28:42.81,Default,,0000,0000,0000,,..إنهم مستعدون للمخاطرة بحياتهم من أجل عائلتك Dialogue: 0,0:28:42.93,0:28:44.27,Default,,0000,0000,0000,,..ما يزال Dialogue: 0,0:28:44.72,0:28:46.85,Default,,0000,0000,0000,,..لحملهم على التبرع بالدم Dialogue: 0,0:28:47.47,0:28:51.05,Default,,0000,0000,0000,,..سيكون ذلك مخيفاً لهم Dialogue: 0,0:28:53.60,0:28:58.08,Default,,0000,0000,0000,, !ساكاموتو، ساكاموتو Dialogue: 0,0:28:53.60,0:28:58.08,On-screen 1,,0000,0000,0000,,كيوتو Dialogue: 0,0:29:06.36,0:29:09.09,Default,,0000,0000,0000,,سيطرة الشوغونية أصبحت قوية، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:29:09.25,0:29:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:29:11.93,0:29:13.46,Default,,0000,0000,0000,,..حباً بالله Dialogue: 0,0:29:13.60,0:29:16.08,Default,,0000,0000,0000,,أنا أكثر وسامة من هذا Dialogue: 0,0:29:16.79,0:29:19.55,Default,,0000,0000,0000,,..بخصوص دماء سيادتكم جميعاً كأقارب لها Dialogue: 0,0:29:19.76,0:29:22.58,Default,,0000,0000,0000,, سآخذ بعضه لتحديد فصيلته Dialogue: 0,0:29:22.74,0:29:26.41,Default,,0000,0000,0000,,حتى أعثر على شخص لديه فصيلة دم متوافقة مع السيدة Dialogue: 0,0:29:26.63,0:29:30.59,Default,,0000,0000,0000,,اعتقد أنني سأطلب متطوعين منكم Dialogue: 0,0:29:30.76,0:29:32.61,Default,,0000,0000,0000,,هذا..هذا قذر Dialogue: 0,0:29:32.83,0:29:35.28,Default,,0000,0000,0000,,مزج الدم بهذه الطريقة أمر مثير للاشمئزاز Dialogue: 0,0:29:35.37,0:29:39.46,Default,,0000,0000,0000,,لم أسمع ابداً عن علاج كهذا \N يا أطباء العشيرة Dialogue: 0,0:29:39.53,0:29:41.63,Default,,0000,0000,0000,,أساليب ميناكاتا سينسي غريبة تماماً Dialogue: 0,0:29:41.83,0:29:44.78,Default,,0000,0000,0000,,توخيّاً للدقة يجب أن نستعد لكل الاحتمالات Dialogue: 0,0:29:44.95,0:29:47.71,Default,,0000,0000,0000,,..إذا لم يحدث شيء، فإن استخدام الدم غير ضروري Dialogue: 0,0:29:47.74,0:29:49.08,Default,,0000,0000,0000,,..احتمالية حدوث ذلك Dialogue: 0,0:29:49.23,0:29:51.71,Default,,0000,0000,0000,,أليس سببها خطأ يمكن أن تقترفه أنت؟ Dialogue: 0,0:29:51.87,0:29:53.38,Default,,0000,0000,0000,,..بدلاً من خطأ Dialogue: 0,0:29:53.58,0:29:56.96,Default,,0000,0000,0000,,..بالنظر إلى موقع الورم، فقد يؤدي إلى نزيف Dialogue: 0,0:29:57.01,0:29:58.31,Default,,0000,0000,0000,,!أصمت Dialogue: 0,0:29:58.49,0:30:02.28,Default,,0000,0000,0000,,أزل الكتلة فقط وذلك سيكون كافياً Dialogue: 0,0:30:05.84,0:30:07.38,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي Dialogue: 0,0:30:11.69,0:30:14.17,Default,,0000,0000,0000,,..في حالة إزالة الكتلة Dialogue: 0,0:30:14.81,0:30:17.45,Default,,0000,0000,0000,,..اعتقدت أنني سأحاول اعادة علاقتي مع السيد Dialogue: 0,0:30:19.17,0:30:21.83,Default,,0000,0000,0000,,..لإنجاب طفل Dialogue: 0,0:30:25.27,0:30:28.27,Default,,0000,0000,0000,,ذلك الدم سيتم نقله إلى الطفل Dialogue: 0,0:30:29.71,0:30:31.42,Default,,0000,0000,0000,,..بهذه المناسبة Dialogue: 0,0:30:31.95,0:30:35.95,Default,,0000,0000,0000,,..تمنيت أن تأتي كل قطرة دم من أقاربي Dialogue: 0,0:30:37.32,0:30:40.33,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت انكم ستشاطرونني نفس المشاعر Dialogue: 0,0:30:40.81,0:30:44.35,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الرغبة التي طلبتها من ميناكاتا دونو Dialogue: 0,0:30:47.82,0:30:49.70,Default,,0000,0000,0000,,هذا مؤسف Dialogue: 0,0:30:52.99,0:30:54.68,Default,,0000,0000,0000,,..لحسن الحظ Dialogue: 0,0:30:55.44,0:30:58.53,Default,,0000,0000,0000,,..قد يتم مزج دمي بدم هذه الفتاة Dialogue: 0,0:30:59.14,0:31:01.88,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم من كونها فتاة، الا أن موهبتها وشجاعتها كبيرتين Dialogue: 0,0:31:02.17,0:31:04.82,Default,,0000,0000,0000,,..لذلك بإمتزاج دمها Dialogue: 0,0:31:05.48,0:31:08.47,Default,,0000,0000,0000,,سيكون ذلك نعمة لطفلي Dialogue: 0,0:31:20.19,0:31:21.31,Default,,0000,0000,0000,,..سينسي Dialogue: 0,0:31:21.51,0:31:24.58,Default,,0000,0000,0000,,أين غرفة فحص الدم؟ Dialogue: 0,0:31:30.57,0:31:35.51,Default,,0000,0000,0000,,..إذا كانت لهذه العظام العجوز فائدة Dialogue: 0,0:31:36.02,0:31:42.06,Default,,0000,0000,0000,,..فاستخدم دمها رجاءً Dialogue: 0,0:31:46.61,0:31:48.67,Default,,0000,0000,0000,,..سيدتي Dialogue: 0,0:31:49.43,0:31:54.44,Default,,0000,0000,0000,,..احضار طفل لهذا العالم هي معركة المرأة Dialogue: 0,0:31:58.29,0:31:59.90,Default,,0000,0000,0000,,..رجاءً Dialogue: 0,0:32:00.75,0:32:04.60,Default,,0000,0000,0000,,..اسمحي لي بالمساعدة في ذلك Dialogue: 0,0:32:10.06,0:32:11.80,Default,,0000,0000,0000,,جدتي Dialogue: 0,0:32:53.97,0:32:55.81,Default,,0000,0000,0000,,اسمحي لي بفحص صغير Dialogue: 0,0:33:03.77,0:33:05.73,Default,,0000,0000,0000,,انتهت عملية التخدير Dialogue: 0,0:33:05.96,0:33:06.99,Default,,0000,0000,0000,, ما هو معدل ضربات القلب؟ Dialogue: 0,0:33:07.16,0:33:08.60,Default,,0000,0000,0000,,طبيعي Dialogue: 0,0:33:17.98,0:33:22.15,Default,,0000,0000,0000,,ستبدأ العملية الجراحية لازالة الغدة النكفية اليسرى Dialogue: 0,0:33:23.77,0:33:25.69,Default,,0000,0000,0000,, مشرط -\N نعم - Dialogue: 0,0:33:44.94,0:33:48.19,Default,,0000,0000,0000,,أوقفي النزيف عندما أربط الأوعية الدموية التي تغذي الورم Dialogue: 0,0:33:48.49,0:33:49.44,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:33:55.22,0:33:57.93,Default,,0000,0000,0000,,أنا أتقدم لازالة الغدة النكفية والمنطقة المحيطة بها Dialogue: 0,0:33:58.02,0:33:59.08,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:34:01.82,0:34:05.81,Default,,0000,0000,0000,,حدود الورم محددة Dialogue: 0,0:34:06.02,0:34:09.03,Default,,0000,0000,0000,,إنه حميد ولم يتسلل إلى الأنسجة الأخرى Dialogue: 0,0:34:09.14,0:34:10.91,Default,,0000,0000,0000,,سوف أستأصل الورم وكذلك الغدة النكفية كقطعة واحدة Dialogue: 0,0:34:11.03,0:34:11.91,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:34:11.95,0:34:13.17,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يفعل؟ Dialogue: 0,0:34:13.29,0:34:16.79,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف، لكن ما يفعله غير عادي Dialogue: 0,0:34:26.74,0:34:28.77,Default,,0000,0000,0000,,تم استئصال الورم Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:34.09,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، هناك نزيف Dialogue: 0,0:34:35.85,0:34:38.00,Default,,0000,0000,0000,, ملقط، من فضلك - \N نعم - Dialogue: 0,0:35:02.20,0:35:03.79,Default,,0000,0000,0000,,..هل يمكن أن تكون السيدة -\N هل أجريتم لها عملية نقل دم؟ - Dialogue: 0,0:35:03.84,0:35:05.13,Default,,0000,0000,0000,,..العملية Dialogue: 0,0:35:05.40,0:35:07.82,Default,,0000,0000,0000,,..نجحت نجاحاً كبيراً Dialogue: 0,0:35:18.01,0:35:19.39,Default,,0000,0000,0000,,ساكي سان Dialogue: 0,0:35:20.69,0:35:22.23,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً Dialogue: 0,0:35:22.68,0:35:24.80,Default,,0000,0000,0000,,كنت المساعد المثالية لي Dialogue: 0,0:35:26.52,0:35:31.63,Default,,0000,0000,0000,,آمل أن يكون هذا أيضًا جسرًا بين الطب الهولندي وهونتو Dialogue: 0,0:35:33.35,0:35:35.40,Default,,0000,0000,0000,,..جسر Dialogue: 0,0:35:35.86,0:35:39.15,Default,,0000,0000,0000,,"سنوحد صفوف تشوشو وساتسوما معًا" Dialogue: 0,0:35:41.24,0:35:44.12,Default,,0000,0000,0000,,أتساءل كيف هي أحوال ريوما سان؟ Dialogue: 0,0:35:44.69,0:35:48.19,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر! قلت انتظر Dialogue: 0,0:35:48.26,0:35:50.66,Default,,0000,0000,0000,, هل ستعود إلى ديارك بسبب الطريقة التي تجري بها الأمور؟ Dialogue: 0,0:35:48.26,0:35:50.66,On-screen 1,,0000,0000,0000,,كيوتو، نيهونماتسو، القصر التابع لنفوذ ساتسوما Dialogue: 0,0:35:50.73,0:35:52.90,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك فعل ذلك، كاتسورا سان؟ Dialogue: 0,0:35:52.97,0:35:54.87,Default,,0000,0000,0000,,أنا هنا منذ 10 أيام Dialogue: 0,0:35:52.97,0:35:54.87,On-screen 1,,0000,0000,0000,,كاتسورا كوغورو - تابع اقطاعية تشوشو Dialogue: 0,0:35:54.98,0:35:58.39,Default,,0000,0000,0000,,ولم أسمع أي شيء من ساتسوما \N بشأن النقاط الأساسية للمعاهدة Dialogue: 0,0:35:58.57,0:36:00.55,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي سمعته من تشوشو؟ Dialogue: 0,0:36:00.61,0:36:04.20,Default,,0000,0000,0000,,في الوقت الحالي، جيش المتمردين يضيقون الخناق على تشوشو Dialogue: 0,0:36:04.28,0:36:08.08,Default,,0000,0000,0000,,إذا مددت يدي إلى ساتسوما، فسأرمي بكل شيء Dialogue: 0,0:36:08.25,0:36:12.55,Default,,0000,0000,0000,,رغم ذلك، لا يمكنني طلب المساعدة مباشرة من ساتسوما Dialogue: 0,0:36:12.61,0:36:17.74,Default,,0000,0000,0000,, ليس هذا ما يجب أن تطلبه في هذا الوضع Dialogue: 0,0:36:18.79,0:36:21.09,Default,,0000,0000,0000,,..إذا لم تلتزم بالوفاق Dialogue: 0,0:36:21.44,0:36:25.38,Default,,0000,0000,0000,,ساتسوما سترسل قواتها لغزو تشوشو في المرة القادمة Dialogue: 0,0:36:26.80,0:36:27.77,Default,,0000,0000,0000,,..إذا حدث ذلك Dialogue: 0,0:36:28.20,0:36:30.96,Default,,0000,0000,0000,,..سوف تسقط تشوشو بالتأكيد Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:32.53,Default,,0000,0000,0000,,تشوشو لا يمكنها قول ذلك Dialogue: 0,0:36:37.11,0:36:40.45,Default,,0000,0000,0000,,تشوشو هذا وتشوشو ذاك Dialogue: 0,0:36:42.57,0:36:45.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا من توسا Dialogue: 0,0:36:51.01,0:36:53.65,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنت من رجال توسا، فلماذا تبذل كل هذا لمساعدة تشوشو؟ Dialogue: 0,0:36:53.79,0:36:57.62,Default,,0000,0000,0000,,لقد سمعت آخر كلمات كوساكا Dialogue: 0,0:36:53.79,0:36:57.62,On-screen 1,,0000,0000,0000,,كوساكا غينزوي: أحد أتباع تشوشو الذي حاول ريوما أن يثنيه عن الانتحار Dialogue: 0,0:36:57.78,0:37:02.24,Default,,0000,0000,0000,,!سيتم توحيد هذا البلد Dialogue: 0,0:37:06.56,0:37:07.68,On-screen 1,,0000,0000,0000,,نيشيكيكوجي، القصر التابع لنفوذ ساتسوما Dialogue: 0,0:37:07.89,0:37:10.92,Default,,0000,0000,0000,, هل تريد لتشوشو أن تشعر بالعجز؟ Dialogue: 0,0:37:11.11,0:37:15.82,Default,,0000,0000,0000,,أولئك الرجال يحزمون متاعهم والرباط على وشك أن ينفصل Dialogue: 0,0:37:17.93,0:37:20.09,Default,,0000,0000,0000,,!هل أنت نائم؟ Dialogue: 0,0:37:20.90,0:37:24.69,Default,,0000,0000,0000,,نحن لسنا في حاجة إلى وقاحتهم Dialogue: 0,0:37:25.03,0:37:28.89,On-screen 1,,0000,0000,0000,,أوكوبو إيتشيزو - تابع اقطاعية ساتسوما Dialogue: 0,0:37:25.03,0:37:28.89,Default,,0000,0000,0000,,أتباع تشوشو يقومون بكسر المفاوضات دائماً Dialogue: 0,0:37:29.10,0:37:33.64,Default,,0000,0000,0000,,إنهم يعتقدون بأنكم ستخدعونهم Dialogue: 0,0:37:33.84,0:37:35.99,Default,,0000,0000,0000,, يجب أن تكونوا من يقوم بالخطوة الأولى Dialogue: 0,0:37:36.07,0:37:39.35,Default,,0000,0000,0000,,..عليهم أن ينحنوا أمامنا اذاً Dialogue: 0,0:37:39.45,0:37:43.27,Default,,0000,0000,0000,,أو حتى يلتزموا بمعاهداتهم ولو مرة Dialogue: 0,0:37:43.45,0:37:47.69,Default,,0000,0000,0000,,تشوشو يتمسكون بالعنف.. هذه هي خطتهم Dialogue: 0,0:37:55.52,0:37:58.56,Default,,0000,0000,0000,,اكشف عن بطنك يا سايغو Dialogue: 0,0:38:08.29,0:38:10.22,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل؟ Dialogue: 0,0:38:17.29,0:38:19.48,Default,,0000,0000,0000,,..على هذا البطن Dialogue: 0,0:38:20.80,0:38:24.41,Default,,0000,0000,0000,,..هناك ندبة خلفها ميناكاتا جين، لقد أنقذك Dialogue: 0,0:38:27.55,0:38:29.77,Default,,0000,0000,0000,,حين كنت تحتضر آنذاك Dialogue: 0,0:38:29.86,0:38:33.17,Default,,0000,0000,0000,,..الجميع كان ضد اجراء الجراحة وفتح بطنك Dialogue: 0,0:38:33.32,0:38:40.02,Default,,0000,0000,0000,,لكنك واجهتهم وأجريت الجراحة، وها أنت هنا الآن Dialogue: 0,0:38:41.15,0:38:42.34,Default,,0000,0000,0000,,أنا على حق، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:38:43.28,0:38:45.15,Default,,0000,0000,0000,,..في ذلك الوقت Dialogue: 0,0:38:46.50,0:38:49.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قال لك ميناكاتا جين؟ Dialogue: 0,0:38:50.48,0:38:51.75,Default,,0000,0000,0000,,قل؟ Dialogue: 0,0:38:53.99,0:38:55.97,Default,,0000,0000,0000,,"..أرجوك" Dialogue: 0,0:38:56.52,0:38:59.80,Default,,0000,0000,0000,,"..اسمح لي بانقاذك" Dialogue: 0,0:39:00.85,0:39:03.49,Default,,0000,0000,0000,,كان جاثياً على ركبتيه Dialogue: 0,0:39:05.35,0:39:06.79,Default,,0000,0000,0000,,..هكذا Dialogue: 0,0:39:07.17,0:39:11.84,Default,,0000,0000,0000,,..أمام الجميع، مد يده لك Dialogue: 0,0:39:12.37,0:39:15.98,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن مضطراً لأن يقول ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:39:18.45,0:39:20.19,Default,,0000,0000,0000,,..يجب أن Dialogue: 0,0:39:21.90,0:39:27.15,Default,,0000,0000,0000,,..تفعل الشيء ذاته لأجل مشاعر سكان اقطاعية تشوشو Dialogue: 0,0:39:40.17,0:39:41.53,Default,,0000,0000,0000,,لقد فعلناها Dialogue: 0,0:39:41.65,0:39:45.42,Default,,0000,0000,0000,,لقد فعلناها، سينسي Dialogue: 0,0:39:50.42,0:39:51.98,Default,,0000,0000,0000,,ميناكاتا دونو Dialogue: 0,0:39:52.12,0:39:55.81,Default,,0000,0000,0000,,قيل لي أنك ستعلم أطباء \N عشائرنا دواءك الخاص Dialogue: 0,0:39:56.04,0:39:58.18,Default,,0000,0000,0000,,آه، نعم Dialogue: 0,0:39:58.61,0:40:00.05,Default,,0000,0000,0000,,..لقد اقترحت أيضاً Dialogue: 0,0:40:00.21,0:40:05.12,Default,,0000,0000,0000,,.."أن عائلتنا بأكملها يمكن أن تصنع هذا الدواء المدعو "بنسلين Dialogue: 0,0:40:05.60,0:40:10.96,Default,,0000,0000,0000,,سوف أوصي الى سيد العشيرة بإنشاء مكان لتصنيع الدواء Dialogue: 0,0:40:12.64,0:40:14.49,Default,,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك Dialogue: 0,0:40:19.29,0:40:20.85,Default,,0000,0000,0000,,ساكي دونو Dialogue: 0,0:40:21.89,0:40:23.08,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟ Dialogue: 0,0:40:23.42,0:40:26.40,Default,,0000,0000,0000,,ليس من اللائق أن تكوني عنيدة Dialogue: 0,0:40:29.06,0:40:30.27,Default,,0000,0000,0000,,لا؟ Dialogue: 0,0:40:44.32,0:40:45.54,Default,,0000,0000,0000,,ساكي سان Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:46.98,Default,,0000,0000,0000,,..كيف Dialogue: 0,0:40:47.20,0:40:50.24,Default,,0000,0000,0000,,كيف تمكنت من إقناع السيدة من البداية؟ Dialogue: 0,0:40:57.88,0:41:01.75,Default,,0000,0000,0000,,لقد استمديت القوة من الشوغون \N وكازونوميا ساما Dialogue: 0,0:41:02.84,0:41:04.13,Default,,0000,0000,0000,,..ساكي سان Dialogue: 0,0:41:04.33,0:41:06.90,Default,,0000,0000,0000,,لديك كمية متزايدة \N من الشجاعة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:41:17.16,0:41:23.06,Default,,0000,0000,0000,,"لو سمحت لي بأن أكون جريئة معك، هل يمكنني أن أخبرك بقصة أخرى؟" Dialogue: 0,0:41:26.45,0:41:27.92,Default,,0000,0000,0000,,"..في الحقيقة " Dialogue: 0,0:41:28.68,0:41:33.02,Default,,0000,0000,0000,,"لدي شخص أحبه كذلك" Dialogue: 0,0:41:34.28,0:41:35.57,Default,,0000,0000,0000,,"..لكن" Dialogue: 0,0:41:35.91,0:41:38.64,Default,,0000,0000,0000,,"لم يعد من الممكن لنا أن نكون معاً بعد الآن" Dialogue: 0,0:41:38.79,0:41:42.89,Default,,0000,0000,0000,,"هل ذلك بسبب ظروف عائلتك؟" Dialogue: 0,0:41:46.06,0:41:47.59,Default,,0000,0000,0000,,"..انه" Dialogue: 0,0:41:49.35,0:41:52.10,Default,,0000,0000,0000,,"..لأنني كنت عنيدة" Dialogue: 0,0:41:53.16,0:41:54.37,Default,,0000,0000,0000,,"عنيدة؟" Dialogue: 0,0:41:54.95,0:41:56.50,Default,,0000,0000,0000,,"..من خلال تصرفي" Dialogue: 0,0:41:56.98,0:41:59.57,Default,,0000,0000,0000,,"..لابد أنني كنت عنيدة" Dialogue: 0,0:42:01.25,0:42:03.09,Default,,0000,0000,0000,,"أنا لست نادمة على ذلك" Dialogue: 0,0:42:04.78,0:42:06.10,Default,,0000,0000,0000,,"..لكن" Dialogue: 0,0:42:07.77,0:42:10.84,Default,,0000,0000,0000,,"..في كل مرة" Dialogue: 0,0:42:11.28,0:42:14.02,Default,,0000,0000,0000,,"..سأتذكر فجأة" Dialogue: 0,0:42:16.20,0:42:17.88,Default,,0000,0000,0000,,"..ذلك الشخص" Dialogue: 0,0:42:18.82,0:42:21.46,Default,,0000,0000,0000,,"كيف يشبه ذلك الشخص.. الذي أعيش معه" Dialogue: 0,0:42:24.00,0:42:26.45,Default,,0000,0000,0000,,"..لطفل صغير" Dialogue: 0,0:42:29.77,0:42:31.56,Default,,0000,0000,0000,,"سيدتي" Dialogue: 0,0:42:33.27,0:42:34.94,Default,,0000,0000,0000,,"..كونك عنيدة" Dialogue: 0,0:42:35.61,0:42:38.02,Default,,0000,0000,0000,,"..أمر غير لائق" Dialogue: 0,0:42:55.48,0:42:57.87,Default,,0000,0000,0000,, !انتظري! انتظري Dialogue: 0,0:43:01.74,0:43:03.88,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سوف أرميها Dialogue: 0,0:43:03.95,0:43:05.14,Default,,0000,0000,0000,,!أجل Dialogue: 0,0:43:07.49,0:43:10.20,Default,,0000,0000,0000,,آه لا! سوف تسقط في النهر Dialogue: 0,0:43:18.30,0:43:20.40,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"نزل أووي" Dialogue: 0,0:43:22.48,0:43:24.60,Default,,0000,0000,0000,,السيدة ستكون قادرة على إنجاب طفل، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:43:24.66,0:43:25.94,Default,,0000,0000,0000,,..في الوقت الحاضر Dialogue: 0,0:43:25.94,0:43:30.60,Default,,0000,0000,0000,,..سوف تستخدم طريقة أوغينو التي شرحتها لها سراً Dialogue: 0,0:43:25.94,0:43:30.60,On-screen 1,,0000,0000,0000,,طريقة تساعد النساء على الحمل Dialogue: 0,0:43:31.29,0:43:32.82,Default,,0000,0000,0000,,متى كان ذلك؟ Dialogue: 0,0:43:32.93,0:43:35.27,Default,,0000,0000,0000,,آه، كما اعتقدت، لقد كانت هنا Dialogue: 0,0:43:35.37,0:43:36.97,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه؟ Dialogue: 0,0:43:37.09,0:43:39.20,Default,,0000,0000,0000,,ورقة أوريغامي لأجل أوهاتسو تشان Dialogue: 0,0:43:39.29,0:43:41.85,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنها قد سقطت هنا Dialogue: 0,0:43:47.07,0:43:49.11,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، سأذهب Dialogue: 0,0:43:51.31,0:43:52.71,Default,,0000,0000,0000,,ساكي سان Dialogue: 0,0:43:54.80,0:43:57.59,Default,,0000,0000,0000,, لا تشعري بالتردد عندما تكونين معي من فضلك Dialogue: 0,0:43:58.88,0:44:04.77,Default,,0000,0000,0000,,أن تصبحي طبيبة وإيجاد سعادتك كامرأة أمران غير متعارضان Dialogue: 0,0:44:04.90,0:44:09.66,Default,,0000,0000,0000,,إذا تقدم لك أحدهم، فلا تقلقي بشأني وتزوجي Dialogue: 0,0:44:10.42,0:44:12.48,Default,,0000,0000,0000,,..لقد أخبرتك Dialogue: 0,0:44:12.62,0:44:16.07,Default,,0000,0000,0000,,..سعادتي هي توريث جينيو دو للعصور القادمة Dialogue: 0,0:44:16.17,0:44:17.41,Default,,0000,0000,0000,,..لكن Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:20.53,Default,,0000,0000,0000,,..ساكي سان Dialogue: 0,0:44:20.67,0:44:23.24,Default,,0000,0000,0000,,أنت تحبين الأطفال كثيراً، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:44:23.35,0:44:27.95,Default,,0000,0000,0000,,اضافة الى ذلك، ألست ابنة عائلة الساموراي؟ Dialogue: 0,0:44:28.06,0:44:30.56,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تنجبي طفلاً حتى يحمل سلالة عائلة تاتشيبانا Dialogue: 0,0:44:30.64,0:44:33.16,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الطريقة التي نشأت بها Dialogue: 0,0:44:33.91,0:44:35.24,Default,,0000,0000,0000,,..أنا متأكد من أن لديك أحلام Dialogue: 0,0:44:35.29,0:44:36.53,Default,,0000,0000,0000,,..أنت Dialogue: 0,0:44:37.52,0:44:40.12,Default,,0000,0000,0000,,كثيراً ما كنت تقول لي كلاماً كهذا، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:44:40.68,0:44:41.67,Default,,0000,0000,0000,,..حسناً Dialogue: 0,0:44:42.20,0:44:45.02,Default,,0000,0000,0000,,أنا أتمنى لك السعادة حقاً يا ساكي سان Dialogue: 0,0:44:45.03,0:44:49.51,Default,,0000,0000,0000,, لا تقرر سعادتي من تلقاء نفسك رجاءً Dialogue: 0,0:44:55.13,0:44:56.68,Default,,0000,0000,0000,,..في ذلك الوقت Dialogue: 0,0:44:57.45,0:45:01.25,Default,,0000,0000,0000,,ألم تخبريني أنك تريدين \N الزواج من شخص آخر؟ Dialogue: 0,0:45:01.32,0:45:05.40,Default,,0000,0000,0000,,أنا فقط لا أريد أن يخبرني السينسي بما يتوجب علي فعله Dialogue: 0,0:45:09.24,0:45:10.74,Default,,0000,0000,0000,,..ذلك Dialogue: 0,0:45:14.23,0:45:15.50,Default,,0000,0000,0000,,..اذاً Dialogue: 0,0:45:15.94,0:45:17.83,Default,,0000,0000,0000,,..لماذا في ذلك الوقت Dialogue: 0,0:45:19.71,0:45:22.29,Default,,0000,0000,0000,,قمت برفضي؟ Dialogue: 0,0:45:31.06,0:45:33.32,Default,,0000,0000,0000,,..هل هذا بسبب Dialogue: 0,0:45:34.94,0:45:37.20,Default,,0000,0000,0000,,أنني قد أختفي يوماً ما؟ Dialogue: 0,0:45:42.89,0:45:44.35,Default,,0000,0000,0000,,..كلانا Dialogue: 0,0:45:44.65,0:45:49.78,Default,,0000,0000,0000,,أوهاتسو، أصمدي \N أوهاتسو! أوهاتسو! أوهاتسو Dialogue: 0,0:45:50.02,0:45:52.11,Default,,0000,0000,0000,,إسمحوا لي بالمرور Dialogue: 0,0:46:00.86,0:46:02.29,Default,,0000,0000,0000,,هل لديكم مقص؟ Dialogue: 0,0:46:03.78,0:46:06.85,Default,,0000,0000,0000,,كانت تطارد الأوريغامي عندما سقطت على ذلك العمود Dialogue: 0,0:46:07.29,0:46:08.08,Default,,0000,0000,0000,,أوريغامي؟ Dialogue: 0,0:46:08.11,0:46:10.21,Default,,0000,0000,0000,,سينسي، كيف حال أوهاتسو؟ Dialogue: 0,0:46:12.03,0:46:14.16,Default,,0000,0000,0000,,إنها تنزف من التجويف البطني Dialogue: 0,0:46:21.33,0:46:23.29,Default,,0000,0000,0000,,..سينسي Dialogue: 0,0:46:28.15,0:46:29.95,Default,,0000,0000,0000,,ساكي ساما Dialogue: 0,0:46:44.70,0:46:46.82,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:46:50.93,0:46:54.03,Default,,0000,0000,0000,,ها هو، الحبار الطائر Dialogue: 0,0:46:54.29,0:46:56.78,Default,,0000,0000,0000,,..لقد تحطم Dialogue: 0,0:47:01.58,0:47:03.29,Default,,0000,0000,0000,,..أوهاتسو تشان Dialogue: 0,0:47:16.24,0:47:17.78,Default,,0000,0000,0000,,سينسي؟ Dialogue: 0,0:47:19.67,0:47:23.09,Default,,0000,0000,0000,,أرجو الاستعداد لعملية جراحية ونقل دم مستعجل Dialogue: 0,0:47:23.18,0:47:24.06,Default,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:47:37.32,0:47:38.49,On-screen 1,,0000,0000,0000,,"تيرادا يا - نزل تيرادا" Dialogue: 0,0:47:41.46,0:47:44.45,up,,0000,0000,0000,,من الجيد أننا أنجزنا المعاهدة بأمان Dialogue: 0,0:47:44.55,0:47:48.10,up,,0000,0000,0000,,بهذا لن تضيف ساتسوما تشوشو إلى فتوحاتها Dialogue: 0,0:47:48.18,0:47:51.44,up,,0000,0000,0000,,انه أمر جيد حقاً Dialogue: 0,0:47:51.99,0:47:55.63,up,,0000,0000,0000,,ساكاموتو دونو و ميناكاتا سينسي.. كيف بدأت علاقتكما؟ Dialogue: 0,0:47:55.68,0:47:59.33,up,,0000,0000,0000,,من يدري؟ أي نوع من العلاقات هي؟ Dialogue: 0,0:48:00.79,0:48:02.91,up,,0000,0000,0000,,..في الحقيقة Dialogue: 0,0:48:17.71,0:48:19.57,up,,0000,0000,0000,,سينسي، نبضها Dialogue: 0,0:48:29.56,0:48:32.36,up,,0000,0000,0000,,لقد عرفت مصدر النزيف \N استعدي لنقل الدم من فضلك Dialogue: 0,0:48:32.43,0:48:33.47,up,,0000,0000,0000,,نعم Dialogue: 0,0:48:36.54,0:48:38.23,up,,0000,0000,0000,,..آه، أنت Dialogue: 0,0:48:38.29,0:48:40.52,up,,0000,0000,0000,,..ريوما، التوريكاتا Dialogue: 0,0:48:42.76,0:48:44.19,up,,0000,0000,0000,,{\pos(193,208)}ساكاموتو ريوما Dialogue: 0,0:48:44.24,0:48:47.07,up,,0000,0000,0000,,{\pos(195,219)}نحن نلقي القبض عليك لقيامك بالتخطيط للإطاحة بالشوغونية من خلال القيام بعملية تمرد Dialogue: 0,0:48:55.19,0:48:57.02,up,,0000,0000,0000,,نبضها ثابت Dialogue: 0,0:48:57.07,0:48:59.10,up,,0000,0000,0000,,إنها لا تنزف من أماكن أخرى كثيرة Dialogue: 0,0:48:59.58,0:49:01.32,up,,0000,0000,0000,,..سيتم انقاذك، أوهاتسو Dialogue: 0,0:49:09.37,0:49:10.91,Default,,0000,0000,0000,,..في وقت كهذا Dialogue: 0,0:49:29.05,0:49:30.40,Default,,0000,0000,0000,,سينسي؟ Dialogue: 0,0:49:32.26,0:49:34.22,Default,,0000,0000,0000,,"ما هذا؟" Dialogue: 0,0:49:34.83,0:49:37.30,Default,,0000,0000,0000,,"..لماذا، في الوقت الذي يمكنني أن أنقذ فيه أوهاتسو" Dialogue: 0,0:49:37.51,0:49:39.84,Default,,0000,0000,0000,,"هل يختفي جسدي؟" Dialogue: 0,0:49:40.81,0:49:43.65,Default,,0000,0000,0000,,"من هي هذه الطفلة؟" Dialogue: 0,0:49:45.39,0:49:47.78,Default,,0000,0000,0000,,"هل هي أحد أسلافي؟" Dialogue: 0,0:50:17.15,0:50:19.53,Default,,0000,0000,0000,,ساكاموتو ساما، خلفك Dialogue: 0,0:50:19.79,0:50:21.17,Default,,0000,0000,0000,,!سينسي Dialogue: 0,0:50:28.89,0:50:32.23,Default,,0000,0000,0000,,"من إيدو إلى يومنا هذا" Dialogue: 0,0:50:32.26,0:50:35.42,Default,,0000,0000,0000,,"إبرة التاريخ تعطلت" Dialogue: 0,0:50:35.47,0:50:39.84,Default,,0000,0000,0000,,"الإله يحدد مستقبلا قاسياً" Dialogue: 0,0:50:58.42,0:51:01.06,Default,,0000,0000,0000,,"هذه الدراما خيالية" Dialogue: 0,0:51:01.06,0:51:03.06,Default,,0000,0000,0000,,