سعود الكودي Twitter: @SAlkoodi
نحن بحاجة إلى استعادة أموالنا - ما هذا؟ أموال ماذا؟ -
لقد كنا نعطيك المال من أجل الفواتير
التي لم يتم دفعها
ونحن بحاجة إلى هذا المال
حسناً
!ياللهول
.الفواتير تاتي بإسمي الآن
تلك المياه التي تستخدميها؟ نحن ندفع ثمنها
لذلك ، حتى تسددين لنا
ما كنا ندفعه لك خلال الأشهر الثلاثة الماضية
بالإضافة إلى حصتك من الإيجار خلال الأشهر الثلاثة الماضية
بالإضافة إلى ما كفلني من أجل أن اقوم بإعادة تشغيل الكهرباء
فأنا لا أشعر حقاً، بأني أريد مشاركة المياه معك
...حسناً، سأخبرك بأمر ما
أنت ستحتسبين كل ما أدينه لك
خلال الأشهر الثلاثة الماضية
اطرحيها من كل ما تدينين لي به
خلال 18 عامًا
وعندما كنت أستعمل الماء الذي كان حقاً لي
عندها، في وقت ما، ربما عام 2048
.يمكننا التحدث عن ذلك
ماذا ترتدي؟
أم "تامي" ماتت من السرطان
لذا تقوم أسرتها بعمل فعالية خاصة كل سنة
أنت تبدو سخيفاً
الجميع يبدو سخيفاً، في سروايل الجري القصيرة
!"ديبي" اعيدي تشغيل المياه
هل قمت بإيقاف الماء عنها؟
أجل - ديب" لقد اهتمت بنا" -
لسنوات... فلتترودي عليها
!أعيدي تشغيل المياه
بمجرد أن تدفعِ ما تدينين به لنا
سأدفع لك، أنا فقط لا أملكه الآن
أنت تدينين لكارل وليب بـ832 دولاراً
!توقفوا، يارفاق
"ديبي" !الباب
إذا ما مررتِ بما مررت به الشهر الماضي لكان حالك سيئاً
يا إلهي، تركني صديقي الإيرلندي
!توقفا عن ذلك
!فلتذهبي إلى الجحيم
ماذا؟ - فلتذهبي أنتِ -
!إلى الجحيم - مرحباً -
.لقد جئت في سلام
بالطبع، لا
أنا فقط أريد أدواتي
أدوات ماذا؟
أدوات النجارة، أنها مفقودة
حسناً، ولماذا سأعلم عن ذلك؟
."بحقك "فيونا
ماذا؟ هل تعتقد انِ ذهبت لمكان عملك
وأخذتهم من شاحنتك أو شيء من هذا القبيل؟
.ربما
أو ربما أتيت إلى منزلك
في منتصف الليل
وشاهدتك وأنت نائم لمدة ساعة
ثم أخذتهم في طريقي وأنا خارجة
هل هم لديك أم لا؟
لا، أيها المغرور اللعين
لم أفكر فيك منذ أسابيع
نحن فكرنا فيك، على الرغم من ذلك
أعتقد أني سأذهب إذاً - أجل -
،بالطبع نعم، أنت ستذهب لأنه المرة القادمة
!لن أمنعهم عن ضربك
إذا ما وجدتِ أدواتي .أعلميني
هذه مصدر رزقي
"...إذا ما" تباً لك
شكراً
الإفطار على حسابي في مطعم باتسي، بعد أن استحم
لا
لا مال، لا استحمام
يا للهول
إلى أين تذهبين
"للإستحمام عند "فيرونيكا
ما الذي تفعله هنا؟
.لقد كنت أنتظر في الخيمة طوال الليل
ولكن يجب عليك أن تعمل على مقال المصاعب التي واجهتك
للالتحاق بالأكاديمية العسكرية - اضطررت للإستمناء مرتين -
.لا أستطيع الكتابة عن ذلك للالتحاق بالأكاديمية
اكتشف والدي إني فررت
من معسكر السوفتبول لأتسكع معك
.سيقتلك إذا ما وجدك هنا
لديه ذراع واحد فقط، هذا لا يخيفني
لا يتطلب الأمر سوى ذراع واحد لسحب الزناد
.أدخل
حسناً، ادخلوا الحمام الآن لأن لن يكون لديكم فرصة اخرى
لحوالي خمسة كيلو مترات
براد" حاول أن تنهي السباق"
قبل الجد هذا العام، حسناً؟
عائلتك تجعلني أرغب في الشرب مجدداً
مضحك
أنه يمازحك فقط
فلتغيير قميصك
يمكننا أن نقوم بهذا، اليس كذلك؟
أجل
مقاس كبير؟
هل أبدو سمينة بالنسبة لك، "جيجي" أيتها اللعينة
تبدو غاضبة أكثر من المعتاد؟
هذه المسابقة تجلب الكثير من الذكريات
عن وفاة والدتي
.يوم قاسي لنا جميعًا
إذاً، ما الصفقة بينك وبين شقيقتي؟
الصفقة"؟"
هل تضاجع أناس آخرين؟
لا أعتقد أن ما بيننا صفقة
تراجعي، "كوري" أنه لا يريدك
."الأمور بخير "تامي
.البنسلين، إنه دواءٌ معجزة
يا إلهي -
"ياللهول "كوري -
من لا يرتدي حمالة صدر وهو يركض؟
ما هي مشكلتك؟
هل يمكنك وضع هذه في ماكينة تسجيل النقود؟
حسناً، هل قمتِ بعدهم؟
.بالتأكيد
رائحتك مثل أرضية الحانات
إنه غسول الفم، لقد استخدمته للتو
يجب على المديرة أن تفعل هذا
لا أريد أن اتحمل هذا، إذا ما كان المال ناقصاً
انتِ المديرة المساعدة، قومي بعده
...فيونا" أنا" - توقفي عن إزعاجي -
...آسفة، آسفة، لقد كان
لقد كان صباحاً سيئاً
.فقط قومي بحسابهم، وقييديهم
يجب علي أن أنزع هذه الجبيرة
حسناً
شكراً
هل هي بخير؟
أنها تمر ببعض المتاعب
!"بون"
لقد انتهى أمرك
يا رجل - من هذا الرجل؟ -
"هذا "بون - بون" على ما اعتقد" -
شكراً أيها اللعين، من هو "بون"؟
حسناً، الآن هو الرجل الذي يقبل فتاتك
،لا بد أنها تجربة رائعة الولادة
الشعور بالحياة تخرج منك بالعنف
ألا يبدو ذلك مثيراً؟
حسنًا ، لم أفكر في ذلك من قبل
.لكن أجل
هل رأيت كل أطفالك الآخرين يولدون؟
.ولا واحد منهم
كنت قريب من رؤية بعضهم ،لكن كما تعلمين
تضارب المواعير
كيف تشعرين "انغريد"؟ - مرحباً -
."حاملة للغاية، دكتور "كوان
لقد جمعت الكثير من
الصور عن الأطفال الأصحاء
مع والديهم الذين يحبونهم وجرائهم، والمتعة
ومن ثم حدقت بها طوال الليل
أنا اخبرك بذلك، أنا اشعر بهم في رحمي
.انا حامل
.دعونا نرى ذلك
مبارك يا رفاق - ياللهول -
ستكونون أبوين
كنت أعرف، كنت أعرف - أنتِ علمتِ ذلك -
أنت كنت تعلمين، أليس كذلك؟
أنتِ علمتِ - أجل، ولم أكن لأستطيع -
"فعل ذلك بدونك "فرانكي
أجل، مع أعضائي الخارقة، لما لا؟
تمهلوا دقيقة - لما؟ ماذا هناك؟ -
ما الأمر؟ - تباً -
تباً؟ ماذا يعني هذا؟
حسناً، يبدو ان ستة منهم قد استقروا في رحمك
ستة ماذا؟، أطفال؟ - يا إلهي -
.أجنة
أنا عادة لا أضع كل الأجنة الملقحة
، في وقت واحد ، ولكن في سن متقدم
يكون الرحم ليس بنفس القدرة
الاستيعابية
.سيكون علينا القضاء على عدد قليل منهم
خمسة؟ - ماذا؟ -
.إنها مسألة تتعلق بالسلامة
حمل ستة أجنة في الرحم
.يشكل خطرا صحياً كبيراً على الأم
أي نوع من المخاطر الصحية
،أشهر من الراحة السريرية احتمال الموت
أتعلمين ماذا؟
دعينا، دعينا نبقي على واحد فقط
أنها الطريقة الأفضل، على ما اعتقد
أليس كذلك، دكتور؟
ماذا، وأقتل خمسة من أطفالي؟
بل الأجنة
انجي" أعلم أننا نريد" العديد من الأولاد والفتيات
يركضون حولنا... وهذا واضح
لكن هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك تحمل أكثر من واحد؟
ليس بما أحصل عليه، ولكنك ستحصل على وظيفة
سنبقي على خمسة
يمكنك الاحتفاظ بثلاثة والبقاء صحية
حسناً، أربعة إذاً
سأفقد رخصتي الطبية
.إذا سمحت لك بالحفاظ على أكثر من ثلاثة
سنحتفظ بثلاثة
.عظيم
يمكنكم جدولة موعد العملية في المكتب الأمامي
.خلال خروجكم
ثلاثة
ثلاثة أطفال
رائع
هل تقولين أن أكبر عميل لدينا يطلب مننا
بيع شيء غير السوائل؟
نعم في مجال الإعلان هذا ما نقوم به
داكس"؟"
عالمياً، هناك ثلاثة فئات من الناس
الذين يمكنهم القيام بإختبارات التذوق
السيبيريين، والمضطهدين في الهند
والأمريكيين المشرديين
تقصد... الناس الذين ليس لهم مأوى
أكثر الناس احتياجاً بشكل عام
هذه الصور كلها التقطت في الحي الجنوبي
ناس بدون مأوى، عاهرات، عابري سبيل
لن يحقق "باكمان" ربحًا
ببيعه لأولئك الناس - لا، لا، لا -
لكن إذا استخدمناهم كأشخاص مؤثرين
يمكننا التحكم بالسوق تحكماً كاملاً
هؤلاء يعرفون بأنهم فقراء
أو ضحايا لمجتمع لم يهتم به
ولكن الأمر هو، انهم ليسوا فقراء
هم فقط يعتقدون بأنهم لا يمتكلون المال الذي يستحقونه
ونعتقد أننا نستطيع الاستفادة
من افتقارهم الكامل للمنظور
إنهم يدعون الفقر
ونحن ببساطة سنقدم لهم الفرصة الذي سيتمكنوا فيها من إثبات ذلك
الفقير المجنون"؟"
"سنعيد تسمية كحول "باكمان
بكل حسن نية، بإسم صديق للفقراء
.أنا لا أكره ذلك
نحن بحاجة لبناء حملتنا
عبر البحث عن المتحدث الرسمي
، لا إعلانات ، لا تحيز لوسائل الإعلام
فقط بعض الكلمات
.الواقعية هي المفتاح
...الأفقر من بين الجميع
"الرجل الفقير"
من أين أتيت بهذا الطفل؟ هل يمكنني الحصول عليه؟
ابتعد، إنه طفلنا
جورج" على ماذا حصلنا؟"
المعتاد، بالإضافة إلى
أرسل "باكمان" هذه المشروبات المجانية
لكي تجربوها في الحانات
الرجل الفقير؟
إنها مميتة، لقد أخذت رشفة منها في الشاحنة
اضطررت للتبول في الزقاق
لقد خرجت مني سريعاً
إنهم يديرون مسابقة لرؤية
لأي شخص يمكنه مزجها بأشياء أخرى
لإخفاء طعمها
الحانة الفائزة تحصل على نشر على مواقع التواصل الاجتماعي
هناك منشوارت لها في الحي
أراكم لاحقاً - وداعاً -
"نحن سنذهب إلى "إنديانا" يا "كيفن هذا الشيء الصحيح لفعله
لماذا تحاولين أخذ ابني بعيداً عني؟
كانت إعادة توحيد "سانتياغو" بعائلته فكرتك
حسناً، لم أكن قد رأيت رميته للكرة المفصلية وقتها
كانوا سيذهبون للعيش مع عمه "في "إنديانا
قبل أن يتم اعتقالهم من قبل الحكومة ويتم تفريقهم
سنذهب إلى مدينة "غاري"، ونجد عمه
كيف سنجد
شخصاً ما غواتيمالي عشوائي في غاري، إنديانا؟
...لقد أجريت بحثًا على الويب
أين يمكن العثور على المهاجرين" ".غير الشرعيين في غاري ، إنديانا
.حصلت على قائمة كاملة من الأماكن
!نحن لا نعرف حتى كيف يبدو
في الخلف
"عمي "تيو خوسيه
من أين لكِ هذا؟
"ربما أكون قد بحثت في أشياء "سانتياغو
بينما كان نائماً - "في" -
من المفترض أن ترى الأمهات أشياء ابنها
للتخلص من الإباحيات والمرجوانا
أتسمعين ذلك؟ أنتِ بالفعل تقومين بمهام الأمومة
تريدين الاحتفاظ به أليس كذلك؟
"كيف"
.حسناً، سنذهب إلى غاري
!يا إلهي
لم أعتقد أنك ستستطيع القدوم، يابني
لم أعتقد ذلك أيضاً سيدي
استطعت الركوب مع أحد من القوات الجوية
"من "اكيناوا
"ثم ركبت مع أحد المركبات الدعائية من "سياتل
الحمدلله
ليب" أنت تعلم أن" بون" بطل حرب"
أنقذ ثلاثة عرب
.من مبنى محترق في الموصل
.واحد فقط
لم يمكنك انقاذ الآخرين؟
بل أطلقت فيهم الرصاص
كانوا من داعش، لذا قتلهم
.حصل على ميدالية لقتلهم
أتريدين مداعبة قضيبة يا "كوري"؟
لا يمكنك أن تحظي بالجميع أيتها الأنانية اللعينة
من أنت؟
أنا "ليب" وأنت؟
!"بون" - بون" أجل" -
"بون" هو صديق "تامي"
كان كذلك
.منذ وقت طويل
لم يكن ذلك منذ فترة طويلة
أياً كان، أنتما تعلمان أنكما ستتزوجان
حسناً، أيها القوات
لندفع ما علينا، ونقم بالجري
يا رجل، هل تعلم بخصوص هذا الشخص؟
إذا قلت نعم ، هل أنا في ورطة؟
أجل - إذاً، لا -
الحانة الذي تقوم بعمل أفضل مزيج
سيتم ذكرهم في مسابقة "الرجل الفقير"
مسابقة الرجل الفقير"؟"
"لست أنا من حدد الاسم "كيرمت
إنها دعاية لعينة، أنا لا أعلم
لكنه وقعُها رائعة - حسناً، شكراً -
هازل" في طريقها"
...وقالت "ديبي" أنها ستعتني بـ"سانتياغو"، لذا
لماذا لا تأخذوه معكم؟
تخبرونه بأنكم تبحثون عن عمه؟
نحن لا نريد أن ترتفع آماله
"يا "سانتياغو
صديقي، ليس عليك فعل هذا
لا، لا، لا
...لا حاجة
تباً، علي تعلم بعض من الإسبانية
حسناً
إذا ما لدينا هنا هو مشروب الهوبوريتا
ملعقة صغيرة من مشروب الهوبو والكثير من عصير الليمون
وبعض من خليط المارغريتا
"هذا هو "نيبالم غت رينس
نصف جرعة من مشروب الهوبو
وكوب ونصف من عصير التوت
وهذا، ما صنعته للتو
جرعة كاملة من مشروب الهوبو
وأربع أونسات من مشروب بيليز
ماذا تسمي ذلك؟
.الموت
.في صحتك
هنئياً - في صحتك -
!اللعنة
أستطيع أن أشعر بيه في عيناي
حسناً - مرحباً، اجلب لي -
"تشكيلة من أفضل المشروبات لديك "كيفو
انغريد" وأنا حامل"
لا يمكن
أجل
خذ جرب هذا - هذا حقيقي، شكراً لكم -
...وليس هذا فقط
...نحن
...نحن سنقيم هذا جيد جداً
هل يمكنني الحصول على... واحد آخر من هؤلاء؟
.نحن سنقيم حفلة، وكلكم مدعون
متى - الآن -
هنا، لا هدايا سنأخذ المال
وأطفالنا الثلاثة الذين لم يولدوا يشكروكم
ثلاثة توائم؟
بل ستة توائم
ياللهول، هل هذا يعني سبعة؟
ستة - لا، لا، لا، لا -
.لا ، لقد أخبرت الدكتور "كوان" أنهم ثلاثة
أنا أعلم ما قلته لكنّ أعلم ما أريده
لكنكم قومتي بعقد اتفاق شفوياً
"إنه جسدي، وخياري "فرانك
...في حالة الـ - أنا لن أقتل -
.أطفالي - حسناً، حسناً -
!سنرزق بالستة جميعهم - حسناً -
!ستة !ستة
حسناً، لا بأس، كل شيء على ما يرام
حسناً؟ - بلى -
كل شيء بخير - ستة -
هذا رائع أليس كذلك؟
.أستطيع أن أشعر بهم الآن
انتِ بخير؟ - أجل -
هذا سروال قصير رائع الذي تلبسه
أجل، إذا ما كانت الرياح تهب بشكل صحيح
فيمكنك رؤية ما بالداخل - مثير -
إذاً، ستتزوجون
لم اقرر بعد
.كانت أمهاتنا أفضل أصدقاء
كنا نتواعد عندما مرضت أمي
وجعلته يعدها بأن يهتم بي
.على فراش الموت
كانت تهلوس كثيراً مع كل تلك الأدوية
لكن... "بون" يعتقد بأنه يجب أن نتزوج
، إنه شخص تقليدي ، كما تعلم
"الوعد هو الوعد" وكل هذا الهراء
حسناً، لنبدأ هذا الشيء
هل ستركض في هذه؟
نعم ، لم لا؟
هذا من نركض فيه في تدريب الجيش
ما زال سيفوز بهذه المسابقة
بون" يفوز بهذه المسابقة" في كل مرة يكون فيها
لا أعلم
ليب" كان يجري كثيراً"
يجب عليكم التسابق يا رفاق
والفائز سيضاجعني
الخاسر من يجب أن يضاجعك
حسناً، الخاسر سيشتري لنا البيرة في الحانة
"إنهم، مدمنون على الكحول "كوري - ياللهول -
مياه غازية إذاً، هيا فلنقم بهذا
سيكون ممتعاً
حسناً
سوف أكون بطيئاً، سأرتدي حقيبتي حتى
.بالتأكيد
حسناً
.بون ، أنت معي في الشاحنة
.ووو هووو! انتبه لخطواتك
هذه ليست طريقتك في كسب المسابقة لأجلي، أليس كذلك؟
لأنني لست أخص أحد
يمكنني ضربه
أجل
بالطبع
هذه فودكا
اعذرني ،سيدي؟
هل تمانع في ترك مقعدك لهذه السيدة؟
لا أتحدث الإنجليزية
يا صديقي
أنت تتحدث الإنجليزية جيداً
إنها حامل، ولديها إعاقة لذا انهض من عندك
أنا آسف - حسناً -
!تأسف بعيد عن هنا
تفضلِ بالجلوس
شكراً، لكني على ما يرام
هل تمزحين معي
حسناً
تباً لك
كان يمكنك القيام أنتِ أيضاً
هذا كئيب، هل يمكنني لعب ألعاب الفيديو
لا استخدام للكهرباء غير الضرورية من الثانية حتى الرابعة
هذه حتى ليست ساعات الذروة
"مرحباً "ديبس
شكراً لموافقتك - لا مشكلة -
هذا سيكلف ثمانية دولارات، تكلفة
استخدام المرافق - ماذا؟ -
منذ متى - أنا اخذ نقداً -
أو شيك شخصي بقيمة عشرة بالمائة من التكلفة
حسناً، ما رأيك
في خصم دولارين
لأنه سيقوم تنظيف منزلك
سواء أردتي ذلك أم لا؟
اتفقنا
سانتياغو" اسمع"
أعلم أنه لا يمكنك فهم أي شيء أقوله لك
.لذلك أشعر بالراحة لقولي هذا
.سنذهب للبحث عن عائلتك الحقيقية
، ليس لأننا لسنا عائلتك الحقيقية
لكننا سنبحث عن ...عائلتك الحقيقة فعلياً
.لا يمكنني ذلك هذا صعب
هذا كثير جداً - هيا، هيا -
.أراك لاحقا
"ليام"
حصتك من الساهمة في الفواتير هي 70 دولاراً
.ليس لدي 70 دولار
أحصل عليهم إذاً
.انا في التاسعة - أنا و"كارل" ادرنا -
مركز لرعاية الأطفال عندما كان في التاسعة
تصرف في ذلك
هل تصدق هذا الهراء؟
أتتحدث الإسبانية
قليلاً
الحمدلله
ما المشكلة؟
أحتاج للمال
عليك العمل من أجله
لا أعلم كيف
وهو يحصل على الجنسية؟
تعال معي
سأساعدك
"كارل"
نصيبك من دفع الفواتير هذا الشهر هو 70 دولاراً
ظننت أنني أعطيتك كل نقودي بالفعل
من أجل تشغيل الكهرباء والماء
ظننت أنك تحقق أرباحًا من .تلك الدراجات
أجل، حتى قام اولئك المهوسين في الزاوية
بفصل سلك التوصيل الخاص بي، والذي هو شيء غريب
لأنني اعتقدت أنه
أنه السلك الموصل لهم
ربما يجب عليك الحصول على وظيفة حقيقية
والتوقف عن التسكع .مع صديقتك كثيرًا
حتى لو أردت ذلك ، لا .أستطيع رؤية "كيلي" بعد الآن
ماذا حدث؟
على ما يبدو، أنا سيء لها كما يقول أبيها
، منذ أن بدأنا في الخروج
جري العشرون ميلاً انقطع
وقوة الجزء العلوي من جسدها اختفت
أنا لا أريد أن أفسد فرصها في الذهاب "إلى "أنابولس
هذا أمر غير أناني وغريب أنه صادر منك
، نعم ، بالإضافة إلى ذلك قال والدها أن كل سلاح يملكه
.لديه رصاصة عليها اسمي
"مرحباً "كيلي
مرحباً
ما الذي تفعلينه هنا
ركض العشرون ميلاً
في الحقيقة، لقد هرولتهم
من يريد أن يركض في هذه الحرارة؟
لا أعتقد أننا من المفترض .أن نرى بعضنا البعض
من المفترض ليست كلمة في قاموسي بعد الآن
رائع، رقائق الذرة
.كل ما أردته هو أن يكون لدي أطفال
ماذا لو أن أياً من الأجنة الستة لم يكمل للنهاية؟
أو، ماذا إذا ثلاثة فقط
من البويضات جيدين وثلاثة سأتخلص منهم
وإذا اجهضت
انتهى الأمر
انتهت فرصتي لإنجاب الأطفال
ولن يتبقي لي بويضات لأجمدها
ولكن ماذا لو وصل الستة جميعاً إلى النهاية
وحصلنا على ستة أطفال؟
ألن يكون هذا عظيماً؟
دكتور "كوان" مرحباً "أنا "انغريد
أجل، أريد أن الغي الموعد
سنبقي على الستة - بالطبع لن تفعلي -
أنا لن أفقد رخصتي الطبية
...من أجل ستة أطفال - .ياللهول -
وأمهم المختلة
أعتقد أننا سنحتاج .إلى مكان للاختباء
...سوف أجدك وأفرغ
وقال لي، لا أتحدث الإنجليزية
المعذرة، ولكن لا يجب أن تعرف الإنجليزية
حتى ترى امراة حامل على عكازات
تحتاج إلى مقعد - أجل -
هناك عقل
إليزا" استدعي الشرطة"
أنا لدي موعد مع الزبائن
"لذا ليس لدي وقت للمزاح "فيونا
فقط قولي لي كم تريدي للأدوات
لا أملكهم - خمسمئة -
ألف - !اغرب من هنا -
سأعطيك 1500 لو جلبتيهم لي الآن
أعلم أنه يمكنك الاستفادة بالمال
...أنا لا أحتاج - فيونا" بحقك" -
!مالك - القليل من المساعدة، رجاءاً؟ -
"اخرج من هنا يا "فورد اجلبوا لها بعض الماء
!لا أحتاج أي شيء منك
"أريد ادواتي "فيونا -
حقاً - أريدهم -
لقد اضغبتي الزبائن للتو
...ماذا عن بعض القهوة المجانية - اللعنة -
لأي زبائن شعروا بأنه
تم المساس سلامتهم؟
آسفة لذلك، جميعاً
آسفة جداً - !لا يمكنني تصديق ذلك -
المعذرة
هل لمست مؤخرتي تواً؟
"فيونا"
"بحقك "فيونا - لقد شعرت بيدك -
!شعرت بك تقوم بذلك - !آلان" تعال" -
لنذهب - فيونا" هيا" -
هيا - ما خطبك؟ -
!ابعتد عني !لا يمكنك أن تتحرش بالناس
ليلي" ماذا عن أن تعدي"
لهذا الرجل، اثنين برغر مجاني إذا وعد بعدم مقاضاتنا
أنا آسفة جداً
آسفة جداً يا رفاق
الأمور بخير، استمتعوا بوجباتكم
كل شي بخير
!اجلسي
!اشربي هذا، واهدئي بحق الجحيم
هل تعرفين ماذا فعلت عندما "وجدت "روجر
في سريري مع أختي
بدأت أمارس الملاكمة
انا سأذهب لتمرين بعد نوبتي
لما لا تأتي معي
وإيجاد مكان أكثر أمانًا لإخراج هذا العدوان؟
أي واحد منهم يشبه العم "خوسيه"؟
.كلهم يبدون مثله
لا، لا، لا
...أريد
هل أحدكم هو "خوسيه غوميز"؟
أجل، أجل، أجل - لا بد أنك تمازحني -
هل أحد منكم لديه ابن أخ
اسمه "سانتياغو"؟
أجل
هل أتى أحدكم إلى هنا بطريقة غير شرعية؟
إلى أين سنذهب؟
أبي أخبرني دائماً، انه ان اردت المال عليك أن تعمل لأجله
"ابي هو "فرانك
أبي أخبرني أن العمل من الممكن أن يكون ممتعاً بعض الأحيان
"وقت الراحة "باكو
المعذرة، صديقي
ما الأمر
هل يمكننا الحصول على بعض من هذه القوالب؟
يمكنكم ذلك
فلتأتي للمنزل حالاً
أيتها الفتاة، وإلا سأخذ مفاتيح شاحنتك
ماذا تفعلين؟
أجل هذا المنزل، ينتج تكلفة أقل
سأعزل الكهرباء عن العلية وأصلح الأنابيب التي تسرب
وسأضيف مؤقت لمفاتيح إشعال الضوء
أين أنت؟
"لا، أنا لست في منزل "كارل
إذاً، أين انت؟ ومتى ستعودين للمنزل؟
.مكان تواجدي، سري
ليس سري عن والدك
سوف أعلمك عندما تصبح المعلومات غير سرية
...قضي الأمر، هذا
لو كنت أعلم أن إغضاب والدي
سيكون بهذا القدر من المرح، لكنت بدأت ذلك منذ فترة
لا أعتقد أننا يجب أن نرى .بعضنا البعض بعد الآن
لماذا؟ - لأنك -
لأنك لستِ مثيرة بما فيه الكفاية
أنا لستِ مثيرة بما فيه الكفاية
اجل - لست مثيرة بالنسبة لك؟ -
مرحبا يا سيدي؟
"كان لدينا صفقة، "غالاغير
الآن ليس الوقت المناسب
المعذرة هاتف "كارل غالاغير" خارج الخدمة
هو لن يعيد الاتصال بك أبداً
بحق اللعنة؟ لماذ عليكِ أن تقومي
برمي هاتفي هكذا
ماذا عرض عليك؟
لا شيء - هراء -
مكان في الأكاديمية العسكرية؟ - لا -
إذاً، لماذا تنفصل عني؟
أنا لا أريد أن أعبث بمستقبلك
لم تقومي بتمارينك مؤخراً
ودرجاتك في انخفاض
منذ أن قابلتيني
لا أريد أن أفسد .فرصتك للالتحاق بأنابوليس
ماذا لو لم أرغب في الذهاب إلى أنابوليس؟
ماذا لو أنِ سئمت من العمل بجد؟
ماذا لو... أنِ أريد أن ابقى هنا وأكل رقائق الذرة
مع عائلتك وأشاهد التلفاز
والاستمتاع بالحياة لمرة واحدة؟
الحصول على الحمار ركل من قبل فتاة مرة أخرى ، كارل؟
لماذا تسير هكذا؟
فزت للتو على بطل خارق في مسابقة الركض
ماذا؟
كان يرتدي حقيبة تزن 60 باونداً ...وحذاءاً عسكرياً، لذا
.لست متأكدا من أن هذا مثير للإعجاب
مرحباً، أحصلتي على مالنا؟
مرحباً
أجل، هاك بعض النقود من أرباح اليوم
فيونا" لا زلتِ تدينين لنا" - سأحصل على الباقي -
اهدأي
نحن حامل، ونختبئ
نعم أخصائية خصوبة، كورية الجنسية
لذا اخلوا المجال يا عائلتي التدريبية
نحن ننتقل هنا
أنا اسف، أنت ماذا؟
نحن نختبئ من اخصائية خصوبة كورية الجنسية
...لا - أنت حامل؟ -
صحيح - بستة أطفال -
هذا مضحك للغاية
لماذا هذا مضحك؟
كيف ستدعمهم؟
انتظري، أنت تقولين بأنه لا يمكنني دعم ستة أطفال؟
لا - على الإطلاق -
لقد دعمتكم جميعاً عندما كنتم صغار
أنت لم تدعم أحدنا ونحن صغار
إذا لم أدعمك وأنت صغير فكيف أصبحت ناضجاً هكذا؟
مفلسة مع مشاكل في التحكم بالغضب؟
أتعافى من ادمان الكحول
أم، مرتبكة جنسياً
.مريض نفسي عسكري
.ودعونا لا ننسى مجرم الحرائق
حسناً، لكن "ليام" بخير
استيقظ "ليام" في الليل يصرخ
"!لا تتركني مع فرانك"
حسناً، أنتم على قيد الحياة
هل تعرف كم عدد الآباء الذين يقتلون أطفالهم؟
لكنكم جميعا قد اصبحتم البشر بشكل كبير
لأنني سمحت بذلك
"تصرفي كأنه منزلك "انغريد
إلى أين انت ذاهب؟
لإثبت لهؤلاء البذور الفاسدة انهم على خطأ
يجب أن تخجلوا جميعاً
من تحدثكم لوالدكم بهذه الطريقة
ولكن، هل يمكنني الحصول على مقص
وغراء وبعض المجلات
أود أن ابدأ بجمع الصور
مقص عادي، ليس حاداً
أعتقد أن مفعول دوائي بدأ يذهب
تقدم وساعدنا في بناء جدار للحدود
دولار للقالب
ابقِ المهاجرين غير الشرعيين خارج الحي الجنوبي
شكراً لك
لا - شكراً لكم -
شكراً على جعل أمريكا رائعة مجدداً
من فضلك لا - شكراً -
حمقى
تمكنوا منهم يا رفاق
ياإلهي، لا
شكراً لك
أراهنك أن هذا المكان مليء .بالمكسيكيين غير الشرعيين
.العم "خوسيه" غواتيمالي
ألا يجب أن نذهب إلى المكان الغواتيمالي في آخر الشارع؟
سنذهب إلى هناك بعد ذلك. هذا المكان به سندوتشات مثلجات التاكو بالشوكلاتة
مرحباً
نريد تاكو بالشوكلاتة
اثنين، اثنين بالشوكلاتة - تاكو -
وأيضاً، هل رأيت هذا الرجل على اليمين؟
"اسمه "خوسيه غوميز
."لدينا ابن أخيه "سانتياغو .هو مهاجر غير شرعي
خوسيه" هل أنت مهاجر غير شرعي؟" هؤلاء الأشخاص يبحثون عنك
تباً "كيف" إنه هو
"اتينا في سلام "خوسيه !"خوسيه"
انتظر، انتظر
لا، لا، لا انتظر، انتظر
لا تطلقوا، لا تطلقوا - اثبت، على الأرض -
ابق هادئاً
ابقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهم
هل هذه المرة الأولى للملاكمة
الملاكمة؟ أجل اللكم؟ لا
...أنا من الحي الجنوبي، لذا
من أي جزء - نورث والس -
نشأت في الزاوية "عند "هومان آند ليونارد
البيت ذو اللون البني؟
أجل، البيت باللون البني
معصمك الأيسر، يبدو ضامر بعض الشيء
أجل، لقد كسرته من فتره
ومتى نزعتي الجبيرة؟ - هذا الصباح؟ -
وقررتِ أن الملاكمة أول شيء .يجب القيام به
إنه الجزء الجنوبي
حسناً، ما أريدك أن تفعليه
أن تقومي باللكم بشكل خفيف
لا تقومي باللكم بقوتك الكاملة
حسناً - سأراك لاحقاً -
كحولٌ لك - شكراً -
ولا كحول لك
لقد كان ذلك جهداً رائعاً يارجل
لا ضغينة بيننا، حسناً؟
أجل، لا ضغينة
الجميع كون فائزاً عندما تركض من أجل السرطان، صحيح؟
بالطبع، بالطبع
"بون"
أين شرابى؟
أجل
أعتقد أنه معجب بك حقاً
أنا محبوبة للغاية
...إذاً
أين سيقيم الليلة
أعتقد أنه سيبقى معي
حقاً؟
.أعني ، لقد أتى فجأة
"ولا أستطيع أن أبقيه مع "كوري
ستأكله حياً
حسناً
ماذا، هل هناك شيء في الأمر؟
لا، لا، على الإطلاق
حسناً - ضربة موفقة -
بون" أنا وأنت في النهائيات"
لنقم بهذا
حسناً، فلتقم بجمعهم
يبدو أنك تتعامل مع .هذا كله بشكل جيد
أجل، ولما لا؟
لأنهم كانوا يمارسون الجنس في غرفتي في .المرة الأخيرة التي كان هنا في إجازة
.وبدا ذلك وكأنه كان يقتلها
انظر، هيا ليس صديقتي، حسناً؟
يمكنها أن تمارس الجنس مع من تشاء
اجعلها صديقتك ما إذا كنت تحبها
صديقة تعني المستقبل
والمستقبل ليس كلمة في قاموسها
نعم، هيا تقول ذلك
لكن ذلك مجرد هراء
كان خبر وفاة والدة "تامي" عليها صعباً
هي تخبر الناس بأنها لن تعيش حتى الأربعين
تتظاهر بأنها لا تهتم إذا لم يكن لديها مستقبل
جرعات، جرعات مشروب هنا من فضلك
"أنا وأنت في دور الخاسرين يا "ليب بعدما ينتهوا؟
ليب"؟"
أجل، حسناً
هل كان عليك إشهار السلاح عليه؟
ترين رجل بني يركض
تفترضين أنه فعل شيء خاطئ
.لكنك رجل أسود
وتظن من أن هذا يحدث فرقاً، أليس كذلك؟
.لم يفعل أي شيء خطأ
.ليس لديه أية أوراق
ماذا ستفعل معه الآن؟
!اللعنة
!طر ، يا صديقي المكسيكي - غواتمالي -
صديقي الغواتمالي
!طرّ
أعلى، أعلى قليلاً فقط
أعلى، أعلى أجل، أجل
بجوار ذلك الطفل الأسود الصغير
.مع ذراعه حول لعبة تنين كومودو
رائع
شكراً عزيزتي
إذن ما الهدف من هذه اللوحة
تجد صور
تشير إلى ما تريد أنت في هذه الحياة
وتضعها على لوحة حتى .تتمكن من رؤيتها
وذلك يلهمك لجعل .هذه الأشياء قائمة
أتعلمون، يجب عليكم الحصول على واحدة يارفاق
لا - أنا لا أعلم -
بحقك
أنتما صغيرين، المستقبل أمامكم
ماذا تريدان من الحياة
.مرحبا "رواندا"، صديقتي القديمة
كيف حالك؟
سأكون رائعة في ثلاثون ثانية
عندما أطردك من هنا
ليس قبل أن أتقدم بطلب .للحصول على الرعاية لأطفالي
معظم أطفالك أكبر من السن المطلوب
ليس المجموعة القديمة
لدي مجموعة جديدة قادمة بعد ثمانية أشهر ونصف
كم عددعم
يمكن أن يصلوا إلى ستة - ستة -
كم عدد النساء اللاتي حملن؟
واحدة فقط، أنا متشوق للغاية
الأمر هو أن المجموعة القديمة لا تظن
بأني سأكون قادرًا على دعم .المجموعة الجديدة
المجموعة القديمة أذكى مما توقعت
.وأود أن أثبت خطأهم
وكيف ستوفر الرعاية لهم؟
لقد قمت بحساباتي
وبداءاً من الآن
.سأستثمر المال في بيتكوين
أنت تعرف طريقك
روندا" بحقك ساعديني"
عفواً؟
ملياردير بيتكون ألم تسمعي هذه العبارة من قبل؟
.سيتم توفير الرعاية لأطفالي
لن أضطر أبداً إلى إزعاجك .أو ولاية إلينوي مرة أخرى
.سوف أراك في تسعة أشهر
هذا آخر كلامك؟
أجل - حسناً -
هذا هو السبب في كره الناس للحكومة
.كل تلك القوانين البيروقراطية
.أنا فقط أحاول المساعدة .أنا قادم ومعي الحلول
لكن الحل الوحيد هو تغيير الحكومة
حسناً، يارفاق، هيا
ها أنتما ذا
أنتِ بخير؟ - أجل -
حسناً يارفاق
،لذا، سيكون الأمر، يمين يسار، يمين، يسار، ثم لكمة خاطفة
أريدك أن تضعِ قوتك الكاملة فيها
حسناً - فهمتِ، حسناً هيا -
رائع
لا تتوقفِ عن التنفس، حسناً؟ أريد أن اسمعكم
تتنفسون قبل كل ضربة
حاولي مجدداً - حسناً -
رائع
لقد نجحتِ يا فتاة
حسنا ، أنت جديدة، لذا
أريدك أن تتمهلي، حسناً؟
وتمهلي على معصمك الأيسر
إذا ما ارتبكتي، فأضربي هنا
جاهزة؟ - أجل -
رائع، رائع، مجدداً
آسفة - اللعنة -
لا بأس، لنحاول مجدداً
اللعنة
أنت بخير؟
.ياللهول
يارجل، هل الأمر سيء؟
ليس سيء، أليس كذلك؟
أجل
هيا يارفاق، دحروجها
"مرحباً "ديرك
هل تعتقد أنه يمكنك منافسة صديقي هنا؟
هذا المكسيكي اللعين؟ - إنه غواتمالي -
أجل، أيها الأحمق
أياً يكن، سيكون الأمر كسرقة الحلوى من بينياتا
!أجل
يا لها من لكمة يسارية التي تمتلكيها
أنتِ حقاً تضعين جهدك في هذا الشيء
أجل، آسفة، إنه الجزء الجنوبي
أجل، لقد حذرتيني
أنا انتهي في خلال ساعتين
أتعتقدين أنه يمكنك تعويضي بشراء مشروب لي؟
لقد كسرت أنفك للتو
هل تعتقد أنني أريد أن أشتري لك مشروبًا سخيفًا؟
ها نحن ذا - لذا، لا؟ -
في الواقع، يمكنك أن تكسر أطباق على الرجال
ترمي أطباق؟ - وتكسر -
أنفهم اللعين، ولا يزالوا
يعتقدون بأنك تخفي أدواتهم
أو تريد أن تمارس الجنس معهم - أنا لم أقل هذا -
"هذا ليس له علاقة بذاك "فيونا - أنه كذلك -
أتعلمين لماذا؟ لأن كل الرجال حثالى
!كلهم
"آسفة "روب - "أجل، آسفة "روب -
آسفة على أنفك، آمل أن لا يشفى
حسناً هيا يا فتاة - فقط أردت مشروب -
"روب" - اجمعِ شتات نفسك -
.يبدو أن توقيتي جيد جدًا
ياإلهي
كيف دخلتِ هنا؟
"ديبي"
إذاً أنتِ تستحم في الليل؟
لا، "كوري" تقيأت علي في الحانة
أتعلمون، أنتم يا عائلة "تامي" يمكنكم تحمل الكحول
إذا ما تقيأت "كامي" عليك
فستكون أحرزت ثلاثية في العائلة
انظر، أنا أعلم أن هذا يبدو غريباً بالنسبة لك
...نعم، أنا
لست متأكداً تماماً كيف أنه ليس غريب عليك
لأن روحي ميتة ربما
لكن تماشيك مع الأمر رائع، على الرغم من ذلك
.أردت فقط أن أقول ذلك
...تمهلي
أين "بون"؟ - نائم -
لا يزال يفكر بالحرب
أجل، لا أعتقد ذلك
ماذا؟
هل ضاجعتيه؟
هل يهم ذلك؟
نعم، الرجل يظن أنك ستتزوجيه
لذا ربما يجب أن يهمك الأمر
حسناً، لما لا تكتب لي قائمة بالأشياء
التي هي مهمة بالنسبة لي .وأنا سأتبعها
لعلمك، ليس كل الأشخاص يتماشون مع الأمور
مثلك، حسناً؟
.حسنا. من الجيد معرفة ذلك
"تلك لوحة رؤية جميلة يا "كارل
أليس هذا رائع؟
كيلي"؟"
لماذا لا تخبرنا عن ذلك؟
حسنا ، في الأسفل هي المصاعب
التي ساعدتني "كيلي" على إدراك بأنه يجب علي التغلب عليها
كما تعلمين، كونك فقير، وأبويك سيئين والسجن
وفي الجزء العلوي هو كيف ...سأتغلب على هذه الصعوبات
.بالقتل من أجل بلدنا
رائع
حسناً عزيزي
لماذا لا تخبرينا بخاصتك؟
تلك اللوحات سيئة
لا ، ماذا عن أهدافك وأحلامك؟
.ليس لدي أي أهداف أو أحلام
.حسنا. أخبرينا عن ذلك
الرائد كان دائماً يقوم بذلك عني
أتخرج متفوقة في صفي
واذهب إلى اكاديمية الخدمة وأصبح ضابطة
تنفجر ساقيك
والدك يبدو رائعاً - والدي وغد -
أتعلمين، لما أملك أحداً من قبل يخبرني بماذا أفعل
...ولكن الآن أنا أعلم أن الحياة تناديني
لحماية بلدنا والنضال .من أجل حرياتنا
ماذا لو كان نداء الحياة لي هو أن أسمن على الأريكة
وأنجب أطفالك؟
سمينة لأي مدى؟
.يمكنك فعل ما تشاء
عليك فقط أن تقرري
هيا - إلى أين سنذهب؟ -
هذه الأشياء هي مشروبات من الجنة
لما لا تتركين الزجاجة؟
هل ستدفع ثمن الزجاجة؟ - فقط أعطيها له -
هذا جيد للتخلص من هذه القذارة
"أنتِ ملكة نوبية يا "في
لا، سيدي لا اريد ذلك
أوجدتم عم "سانتياغو"؟
أجل، وجدناه، وفقدناه
جاهز؟ - أجل -
...ستة أطفال
ضرب أربعة سنوات في جامعة نورثويسترن للطفل الواحد
ضرب 73 ألفاَ في السنة
مليون وسبعمئة واثنان وخمسون ألفاً
ياللهول، هذا كثير
يا إلهي
ماتت أحلامك؟ أنت رجلنا المنشود
كيف" ما هذا؟"
واحدة من تلك الإعلانات عن المسابقة
نحن نبحث عن شخص يتقن فن
.صنع الأفضل من عطايا الحياة القليلة
أنهم يقيمون مسابقة
لاختيار المتحدث باسم الشركة
يحصل الفائز على عقد بقيمة خمسون ألفاً
ليكون في حملة على مواقع التواصل الاجتماعي
حسناً هذا يكفي لترم واحد من سنة واحدة لأحد أطفالي
هل تعرف كم من الناس
استفادوا من مواقع التواصل الاجتماعي لتحقيق الشهرة والثروة؟
لا أحد
.هذا أنا
أنا الرجل الفقير
إذاً أنت تضاجع أناس آخرون فعلاً
الساعة تعدت الثانية والنصف
،من هذه اللحظة
ستدينين لي بـ20 تمرين ضغط عن كل دقيقة
لستِ فيها هنا
...أين بحق الجحيم - اجلس -
استخدمي لقبي وأنتِ تحدثيني
!اجلس
ماذا يحدث؟
اخرس، أنا اقوم بتخيل لوحتي
اريد ان اذهب الى انابوليس
أنا أريد ذلك - ...لذا أنا اقتر -
.لكني أريد أن أكون مع "كارل" أيضًا
اريد ان اتسكع خارجاً
وأكل من طعام فيه دهون غير مشبعة من حين لآخر
وأفوت الركض من حين لآخر
لا أريد القيام بتمارين البطن
.في كل مرة أخطأ في تسمية سفينة بحرية
"وأريد أن أناديك "أبي
وأريد أن أكون بخير إذا ما كان
يومي غير مقبولاً في رأيك
وإذا كان أحدكم يعاني ، من مشكلة في ذلك
فليتقدم الآن
!وليدعنا نحلها
،أنا موافق
.ليس لدي مشكلة
حسناً
سأكون في منزل "غالاغير" ثلاثة ليالي في الأسبوع
لا، بل خمسة
ديبي" ستطلب مني المال"
لذا أنا في حاجة لزيادة مصروفي
حسناً
حسناً، أنا موافق على هذا
حسناً إذاً، "كارل" لنذهب
!اللعنة على الخيمة سنمارس الجنس في غرفتي
!"كارل"
يجدر بي الذهاب
أجل، يجدر بك ذلك
ما الأمر؟
لا أعلم
هل لى أن أساعدك؟
لما مفتاحي لا يعمل؟ - لقد غيرت الأقفال -
لديك بقية النقود الذي تدينها لي؟
واحد وخمسون وربع، عمل رائع
عندما تحصل على الـ18.75 المتبقية ستحصل على مفتاح
"ادخل "سانتياغو - لما يحق له الدخول؟ -
كيف" و "في" دفعا مقدماً"
كنت أعلم أنك أحمق
كنت أعرف ذلك
."وأنت "شعرت بالمسؤولية تجاهي
حقاً؟
...أنت لا تؤذي أحداً
بل تشعر بالمسؤولية تجاه، أليس كذلك؟
.لا
رائع، هذا كان قوياً للغاية
حسناً
ما الذي تفعلينه؟
يا إلهي
اللعنة
مرحباً
ماذا تريد؟
هل "بون" لا يزال نائماً
أجل
.لقد ضاجعت أختك
أنت تعمل بجد، لكي تحصل على تلك الثلاثية
ياللهول، هذا لا يزعجك؟
لا
حسناً
"حسناً، أنا لا أعلم ماذا أقول، "ليب
هذا الهراء، إنه فقط لا يزعجني
لماذا؟
أعني لماذا؟ لماذا لا تهتمين قليلاً؟
هل بسبب ما حدث لأمك أم؟
أمي؟
توفت أمي من السرطان أيها الأحمق
ماذا إذاً، وهل تعتقدين أنها تريدك أن تستسلمي؟
حدثت لي هذه الأمور أيضاً
وهذا لا يعني أنني لا أشعر
الآن أنت تشعر بالأمور من أجلي، فجأة؟
لا، هذا ليس ما قلته، ليس من أجلك
أنا أتكلم بشكل عام
حسناً
.حديث جيد
.انه يزعجني
...إنه
"يزعجني أنك ضاجعت "كوري
بالطبع يضايقني
...ياللهول، أنا
أنه يزعجك أنِ امارس الجنس مع "بون" أليس كذلك؟
أجل، بالفعل
...حسناً
جيد
.عظيم
لذا ربما عليكِ أن لا تضاجعي "بون" المرة القادمة
حسناً
وأنت لا تضاجع "كوري" بعد الآن - حسناً -
حسناً
ما هذا بحق اللعنة؟
.ديبي" غيرت الأقفال"
يا إلهي
لن تسمح لأي منا بالدخول .حتى ندفع ما ندين به لها
هل عندك مكان لي؟
أنت لن تجرح امرأة أبداً، أليس كذلك؟
لا أعلم
لا تعلم؟
لا أعلم ما إذا كنت انجذب للنساء
لا أزال أبقي خياراتي متاحة
حسناً
أعدك
بماذا؟
لن أجرح امرأة أبداً
شكراً
هل حصلتِ على المال التي تدينين به لنا؟
.كلا
,هذا لا يعني، أنكِ لا تدينين لنا
سعود الكودي Twitter: @SAlkoodi