[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Bijo To Danshi
Audio File: 華麗なる一族 第09話 [Karei-naru Ichizoku ep09] (1280x720 DivX6xx).avi.mp4
Video File: 華麗なる一族 第09話 [Karei-naru Ichizoku ep09] (1280x720 DivX6xx).avi.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 594
Active Line: 603
Video Position: 79765

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,35,1
Style: signs,Hacen Algeria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Hacen Algeria,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Sakkal Majalla,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,15,1
Style: signs2,Dubai,77,&H00FCFDFB,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: shopping street,Hacen Casablanca Heavy,79,&H00A56A3B,&H000000FF,&H00E3B618,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: signs boxed,Hacen Algeria,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:04.68,Title,,0,0,0,,{\fade (2750,0)}{\c&H040404&\pos(644,316)}العائلة العظيمة
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:04.68,Title,,0,0,0,,{\fade (2750,0)}{\fs70\c&H040404&\pos(804,643)}الحلقة الأخيرة - الجزء الأول
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:10.89,signs2,,0,0,0,,{\pos(634,614)}أكتوبر 1968
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:15.79,signs2,,0,0,0,,{\pos(652,558)}مدير هانشين توكوشو سيكو \N (مانبيو تيبي (الابن الأول
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:26.27,signs2,,0,0,0,,{\pos(656,562)}رئيس مصرف هانشين \N (مانبيو دايسكي (الأب
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.75,signs2,,0,0,0,,{\pos(394,610)}(مانبيو ياسوكو (الزوجة
Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:38.45,signs2,,0,0,0,,{\pos(412,616)}(تاكاسو أيكو (المساعدة
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.15,signs2,,0,0,0,,{\pos(494,622)}(ميما إيتشيكو (الابنة الأولى لعائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:41.85,signs2,,0,0,0,,{\pos(472,626)}(مانبيو تسوغيكو (الابنة الثانية لعائلة مانبيو
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.55,signs2,,0,0,0,,{\pos(350,568)}مدير قسم الميزانية في وزارة المالية \N ميما أتارو
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:45.26,signs2,,0,0,0,,{\pos(374,572)}مصرف دايدو \N (الرئيس ميكومو (من مجموعة مصرف اليابان
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:46.96,signs2,,0,0,0,,{\pos(434,618)} (مانبيو ساناي (زوجة تيبي
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.66,signs2,,0,0,0,,{\pos(314,564)}رئيس قسم القروض في مصرف هانشين \N (مانبيو غينبي (الابن الثاني
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:51.66,signs2,,0,0,0,,{\pos(536,618)}(المحامي كورايشي - (صديق تيبي منذ الثانوية
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:54.66,signs2,,0,0,0,,{\pos(500,614)}المحامي سوغا \N(المحامي الرئيسي لمصرف هانشين)
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:54.70,Default,,0,0,0,,{\pos(962,682)}فليقف الجميع
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:00:58.80,Default,,0,0,0,,انحناء
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:08.75,Default,,0,0,0,,وبدأت الآن المعركة القضائية بين تيبي ودايسكي
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:15.99,signs2,,0,0,0,,{\pos(634,616)}محكمة منطقة كوبي
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:15.25,Default,,0,0,150,,في جلسة الاستماع للشهود الأولى
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:18.35,Default,,0,0,150,,كلاً من تيبي ودايسكي سيقفان في منصة الشهود
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.18,Default,,0,0,110,,وكان دور المُدعى عليه أولاً
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.59,Default,,0,0,110,,وقف دايسكي في منصة الشهود
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:26.76,Default,,0,0,0,,..بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:30.60,Default,,0,0,0,,إن سبب رفع المُدعي لهذه الدعوى القضائية غير مفهوم
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:37.14,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لمصرفنا الذي قام بتمويلهم بـ8 بليون ين لأجل بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:42.88,Default,,0,0,0,,أن يهدف للتسبب بإفلاس هانشين توكوشو سيكو؟
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.25,Default,,0,0,0,,إن هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:49.42,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,أليس سحبكم للبليوني ين من التمويل الإضافي لهانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:57.19,Default,,0,0,0,,الذي كان سيستعمل لأجل إكمال بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:02:00.16,Default,,0,0,0,,فعلاً يهدف للتسبب بإفلاس الشركة؟
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:00.76,Default,,0,0,0,,كلّا
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:03.06,Default,,0,0,0,,سحب مال التمويل
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:06.60,Default,,0,0,0,,كان بسبب شكوكنا بأمان العمل السريع
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,كان هذا قراراً صائب من وجهة نظر المصرف
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:13.57,Default,,0,0,0,,إذاً متى قمت بطلب
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:15.61,Default,,0,0,0,,استعادة البليوني ين الإضافية؟
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:17.81,Default,,0,0,0,,...إن لم أكن مخطئاً
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:21.98,Default,,0,0,0,,تلقيت التقرير بشأن هذا في الخامس عشر من فبراير
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.43,Default,,0,0,150,,أتذكر بأن هذا كان مسجلاً
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:26.75,Default,,0,0,150,,في سجل قروض المصرف المقدم
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:31.19,Default,,0,0,0,,من قبل مدير المحاسبة في هانشين توكوشو سيكو السيد زينيداكا
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:34.26,Default,,0,0,0,,إلى مجلس المصارف الممولة
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:35.50,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.11,Default,,0,0,0,,،تم تقديم هذا كأحد الأدلة
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.80,Default,,0,0,0,,وكان مسجلاً كما ذكرت
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:43.07,Default,,0,0,0,,في قانون النظام العام، الفصل السابع\N وهو سجل القروض
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:46.84,signs,,0,0,0,,{\pos(658,118)}سحب مصرف هانشين البليوني ين: 2/15
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.17,Default,,0,0,0,,،ما تعنيه بإفادتك
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.68,Default,,0,0,0,,هو أن مصرف هانشين كان لديهم شكوك بشأن العمل السريع
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:55.21,Default,,0,0,0,,وقمتم بسحب التمويل الإضافي في الخامس عشر من فبراير
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:58.62,Default,,0,0,0,,إنني لستُ مخطئاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:14.60,Default,,0,0,0,,نعم، هذا تماماً ما قلته سابقاً
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:18.74,Default,,0,0,150,,لماذا كان هذا هنا؟\N
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:20.21,signs2,,0,0,0,,{\pos(636,620)} قبل أربعة أشهر
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:26.85,Default,,0,0,0,,!وجدته
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.36,Default,,0,0,0,,..لكن، هنا
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:42.99,Default,,0,0,0,,لدينا سجل قروض آخر، يعارض محتويات السجل السابق
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:03:59.28,Default,,0,0,0,,!يا حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.44,Default,,0,0,0,,سأقدم سجل القروض هذا
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:03.98,Default,,0,0,0,,كدليل لإثبات مشاركة المُدعى عليه
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:07.02,Default,,0,0,0,,في تصرفات مالية غير شرعية \N كما ينص الفصل الـ28 من قانون النظام العام
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:19.70,Default,,0,0,0,,،في سجل القروض هذا
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:21.90,Default,,0,0,0,,تم تسجيل سحب التمويل
Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:25.07,Default,,0,0,0,,في الحادي والثلاثين من يناير
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:34.14,signs,,0,0,0,,{\fs60\pos(636,198)}(تلقينا إيداع بمقدار بليوني ين من مصرف هانشين : 1/10) \N (تلقينا إيداع بمقدار بليوني ين من مصرف دايدو: 1/13)\N (تمت إعادة البليوني ين لمصرف هانشين: 1/31)
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:35.28,Default,,0,0,0,,بخصوص التمويل الإضافي
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,الذي أعدته لنا في الحادي والثلاثين من يناير
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:42.32,Default,,0,0,150,,،نعم، سنحتاج لهذا المال قريباً
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:44.84,Default,,0,0,150,,لذلك فلتقم بتحويله لنا من جديد
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:45.82,Default,,0,0,150,,...ذلك المال \N
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:45.92,signs2,,0,0,0,,{\pos(656,620)} (قبل 8 أشهر (فبراير
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.16,Default,,0,0,0,,لن يعود لك
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:51.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:53.96,Default,,0,0,0,,...لكنك قُلت
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,بأنك تحتاج لذلك المال لأمرٍ طارئ
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.69,Default,,0,0,0,,وستقوم بإعادته لنا قريباً
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,لقد كُنت أتظاهر بذلك لكي أجعل مصرف دايدو يثق بنا
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:08.81,Default,,0,0,0,,،لكن في الحادي الثلاثين من يناير
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:11.28,Default,,0,0,0,,لم يصدر أي قرار بشأن تسريع العمل بعد
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:16.85,Default,,0,0,0,,المكتوب في سجل القروض هذا
Dialogue: 0,0:05:16.91,0:05:18.82,Default,,0,0,0,,وإفادتك يخالفان بعض
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.43,Default,,0,0,0,,دعني أسألك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.27,Default,,0,0,0,,هل قام مصرف هانشين
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:38.31,Default,,0,0,0,,باستعادة البليوني ين
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:40.70,Default,,0,0,0,,في الحادي والثلاثين من يناير
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:42.58,Default,,0,0,0,,قبل قرار تسريع العمل؟
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.45,Default,,0,0,0,,أم هل حدث ذلك في الخامس عشر من فبراير
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.48,Default,,0,0,0,,بعد قرار تسريع العمل؟
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.66,Default,,0,0,0,,فلتجب بصدقٍ من فضلك
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:06:01.79,Default,,0,0,0,,على أية حال، سيتم الكشف عن ذلك إن قمنا بالتحقيق في مستندات مصرف هانشين الحسابية
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:13.67,Default,,0,0,0,,!أعترض
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:15.51,Default,,0,0,0,,ممثل المُدعي
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:18.58,Default,,0,0,0,,يشتت المُدعى عليه باستعمال أدلة قبل طلبٍ مسبق
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:22.51,Default,,0,0,0,,وأيضاً لنثبت صحة هذا المستند، نود طلب وقتٍ لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,!لا أظن بأن ذلك ضروري
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:28.79,Default,,0,0,0,,قبلت باعتراض ممثل المُدعى عليه
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:32.72,Default,,0,0,0,,وسيتم إعطائهم عشرون دقيقة
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:35.46,Default,,0,0,0,,مهلاً من فضلك
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,!إن هذا الدليل يدعم اتهاماتنا
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:49.37,Default,,0,0,0,,سأسألك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:53.06,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، هل قام المُدعى عليه
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:55.96,Default,,0,0,0,,بسحب البليوني ين من المُدعي
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:57.95,Default,,0,0,0,,في الحادي والثلاين من يناير
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.72,Default,,0,0,0,,أم في الخامس عشر من فبراير؟
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:09.19,Default,,0,0,0,,لقد كان في الحادي والثلاثين من يناير
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:20.74,Default,,0,0,0,,إذاً تريد سحب إفادتك السابقة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:22.84,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:29.08,Default,,0,0,0,,،وثقت بسجل القروض الذي قُدم إلى مجلس المصارف الممولة
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:33.42,Default,,0,0,0,,وتذكرت بأن تاريخ سحب المال كان في الخامس عشر من فبراير
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:35.12,Default,,0,0,0,,،لكن
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:38.92,Default,,0,0,0,,،بعد اكتشافي للمزيد من التفاصيل خلال الوقت المستقطع
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:43.06,Default,,0,0,0,,تبين لي بأن هذا حدث في الحادي والثلاثين من يناير
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:46.33,Default,,0,0,0,,أعتذر عن خطئي
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:51.13,Default,,0,0,0,,لكن إن هذا غريب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:54.46,Default,,0,0,0,,ألا يعارض هذا إفادتك
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:57.34,Default,,0,0,0,,بأنك قمت بسحب المال
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:07:58.57,Default,,0,0,0,,بسبب تسريع العمل؟
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:05.21,Default,,0,0,0,,إذاً كُنت تنوي على إفساد\Nعملية شركة المُدعي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:06.62,Default,,0,0,0,,!أعترض
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:09.38,Default,,0,0,0,,إن ممثل المُدعي يتحدث عن مجرد افتراضات
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:10.89,Default,,0,0,0,,ويقوم بتوجيه المُدعى عليه بشكلٍ غير عادل
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:13.02,Default,,0,0,0,,أقبل الاعتراض
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:22.00,Default,,0,0,0,,دعني أغير سؤالي
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:26.30,Default,,0,0,0,,هل يمكن للمدعى أن يقوم بتوضيح التناقض من إفادتك السابقة
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,بأنك قمت بسحب التمويل بسبب تسريع العمل
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:32.71,Default,,0,0,0,,حتى قبل أن يتم اتخاذ قرار تسريع العمل؟
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:43.62,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:48.33,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي تناقضٌ في إفادتي
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:51.49,Default,,0,0,0,,...مصرفي
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:54.33,Default,,0,0,0,,في الحادي والثلاثين
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:58.83,Default,,0,0,0,,كُنا نعلم بأن المُدعي قد يخطط لبدء تسريع عمل المشروع
Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:01.87,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تقول بأن معرفة هذا كانت ممكنة؟
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:04.81,Default,,0,0,0,,كان هذا لأننا تلقينا معلوماتٍ
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:09.18,Default,,0,0,0,,أفادتنا بأنهُ في نهاية يونيو
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,ستتوقف تيكوكو سيتيتسو عن تزويد المُدعي بحديد الزهر
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:16.55,Default,,0,0,0,,كالمتوقع
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:20.39,Default,,0,0,0,,كان هنالك خطر يحوم حول عدم قدرة المُدعي لتصنيع منتجاته
Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:23.59,Default,,0,0,0,,وسيمر بأزمة عملية
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:26.83,Default,,0,0,0,,ولكي يتخطى هذه الأزمة
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:29.60,Default,,0,0,0,,لن يكون هنالك حلٌ آخر
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,سوى أن يبدأ بتسريع العمل ليكمل بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:37.34,Default,,0,0,0,,،كان مصرفي قلقاً
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,بشأن هذا التهور
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:42.21,Default,,0,0,0,,...وعندها
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:45.01,Default,,0,0,0,,تواصلنا مع المدير زينيداكا
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:49.81,Default,,0,0,0,,،وأخبرناه بأننا سنقوم بتعليق التمويل إلى أن تحل المشكلة
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:52.52,Default,,0,0,0,,وقمنا بسحب التمويل مؤقتاً
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:54.32,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,...في النهاية
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.56,Default,,0,0,0,,بسبب إصرار المُدعي على بدء تسريع العمل
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:03.73,Default,,0,0,0,,بقيَ التمويل
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:06.50,Default,,0,0,0,,لدينا كما كان
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا ظن المدير زينيداكا
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:12.34,Default,,0,0,0,,بأنهُ من الضروري أن يقوم بتسجيل
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.87,Default,,0,0,0,,أن التمويل سُحب في الخامس عشر من فبراير؟
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:21.38,Default,,0,0,0,,،ألا يعود هذا لطلب المُدعى عليه بأن يقوم بتعديل التاريخ\Nلكي يبدو بأنه قام بسحب المال بعد بدء تسريع العمل
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:23.25,Default,,0,0,0,,ولكي يخلق سبباً معقولاً لسحب التمويل، أليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:25.82,Default,,0,0,0,,،بخصوص المدير زينيداكا
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:29.29,Default,,0,0,0,,سمعت بأنه بعدما قُمنا بتعليق التمويل
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:33.96,Default,,0,0,0,,ذهب للحصول على قرضٍ ذي فائدة عالية
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.29,Default,,0,0,0,,وبالتالي، أليس من الممكن
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:40.70,Default,,0,0,0,,بأنهُ حينما كان يسجل البيانات في سجل القروض
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:46.64,Default,,0,0,0,,قام بتعديلها لكي يخفي تلك الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,في المقام الأول، في اللحظة التي قررت فيها
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.55,Default,,0,0,0,,سحب تمويلك
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,ألم تكن تتجاهل واجباتك كمصرفٍ رئيسي
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:59.72,Default,,0,0,0,,واجبك الذي كان ينص على دعمك للشركات التابعة لك؟
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:03.19,Default,,0,0,0,,استعمال الإيداعات المهمة بحذر
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:07.86,Default,,0,0,0,,هو أيضاً من أكبر واجبات المصرف
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:10.39,Default,,0,0,0,,،في الحقيقة
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:16.53,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أفهم تصرف إدارة مصرف دايدو أبداً
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:20.30,Default,,0,0,0,,لأنهم استمروا بدعم بناء فرن الصهر، حتى بعد بدء العمل السريع
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:25.54,Default,,0,0,0,,..أظن
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:30.08,Default,,0,0,0,,بأنهُ إن قام مصرف دايدو باتخاذ القرار الصائب
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:34.68,Default,,0,0,0,,وقاموا بإيقاف خطة هانشين توكوشو سيكو لتسريع العمل
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:40.93,Default,,0,0,0,,لما وقع هذا الحادث المؤسف أبداً
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:45.89,Default,,0,0,0,,ولن نكون في هذا الوضع أيضاً
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:50.97,Default,,0,0,0,,أشعر بندمٍ شديد في كل مرة أفكر في هذا
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,،إن لم يكن لديك أي سؤال آخر
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.18,Default,,0,0,0,,سنقوم باستجواب الشهود من جانب المُدعي
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:08.55,Default,,0,0,0,,هل أنت موافق؟
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:13.29,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,فليصعد الشاهد إلى منصة الشهود
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:21.52,Default,,0,0,0,,لقد استمررت بنشر تصريح غير معقول
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:24.70,Default,,0,0,0,,ينص على أن مصرف هانشين قام عمداً
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:28.29,Default,,0,0,0,,بالتسبب بإفلاس هانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:29.66,Default,,0,0,0,,،في المقام الأول
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.80,Default,,0,0,0,,ألم تكن القرارات الخاطئة، هي التي تسببت بهذه الأزمة الإدارية والانفجار أيضاً
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.83,Default,,0,0,0,, خطأك بالكامل؟
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:36.97,Default,,0,0,0,,السبب الرئيسي كان
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.50,Default,,0,0,0,,هو بدئكم للعمل السريع المتهور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:41.81,Default,,0,0,0,,،في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:44.78,Default,,0,0,0,,ألم يكن من الضروري إعادة التفكير ببناء فرن الصهر؟
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:53.75,Default,,0,0,0,,..من الصحيح أنني
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,مدركٌ تماماً بأنني مسؤولٌ عن الحادث
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:00.56,Default,,0,0,0,,،لكن
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:05.63,Default,,0,0,0,,!حتى الآن، إنني لا أظن بأن بناء فرن الصهر كان خاطئاً
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:22.65,Default,,0,0,0,,لكي تتنافس صناعات هذه الدولة القاحلة مع الصناعات الأجنبية
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:25.21,Default,,0,0,0,,الطريقة الوحيدة هي إصدارُ منتجاتٍ ممتازة
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:28.52,Default,,0,0,0,,،مع الفولاذ الذي نصنعه بأنفسنا
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:31.22,Default,,0,0,0,,إنني أتمنى أن نصل إلى مستوى بقية العالم
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:37.33,Default,,0,0,0,,اتحد جميع موظفو شركتنا لتحقيق ذلك الحلم
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:39.34,Default,,0,0,0,,،قمنا بتوحيد جهودنا وتقنياتنا
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:42.00,Default,,0,0,0,,،وحصلنا أخيراً على الاعتراف من مجال الصناعة الأمريكية
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:43.87,Default,,0,0,0,,واستطعنا بناء الأساس
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:46.47,Default,,0,0,0,,لنتقدم بشكلٍ عالمي
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.14,Default,,0,0,0,,..ذلك الحلم
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,تم استهدافه من قبل تيكوكو سيتيتسو
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:00.28,Default,,0,0,0,,الذين حاولوا هزيمتنا بإيقاف تزويدنا بحديد الزهر
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,شركتان من المجال ذاته
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:09.89,Default,,0,0,0,,لكن إلى متى سيستمر هذا الحقد بيننا؟
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:14.56,Default,,0,0,0,,،لذلك
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:19.90,Default,,0,0,0,,كان بناء فرن الصهر ضرورياً لكي لا تتحطم آمالنا بالكامل
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:23.08,Default,,0,0,0,,فرن الصهر ذاك
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:27.31,Default,,0,0,0,,كان يمثل آمال جميع من حولنا، الذين يشاركوننا الرأي
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:29.17,Default,,0,0,0,,...لكي نشق طريقنا
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.94,Default,,0,0,0,,!نحو جميع الاحتمالات الممكنة
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:45.02,Default,,0,0,0,,،إن قال الآخرون بأننا كُنا مخطئين
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:51.36,Default,,0,0,0,,،فلتخبروني رجاءً\N ما الذي كان علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.90,Default,,0,0,0,,،إن قبل الناس برفض هذا التقدم
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:02.51,Default,,0,0,0,,إذاً هل لهذه الدولة أي مستقبلٍ على الإطلاق؟
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:26.50,Default,,0,0,0,,،لا بأس بالتحدث عن مبادئك
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,لكن بالنسبة لي إفادتك تبدو
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.68,Default,,0,0,0,,كطريقة للتهرب
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:32.34,Default,,0,0,0,,من مسؤولياتك
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:34.64,Default,,0,0,0,,عليك أن تتحمل مسؤولية أفعالك
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:35.64,Default,,0,0,0,,فلتنتظر للحظة
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:37.28,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي أسئلة أخرى
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.11,Default,,0,0,0,,سننهي هذه الجلسة الآن
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:44.72,Default,,0,0,0,,،للجلسة المقبلة
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:49.29,Default,,0,0,0,,المدير أوغامي سيقف على منصة الشهود للدفاع عن المدعى عليه
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:55.86,Default,,0,0,0,,...والآن، ما حدث اليوم سـ
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:56.86,Default,,0,0,0,,!يا حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:16:59.66,Default,,0,0,0,,...نحن
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,..هانشن توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:05.94,Default,,0,0,0,,نناشد بأن يصعد المدير زينيداكا لمنصة الشهود
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:07.90,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:13.54,Default,,0,0,0,,!يا حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:15.95,Default,,0,0,0,,نحن متأكدون بأن شهادة المدير زينيداكا
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:18.85,Default,,0,0,0,,لا غنى عنها لدعم جانب المُدعي
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:21.48,Default,,0,0,0,,فلتقبل بهِ كشاهدٍ من فضلك
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:26.02,Default,,0,0,0,,إنني موافق
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:36.50,Default,,0,0,0,,!لن أشهد أبداً
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:39.67,Default,,0,0,0,,أنني أود كشف الحقيقة بشهادتك
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:40.50,Default,,0,0,0,,!!على أية حال
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:42.25,Default,,0,0,0,,!إنني أرفض ذلك
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:43.04,Default,,0,0,0,,!سيد زينيداكا
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:14.24,Default,,0,0,0,,جلسة الاستماع الأولى انتهت
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:17.87,Default,,0,0,0,,الانتباه الذي تلقته المواجهة القضائية بين ابن عائلة مانبيو وأبيه
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:19.44,Default,,0,0,0,,أصبح أكبر وأكبر
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:21.41,signs,,0,0,0,,{\pos(632,94)}توسعت معركة مؤسسة مانبيو
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.76,Default,,0,0,0,,..جميع هذه الصحف
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:24.01,Default,,0,0,0,,..كتبت
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:25.27,Default,,0,0,0,,بأن مصرف هانشين
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:24.88,signs,,0,0,0,,{\pos(644,100)}الأب وابنه من مؤسسة مانبيو يتواجهان في المحكمة
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.28,Default,,0,0,0,,متهم زوراً
Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:28.98,Default,,0,0,0,,...وقامت هذه الصحيفة
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:30.33,Default,,0,0,0,,{\pos(818,604)}بلوم مصرف دايدو
Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:31.70,Default,,0,0,0,,{\pos(820,610)}لكونهم متساهلين جداً
Dialogue: 0,0:18:31.70,0:18:32.35,Default,,0,0,0,,{\pos(772,604)}،سيد أوغامي
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.86,Default,,0,0,0,,هذه بداية رائعة
Dialogue: 0,0:18:36.64,0:18:38.33,Default,,0,0,0,,..أتساءل إن كان هذا قريبٌ
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:39.93,Default,,0,0,0,,...مما قصده الوزير ناغاتا
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:42.13,Default,,0,0,0,,بقوله انتصار حقيقي
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:43.20,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:43.61,0:18:46.10,Default,,0,0,0,,والآن.. كوجيما -\N نعم -
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:47.93,Default,,0,0,0,,هذا ما وعدتك به
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.63,Default,,0,0,0,,تعهد من مجلس مدراء مصرفنا
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:52.74,Default,,0,0,0,,يظهر موافقتهم
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,على الدمج مع مصرف هانشين
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:18:58.68,Default,,0,0,0,,..أخيراً
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.85,Default,,0,0,0,,بناء المصرف الجديد لم يعد بعيداً جداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:03.28,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:09.36,Default,,0,0,0,,،ميكومو
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:12.52,Default,,0,0,0,,لا أعرف كيف يمكنني أن أعتذر
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:14.69,Default,,0,0,0,,عن ما حدث
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:17.06,Default,,0,0,0,,..عوضاً عن القلق بشأني
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:21.30,Default,,0,0,0,,..لديك
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:23.67,Default,,0,0,0,,أشياء أخرى لتهتم بها
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:30.04,Default,,0,0,0,,،فلتكشف الحقيقة في المحكمة\N وادفع بكل قوتك لكي تستمر بعملية البناء
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:31.24,Default,,0,0,0,,،فلتقم بنشر تقنياتك
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:33.55,Default,,0,0,0,,وطموحك ومبادئك
Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:36.72,Default,,0,0,0,,لأجل الجيل القادم
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:40.69,Default,,0,0,0,,،إن لم تستطع فعل هذا
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:46.12,Default,,0,0,0,,لن تستطيع رد الجميل لدعمي لك
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:48.66,Default,,0,0,0,,،لكن بالنظر إلى الأخبار
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:51.26,Default,,0,0,0,,يبدو بأن الوضع مروع
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:52.40,Default,,0,0,0,,..هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:53.14,0:19:55.30,Default,,0,0,0,,،حتى وإن كان هذا من عمل مصرف هانشين
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:59.64,Default,,0,0,0,,إن جميع الأخبار يميلون جداً للمدافعة عن مصرف هانشين
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,...هنالك شعورٌ يزعجني
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.38,Default,,0,0,0,,...أشعر بأن هنالك قوة أكبر تتحكم بهذا من خلف الكواليس
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:12.08,Default,,0,0,0,,،حسناً يا رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:15.75,Default,,0,0,0,,أظن بأنهُ حان الوقت لنبدأ
Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,حسناً\N فهمت
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.97,Default,,0,600,0,,{\pos(362,680)}سأتابع آخر التطورات وسأبلغك بما يحدث
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:27.05,signs2,,0,0,0,,{\pos(844,608)}المرشح للرئاسة \N وزير المالية ناغاتا
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:30.00,signs2,,0,0,0,,{\pos(636,624)}وزارة المالية
Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:36.11,Default,,0,0,0,,!هاروتا
Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:36.87,Default,,0,0,0,,،أيها الوزير
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:39.48,Default,,0,0,0,,هل طلبتني؟
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:40.78,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:43.67,Default,,0,0,0,,فلتبدأ تطبيق استيلاء
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:47.02,Default,,0,0,0,,مصرف هانشين على مصرف دايدو
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:49.49,Default,,0,0,0,,{\pos(456,686)}...هانشين من المرتبة التاسعة \N
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:50.85,signs2,,0,0,0,,{\pos(952,614)}هاروتا\N رئيس قسم المصارف
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.31,Default,,0,0,0,,سيستولي على مصرف دايدو من المرتبة الخامسة؟
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:53.19,Default,,0,0,0,,...تم تقرير هذا
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:56.90,Default,,0,0,0,,بعد موافقة رئيس الوزراء عليه
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:57.79,Default,,0,0,0,,..نعم، لكن
Dialogue: 0,0:20:57.80,0:20:58.79,Default,,0,0,0,,...إن قمت بمعارضتي بشكلٍ متهور
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:02.63,Default,,0,0,0,,ستتأذى أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:07.15,Default,,0,0,0,,...لكن إن هذا سيئٌ جداً علي
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:09.40,Default,,0,0,0,,...إن تحملت مسؤولية جميع ما حدث
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:15.21,Default,,0,0,0,,،لن أتخلى عنك بالطبع\N لقد كرست نفسك
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:17.05,Default,,0,0,0,,لخدمة مصرفنا لأكثر من 30 سنة
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:20.14,Default,,0,0,0,,وسأهتم بأمور
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:23.12,Default,,0,0,0,,عائلتك أيضاً
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:25.32,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:37.77,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:42.20,Default,,0,0,0,,غينبي
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:47.98,Default,,0,0,0,,ألم تستسلم بعد يا أخي؟
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:51.11,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:54.92,Default,,0,0,0,,،إن قام المدير زينيداكا بكشف الحقيقة بشهادته
Dialogue: 0,0:21:55.35,0:21:56.52,Default,,0,0,0,,سيتغير الكثير
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:59.62,Default,,0,0,0,,هل تظن بأن المدير زينيداكا سيشهد بالحقيقة حقاً؟
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:03.42,Default,,0,0,0,,إنهُ يعتمد على أبي لضمان مستقبله بعد انتهاء القضية
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:09.23,Default,,0,0,0,,إنني أقوم بما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:22:11.19,0:22:12.43,Default,,0,0,0,,...لماذا لم تطلب
Dialogue: 0,0:22:14.59,0:22:16.67,Default,,0,0,0,,مني أن أشهد لأجلك يا أخي؟
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.41,Default,,0,0,0,,لا أستطيع طلب ذلك منك
Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:33.65,Default,,0,0,0,,إنني آسف حقاً
Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:36.15,Default,,0,0,0,,لقد تسببت بالمشاكل
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:38.72,Default,,0,0,0,,لجميع أفراد عائلتنا
Dialogue: 0,0:22:43.35,0:22:44.20,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:49.90,Default,,0,0,0,,،إن كُنت ابنه الحقيقي
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:56.41,Default,,0,0,0,,أتساءل أي نوع من الأخوة كنا سنكون
Dialogue: 0,0:22:58.51,0:22:59.34,Default,,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:00.81,Default,,0,0,0,,غينبي
Dialogue: 0,0:23:03.20,0:23:05.28,Default,,0,0,0,,...أمي، تسوغيكو وإيتشيكو
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:08.52,Default,,0,0,0,,فلتحمهم لأجلي رجاءً
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:13.29,Default,,0,0,0,,إنني أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:23:26.58,0:23:27.77,Default,,0,0,0,,إلى أين ستذهب يا هيروشي؟
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:29.34,Default,,0,0,0,,لم تنهِ طعامك
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:30.87,Default,,0,0,0,,لا أحتاجه
Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:35.08,Default,,0,0,0,,،إيتشيكو
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:38.88,Default,,0,0,0,,ألا بأس بعدم عودتك إلى طوكيو قريباً؟
Dialogue: 0,0:23:39.54,0:23:40.48,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:43.29,Default,,0,0,0,,لا أنوي العودة إلى طوكيو لفترة
Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:44.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:47.42,Default,,0,0,0,,أريد أن أبتعد عن ميما
Dialogue: 0,0:23:52.54,0:23:55.13,Default,,0,0,0,,..ألم تكفي مغادرة أخي وماكيكو للمنزل
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:58.67,Default,,0,0,0,,حان وقت مشاكل عائلة إيتشيكو
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:02.80,Default,,0,0,0,,دائماً ما يكون هنالك موضوع لنتحدث به هُنا
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:05.74,Default,,0,0,0,,هل أنت ثملٌ مرة أخرى يا غينبي؟
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:08.54,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أتحمل هذا بدون أن أشرب؟
Dialogue: 0,0:24:09.50,0:24:10.58,Default,,0,0,0,,...الأهم من ذلك
Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:13.98,Default,,0,0,0,,متى ستعود ماكيكو للمنزل؟
Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:17.72,Default,,0,0,0,,لن تعود بعد الآن
Dialogue: 0,0:24:19.97,0:24:22.86,Default,,0,0,0,,لم أستطع تحمل زوجتي الوحيدة ولا حتى إرضائها
Dialogue: 0,0:24:24.19,0:24:26.24,Default,,0,0,0,,!لكن إن أخي عظيم
Dialogue: 0,0:24:26.24,0:24:28.06,Default,,0,0,0,,هل ألتقيت بتيبي؟
Dialogue: 0,0:24:29.02,0:24:30.70,Default,,0,0,0,,،حتى مع أننا في وضعٍ كهذا
Dialogue: 0,0:24:32.09,0:24:34.14,Default,,0,0,0,,ما زال قلقاً بشأننا جميعاً
Dialogue: 0,0:24:36.49,0:24:38.94,Default,,0,0,0,,إن لم يقم برفع الدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:24:39.09,0:24:41.57,Default,,0,0,0,,لما حدث شيءٌ كهذا على الأطلاق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:41.57,0:24:45.28,Default,,0,0,0,,إن تيبي يريد كشف الحقيقة فقط
Dialogue: 0,0:24:45.95,0:24:47.80,Default,,0,0,0,,...أنت يا أبي
Dialogue: 0,0:24:47.80,0:24:50.92,Default,,0,0,0,,هل ستزعجك الحقيقة إن تم الكشف عنها؟
Dialogue: 0,0:24:52.55,0:24:56.06,Default,,0,0,0,,...عدم مقدرتي على مساعدة أخي وهو في ورطة
Dialogue: 0,0:24:57.29,0:24:59.46,Default,,0,0,0,,جعلني أكره نفسي بشدة
Dialogue: 0,0:24:59.92,0:25:01.49,Default,,0,0,0,,...إن كُنت تفكر بمساعدته
Dialogue: 0,0:25:01.49,0:25:04.31,Default,,0,0,0,,لماذا لا تشهد لأجله؟
Dialogue: 0,0:25:04.31,0:25:08.87,Default,,0,0,0,,!إننا في وضعٍ سيئ مع مراقبة الجميع للقضية
Dialogue: 0,0:25:08.87,0:25:11.54,Default,,0,0,0,,!فلتفكروا قليلاً لأجل عائلة مانبيو رجاءً
Dialogue: 0,0:25:11.83,0:25:12.74,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:25:13.02,0:25:15.24,Default,,0,0,0,,إن عائلة مانبيو بدأت بالتهالك بالفعل
Dialogue: 0,0:25:16.40,0:25:17.48,Default,,0,0,0,,!إيتشيكو
Dialogue: 0,0:25:18.22,0:25:19.68,Default,,0,0,0,,!فلتعتذري لوالدك
Dialogue: 0,0:25:20.53,0:25:22.89,Default,,0,0,0,,،لأننا قمنا بفعل كُل شيء لأجلك يا أبي
Dialogue: 0,0:25:22.89,0:25:25.02,Default,,0,0,0,,أصبحت هذه العائلة مشوهة بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:25:25.02,0:25:26.44,Default,,0,0,0,,..فلتأخذوا تسوغيكو كمثال
Dialogue: 0,0:25:26.44,0:25:30.81,Default,,0,0,0,,لقد وافقت على خطبتها من السيد ساهاشي لأنها أرادت حماية تيبي، لكن
Dialogue: 0,0:25:31.61,0:25:32.93,Default,,0,0,0,,...في النهاية
Dialogue: 0,0:25:33.82,0:25:35.70,Default,,0,0,0,,!لقد انتهى بها الوضع ضحية لأجل علاقاتكم العملية
Dialogue: 0,0:25:35.70,0:25:36.93,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:25:39.35,0:25:40.47,Default,,0,0,0,,...إيتشيكو
Dialogue: 0,0:25:41.79,0:25:44.20,Default,,0,0,0,,لم تقل أي شيءٍ خاطئ
Dialogue: 0,0:25:45.22,0:25:46.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:47.30,0:25:48.47,Default,,0,0,0,,...أنت أيضاً يا عزيزي
Dialogue: 0,0:25:49.11,0:25:51.98,Default,,0,0,0,,فلتفكر بجميع أعضاء العائلة
Dialogue: 0,0:25:52.26,0:25:54.31,Default,,0,0,0,,ما الذي تعرفينه أنتِ؟
Dialogue: 0,0:25:55.06,0:25:56.63,Default,,0,0,0,,إنني أحمل عبء
Dialogue: 0,0:25:56.64,0:26:00.51,Default,,0,0,0,,جميع عائلات موظفي مصرف هانشين ومؤسسة مانبيو
Dialogue: 0,0:26:00.51,0:26:05.52,Default,,0,0,0,,إن تيبي يتحمل مسؤولية عائلاتٍ عدة أيضاً
Dialogue: 0,0:26:05.52,0:26:07.56,Default,,0,0,0,,،ليدفع التعويضات لضحايا الحادث
Dialogue: 0,0:26:07.56,0:26:09.87,Default,,0,0,0,,قام بالتخلي عن عقاراته
Dialogue: 0,0:26:09.88,0:26:11.06,Default,,0,0,0,,!لا أريد أن أسمع أي شيءٍ عن تيبي
Dialogue: 0,0:26:16.50,0:26:17.64,Default,,0,0,0,,...تسوغيكو
Dialogue: 0,0:26:18.36,0:26:20.77,Default,,0,0,0,,أنتِ تحبين يوشيهيكو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:21.69,0:26:22.64,Default,,0,0,0,,،في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:26:23.20,0:26:25.94,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تفكري بقضاء حياتك معه
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:49.03,Default,,0,0,0,,،إن كُنت قلقاً بشأن ماكيكيو
Dialogue: 0,0:26:49.03,0:26:51.70,Default,,0,0,0,,سأتحمل مسؤولية إعادتها للمنزل
Dialogue: 0,0:26:52.99,0:26:54.74,Default,,0,0,0,,،مع اقتراب الدمج بين المصرفين
Dialogue: 0,0:26:55.35,0:26:58.17,Default,,0,0,0,,تعاون الرئيس ياسودا ضروري
Dialogue: 0,0:27:00.82,0:27:03.15,Default,,0,0,0,,،إن لم أستطع الحصول على مساعدته
Dialogue: 0,0:27:04.30,0:27:06.52,Default,,0,0,0,,ما كافحت لأجله طوال هذا الوقت سيكون بلا معنى
Dialogue: 0,0:27:07.48,0:27:09.45,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني الخسارة
Dialogue: 0,0:27:56.76,0:27:57.73,Default,,0,0,0,,!كرة منحنية
Dialogue: 0,0:27:58.22,0:27:59.23,Default,,0,0,0,,!آسف، آسف
Dialogue: 0,0:28:04.96,0:28:06.40,Default,,0,0,0,,!فلترمها جيداً
Dialogue: 0,0:28:06.40,0:28:07.87,Default,,0,0,0,,!ستكون التالية طائرة
Dialogue: 0,0:28:08.55,0:28:09.74,Default,,0,0,0,,!فلتمسكها
Dialogue: 0,0:28:10.26,0:28:12.45,Default,,0,0,0,,!التقاطة جيدة! مرة أخرى -\N حسناً، هيا -
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:15.28,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله أي المدير؟
Dialogue: 0,0:28:16.71,0:28:17.55,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:28:18.46,0:28:19.79,Default,,0,0,0,,..أود أن
Dialogue: 0,0:28:20.39,0:28:22.29,Default,,0,0,0,,...أتحدث معك بشأن القضية
Dialogue: 0,0:28:23.55,0:28:25.29,Default,,0,0,0,,فلتدخل للمنزل يا دايكي
Dialogue: 0,0:28:28.51,0:28:29.86,Default,,0,0,0,,وداعاً - \N وداعاً-
Dialogue: 0,0:28:31.59,0:28:35.60,signs2,,0,0,0,,{\pos(670,616)}منزل زينيداكا، مدينة نيشينوميا
Dialogue: 0,0:28:32.49,0:28:33.90,Default,,0,0,150,,يالهُ من ابنٍ لطيف
Dialogue: 0,0:28:34.92,0:28:37.10,Default,,0,0,150,,فلتغادر رجاءً
Dialogue: 0,0:28:37.61,0:28:39.23,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تعيد التفكير بذلك يا سيد زينيداكا؟
Dialogue: 0,0:28:39.24,0:28:40.71,Default,,0,0,0,,!فلتتوقف رجاءً
Dialogue: 0,0:28:40.82,0:28:42.51,Default,,0,0,0,,!لدي عائلةٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:28:44.27,0:28:46.38,Default,,0,0,0,,هل تقول بأنهُ لا يهمك ما يحدث لعائلتي؟
Dialogue: 0,0:28:50.86,0:28:51.68,Default,,0,0,0,,!سيد زينيداكا
Dialogue: 0,0:29:18.41,0:29:20.28,Default,,0,0,160,,لن أغير رأيي مهما حاولتِ \N
Dialogue: 0,0:29:18.64,0:29:22.95,signs2,,0,0,0,,{\pos(642,614)}منزل ياسودا تاسايمون، أوساكا، تيزوكاياما
Dialogue: 0,0:29:20.34,0:29:22.76,Default,,0,0,160,,إن غينبي وحيد
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:25.22,Default,,0,0,160,,وقال بأنهُ ينتظر عودتك للمنزل
Dialogue: 0,0:29:25.48,0:29:27.02,Default,,0,0,0,,،إن كان هذا صحيحاً
Dialogue: 0,0:29:27.34,0:29:29.82,Default,,0,0,0,,كان عليه أن يأتي بنفسه ليأخذني
Dialogue: 0,0:29:31.12,0:29:32.19,Default,,0,0,0,,ماكيكو
Dialogue: 0,0:29:32.71,0:29:36.00,Default,,0,0,0,,هل تودين أن تفسدي العلاقة بين عائلتي مانبيو وياسودا؟
Dialogue: 0,0:29:39.25,0:29:40.63,Default,,0,0,110,,عوضاً عن القلق بشأن الآخرين
Dialogue: 0,0:29:40.63,0:29:42.57,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن تقلقي بشأن نفسكِ؟
Dialogue: 0,0:29:45.87,0:29:47.37,signs,,0,0,0,,{\pos(628,108)}ناكاياما، رئيس مصرف تاهي يستقيل بسبب فضحية عشيقته
Dialogue: 0,0:29:47.35,0:29:49.37,Default,,0,0,0,,...رئيس مصرف تاهي
Dialogue: 0,0:29:49.76,0:29:52.21,Default,,0,0,0,,سيستقيل لأنهُ يملك عشيقة
Dialogue: 0,0:29:52.85,0:29:53.84,Default,,0,0,0,,..ما رأيك
Dialogue: 0,0:29:54.55,0:29:57.38,Default,,0,0,0,,بأن تبدئي بالتخطيط لمستقبلك؟
Dialogue: 0,0:30:04.35,0:30:07.17,Default,,0,0,0,,هل قالت ماكيكو ذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:30:07.17,0:30:08.39,Default,,0,0,0,,!إن هذا لا يدعو للضحك
Dialogue: 0,0:30:08.70,0:30:11.56,Default,,0,0,0,,!إن مساعدة الرئيس ياسودا مهمة لأجل الدمج
Dialogue: 0,0:30:11.90,0:30:15.77,Default,,0,0,0,,يبدو بأن جميع علاقات عائلة مانبيو بدأت بالفشل
Dialogue: 0,0:30:16.89,0:30:18.39,Default,,0,0,0,,..لكن بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:30:18.39,0:30:22.21,Default,,0,0,0,,لا يحق لي أن أتحدث عن شؤون الآخرين\N بما أن إيتشيكو أخذت هيروشي وغادرت
Dialogue: 0,0:30:23.67,0:30:25.41,Default,,0,0,0,,إن عائلتك حالةٌ خاصة
Dialogue: 0,0:30:26.28,0:30:29.68,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كانت هنالك امرأة ستتوافق معك يا ميما
Dialogue: 0,0:30:30.78,0:30:32.82,Default,,0,0,0,,...من بين النساء اللاتي أعرفهن
Dialogue: 0,0:30:34.62,0:30:36.32,Default,,0,0,0,,يبدو بأنكِ الوحيدة التي تستطيع تحملي
Dialogue: 0,0:30:39.28,0:30:41.39,Default,,0,0,0,,توقف عن المزاح في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:30:41.91,0:30:46.09,signs2,,0,0,0,,{\pos(644,628)}ديسمبر - 1968
Dialogue: 0,0:30:42.71,0:30:45.20,Default,,0,0,150,,لقد حل ديسمبر الآن
Dialogue: 0,0:30:45.70,0:30:47.62,Default,,0,0,150,,وجلسة الاستماع للشهود الثانية
Dialogue: 0,0:30:47.62,0:30:49.40,Default,,0,0,110,,ستقام في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:30:50.65,0:30:51.98,Default,,0,0,0,,في هذا الشهر
Dialogue: 0,0:30:51.98,0:30:55.99,Default,,0,0,0,,قام تيبي بزيارة منزل زينيداكا لعدة مرات
Dialogue: 0,0:30:55.99,0:30:58.84,Default,,0,0,0,,لكنهُ لم يستطع مقابلته
Dialogue: 0,0:30:59.34,0:31:01.44,Default,,0,0,0,,واستمرت الأيام الخالية من النوم
Dialogue: 0,0:31:09.86,0:31:12.49,Default,,0,0,0,,أعتذر عن مجيءِ مرة أخرى، أنا مانبيو
Dialogue: 0,0:31:12.49,0:31:14.22,Default,,0,0,0,,هل زوجك في المنزل؟
Dialogue: 0,0:31:15.07,0:31:17.12,Default,,0,0,0,,لن يعود زوجي للمنزل لفترة
Dialogue: 0,0:31:17.83,0:31:18.69,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:31:22.02,0:31:23.49,Default,,0,0,0,,..في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:31:23.49,0:31:26.50,Default,,0,0,0,,أيمكنك إبلاغه بأنني سأنتظره؟
Dialogue: 0,0:31:27.21,0:31:28.00,Default,,0,0,0,,من فضلكِ
Dialogue: 0,0:31:28.33,0:31:30.04,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:31:34.59,0:31:36.48,Default,,0,0,0,,،شكراً لك\N أعتذر عن كُل هذا
Dialogue: 0,0:31:37.44,0:31:39.81,Default,,0,0,0,,...والآن يا زينيداكا
Dialogue: 0,0:31:42.67,0:31:45.49,Default,,0,0,0,,،طالما لم يوجد طلبٌ من المحكمة لحضورك
Dialogue: 0,0:31:45.49,0:31:47.79,Default,,0,0,0,,فلتنتظر في منزلك
Dialogue: 0,0:31:50.44,0:31:51.59,Default,,0,0,0,,..إن هذا لأجل
Dialogue: 0,0:31:51.81,0:31:53.23,Default,,0,0,0,,فوزنا بالقضية
Dialogue: 0,0:32:05.61,0:32:06.44,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:32:07.75,0:32:08.67,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:32:09.38,0:32:10.98,Default,,0,0,0,,موظفٌ لمصرف هانشين
Dialogue: 0,0:32:11.62,0:32:13.53,Default,,0,0,0,,..كإثباتٍ على ذلك
Dialogue: 0,0:32:13.53,0:32:15.21,Default,,0,0,0,,لم أرتدِ قط
Dialogue: 0,0:32:15.69,0:32:17.35,Default,,0,0,0,,الزي الرسمي لهانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:32:18.02,0:32:19.45,Default,,0,0,0,,ألا بأس بذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:32:22.92,0:32:24.42,Default,,0,0,0,,إن أخي يبذل جهوداً يائسة
Dialogue: 0,0:32:25.61,0:32:27.23,Default,,0,0,0,,قام بالتخلي عن جميع عقاراته الخاصة
Dialogue: 0,0:32:27.86,0:32:29.79,Default,,0,0,0,,لكي يعوض عائلات ضحايا الحادث
Dialogue: 0,0:32:30.78,0:32:33.60,Default,,0,0,0,,والجرحى في المستشفى
Dialogue: 0,0:32:35.94,0:32:38.17,Default,,0,0,0,,بينما كُنتُ أنظر إلى أخي في جلسة الاستماع
Dialogue: 0,0:32:39.90,0:32:41.51,Default,,0,0,0,,كدت أبكي
Dialogue: 0,0:32:44.08,0:32:46.21,Default,,0,0,0,,ما الذي سنستفيده بالهرب
Dialogue: 0,0:32:46.85,0:32:48.31,Default,,0,0,0,,من الحقيقة هكذا؟
Dialogue: 0,0:32:48.50,0:32:49.81,Default,,0,0,0,,فلتهدأ رجاءً
Dialogue: 0,0:32:51.80,0:32:53.72,Default,,0,0,0,,...لأجل حماية
Dialogue: 0,0:32:54.27,0:32:56.22,Default,,0,0,0,,مصرف هانشين ومجموعة مانبيو
Dialogue: 0,0:32:56.57,0:32:59.00,Default,,0,0,0,,إن الرئيس مانبيو يكافح بمفرده
Dialogue: 0,0:32:59.00,0:33:00.76,Default,,0,0,0,,،لكن لأجل السبب ذاته
Dialogue: 0,0:33:01.18,0:33:03.34,Default,,0,0,0,,!قام أبي بالتخلي عن السيد أوكاوا وأخي
Dialogue: 0,0:33:03.34,0:33:04.92,Default,,0,0,0,,إن الرئيس مانبيو
Dialogue: 0,0:33:04.92,0:33:07.80,Default,,0,0,0,,...يتحمل كُل هذه الأعباء بمفرده
Dialogue: 0,0:33:08.68,0:33:12.17,Default,,0,0,0,,عالماً بأنك ستقول أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:33:25.61,0:33:29.05,signs2,,0,0,0,,{\pos(654,618)}هانشين توكوشو سيكو، المصنع
Dialogue: 0,0:34:06.03,0:34:07.09,Default,,0,0,0,,!يوشيهيكو
Dialogue: 0,0:34:07.61,0:34:09.99,signs2,,0,0,0,,{\pos(656,564)}إيتشينوسي يوشيهيكو
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:09.99,Default,,0,0,190,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:34:11.36,0:34:15.06,Default,,0,0,0,,...تذكرت بأننا لم ننتهِ من اختبار التحمل لطلبات شركة بيرينغ
Dialogue: 0,0:34:21.22,0:34:23.07,Default,,0,0,0,,أنت حقاً تحب الفولاذ
Dialogue: 0,0:34:24.71,0:34:26.57,Default,,0,0,0,,،إن اكتمل هذا المنتج
Dialogue: 0,0:34:26.90,0:34:28.68,Default,,0,0,0,,ستستطيع شركتنا التحسن بسرعة
Dialogue: 0,0:34:35.02,0:34:35.65,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:34:36.70,0:34:37.75,Default,,0,0,0,,...هل أنت مهتم
Dialogue: 0,0:34:38.04,0:34:39.99,Default,,0,0,0,,بالذهاب إلى ماساتشوستس لفترة؟
Dialogue: 0,0:34:41.42,0:34:42.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:43.08,0:34:44.86,Default,,0,0,0,,،عندما كُنت أدرس هناك
Dialogue: 0,0:34:44.86,0:34:46.43,Default,,0,0,0,,كان هنالك مصنعٌ ساعدني كثيراً
Dialogue: 0,0:34:47.64,0:34:50.70,Default,,0,0,0,,إن ذهبت إلى هناك، ستتمكن من تعلم الكثير
Dialogue: 0,0:35:01.27,0:35:05.08,Default,,0,0,0,,هل سيقوم السيد زينيداكا بالوقوف كشاهدٍ لأجلنا غداً؟
Dialogue: 0,0:35:08.65,0:35:09.85,Default,,0,0,0,,لم أستطع رؤيته حتى
Dialogue: 0,0:35:12.32,0:35:14.48,Default,,0,0,0,,لقد تخلى عن الشركة في النهاية إذاً
Dialogue: 0,0:35:14.48,0:35:15.62,Default,,0,0,0,,لا تقل شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:35:15.73,0:35:17.26,Default,,0,0,0,,،فلتضع نفسك بموقفه
Dialogue: 0,0:35:18.35,0:35:20.11,Default,,0,0,0,,لا يمكنه أن يعارض أبي
Dialogue: 0,0:35:20.11,0:35:20.83,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:35:21.11,0:35:22.93,Default,,0,0,0,,لكن إن لم يفعل السيد زينيداكا ذلك
Dialogue: 0,0:35:23.01,0:35:25.31,Default,,0,0,0,,لما تم التخلي عنا من قبل مجلس المصارف الممولة
Dialogue: 0,0:35:25.31,0:35:27.77,Default,,0,0,0,,!ولن يكون علينا أن نحاول إعادة بناء الشركة
Dialogue: 0,0:35:27.77,0:35:30.70,Default,,0,0,0,,كلّا، إن السيد زينيداكا هو أكثر من يتألم بسبب هذا
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:32.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:33.42,0:35:34.74,Default,,0,0,0,,إنه ضحيةٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:35:35.83,0:35:37.34,Default,,0,0,0,,أنا متأكد بأنهُ أراد الكفاح معنا
Dialogue: 0,0:35:43.49,0:35:46.95,Default,,0,0,0,,،سبب استطاعتنا التركيز على تطوير تقنياتنا دائماً
Dialogue: 0,0:35:48.84,0:35:53.69,Default,,0,0,0,,كان بفضل السيد زينيداكا، لأنهُ دعمنا بثبات من جانب المحاسبة
Dialogue: 0,0:35:55.67,0:35:58.93,Default,,0,0,0,,وهو من كان يذهب معي لمحاولة جمع نفقات بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:36:03.79,0:36:04.60,Default,,0,0,0,,...إن ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:36:06.14,0:36:07.30,Default,,0,0,0,,فولاذي
Dialogue: 0,0:36:10.15,0:36:11.84,Default,,0,0,0,,لقد حان دورنا الآن، لنصمد بثبات
Dialogue: 0,0:36:13.03,0:36:13.91,Default,,0,0,0,,وننهي بناء فرن الصهر
Dialogue: 0,0:36:14.62,0:36:17.31,Default,,0,0,0,,ونبدأ بتمهيد طريقنا لكي نتقدم بشكلٍ عالمي
Dialogue: 0,0:36:17.71,0:36:18.55,Default,,0,0,0,,..وحينها
Dialogue: 0,0:36:19.76,0:36:20.75,Default,,0,0,0,,سيمكننا أن نسلم الراية
Dialogue: 0,0:36:22.05,0:36:24.42,Default,,0,0,0,,للجيل القادم
Dialogue: 0,0:36:24.74,0:36:26.36,Default,,0,0,0,,...يجب أن تبلغ هذه
Dialogue: 0,0:36:27.60,0:36:29.05,Default,,0,0,0,,الأمنيات للسيد زينيداكا
Dialogue: 0,0:36:29.05,0:36:29.99,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:36:34.48,0:36:35.50,Default,,0,0,0,,..السيد زينيداكا
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:38.70,Default,,0,0,0,,يفهم هذا بالطبع
Dialogue: 0,0:37:38.76,0:37:41.70,Title,,0,0,0,,{\frz25.6\fs80\b1\pos(812,622)\c&H0E0E0E&}رسالة إستقالة{\b0}
Dialogue: 0,0:37:46.42,0:37:47.79,Default,,0,0,0,,{\i1}...بعد سنتين من الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:37:47.79,0:37:50.20,Default,,0,0,0,,{\i1}سيجهز فرن هانشين توكوشو سيكو للصهر{\i0}
Dialogue: 0,0:37:58.48,0:37:59.55,Default,,0,0,0,,{\i1}...خلال هذه السنتين{\i0}
Dialogue: 0,0:38:00.42,0:38:01.98,Default,,0,0,0,,{\i1}على جميع موظفينا أن يتحدوا{\i0}
Dialogue: 0,0:38:03.06,0:38:05.09,Default,,0,0,0,,{\i1}!لنبذل أفضل ما لدينا معاً{\i0}
Dialogue: 0,0:38:09.50,0:38:13.73,Default,,0,0,0,,{\i1}أيها المدير! لقد قام مصرف هانشين بتحويل البليوني ين لحسابنا المصرفي{\i0}
Dialogue: 0,0:38:14.44,0:38:15.60,Default,,0,0,0,,{\u0\i1}!أيها الفتى{\u1\i0}
Dialogue: 0,0:38:16.34,0:38:17.36,Default,,0,0,0,,{\i1}!لقد جلبتهم معي{\i0}
Dialogue: 0,0:38:20.08,0:38:21.33,Default,,0,0,0,,{\i1}،مع هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:38:21.78,0:38:23.50,Default,,0,0,0,,{\i1}!ستبدأ شركتنا العمل السريع{\i0}
Dialogue: 0,0:38:28.49,0:38:32.81,Default,,0,0,0,,{\i1}،لقد كُنت أتظاهر فقط\N فعلت ذلك لأجعل مصرف دايدو يثق بنا ويقوم بتمويلكم{\i0}
Dialogue: 0,0:38:33.36,0:38:35.41,Default,,0,0,0,,{\i1}هل تعني بأنك كُنت تكذب؟{\i0}
Dialogue: 0,0:38:35.84,0:38:37.17,Default,,0,0,0,,{\i1}...وأيضاً{\i0}
Dialogue: 0,0:38:37.17,0:38:39.62,Default,,0,0,0,,{\i1}أود منك أن تتحمل مسؤولية هذا بمفردك{\i0}
Dialogue: 0,0:38:39.81,0:38:40.69,Default,,0,0,0,,{\i1}...بالمناسبة{\i0}
Dialogue: 0,0:38:41.27,0:38:44.05,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد فهمت ما تحدثنا بشأنه ذلك اليوم، صحيح؟{\i0}
Dialogue: 0,0:39:21.77,0:39:22.76,Default,,0,0,0,,...وهكذا
Dialogue: 0,0:39:23.25,0:39:26.30,Default,,0,0,0,,حان يوم الجلسة القضائية
Dialogue: 0,0:39:41.99,0:39:43.15,Default,,0,0,0,,...آنسة فوساكو
Dialogue: 0,0:39:44.25,0:39:46.98,Default,,0,0,0,,لقد رأيتك هُنا في طريقي للمحكمة
Dialogue: 0,0:39:50.50,0:39:52.22,Default,,0,0,0,,شعرت بالقلق
Dialogue: 0,0:39:54.30,0:39:56.73,Default,,0,0,0,,...ما الذي سيحدث إن فقد شخصٌ ذو حسٍ قوي بالمسؤولية
Dialogue: 0,0:39:58.29,0:40:01.13,Default,,0,0,0,,...رغبته في إعادة البناء
Dialogue: 0,0:40:01.96,0:40:05.23,signs2,,0,0,0,,{\pos(684,616)}تسوروتا فوساكو
Dialogue: 0,0:40:06.54,0:40:11.27,signs2,,0,0,0,,{\pos(682,608)}جلسة الاستماع للشهود الثانية
Dialogue: 0,0:40:26.60,0:40:29.69,Default,,0,0,0,,وانتهينا من جلسة الاستماع لشهود المُدعى عليه
Dialogue: 0,0:40:54.88,0:40:56.32,Default,,0,0,0,,أيها المسؤول عن المُدعي؟
Dialogue: 0,0:40:56.87,0:41:00.07,Default,,0,0,0,,ألم يصل زينيداكا، شاهد المُدعي
Dialogue: 0,0:41:00.07,0:41:01.69,Default,,0,0,0,,إلى المحكمة بعد؟
Dialogue: 0,0:41:05.83,0:41:07.26,Default,,0,0,0,,لم يصل بعد
Dialogue: 0,0:41:08.78,0:41:09.73,Default,,0,0,0,,!يا حضرة القاضي
Dialogue: 0,0:41:10.37,0:41:14.64,Default,,0,0,0,,أقترح إلغاء جلسة استماع الشاهد السيد زينيداكا
Dialogue: 0,0:41:15.08,0:41:16.97,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الانتظار أكثر قليلاً؟
Dialogue: 0,0:41:18.08,0:41:18.91,Default,,0,0,0,,!من فضلك
Dialogue: 0,0:41:21.26,0:41:22.14,Default,,0,0,0,,...من فضلك
Dialogue: 0,0:42:04.94,0:42:06.89,Default,,0,0,0,,!لقد أتى يا أبي
Dialogue: 0,0:42:19.96,0:42:20.87,Default,,0,0,0,,!سيد زينيداكا
Dialogue: 0,0:42:24.79,0:42:25.90,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:42:31.66,0:42:32.74,Default,,0,0,0,,...أنا ما زلت
Dialogue: 0,0:42:34.52,0:42:36.31,Default,,0,0,0,,رجلاً فولاذياً
Dialogue: 0,0:42:43.20,0:42:44.02,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:43:15.94,0:43:19.12,Default,,0,0,0,,دعني أسأل المدير زينيداكا الآن
Dialogue: 0,0:43:20.59,0:43:23.36,Default,,0,0,0,,وفقاً لمجلس المصارف الممولة\N قالوا بأنهُ في آخر اجتماعاتهم
Dialogue: 0,0:43:23.36,0:43:25.29,Default,,0,0,0,,قامت شركة هانشين توكوشو سيكو
Dialogue: 0,0:43:25.44,0:43:29.06,Default,,0,0,0,,بتقديم سجل قروضٍ يحمل البيانات المعدلة
Dialogue: 0,0:43:29.93,0:43:31.83,Default,,0,0,0,,هل شاركت في ذلك؟
Dialogue: 0,0:43:33.59,0:43:34.30,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:36.65,0:43:37.71,Default,,0,0,0,,...هل فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:43:38.12,0:43:40.41,Default,,0,0,0,,بإرادتك فقط؟
Dialogue: 0,0:43:43.74,0:43:47.12,Default,,0,0,0,,،أمرني شخصٌ من مصرف هانشين بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:43:51.21,0:43:52.99,Default,,0,0,0,,،هل يمكنك إخبارنا
Dialogue: 0,0:43:53.61,0:43:55.16,Default,,0,0,0,,من الذي أمرك بفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:21.47,0:44:23.38,Default,,0,0,0,,!لقد كان الرئيس مانبيو دايسكي