.(ليس كل ما فعلناه كان بسبب (تشاك
.كان نابع مننا .الدماء، العرق والدموع
.ذلك نابع مننا
.يستحيل أن يَدَعنا (تشاك) نموت هكذا
|آنـــــــذاك|
.(مرحبًا يا (سام- .أنت ضعيف-
.نحن متصلان بواسطة هذين الجرحين
.لكن، كل الأشياء الجيدة ذات نهاية
.لا يمكنك تغيير رأيك- .الرب كَذَبَ علي-
،سوف أساعدكم .اجمعوا التعويذة
رحيق زهرة ليفاياثان، ينضج في مكان .واحد فقط
.المطهر
!سام)، حطمها) !الأن
.لا يمكنني، أنا أسف ..أنا
.سامي) فَقَدَ الأمل) .والأن قد تحررت
.(جريجوري)
.كانوا أول الملائكة على الأرض
.وكانوا يصطادون البشر للتغذي عليهم
.حان الوقت
..الطبيعية- لا بأس بها-
لكن أنا وأنت؟ .لا شئ طبيعي حيال حياتنا
،إذا لم نُصلِح هذا .ربما سنقتل بعضنا بالخطأ
إذًا .. "ألاسكا"؟- ."الاسكا"-
|الأن|
.(هيا يا (جوي .امنحني فرصة
.ضربة عكسية
ماذا؟ .كلا
!كلا، كلا
!كلا
!كلا، كلا، كلا
!أنت
.لا قتال
.رويدك، توقف- .أنت تعرف القواعد-
.مباراة واحدة أخرى فقط .أنت تعرف أنني متمكن منها
.أسف يا رفيقي .نفذ حظك
!بربك
!هيا
.(عظيم يا (ليونارد
.عظيم
||الـظَّــــــــــــــوَاهِرُ الـخَـــــــــــــــارِقَةُ|| Translated By ||Nasser Gamal||
"المقامران"
سام)؟)
دين)؟)
ألاسكا"؟"
،)كاس)" 'لقد ذهبنا إلى 'ألاسكا "(سام)
.وضع الصامت خيار متاح دائمًا
.أجل، صحيح
.أسف
وكيف حال (آيلين)؟
.هي متماسكة
.هي تعتقد أن خطتنا تبدو جيدة للغاية لكي تكون حقيقية
أتعلم؟ .ربما هي محقة
..أعني
كَم مِنَ الوقت كنا على الطريق؟
نبحث عن مكان (جارث) يقول أنه سيزيد من حظنا؟
.ربما ..وأعني
الحظ؟ هل هذا سيصلح مشكلتنا؟
.لن يؤذي
لا أعرف كَم يمكنني تحمل المزيد .من هراء "الحياة الطبيعية" هذا
،بين البطاقات الإئتمانية .أعطال السيارة
.حرقة المعدة
..حسنًا، إذا غيّرت نظامك الغذائي
..أنت- كل ما أقوله هو-
أن هذا المكان، ليس متواجدًا .في كتب المعرفة حتى
.بخلاف (جارث)، لم يسمع أحد بشأنه
.كلا، إنه متواجد
.لابُدَّ وأن يكون
..أعني، (تشاك) لم يفعل هذا بنا فقط
.لكي يعلمنا درسًا عبثيًا، كلا .هو يرغب في تشتيتنا
.يريد إضعافنا
.(لأنه آتٍ للقضاء علينا يا (سامي
،وعندما يأتي ..إذا لم نجد حلًا لهذا الأمر
.سنموت
( هاتف المباحث الفيدرالية ) ( اتصال قادم ) ( متصل مجهول )
مرحبًا؟
،أجل، معك (جيب إيفانز)، نقيب شرطة ."كوشينج، أوكلاهوما"
( (جاري الإتصال بالعميل (واتس )
.(أبحث عن عميل المباحث الفيدرالية (واتس
."أجل، العميل (واتس) يعمل على قضية في "ألاسكا
.العميل (ليزو) يتحدث إليك
.أعتقد أن الفيدراليون مثل بعضهم
.انصت، لدينا حالة قتل هنا
.وملفي يقول أن المشتبه به ربما يكون مطلوبًا لكم
القاتل شخص نبحث عنه؟
مُدوّن أن العميل (واتس) فتح ملف له .بالربيع الماضي
.(وأن يتم التواصل بأي معلومات بخصوص (جاك كلاين
.(جاك)
هل ذلك الإسم مألوفًا لك؟
.أجل
|"مقهي "لم الشمل|
ماذا نفعل؟ ولماذا توقفنا؟
.أخر نداء للطعام بالنسبة للمئات من الأميال المتبقية
.التقط شئ ما من المبرّد
.كلا، لقد أنهيت أخر الشطائر المتبقية بينما كنت نائمًا
.ميزانيتنا محدودة
ماذا يمكننا أن نحصل عليه مقابل 4.60 دولار؟
.قطعة فطيرة وكوب من القهوة
.بالطبع شوكتان؟
.اللعنة، كنت أتمنى شطيرة لحم بالجبن
.لم يعُد يمكنك هضم الجبن بعد
."يا صاح، "اللاكتيت
.حسنًا ..إذًا، إذا كان (جارث) محق
،نستقل هذا الطريق، لكن بصدق .لا يبدو وأن يوجد أي شئ بالأعلى هناك
كَم من الوقت عشتِ هنا؟
.طوال حياتي
عظيم، هل يمكنكِ أن تخبرينا ما يوجد أعلى هذا الطريق؟
كلا، أأنت جاد؟
هل (كاندي) جعلتكما تفعلا هذا؟
.كلا، لم يجعلنا أحد نفعل هذا
كنا فقط متجهان صوب ذلك الطريق .وكنا نرغب في معرفة إذا يوجد أي شئ هناك
.لا تباليا، يبدو جنوني
.الجنون جيدًا
.أمامكِ مختلّان
.حسنًا، هناك أسطوره حضارية نوعًا ما هنا
بشأن هذا المكان
في منتصف مكان مهجور
إنها قاعة بلياردو
.بها سحر
قاعة بلياردو سحرية؟
.قلت لكما
،يقولون إذا ذهبت إلى هناك وفزت .فتعود محظوظًا
.حظًا وافرًا
.يبدو جيدًا بالنسبة لي
.ماعدا أن لا ينتصر أحد أبدًا
ماذا تقصدين؟
.(أحد المترددين إلينا، (ليونارد
،المصرف كان سيستحوذ على منزله لذلك ذَهَبَ ليعثر على المكان
.ولم يَعُد أبدًا
.سمعت أنه كان في حادثًا
.اعذراني- .أجل-
.حسنًا، أعتقد أن الأن نعرف ما هو الجانب السلبي
.ليس من موضعي
قاعة بلياردو تجعلك محظوظًا أو ربما تقتلك؟
أعني، يبدو كشيطان أو ساحرة
..أو- .أو يمكن أن يكون رائعًا-
،إنه البلياردو .لعبة الأبطال
،الملوك، لعبتي .بالواقع، لعبتنا
كَم عدد الذكريات لنا بصدق ونحن نلعب البلياردو مقابل المال؟
،لأنه تعيّن علينا .لكي نحصل على الطعام
،حسنًا، مقصدي هو إذا كان البلياردو طريقتنا لإستعادة سحرنا
.فربما، حالنا ليس بقدر السوء الذي ظنناه
هل تقودان سيارة "إمبالا"؟
.أعتقد أن لديكما إطار فارغًا من الهواء
وصلك المقطع إذًا، صحيح؟
.أجل
.حسنًا، إذًا (فيك) كان طبيب محلي
وكاميرات مراقبة المكتب .منحتنا فكرة جيدة لما وقع
مجرّد فكرة؟
.سوف ترى
،والأن، د. (ساريال) كان رجل صالح .لقد أشرف على ولادة طفلاي
.(جاك)
.هذا الشئ سبب للناس الهلع
.لست أفهم
،ولا أنا .الإشارة تُفقَد لمدة حوالي دقيقتين ونصف
والتي خلالها، المشتبه به يقتل الطبيب
.في مكتبه
لماذا؟
.تابع المشاهدة
..هل ذلك
.ذلك قلبه
.استرخي
.ربما نحظى ببعض المرح
.صحيح
،دين)، ليس لدينا أموال للجعة حتى)
.فما بالك بتكاليف دخول اللعبة
.سوف نجد حلًا
هل أحضر لكما أي شئ؟
.أجل
.اثنان مياه، رجاءًا
.(إيفي)- .(إيفي)-
لنقُل، انصتِ، إذا أنا وأخي هنا
أردنا أن نلعب؟
.(باكس)
.اثنان أخرين لأجلك
أتتذكرين رجل كان هنا منذ أسابيع قليلة؟
اسمه كان (ليونارد)؟
.كلا، أسفه
.اتبعاني
كيف عثرتما علينا؟
.عبر صديق
هل صديقكما قال كيف نراهن؟
،أجل، انصت .ليس بحوزتنا أموال حاليًا
.لا نراهن بالأموال
.نستخدم هذه
حسنًا، ماذا ننظر إليه؟
.تفضل
.المسها
.ليس عظيم
.وليس الأسوء أيضًا
وذلك يعني؟
،حسنًا، كما ترى الجميع يدخلون إلى هنا
.بوفرتهم بعض الكمية من الحظ
..ذلك البريق
.ذلك أنت
.تقريبًا متوسط
.أجل، تقريبًا بالضبط
،لكن إذا وضعت هذه العملة على تلك الطاولة
.تحصل على لعبة
وإذا فزت؟
.ربما ترى حظك يتحسن
وإذا خَسِرّ؟
.يلعب مجددًا، يحظى بوقت ممتع
.يواصل اللعب
،لكن إذا العملة تعتّمَت .ذلك يعني أنه نَفَذَ حظّك
.يجب أن تغادر
أي أسئلة؟
.أجل
ما هذا المكان؟
مَن يملكه؟
.أنا أعمل هنا فحسب
،انظر، إذا لم يعجبك
.الباب مفتوح
،عندما أفوز
هل يمكنني قسمته؟
الحظ؟
.إنه مِلكَكْ
.افعل ما تشاء
.أجل
.أمهلنا ثانية فحسب، شكرًا
.كلا، كلا، مستحيل
يا رجل، لقد كنت أضرب بعصا البلياردو
.منذ قبل ولادتك
ماذا؟ عندما كنت في الرابعة من عمرك؟ حقًا؟
ماذا، بين وقت القيلولة والوجبات الخفيفة؟
انظر، لقد خرجنا بالكاد أحياء من نادي قتال الوحوش ذاك، حسنًا؟
.نحن بحاجة إلى هذا .وأنت تعرف ذلك
والأن، انظر، أنت أفضل مني في تقريبًا كل شئ، حسنًا؟
.لا بأس بذلك .لست غاضبًا
.أنا فخور بك
.لكن يمكنني أن أمرغ أنفك في الأرض في لعبة البلياردو
.جيد، حسنًا
،حسنًا يا رفيقي .لنجرّب
.(أنا (جريجوري
.كل أسمائنا محفورة على سيوفنا
.أخوة من الكائنات التي خُلِقَت بإمتياز
إذًا، كَم من الوقت من المفترض أن ننتظر بالأرجاء؟
،أتعلم، إذا لم تأتِ الأسماك
.ألقي لهم بعض الطُعْم
.(لا أعرف يا (سامي
.أنا واهن بعض الشئ
.تفضل .جمّع الكرات
.أجل، أجل
هل قررت ألا تلعب؟
.أجل، ليس من اختصاصي
ما خطبها إذًا؟
مَن؟ مويرا)؟)
.كانت هنا لفترة
.أعتقد أن شقيقتها مازالت في غيبوبة
هي تلعب لإيقاظها إذًا؟
.الجميع يرغب في شئ ما
.أجل
هل تشتمين أي شئ عجيب أبدًا
مثل البيض العَفِنْ، أو...؟
.(مجرّد (تشارلي
.صحيح
..ماذا عن
هل سبق ولاحظتِ حزمة صغيرة مُلقاة بالأرجاء؟
.كلا
.انظر، أنت جديد
.أفهم ذلك .أنت تحاول فهم هذا
.أعتقد أنه لا يُصدَّق بحق
.الأماكن مثل هذ لا تتواجد بلا سبب
.معظم الناس يظنون أنه مُرسَلْ من الرب
.خذ هذا الرجل على سبيل المثال
،يحب زوجته .لكن لديها ذوق باهظ
،"أتى إلى هنا من مدينة "أتلانتيك
.لم يتبقَّ قرش في حوزته
..أو هي ثلاثة أطفال، العمل مُضاعف
.تشتري تذكرة يانصيب كل يوم
.كلاهما يستحقان عطلة حظ
.وأوشكا على الحصول على واحدة
،جنوا سلسلة من الإنتصارات ،كان بإمكانهما المغادرة فائزين
.لكنهما واصلا اللعب حتى نَفَذَ حظهما
لا يفوزا بحق؟
.ليس بعد
،مثلما قلت .كان يجب عليهما المغادرة
.اللعنة
لماذا تتبعني؟
..شَعَرَ كتحذير
.كما لو كانت تخبرني أن أوقف خسارتنا عند حد ما
.بربك يا رجل .أنا في سلسلة انتصارات
.دين)، لقد فزت بمباراة واحدة)
انصت، أعتقد أن هذا المكان يستدرجك، حسنًا؟
،وإذا واصلت اللعب .سوف تخسر
..وإذا واصلت الخسارة
.(سيحدث لك ما حَدَثَ إلى (ليونارد- .بالضبط-
حسنًا، نحتاج إلى تقليل من مخاطرنا
ونرفع أرباحنا إلى أعلى حد ممكن، صحيح؟
."نوعًا ما مثل ذلك القتال الذي قمنا به في "تالاهاسي
هل تتذكر ذلك؟ إيدي) السريع"؟)"
.لا أتذكر
،كان المفضل لأبينا .من الفيلم
.(بول نيومان) ."المحتال"
.حسنًا
.مباراة واحدة أخرى .واحدة
.حسنًا
.(الأن يجب أن نعثر على مَن يُمثَّل دور (جاكي جليسون
ماذا قلت أنه اسمك مجددًا؟
.(حسنًا، اسمي (دين وينشستر
.وسوف أركل مؤخرتك
والأن، أي نوع من الأسامي يكون (جوي 6)؟
."إنه شئ اعتادوا أن يسموني إياه في "د.م.ر.ث
.دائرة المحترفين لركوب الثيران
.لطيف
.أخبرني
كيف كان ذلك؟
.جيب الزاوية
.أوقات جيدة
.والبعض ليست جيدة
.الضعف أو لا شئ مراهنة أن تفوت هذه الضربة
أتحاول خداعي يا راكب الثيران؟
.ظننتك ستركل مؤخرتي
.حسنًا
.ضربة رائعة
.مرحبًا
.مباراة جيدة
.أعتقد أن لا يمكنك خداع مخادع
.بلى، أعتقد أن يمكنك
.تراجع
.اللعنة
اسمحا لرجل كهل يموت في سلام، حسنًا؟
مهلًا، أنت تحتضرّ؟
.السرطان
.أتيت إلى هنا لكي أهزمه
.فزت بعام إضافي لأجلي
.كنت أوفر هذه
.لقد أعجبت بذلك اللعين مرتدي الدبغ
،أجل، عندما راهَن بالضعف أو لا شئ
.قضيت على فرصه
.حسنًا، الخطة فلحت
.لنرحل
ماذا عن البقية؟
أمهلني بعض الوقت فحسب، حسنًا؟
.أنا بحاجة لكشف حقيقة هذا
يا صاح، نحن نقاتل الرب، حسنًا؟
.ولقد استعدنا حظنا للتو
أتظن حقًا أن هناك حق كافٍ في هذه العملة
للتعويض عما سلبه (تشاك) مننا؟
لِمَ لا أُدِرّها؟- كيف؟-
.سوف أذهب لقيادة سريعة ،إذا عزيزتي تلطفت علي
.حينئذ أعرف أن حظنا السئ انتهى
،لكن عندما أعود .سوف نرحل
..(العميل (ليز .(ليزو)
.(إيفانز)
.مرحبًا- .مسرور بمجيئك-
.مسرور باتصالك
إذًا، عابِرّ مَحلّي لَمَحَ فتانا
.في مواجهة من نوعٍ ما
هل قال مَع مَن؟
كلا، لقد ركضت بالإتجاه الأخر
.عندما رأت أن الرجل الأخر بحوزته سيف
.يبدو وأنه استخدمه
هل هناك أي مبانٍ مهجورة في المدينة؟
.أجل، على ما أظن
..أعني، هناك
،العديد من إسطبلات الماشية القديمة
،أكواخ مياه .كنيسة قديمة، ذلك النوع من الأماكن
الكنيسة، أين تكون؟
.على بُعْد حارتان على يمينك
.شكرًا لك
أيها العميل؟
.لقد اتصلت بك لأجل إجابات
.أعلم
.وأنوي على إيجادهم
."وآنذاك، "الفايكس" أخيرًا تأهلوا مباراة "البطولة
.صحيح، ذلك رائع
لكن هل يستحق حياتك؟
،انظر يا رجل .مُجرّد مباراة واحدة أخرى
.محاولة لطيفة
.من المؤسف أن لن ينصت أحد
.لن يذهب أحد منا إلى أي مكان
هل هم محصورون هنا؟
هل أنتِ محصورة هنا؟
.حسنًا، السيارة تعطّلت .مجددًا
.لم تخرج من المرآب حتى
.هذه العملة سيئة
.أعتقد أنك محق
.لم يكن لدي حظ وافر
.انتظر
.مستحيل
..بالبداية، ظننت أن ربما هذه العملات كانت
.كانت مرتبطة بتعويذة أو ملعونة
.مثل قدم الأرنب
..عندما تفوز أنت تأخذ حظ
مِن مَن هزمته، صحيح؟
.صحيح- لكن (جوي 6) هَزَمَ كَم مِن الناس؟-
ثلاثون؟ أربعون؟ المزيد؟
.كل ذلك الحظ المُجمّع كان يجب أن ينتقل إليك
.حسنًا، أخبر ذلك إلى عزيزتي
.بالضبط، لم يحدث ذلك
،لأن ماذا إذا شخص ما يسرق
،كل مباراة يأخذ الحظ؟
ماذا تعني؟ المكان؟
.هي، أعتقد
أتروكس فورتونا"؟"
.هي آلهة الرومان للحظ
.حسنًا، لنقُل أنك محق
ماذا نفعل؟
.لا يمكنني مساعدتكما
.أسفه
حينئذ، لماذا حذرتيني عن المكان منذ البداية؟
.حتى تأخذ أخيك وترجل
مهلًا، لماذا أنتِ هنا؟
هل تتحكم بكِ بسبب شئ ما؟
.أتيت لكي ألعب
.خسرت
.أحيا فقط لأنها تسمح لي بالمكوث
.طالما واصلت العمل
،إذا لم تلعب حتى الموت إذًا
،تعمل حتى الموت أهذا هو الأمر؟
.أجل، ذلك هو الأمر
هل هي هنا؟
.لا أعرف
.أتحدث إلى (باكس) فحسب
.ابنها
.يجب أن تعالج ذلك
.أعلم ما تكون
.أنت قوي
لِمَ لا تستخدمه؟
تقاوم؟
،كجندي ،أحترم صمتك
.بغض النظر عن كونا تكتيكيًا مضلل
،على سبيل المثال
،عندما أسأل لماذا تقتل بني جلدتي
يجب أن تجيب
.حتى لا ألحق الأذى بك
لماذا قتلتهم؟
.نحن الـ(جريجوري) لدينا ترددنا من مذياع الملائكة
هل كنت تعرف ذلك؟
،قبل موته .أخي اتصل بي
هل أردت ذلك منه؟
لإستدراجي؟
لكي تقتلني أيضًا؟
.(باكس)
هل يمكنني أن أسألك سؤال؟
أين والدتك؟
!(فورتونا)
.لدينا ابنكِ
.كفى
فورتونا)؟)
.ذلك أحد أسمائي
.نعرف أنكِ تسرقين الحظ مما كسبناه
.نريد استعادته
.وإلا سأقتله
.حسنًا، ربما يمكنك
.أبيه كان بشري .لكن، لا
.أمي
.أسفة يا عزيزي
.يمكنني صنع المزيد من الأبناء دائمًا
.لاعبيني لأجله حينئذ
.لقد لاعبتك بالفعل
.حينئذ نلعب مجددًا
،عندما ألاعب شخص ما .أحصل على أفكاره
..وأنت
."كتاب عن الشاطئ"أنت أشبه بـ "لا شئ خاص حياله"
،مثير
.لكن يؤخذ منك الحظ
كتاب عن الشاطئ؟
.(تولستوي) يا سيدة، أنا .(كاتِب روسي يُعَد أحد أعظم المؤلفين في التاريخ)
.ذلك طريف للغاية
..هذا هنا .يمكن أن يكون شيّق
.مهلًا، كلا، كلا
..ذلك
.حسنًا
.أجل، سوف ألعب
.لكن ليس لأجل حظّنا
.سألعب لأجل حيوات الجميع هنا
.كلا
.فقط لأجل حظّك
،وإذا خسرت .سأحصد حياتكما
،هيا، لقد هددتما عزيزي
.مصدر رزقي
.يجب صنع عِبرة
إذًا، هل ستلعب؟
.لا يمكنك قتلي
.يمكنني أن أجعلك تعاني
.لقد قتلت أخر نوعي
!أكلت قلوبهم
.هذا أكثر من عادل
عادل؟
.أخر مَن قتلته كان يَدّعي أن يكون طبيب
.يتغذى على أرواح البشر الذي كان من المفترض أن يُداويهم
.أنت تفعل ذلك أيضًا
.ولكنك تحب الأطفال
مَن أخبرك بذلك؟
.الموت
جاك)؟)
.أعتقد أن ذلك يجلعني ألعب على الكرات المعتمة
إذًا، لماذا تحتاج هذا الحظ بشدة؟
مشاكل مع الحبيبة؟
فشل كبدي؟
.ملعون بواسطة الرب
،الحياة قاسية .حينئذ تموتان
.الرب ذاته .حرفيًا لعننا
تقابلتما؟
.أجل
،رجل صغير .لا يهدأ أبدًا
.أجل، ذلك هو
.حسنًا، مرحبًا بكما إلى النادي
النادي؟
.أجل، النادي
،الرب خَلَقَ العالم
لكن أتعرف مَن خلقنا نحن الآلهة؟
.أنتم .البشرّ
.نوعًا ما
،عندما أنتم أيها القِرَدة هبطّم من الأشجار
.لم تَعبدوه ..بلْ عبدتم
،الشمس، الرَحِم .الأمطار، والنجوم
،حسنًا، بالبداية .الرب كان غاضبًا
كيف تجرأون على عدم الإعتراف بإحسانه؟
،لك نبعد ذلك بقليل ..قام بولادتنا
،)رَعْ)، (أنو)، (هيرا)، (ميكسكواتِل)
.وكل البقية
لماذا؟
.لكي يُلقى عليهم اللوم
حصاد فاسد؟
مولود ميت؟
.خطأنا .ليس خطأه
.بالإضافة إلى أننا كنا إضافة إلى قصص عظيمة
.لكن غروره لم يتحمل أكثر من ذلك طويلًا
والأن، هو مسرور بأن يختبئ خلف أي دين
.ذو أفضل صفقة اتفاق مشتركة
.بينما ننجو على البقايا في البرية
.معظم الآلهة، منسية
.لكنني قديمة
.أنا أحمل ضغينة
.حسنًا
ماذا بوسعك فعله؟
.سنقاتله
!حقًا؟
وعندما تخسران؟
.نخسر ونحن نقاتل
،الكرة 8 .جيب الزاوية
.أيها الوقح
.جعلتني أتحدث
.أنت جيد
.تعلّمت من أخي
.حسنًا، أنتِ تعرفين الصفقة
.قَدّمي ما عليكِ
ماذا تقول في أن نجعله شيّق؟
حسنًا؟ .سوف تقاتلان الرب
تلك أمور الأبطال، صحيح؟
..ولأجل ذلك، ستحتاجان إلى حظ الأبطال
.(هرقل)، (كوتشولين)، (جلجاميش)
.ساعدتهم أجمعين
.يمكنني مساعدتكما أيضًا
ما المغزى؟
.مباراة أخرى .الضعف أو لا شئ
.الضعف
.هكذا مات راعِ الأبقار
.أجل
.اتفقنا
.لكن ليس لأجل المزيد من الحظ
.لأجلهم
،إذا فزت
.يجب أن تطلقين سراحهم
.عزيزي، أنا لست أردعهم
،حسنًا، حينئذ عندما أفوز
.يجب أن تعيدين الحظ الذي سرقتيه إليهم
.تغلقين المحل
ما خطبك وهؤلاء الخاسرين؟
!إنهم نكرة
.لا يهموا
.يهمون بالنسبة إلي
.يهمون بالنسبة إلينا
.حسنًا
.جمّع الكرات
،الكرة 8 .جيب الزاوية
.لقد تحديتما آلهة الحظ في محلّها
ماذا ظننتما أنه كان سيحدث؟
.حسنًا، تعيّن علينا المحاولة
.حسنًا، تلك كانت حماقة
.ظننت أنها كانت ستقتلنا
.أجل، لا يجب عليها
.حظّنا سيفعل ذلك بمفرده
..دين)، لا يمكننا فقط)
.نتركهم فقط .كلا، أعلم
حسنًا، لنذهب للعثور على شبكة إنترنت
.ونرى ما يقتل سيدة الحظ
.حينئذ سنعود
مرحبًا، ماذا يجري؟
ماذا حدث؟- ..هي-
.أغلقته
ماذا؟- لماذا؟-
.بسببكما
.هي قالت أنها اعتقدت أن نوعكما انقرض
نوعنا؟
.أبطال
.مثل زمان
.وهي منحتني رسالة
،هي قالت، "لا تلعبوا لعبته
."اجعلوه يلعب لعبتكما
.هيا
!لقد عدنا يا عزيزي
.حسنًا، هذه أخر تذكرة يانصيب
.هيا، هيا
!ماذا بحق الجحيم؟
.أعني، لم يُجني هراء "حظ (هرقل)" شئ
.إذًا، لم نَفُزْ باليانصيب
.لكن لا يوجد أعطال بالسيارة
.بطاقات الإئتمان تعمل
وشطائر اللحم باللحم المقدد والجبن المضاعف
..لم تقتلك، لذلك
.ذلك كان جميلًا، بالمناسبة
أقول فقط، هل كان سيقتلها إذا منحتنا المزيد بعض الشئ؟
.حسنًا، هي تعتقد أننا بطلان حقيقيان
.ربما لا يحصلوا على جميع الإختصارات
.الآلهة اللعينة يا رجل
كاس)؟)
.مرحبًا
هل كل شئ بخير؟
.مرحبًا
جاك)؟)
.إنه هو بحق
جاك)، أنت أكلت قلوبهم؟)
.تعيّن علي
وسمحت له؟
.كان يمكنك أن تتصل بنا
..كل يوم أردت أن أعود، لكن
.لم أستطع
لِمَ لا؟
،لأنني إذا لم أمكث مختبئًا
،إذا استخدمت قواي ..جدي
،سيعرف أنني عدت
..وسيحاول أن يقتلني
.مجددًا
.هو يخشاني
.ولذلك تعيّن علينا الإنتظار
بيلي) أبقته مختبئًا في الفراغ)
.حتى رَحَلَ (تشاك) عن العالم
.أخرجتني عندما كان الوضع آمنًا
آمن لأجل ماذا؟ أكل بضع قلوب ملائكة؟
.آمن لفعل ما يتوجّب علي
.القلوب كانت مُجرّد البداية
،جعلوني قوي .لكنني لست قوي بما يكفي
..أنا
،إذا فعلت بالضبط ما تقوله
،إذا اتبعت خطتها
حينئذ سأصبح أقوى
..ثم
.سأكون قادرًا أن أقتل الرب
Translated By ||Nasser Gamal||