‫"في الحلقة السابقة"
‫تقترب الغارات ‫لدينا يوم أو يومان كحد أقصى
‫- للخروج من هذا الجحر ‫- الأوضاع اليائسة
‫- "تقتضي تدابير يائسة" ‫- يحاول (مايكل) التواصل معنا
‫علينا تأمين المساعدة ‫امرأة اسمها (شيبا)
‫يتحدث أخوك بلغة الأحاجي، صحيح؟
‫الدولة الإسلامية في (العراق) والمشرق ‫سيتم إيقافنا
‫لمَ لا ينسى أحدنا أن الآخر موجود؟
‫لا يمكن نسيان الجمال ‫بهذه السهولة
‫أصدقاء في مراكز رفيعة يا (باغويل)
‫"يمكنني أن أزودك بعضو اصطناعي ‫يمكنك تحريكه بالكامل"
‫- مَن خلف هذا الأمر؟ ‫- لا أحد
‫- هذا (كانيال أوتيس) ‫- "حسناً"
‫لكننا نعرف نحن الاثنين ‫مَن كان (مايكل سكوفيلد)
‫"أيقظنا شيئاً وهو أمر ‫يحاول الناس إخفاءه عن (مايكل)"
‫- (جايكوب)؟ ‫- رباه!
‫"هذه نظرية اللعبة ‫تتعرفين بالناس وتُدخلينهم إلى حياتك"
‫"إلى أن تحين لحظة اضطرارك ‫إلى استغلال العلاقة لمصلحتك"
‫- وافقت على مساعدته كيف؟ ‫- إن تمكنت من تدبير تعتيم
‫كان يعرف شخصاً ‫يمكنه أن يخرجه
‫وجد شخص ما والدي
‫- أي أن خطة الهروب لا تزال قائمة ‫- "قوات الدولة الإسلامية"
‫"مصممة أيضاً على تحرير قائدها (أبو رمّال) ‫المعروف بآرائه وممارساته المتطرفة"
‫- أوجدت مخرجاً لنا؟ ‫- نعم، غداً ليلاً
‫"سجن (أوجيجيا)، (اليمن)"
‫شاهدوا ذلك، يرسل لنا ‫رجل العلكة شيئاً مرة أخرى
‫قال إن رجل العلكة أرسله
‫إنه رجل في السجن لم يتعرف به لكنه ‫يعطيه علكة مقابل القيام بأعمال لأجله
‫- قال إنه خائف ‫- قولي له: "لا بأس"
‫اسأليه إن كان يحب ‫حبوب السكاكر بالنعناع
‫يمكنه الحصول على العلبة كلها ‫إن أبقى الرسائل ترد إلينا
‫شكراً يا رجل حبوب السكاكر بالنعناع
‫"حبوب السكاكر بالنعناع! ‫حبوب السكاكر بالنعناع!"
‫إنه مقطع من السورة "قال (يوسف) ‫إلى السجين: "تذكّرني في حضرة ربك"
‫لكنّ الشيطان جعله ينسى ‫وبقي (يوسف) في السجن لعدة سنوات
‫الخط غير اعتيادي مع الفاصل ‫بين الأحرف وطريقة شكل الأحرف
‫وكأنها مكابح على عجلة
‫مثل وسط (صنعاء)
‫أتعتقد أن أخاه ‫أرسل لنا خريطة؟
‫توجد نقطة حمراء ‫وضع نقطة على الحرف وعلى ما يوجد هنا
‫يحاول إطلاعنا على موقع
‫- موقع ماذا؟ ‫- الأمر الذي يمكنني التفكير فيه
‫هو المكان الذي يجدر بنا ‫لقاؤنا فيه عند حصول الهروب الليلة
‫أمسى أخوك مشكلتك الآن
‫عليّ إيصال عائلتي إلى رحلة ‫الليلة قبل إقفال المطار
‫انتظري، نحتاج إلى تذاكر نحن أيضاً ‫نحتاج إلى 3
‫واحدة لي وواحدة لـ(مايكل) وواحدة لـ(سي)
‫إن كنت سأجلب تذاكر لأحد فسأجلبها ‫لهؤلاء الأولاد وليس لأخيك من المرتزقة
‫كيف ستفعلين ذلك بدون مال؟
‫أتبتزني بحرية أولئك الأولاد؟ ‫أهذا ما تفعله؟
‫يا (شيبا) إن أعطيتني ‫تذاكر السفر بالطائرة تلك
‫سأدفع تكاليف خروج ‫كل ولد من هؤلاء من البلد
‫ينبئني شيء ما بأن هذا ‫ما تريد فعله بمطلق الأحوال
‫انتبهي، تتهمينني بأنه لديّ مشاعر
‫ابتعد عن طريقي! ‫ابتعد عن طريقي! أتريد أن تتعارك معي؟
‫مهلاً!
‫- حافظا على رباطة جأشكما ‫- يجب أن يكون لديك رباطة جأش
‫لتحافظ عليها
‫إن أصابتنا واحدة من هذه الآن
‫بعد كل هذا الوقت أقسم بالله...
‫بقيت 9 ساعات على خروجنا ‫أتفهم ذلك؟
‫إنها الساعة الواحدة ليلاً ‫إن صمدنا اليوم سنصبح حرين
‫من ثم ماذا سيحصل؟
‫كان ذلك قبل 4 سنوات ‫كل مشاريعنا وجوازات سفرنا والمحل
‫أصبح كل شيء تحت الركام على الأرجح
‫ثمة شخص يعمل على الأمر
‫أتعني الصبي الذي رميت له طائرات؟
‫لا، أتحدث عن الشخص الوحيد ‫الذي أثق به في العالم
‫بقدر ثقتي بك
‫"هذا هو الموقع على الخريطة"
‫"قال المالك إنه باع ورشة تصليح السيارات ‫لأمريكي قبل 4 سنوات ولم يره مذاك"
‫"تعرف أن ذلك الأمريكي (مايكل)، صحيح؟"
‫"السؤال هو لماذا كان يستعمل هذا المكان؟"
‫كان يخطط لهروبه
‫يبدو أن نقطة هروبه الأصلية ‫كانت عند الحدود الشمالية
‫لن يفعل ذلك الآن فقد أصبحت ‫تلك المنطقة تحت سيطرة الدولة الإسلامية
‫نسخ وصور لجوازات سفر ‫وعدة تخفّ
‫ولكن يبدو ‫أنه لم ينو الرحيل وحده فقط
‫كان ينوي إخراج (أبو رمّال)
‫هذا الرجل عدو كل ما هو متحضر يا (لينك)
‫مما يوصلني إلى السؤال الحقيقي ‫مَن سنقوم بتهريبه من السجن؟
‫أهو (مايكل سكوفيلد) ‫أو (كانيال أوتيس)؟
‫اجمعوا الكفرة والفاسقين
‫- ماذا يحصل؟ ‫- سيطبق (أبو رمال) ورجاله الشريعة
‫وسيستمتع ذلك السافل (مصطفى) بالعرض
‫علينا أن نحمي نفسنا فحسب ونجتاز ‫هذه المحنة لنتمكن من الخروج الليلة
‫افصلوهم، المثليون الذين ‫شكلوا وصمة عار في أراضينا
‫أمسكوا بهم
‫- يجب أن يدفعوا ثمن خطاياهم ‫- لا، لا تدعهم يأخذونني، لا!
‫أهذا هو الفاسق؟
‫- أنا آسف ‫- لا، لا
‫عندما يضاجع الذكر ذكراً آخر
‫- يهتز عرش الله ‫- لا! (رمّال)!
‫أيها السفلة أفلتوه!
‫(رمّال)!
‫- ماذا تفعل؟ ‫- ابق خارج الموضوع
‫لا، سيحصل الهروب الليلة إن أردت ‫الخروج فأنت تحتاج إليّ وإليه
‫ادخل إلى صلب الموضوع
‫أفلته يا (رمّال)
‫- سأقوم بالأمر عندئذ ‫- لا تلمسه
‫ارجع إلى الخلف يا حقير!
‫لن يحصل أي قتل في هذا السجن ‫أهذا مفهوم؟
‫"حاول الاتصال بها من قبل"
‫"لكنّ الفرق الوحيد ‫هو أنه نجح هذه المرة"
‫"كان ذكياً ‫باستعمال الصبي كوسيط"
‫أيمكنني طرح سؤال؟
‫لماذا نتساهل مع هذه المرأة؟
‫تم إرسالي إلى بيتها قبل بضعة أيام ‫وبدأت أسيل الدماء
‫ولكن كان يفترض بي أن أتوقف ‫قبل أن أبدأ بإسالة دمها
‫- كيف يسير ذلك؟ ‫- ستعتادين لعبة (بوسايدون)
‫الأمر عبارة عن لعبة شطرنج ‫إنه عرض
‫إنه عرض مصمم ‫لجعل (أوتيس) يتصل بها
‫كل ما علينا فعله الآن ‫هو التنصت واكتشاف ماهية خططه
‫لا تعرف ذلك ‫لكنها الشخص الذي سيوصلنا إليه
‫قالوا إنه يمكنني الرحيل صباحاً
‫تمزق شريانك الفخذي، هذه ليست إصابة ‫يمكنك الشفاء منها بسهولة عادة
‫مهلاً! منحوني الموافقة وهم الأطباء ‫المسؤولون عن حالتي وليس أنت
‫وأنا أفقد صوابي هنا ‫لذا سأرحل
‫حسناً، ما رأيك بالأمر التالي؟
‫عند خروجك من المستشفى لماذا لا نذهب ‫إلى بيت والديك المطل على البحيرة؟
‫سأمر لأخذك ‫أنت و(مايك) وسنذهب
‫لا تريدين التواجد في البيت ‫أليس كذلك؟
‫دخل شخص إلى بيتي وأطلق النار على زوجي ‫وهو لا يزال حراً
‫لا
‫- ماذا؟ ‫- لا، ثمة أمر تفعلينه بأنفك
‫- عندما تكونين مصممة ‫- بأنفي؟
‫إنها حركة خفيفة ‫إنها خفيفة جداً
‫الوجه مذهل
‫أعني أصغر التفاصيل ‫أقل من مليمتر يحدث فرقاً هائلاً
‫يمكن للانفعال عند شخص واحد ‫أن يكون مضطرباً جداً
‫ليكون عند شخص آخر...
‫جميلاً جداً
‫لا تحاول الوصول إلى مكان معين ‫صحيح يا سيد (نيس)؟
‫في الحقيقة بلى
‫"الهاتف مقفل"
‫"تم فتح الهاتف"
‫مرحباً، آتي كمواطن من بلدك يا (سارة)
‫- ابتعد عن طريقي وإلا سأصرخ ‫- هذا آخر أمر أريده
‫لمعلوماتك أعلم بأمر (كانيال أوتيس)
‫أخبرني ما تعرفه
‫يوم رحيلي من (فوكسفيل) شخص اسمه (أوتيس) ‫من باب طيبة قلبه ومن تلقاء نفسه
‫دفع ثمن هذا العضو الاصطناعي العصري
‫ماذا؟ مليون دولار؟!
‫لماذا قد يدفع أحد بنساً واحداً لأجل وضيع ‫مثلي فكيف بالأحرى مليون دولار؟
‫إن كنت تلجأ إليّ لنيل الأجوبة لا أملكها
‫بحثت عن الأجوبة يا دكتورة (سارة)
‫تحريت عن (أوتيس) عبر الإنترنت
‫وجه مَن ظهر؟ وجه زوجك الميت
‫وكان يبدو حياً جداً، كان مثل ‫(إليعازر) الذي قام من بين الأموات
‫جذبنا إلى شيء، أليس كذلك؟
‫يريد شيئاً، أليس كذلك؟
‫إن دنوت مني ‫أو من عائلتي من جديد سأقتلك
‫من الأفضل أن أكون في صفك يا (سارة) ‫يمكننا أن نجد حلاً معاً
‫سمعنا جميعاً أصوات الحرب خارجاً
‫ولكن حتى لو ‫اقتصر الأمر على هذه الجدران
‫لا يزال القانون ‫المفروض على هذه الأرض قائماً
‫قانون الله يتفوق ‫على قانون هذه الأرض الفاسدة
‫لن نقبل بأن يتم ‫اعتبارنا حيوانات
‫من المذهل أنك لا تزال تثق به ‫سيستغلك لأجل عملية الفرار من ثم سيتركك
‫لن يهرب أحد ‫مَن أنت؟
‫أنا رجل يعرف صديقك هناك ‫أكثر من أي شخص في هذا السجن
‫بقيت في السجن الانفرادي معه لسنوات
‫- نعم، أنا أيضاً ‫- ولكن ليس قبالته في الزنزانة
‫أخبرني عن الهروب
‫- علينا أن نعمل معاً ‫- لا
‫حاول إقناعي بالذهاب معه ‫وحدنا نحن الاثنين
‫لكنني قلت له: ‫"لا، لن أترك أخي"
‫"هذه هي عقيدة الجيش بداخلي ‫هذه هي عقيدة المسيحي بداخلي"
‫إنه استغلالي ‫وسيستغل أي شخص يحتاج إليه
‫أخبرك شيئاً عن الهروب ‫أعلم أنه فعل
‫كنت في الزنزانة معه ‫أنت أخبرني حتى أساعدك
‫قبل أن يستغلك لإخراج ذلك الشيطان ‫ونبقى هنا جميعاً لنموت
‫نحتاج إلى جوازات سفر يا (عمر) ‫أتعتقد أنه يمكنك مساعدتنا؟
‫مهلاً! أسنثق بهذا الرجل؟ ‫إنه مَن سرق جواز سفري في المقام الأول
‫كانت صفقة عادلة يا صديقي ‫لم آخذ أي شيء
‫وعدا عن ذلك ‫اختفى جواز سفرك منذ زمن طويل
‫أراهن بأنه في بلد آخر بعيد جداً الآن
‫إن أردت يمكنني أن أطلب من المزورين ‫أن يصنعوا لك جواز سفر آخر
‫جواز سفري المزيف آت منك؟
‫ألديك خيار آخر؟
‫بسرعة، سأغادر المدينة ‫لم يعد هناك أي مكان آمن
‫أحتاج إلى جوازَي سفر ‫واحد لي وآخر لأخي (مايكل سكوفيلد)
‫ألف دولار أمريكي مقابل كل جواز ‫ستدفع هذا المبلغ كدفعة أولى
‫على أن تدفع مبلغ الالف دولار ‫المتبقي عند أخذهما
‫(سي)؟
‫إن تلاعبت معي سأقتلك
‫إن غدرت بك لن أكون موجوداً لتقتلني
‫عند الـ11 الليلة يا (شيبا) ‫سيكون جوازا السفر جاهزين
‫يعني ذلك أننا سنضطر ‫إلى أن نفترق عن بعضنا
‫خذا جوازَي السفر وسأقصد أنا وصديقنا هنا ‫مصنع الطاقة وسأطفئ الأنوار
‫وسنخرج (مايكل) من السجن
‫"الناطق باسم وزارة الخارجية الأمريكية"
‫"قال إن عاصمة (اليمن) ‫تدنو أكثر فأكثر إلى الانهيار"
‫"والمسألة مسألة وقت قبل أن تقع (صنعاء) ‫بين أيدي راديكاليي الدولة الإسلامية"
‫"وقد يحصل الانهيار التام غداً"
‫"محل (جيب) للإلكترونيات، مفتوح"
‫مرحباً
‫- أتبحثين عن هاتف ذكي؟ ‫- نعم، تصلح الهواتف أيضاً، صحيح؟
‫- نعم ‫- أعتقد أن شخصاً قرصن هاتفي
‫- مهلاً! ‫- أيسعك مساعدتي لاكتشاف هوية الشخص؟
‫"الساحة ليست آمنة"
‫"بقيت 10 دقائق فقط لتناول الطعام"
‫إن كنتم ستأكلون كلوا الآن
‫لن أتعرض للقتل خارجاً ‫حتى تملأوا بطونكم
‫قال الرجل المسيحي إنك أخبرته ‫أنك ستأخذه هو فقط ولا أحد غيره
‫إنه كاذب ‫لا تتعاط معه
‫لا أعرف، مسيحي، جيش ‫يبدو لي صادقاً جداً
‫هل أخبرك عن بعض الاعتقالات التي ‫قام بها هو وأخوه على الحاجز الأمني؟
‫لا، ركّز عليك
‫لديهما اختصاص، النساء
‫أعضاء أجسام منتشرة في أنحاء (اليمن) ‫هذا هو سبب وجودهما هنا
‫وضع صليب مختلف ‫عن الالتزام بتعاليم المسيحية
‫حسناً، حسناً بالطبع ولكن عدني بأنه يمكنني ‫الوثوق بك وأننا لا نزال سنفعل ذلك الليلة
‫عملنا معاً كل تلك السنوات ‫تمكنت من الوثوق بي طيلة الوقت
‫كانت السنوات الـ4 الأخيرة ‫في السجن الانفرادي وكنت أجلس في الظلام
‫لم أستطع سماع صوت حتى ‫لا أعلم، ربما تغير شيء أو...
‫لا شيء تغير
‫وضعنا (بوسايدون) هنا ‫لإخراج (رمّال) لكنه عاد وتخلى عنا
‫(رمّال) رجل (بوسايدون) ‫وليس رجلنا
‫- إنه حيوان ‫- أقترح أن تصون لسانك
‫يتكلم بعض أولئك الرجال الإنكليزية
‫- لماذا سنستمر بإخراجه؟ ‫- نخبره أننا سنخرجه
‫يوجد فرق
‫علينا عن نتصرف وكأننا في صفه ‫حتى تحين لحظة عدم كوننا كذلك
‫ماذا لو كنت تتصرف وكأنك في صفي ‫حتى تحين لحظة عدم كونك كذلك؟
‫- أنت تمسي شديد الارتياب ‫- نعم
‫4 سنوات في السجن الانفرادي ‫تؤثر في المرء بهذا الشكل
‫لن أتركك وحدك هنا ‫أنت نقطة قوتي
‫لا أعلم ذلك ‫ما أدراني أنني نقطة قوتك؟
‫- ستفهم ذلك لاحقاً ‫- أريد أن أفهم الآن، اتفقنا؟
‫انزع يديك عني
‫أريد إجابات الآن ‫أنا جاد
‫حسناً
‫قلت لك: "لا تلمسني!"
‫حسناً
‫حسناً، هذا عادل
‫مهلاً! مهلاً! أتريدان زجكما ‫في السجن الانفرادي من جديد؟
‫لا، وضعنا جيد
‫وضعنا ليس جيداً البتة
‫لن نضطر إلى القلق منه غداً
‫- "منطقة المزورين، (صنعاء)" ‫- "أبق رأسك منخفضاً"
‫لا تنظر إلى عيني أحد
‫توجد أعداد هائلة من المتعاطفين ‫مع الدولة الإسلامية في كل مكان
‫سنأخذ جوازَي السفر ‫وسنرحل من هنا، مفهوم؟
‫أتنويان الرحيل لحظة ‫بدء الثورات المجيدة؟
‫لم نأت إلى هنا لأجل النقاش السياسي ‫بل لأخد جوازَي السفر فقط
‫المال أولاً
‫جوازا السفر أولاً
‫إنهما فارغان
‫(شيبا)!
‫أعتذر لأنني ضربتك ‫يمكنني شرح الأمر
‫أيمكنك أن تشرح ‫سبب ترك ذلك الرجل يقتلني؟
‫- ما كنت لأتركه يقتلك ‫- تبدو صديق رئيس الدولة الإسلامية
‫لم أعرف أنك ‫تشارك في هذه الأحاديث يا (جا)
‫عندما تكون مثيرة للاهتمام فقط ‫ولا تكون كذلك عادة
‫ثمة أشخاص في حكومتي صدق أو ‫لا تصدق يريدون التخلص من ذلك الرجل
‫لأجل سياستهم الخارجية ‫المعقدة الشخصية هنا
‫هذه هي المهمة التي ‫تم إرسالي أنا و(ويب) للقيام بها
‫لكننا تعرضنا للخيانة ‫لسبب من الأسباب
‫مما يعني ‫أننا سنخرج بدون (رمّال)
‫وكل شخص منكم ‫حيوي في تلك الخطة
‫كيف؟ سبق وخططت ‫لكل عملية هروبك
‫عند انطفاء الأضواء ‫ستقفز فوق الجدار
‫لماذا تحتاج إلى كوري مدمن مثلي؟
‫تعني أنك عبقري كوري
‫تسلق ذلك الجدار البداية ليس إلا
‫حالما يحصل ذلك ‫ثمة أمور تستطيع فعلها أنت وحدك
‫سأعود إلى نقطتي السابقة ‫أنت ضربتني
‫أردت إثباتاً ‫على أنني أقف معك وليس مع (رمّال)
‫كيف قام شقّ شفتي بإثبات ذلك؟
‫يستمر (كانيال أوتيس) ‫اللعين باللعب، أليس كذلك؟
‫- أين ساعتي؟ ‫- لا أعرف ما تتحدث عنه
‫لا تعرف، سأشطرك إلى شطرين ‫عندما سأجد تلك الساعة
‫فتشوا الزنزانة
‫ليست هنا
‫أصدر أمراً بإقفال السجن برمته لن يخرج ‫أحد من زنزانته قبل إيجاد تلك الساعة!
‫ارجعوا إلى زنزاناتكم!
‫إقفال!
‫ادخلوا!
‫تحركوا!
‫قلت لك إن (رمّال) لن يذهب ‫إلى أي مكان، نحن سنرحل فقط
‫سيتم حبسنا في زنزانتنا كالباقين ‫ولكن يوجد مخرج فيها
‫وبعد ساعتين عندما تُطفأ تلك الأضواء ‫سنختفي من هذا المكان كشبحين
‫نعم، حسناً
‫(شيبا)!
‫مَن هما هذان الرجلان ‫اللذان تعملين معهما؟
‫- إنهما دون مستواك ‫- أنت دون مستواي
‫يؤلمني إيذاؤك
‫لكن المرأة الصالحة متواضعة
‫تذكري ذلك
‫- مَن هما هذان الرجلان؟ ‫- هذا غير مهم
‫إنهما راحلان
‫لست الشرير هنا
‫يجمعنا تاريخ حافل
‫اهتممت لأمرك في المدرسة الابتدائية ‫وقد انتظرت وانتظرت
‫لم تنتظر ‫حاولت اغتصابي!
‫أرجوك فك قيدي
‫حتى أتمكن من فقء عينك الثانية
‫"محل (جيب) للإلكترونيات، مفتوح"
‫طاب يومك أبحث عن هاتف خلوي ‫سرقته امرأة مني
‫هذا شكلها
‫لا، لا أستطيع مساعدتك
‫ألا تستطيع أم لا تريد ذلك؟
‫أعتذر، هذه سياسة المتجر فحسب
‫مهلاً! ماذا تفعلان؟
‫لنجرب الأمر من جديد
‫هل رأيتها؟
‫نعم، نعم، كانت هنا ‫قبل 10 دقائق
‫قالت إن هاتفها تعرض للقرصنة وأرادت ‫معرفة هوية الشخص الذي فعل ذلك
‫باتت تعلم الآن، أليس كذلك؟
‫نصيت لنا فخاً
‫طريق مسدود
‫أيوجد احتمال ‫بأن يسمح لنا (بوسايدون) بقتلها؟
‫قد تصل الأمور إلى هذا الحد
‫إن خرجنا إلى أين ستذهب؟
‫سأعود إلى أريكتي ‫أريكتي في (سيول)
‫حيث الجدران لي ‫والأرضيات لي
‫حيث لا يمكن لأحد الوصول إليّ ‫ويبقى العالم خارجاً كما يفترض به
‫- (كالغاري) ‫- (كندا)؟
‫سأصبح قافزاً على الثلج
‫لم تر الثلج في حياتك قط، صحيح؟
‫هذا هو المغزى
‫كل شيء في حياتي ‫حتى الآن في هذا البلد
‫هو الحر والكره والسماء ‫الذي لا يتساقط الثلج منها قط
‫تتحدثون عن العالم ‫أريد أن أكون في الجهة الأخرى فيه
‫"شمال (نيويورك)"
‫- "مرحباً يا أبي يا أمي" ‫- "مرحباً يا بنيّ"
‫يا (سارة) ‫دعيني آخذ هذه منك
‫- شكراً ‫- ادخلي
‫امنحيني ثانية واحدة ‫أنا آسفة
‫- ألو؟ ‫- "مرحباً أنا (براين) من (جيب)"
‫حصلت على هذا الرقم ‫عندما شغّلت هاتفك الجديد
‫- لم ترجعي قط ‫- نعم، أنا آسفة
‫- لا أظنني سأعود ‫- حسناً
‫أردت إبلاغك ‫أنني عرفت مَن يقرصن هاتفك
‫- مَن؟ ‫- أنت قرصنت هاتفك
‫- عمّ تتحدث؟ ‫- بصمة إبهامك هي كلمة سرك، صحيح؟
‫الشخص الذي قرصن هاتفك ‫استعمل بصمة إبهامك
‫"لذا إن لم ينقصك إبهام ‫أنت فعلت ذلك"
‫"لا أعرف ما ورطت نفسك فيه ‫ولكن انتبهي لنفسك"
‫عند وجودك في المستشفى ‫عادت المرأة التي هاجمتنا مع شريكها
‫- ماذا؟ ‫- تقفيا أثري بواسطة هاتفي الخلوي
‫لذا أخذته إلى محل (جيب) ‫لأحاول معرفة لحساب مَن يعملان
‫مهلاً يا (سارة)! ‫يجب الاتصال بالشرطة
‫لم تستطع الشرطة فعل أي شيء
‫أقصدت محل (جيب) للإلكترونيات ‫في محاولة لمكافحة الجاسوسية؟
‫أنا آسف، أنا آسف ‫ولكن...
‫فهمت أنك لا تعرفين إلى مَن يجدر بك اللجوء ‫ولكن لديّ أمر على المحك أنا أيضاً
‫هذه زوجتي وابني ‫أتريدين الانتقام من أولئك الأشخاص؟
‫لدى الجامعة موارد حقيقية ‫وأقسام خاصة بهندسة الكومبيوتر
‫توقف هاتفي عن العمل ‫وسيبقى في محل (جيب)
‫أهذه خطتك؟ ‫أتريدين دفن رأسك في الرمال؟
‫لا، تعلمت على مر السنوات ‫أن هذا ما لا يجب فعله بالضبط، شكراً
‫- مَن يتصل بي؟ ‫- المرأة التي واجهتها في الحمّام
‫- "لم تكن هذه مواجهة يا عزيزتي" ‫- علمت أموراً
‫عن هوية الشخص الذي ‫يبدو أننا نبحث عنه نحن الاثنين
‫لكنني أحتاج إلى أن أعرف ‫أنك مستعد لقطع المسافة الضرورية
‫قطعت المسافة ‫أنا المسافة
‫هذا جيد لأنك ستجري ‫حديثاً مع (بوب كيليرمان) لأجلي
‫هذه ترهات ‫هل (كيليرمان) خلف هذا الأمر؟
‫ستحصل على كل معلومة ممكنة ‫عمّا يحصل فعلياً
‫15 دقيقة
‫اعلم أنني ألوّث نفسي هنا
‫سأقول شيئاً واحداً
‫أنت بمثابة أخ لي
‫أخ أكبر مني
‫- لست أخاً ‫- بالطبع
‫المغزى هو أنه ‫لم يكن لديّ أحد حتى طوّعتني
‫أخرجتني من ذلك السجن في (أوزا) ‫تمتعت بالاستقامة
‫أعلم، كنا نقوم بأعمال لحساب ‫وكالة الاستخبارات المركزية بالطبع
‫كنا نخرج الناس ولكن تعلق الأمر بنا ‫نحن الاثنين وحماية أحدنا للآخر
‫لم يهم إن كنت (رامون كادينا) ‫عندما قمنا بعملية الهروب الكولومبية
‫أو (أساف)، ما كان اسمه؟ ‫لا يهم، ذلك الرجل في (مصر)
‫أنت فعلت ذلك أيضاً ‫والأمر سيان في هذه الحالة
‫جعلناك تنتحل شخصية (كانيال أوتيس) ‫وهو إرهابي عالمي مهم
‫إنه مجرد اسم
‫إنه مجرد سجل قضائي ‫وهذه طريقة لتدبير سجنك
‫صحيح؟
‫أظن أن ما أسألك عنه هو هل حصل ‫شيء معك خلال وجودك في السجن الانفرادي؟
‫هل أصبحت ‫(كانيال أوتيس) في ذهنك؟
‫أبتّ تريد إخراج (رمّال) الآن؟
‫سبق وأخبرتك ‫(رمّال) خارج الصورة
‫نعم قلت ذلك ‫ولكن ثمة أمر صغير
‫إن صعدنا عبر ذلك الثقب الصغير
‫لنلتف بعدئذ حول المبنى
‫سنمر فوق زنزانة (رمّال) ‫صحيح؟
‫سنكسر بعض قطع الأجر ‫وسينضم إلى عملية الهروب، أليس كذلك؟
‫ماذا همست له ‫في تلك اللحظة بعد التعارك؟
‫همست شيئاً ‫ماذا كان؟
‫9 دقائق
‫ما أدراك بذلك؟
‫أخبرني على العشاء ‫قال إنه سيأتي لأجلنا
‫يفترض به أن يخرجني أنا وحدي
‫لكنكم ستأتون جميعكم
‫"افتحوا المبنى الخامس"
‫ليخرج الجميع ‫تفتيش دقيق
‫تحرك!
‫حصلت عليها، وجدتها يا (مصطفى) ‫كانت في سترة (أمير) هنا
‫وثقت بالكاذب ‫أليس كذلك؟
‫"سنصلي الآن ليطفئوا الأضواء الآن"
‫- "مصلحة الكهرباء في (صنعاء)" ‫- "علينا أن نسرع"
‫"لدينا أقل من 10 دقائق ‫لإيقاف التيار الكهربائي"
‫لا تقلق إن حالفنا الحظ، سيصبح ‫صديقك وابني حرين بعد ساعة
‫حسناً، أنزلت قاطعات الدارة الكهربائية
‫علينا إيقاف الشبكات الآن
‫إنها في آخر الردهة سأبقى هنا ‫وسأتعامل مع رجال الأمن، اذهب
‫حسناً، حسناً
‫هيا!
‫إن ساورك الشك ‫الجأ إلى مبادئ المدرسة التقليدية
‫هيا بنا!
‫قوموا بتشغيل المولدات ‫وأعيدوا أولئك المساجين إلى الداخل الآن!
‫هيا بنا! هيا بنا!
‫لنجلب الأسلحة
‫يحاولان الهروب بدوننا اذهبوا ‫إلى زنزانتهما، المبنى السادس، هيا!
‫- سمعت ما قاله أخونا، المبنى السادس ‫- نعم
‫- أعطني هاتفك يا (جا) ‫- هيا!
‫استعملوا مصابيح ‫احرصوا على كون كل غرفة آمنة
‫أطلقوا النار إن اضطررتم فقط ‫وإن فعلتم أطلقوا النار بهدف القتل
‫من هنا، طريق مختصر ‫إلى المبنى السادس، هيا!
‫"انهض عني ‫أيها الحقير المريض!"
‫سيكون الأمر أسهل إن لم تقاومي
‫أتعاملينني بهذا الشكل؟
‫ستموتين الآن ‫أيتها الحقيرة
‫(شيبا)، (شيبا)، هذا أنا ‫هل أنت بخير؟
‫- كلّمني يا (لينك) ‫- انتقل إلى مكان اللقاء
‫ورشة تصليح السيارات لن نتمكن من الذهاب ‫إلى هناك فـ(شيبا) تعرضت لضرب مبرح
‫- ماذا حصل؟ ‫- اقصد مكان اللقاء فحسب
‫"علينا أن نكون هناك ‫لأجل (مايكل)، اللعنة"
‫اللعنة! تم إقفال السجن ‫ثمة حراس إضافيون على السطح
‫يتمثل السؤال ‫بما إذا كانوا سيمضون قدماً أم لا
‫بسرعة! أسرعوا ‫إنها هنا، هذه هي
‫لدينا مشاكل ‫يحاول رجال دخول الزنزانة
‫- ثمة مشكلة ‫- ما الخطب؟
‫- ثمة أشخاص آتون ‫- اللعنة! يوجد حراس هنا
‫حاول أن تكسبنا بعض الوقت
‫سأتدبر هذا الأمر
‫"اذهبوا، إنهم يهربون ‫أسرعوا"
‫لا، أرجوكم لا تتركونا ‫أرجوكم عليكم مساعدتنا، سيقتلوننا
‫- أرجوكم ‫- لا، لا يزال المكان غير آمن فوق
‫احرصوا على ألا تصعدوا
‫- هيا! ‫- إنهم آتون يا (جا)، كيف نبلي؟
‫لسنا بوضع جيد ‫الحراس أقرب حتى
‫ارفع نفسك!
‫- النجدة! النجدة! ‫- (سيد)!
‫(سيد)!
‫- ساعدني! ‫- أصعده إلى هنا
‫قم بذلك مرة واحدة فقط
‫اسحب أخي إلى الأعلى أولاً ‫أسرع! (رمّال) آت
‫أعطني يدك ‫أقسم إنني...
‫سيصعد الصبي أولاً
‫- لا! ‫- ابتعد! ابتعد!
‫هيا! هيا! ‫إنه (رمّال)
‫انظر إليّ ‫انظر إلى الأعلى
‫أسرع! لدينا دقيقة ‫كحد أقصى للرحيل من هنا
‫- اصعد إلى هناك ‫- ألقه أرضاً! ألقه أرضاً
‫ضعه أرضاً
‫قم بذلك
‫ألقه أرضاً الآن!
‫- سيسد اللوح الفراغ ‫- ستغطي البطانية السلك
‫اخرجوا!
‫ماذا تفعل في هذه الزنزانة؟
‫"إنهم على السطح!"
‫لا تطلقوا النار! ‫لا تطلقوا النار!
‫"وثقت بك يا (كانيال أوتيس) ‫لكنك كذبت عليّ"
‫أقسم بالله وبجيش الخلافة ‫إنك ستموت بسبب ذلك
‫قد تموت غداً حتى
‫يا (سارة)
‫أنا أعرّضك للخطر من خلال قولي ذلك
‫ولكن ربما هذا غير مهم ‫لأنني سأموت
‫وسيتركونك وشأنك عندئذ
‫لكنني أحبك
‫لقد أحببتك
‫لم أتوقف عن حبك قط
‫كانت كل هذه الكذبة لأجلك
‫يا (سارة) إن لاقيت حتفي
‫لا تدعيهم يدونون ‫اسم (كانيال أوتيس) على شاهد قبري
‫لأن الأمر لم يكن كذلك قط
‫دعيهم يضعون اسمي الحقيقي ‫اسم الرجل الذي لطالما كنته
‫(مايكل سكوفيلد)