Jaza ترجمة و إنتاج
وحصريًا على منتديات العاشق Jaza هذا الإصدار مُقدّم لكم من
ما بك؟
فاي، لقد قُلت سابقًا في ذلك البلدّ ذو البحيرة الضخمة
بخصوص كيف أن شاورن كان يضحك ويستمتع
لا يمكن لأحد تأنيبه
وما بذلك؟
لا أحد سيُأنِبكَ يا فاي، لا شاورن ولا كوروقاني أو ساكورا، لا أحد
سأمتّع نفسي دائمًا
ولكن حتى عندما تبتسم أنت تفكر بشيءٍ آخر
موكونا، أنت حقًا مذهل
إنها أحدى قدرات موكونا المئة وثمانية السريّة كما تعلم
أستطيع معرفة من يشعر بالوحده، أنت يا فاي و كورغاني وأيضًا شاورن، جميعكم تشعرون بالوحدة
ولكن كما تعلم، أثناء السفر، يقل الشعور بالوحدة شيئًا فشيئًا
حتى وإن قلّ بشكلٍ بسيط
عليك أن تشعر بمشاعر أكثر سعادةً، كساكورا
سيكون رائعًا لو حدث هذا
مرحبًا بكم - مرحبًا بكم -
المعذرة نحن حاليًا مشغولون قليلًا
هنا يتواجد صائدوا الشياطين، أليس كذلك؟
تلاشي الحياة
لقد ظهر النوع الجديد للشياطين في مقهى عين القط
ماذا؟
أسيشيرو-سان هنالك؟
،لأن النوع الجديد للشياطين يعتبر دخيلًا
فمن المستحيل التنبؤ بما سيفعله
موكونا إبقى مع ساكورا-تشان
مرحبًا، أتريد طاولة لشخصٍ واحد؟
هنا يتواجد صائدوا الشياطين، أليس كذلك؟
نعم، ولكنهم بالخارج الآن
ألست أحدًا منهم؟
إنني أقوم بإدارة هذا المقهى فقط
على الرغم من كل هذه القوى السحرية التي تمتلكها؟
وأنت أيضًا تمتلكها
إذن، ما الذي تُريده منهما؟
يقصد شاورن و كوروقاني
أريد التخلّص منهما
أسرع
أتمنا أن يكون الجميع بخير
إذن، دعني أخمّن أنت هو سيشيرو-سان؟
الشخص الذي درّب شاورن على القتال؟
أتعرف شاورن؟
نعم، نحن نسافر سويةً
أتقصد بالسفر عبر العوالم؟
لم تكن لدى شاورن القدرة على التنقّل عبر العوالم
ذلك يعنى بأنه قد دفع ثمن ما قام بطلبة من ساحرة الأبعاد
وأنت فعلت ذلك أيضًا؟
،يبدو أنك تمتلك قوة هائلة
ولكن القدرة على التنقّل بين العوالم يحتاج إلى أداة سحرية
أليس كذلك؟
إنك فطن
لقد وهبتُ عيني اليمنى الحقيقية للساحرة مقابل هذا
ولكن هنالك حدًا لعدد المرات التي بإمكانك إستخدام هذه القوة
أوليس كذلك؟
هنالك حدٌ أقصى لعدد العوالم التي بإمكانك الذهاب إليها
...صحيح، لهذا السبب
حتى وإن كان هنالك لو فرصة ضئيلة، لن أهدرها عبثًا
من أجل الإلتقاء بالإثنين الذيّن كنتُ أبحث عنهما
فاي
إياك والإبتعاد عن ساكرا-تشان
أرى أن ساقك تؤلمك
ألن يكون من الأسهل الهروب بإستخدام قوتك السحرية
صحيح، ولكن لقد قررتٌ ألا أستخدم السحر
إذن فستموت
أهذه عزيمتُك؟
منذ البداية، علمتُ بأنه لن يكون سهلًا
ولكن...أولائك من لديهم حياة ليعيشوها، ولكن لا يبذلون أي جهد لعيشها
أولائك هم أكثر من أحتقرهم في هذه الدنيا
...ولكن الآن، بدأت أعتقد بأن هذه الحياة ليست بتلك السوء
هذا ما أشعر به حاليًا
أهذا صحيح؟ مع ذلك، فأنا مازلت خارج الزمن، وعن مهيّتي
ميكو
موكونا، راقب جيدًا ما سيحدث حتى يكون بإمكانك إخبار شاورن بما حدث
فاي
وداعًا
فاي
إخطار المصنّع
...الإضطراب الحالي بسبب قوة لا يمكن تصورها
...ويحي، هذا الضوء
يبدو أن النوع الجديد للشياطين قد أصبح أكثر جديّة
الحالة غير عادية، الحالة غير عادية
...هذه القوة
...لابد أن الدخيل وراء هذا
ما هذا؟
يبدون مشابهين للشياطين
أتساءل عمّا إن كان له علاقة بالضوء الغريب الذي رأيناه لتوّنا
ليس طبيعيًا أن الشياطين من نفس المرتبة يكونوا متشابهين لهذه الدرجة
صحيح، ولكنني لم أرى قطّ مثل هذا التشابة
...ناهيك عن
أن القمر قد ظلّ طويلًا وهو مكتملًا [بدرًا]
صحيح، هنالك خطبٌ ما بأوتو مؤخرًا
هنالك شخص من الأفضل ألا يحاول إثارة المتاعب
مثل هزيمة الشياطين بالغش
غشّ؟ أتعني بكسر القواعد؟
أو ربما المشكلة في البلدة نفسها
إن كان هذا هو الحال، من الافضل أن نقوم بإخلاء مؤقت
متأكدةٌ بأنه من الخطر البقاء هنا
كلا - كلا -
ليس عندما أقمت صداقة مع القطة الصغيرة
أريد أجراء المزيد من المحادثات مع الكلب الصغير، وأيضًا أريد مقاتلته
بمجرد مغادرتنا للبلدة، لا ندري أسنلتقيهم أم لا
...ولكن
أعني، ما بعد هذه البلدة
الكلاب؟
فاي-سان ساكورا أتمنا أن تكونوا بخير
ريشتي
ما هذا؟
هذا فضيع
أيتها الأميرة ساكورا، فاي-سان
شاورن، كوروقاني
موكونا
ما الذي حدث هنا؟
أين هما؟
فاي... قتل بواسطة شيطان
ماذا؟
والأميرة؟
لقد أغمى عليّ، لذلك لا أعلم
ربما ذلك الرجل قد خطفها
ذلك الرجل؟
إسمه سيشيرو-سان
لديه ريشة ساكورا
أرجوك إعتني بموكونا
هل بإمكانك هزيمته؟
كلا، أشك بمقدرتي على هزيمة سيشيرو-سان
ولكن..عليّ الذهاب
فهمت، إذن إفعل ما تُريده
ولكن إن لم تعد
فسأقوم بما أريده
شكرًا جزيلاً
شارون، علمتُ بأنك ستأتي لوحدك
أين الأميرة؟
هل أنت من حرّض الشياطين على مهاجمة فاي-سان؟
هذا صحيح
ما الذي حدث لفاي سان؟
لقد مات
أنا في رحلة هنالك شيء أحاول العثور عليه
فاي-سان كان يرتحل معي
لن أدعك تفلت هكذا
أنت لم تتغير بتاتًا يا شاورن
مازلت كما أنت تمامًا عندما قابلتك أول مرة
سلمنا ما بيديك
لقد إشتريته، إنه الكتاب الذي كان يبحث عنه والدي
يبدو أنك تُريدنا أن نفعلها بالطريقة الصعبة
أيها الحقير
شكرًا جزيلًا لك
ليس عليك أن تشكرني كما أني مهتمٌ بهذا الكتاب
لستٌ بسارقه منك أريد فقط تصفّح ما بداخله
هذا الكتاب يتحدث عمن يمتص دماء الأخرين كي يبقى على قيد الحياة
أتعني مصاصي الدماء؟
أنت مثقّفٌ جدًا
قرأت عنهم في كتابٍ أعطانيه والدي، ولكنها كانت مجرّد قصة
في الحقيقة مصاصي الدماء لهم وجود
لقد كنت أبحث عن إثنين منهم لفترة طويلة من الزمن
أوهذا الكتاب يتحدث عمن تبحث عنهم؟
لستُ متأكدًا، ولكن لربما يرشدني قليلًا
تفضل
أأنت متأكد؟
لربما كنت أكذب بخصوص أنني أريد تصفّح هذا الكتاب فقط
وكنت أريد الهرب به
لا أعلم إن كنت تكذب أم لا
ولكنني أصدقك حين قلت أنك تبحث عن مصاصي الدماء لفترة طويلة
النص الموجود في هذا الكتاب يختلف تمامًا عمّا نستخدمة حاليًا
لقد قال أبي أنها مكتوبة بالنصوص القديمة لهذه المملكة
ياللأسف، لا أستطيع قراءة النصوص القديمة
أنت لست من هذه المملكة، أليس كذلك؟
وحتى أنت أيضًا، أليس كذلك؟
من أي دولةٍ أنت؟
...من
مكانٍ بعيد
عينك
إنها مثل التي لديك
وكيف علمت؟
شاهدتك عندما كنت تهرب وبحوزتك الكتاب، علمتُ بذلك فورًا
هل لي أن أسئلك ماذا تفعل؟
بإمكانك أن تدعني بالصياد صيد مصاصي الدماء هو مصدر رزقي
لهذا أنت قويٌ جدًا
سوف تقوم بإصطياد مصاصيَّ الدماء الذيّن تحدثتَ عنهما أيضًا؟
إن هذه معضلة أحتاج لإيجاد شخص بإمكانه قراءة هذا الكتاب
أستطيع قراءته، والدي علمني
..ولكن بالمقابل
هل بإمكانك رجاءً أن تعلمني كيفية القتال؟
ما إسمك؟
شاورن
وأنا سيشيرو
أنت لم تتغير منذ ذلك الوقت يا شاورن
ولكن
لن أسمح لك بالتغلّب عليّ بهذه البساطة
الشياطين تُريد القتال لذلك فمن الصعب السيطرة عليهم
حتى أنهم يهاجمون على من لا حول لهم ولا قوة
أريد مقابلة ذو المرتبة (إيه)
سمعتُ أن لديه قوة خاصة تمنح الحياة الأبدية
كمصاصي الدماء
إذن هذا ما تسعى إليه؟
هذا صحيح، الذيّن أبحث عنهما لربما هما الشيطان ذو المتربة (إيه)
لهذا السبب أتيت لهذا العالم
قبلني يا عزيزي، إنني نائمةٌ بصمت
وحيدةً في الثلج والبرد
أين أنا؟
وحيدةً في الثلج والبرد
شاورن-كن
وحيدةً في الثلج والبرد
شاورن-كن
أنادي بإسمك في أحلامي
لقد أصبحت قويًا يا شاورن
أنت هو حبّي
لقد أصبحت قويًا يا شاورن
أنت هو حبّي
ولكنك لا زلت غير متمكّن
أنت هو حبّي
من صد الهجمات التي تأتيك من الجهة اليمنى
في عينيك أبحث عن ذاكرتي
فقدت في الفراغ، حتى الومضات
من أجل لقائي بأقوى شيطان
فقدت في الفراغ، حتى الومضات
يجب أن اتخلص من كل شخصٍ قوي بإمكانه التغلّب عليه
أمسكني بقوة، وأقسم مرارًا وتكرارًا
بأننا لن نفترق بتاتًا
وهذا يشملك أيضًا
بأننا لن نفترق بتاتًا
عليك أن تموت
إن كان بإمكانك أن تلمس ريشتي بكل نعومة
سأهديك حُبي
نبحر في ظلمة الليل
أراك لاحقًا...يا شاورن
نبحر في ظلمة الليل
نحو البحر
لإيجادي هناك لإيجادك هناك
شارون-كن
لإيجادي هناك لإيجادك هناك
كلا أيتها الأميرة لا يجب عليكِ أن تأتي
لإيجادي هناك لإيجادك هناك
إن كنت تجرؤ قم بحبي الآن
شارون-كن
إن كنت تجرؤ قم بحبي الآن
أيتها الأميرة، أرجوكِ إهربي
كلا
إن كنت تجرؤ قم بحبي الآن
..ولكن إن بقيتي هنا
إن كنت تجرؤ قم بحبي الآن
لا بأس
قبلني يا عزيزي، إنني نائمة بحزن
أيتها الأميرة
قبلني يا عزيزي، إنني نائمة بحزن
كُلِّ وحدة، لأراك غدًا
أنادي بإسمك في أحلامي
أنت هو حبّي
..حُبّي