"|| Pistolero - تــرجــمــة ||"
|| بولرز || " الموسم 3 : الحلقة 3" "بعنوان "(في الأسنان)
هاهو - القائد -
ملك البحار السبعة
أقود ذلك القارب أفضل بكثير من قياضات الشاحانات الكبيرة
لقد كان تقدماً رائعاً للصفقة
إنه مقال يقوم بالمدح لجريدة (واين هيستينغز)
أحضر ثوبي ولا تنظر لي هكذا
حسناً، 6000.000 شخص من أهل (لاس فيجاس) قرأوا تلك الثرثرة
.. أنت تعرف ما يقال
ليس هناك أسوء من الصحافة، صحيح؟
أظن أن (فيرنون لتيلفيلد) سيعارض ذلك، أليس كذلك؟
وما المغزى؟
و أنت تحاول إعلاء تلك الحيلة؟
إحضار فريق كرة لـ (فيجاس) كما هو مكتوباً هنا؟
(سبينسر) حصل على دعم الصحافة و العمدة و عضو اللجنة
و ما الفائدة لنا؟ - الأموال، دئماً كان الأمر هكذا -
حقاً، كم؟ - هذا ليس واضحاً حتى الآن -
حسناً، يجب أن يتضح المبلغ بسرعة
لأني لن أدع (إيفل كنيفل) هذا هناك
أن يقوم بشيء خطير للغاية
و أن يقوم بالقفز من السيارات الكبيرة
ليعلن للعالم إنه سيد (لاس فيجاس)
من سيمول هذا الأمر؟ - (وايسن هيستينغز) قال
إنه سيعطينا الكثير من الأموال لو كان الصفقة تبدو جيدة
و أنت ساذج كفاية لتصدقه؟
(بريت)، العملية بدأت قبل ثلاثة أيام
،لدينا دعم (واين هيستينغز)
و لدينا دعم (لاس فيجاس) بأكملها
أقول إنه يجب أن نتحرك بسرعة
ولكن الناس مازال يجب عليه أن يصوتوا
و حتى أرى الموافقة القانونية
و شيك من الأموال
، على مكتبي
سأقوم بإبعاد شكوكي
سوف أسافر إلي (شليريت) لأقابله في (لوس أنجلوس) اليوم
سوف يعطيني معلومات جيدة
و فريق (ريدرز) يريدوا التكلم بشأن تغير الموقع
الآن، لو أقنعت الفريق
،أن تلك الصفقة هي جيدة لعملهم
سيضعنا في موقف حيثُ ..يمكننا تغير
الشكل لإتحادة كرة القدم
،و أنت ستكون في المقدمة، يا (بيرت)
الشركة ستأخذ أموال كثيرة
من قال إنك يمكنك إستخدام أسمي الأول؟
(بريت)، ستكون أنت نخب (لاس فيجاس)
لذلك السبب كنت تريد الدخول في أعمال الكازينو
مع (واين هيستينغز) في المقام الأول
تعلم إنك ستأخذ كل شيء في تلك الصفقة
تعلم ذلك، صحيح؟
صحيح، ذلك عظيم
لهذا السبب أحب الأمر
لقد لعبت كرة القدم
بحقك
!رجل الأسنان
لقد كانوا عامين شاقين
في (ميامي) من التذمر
خسارة لاعيبين مثل (مايك واليس)
حتى أن واحدة من زوجات اللاعيبين تحدثت بشكل سيء عن (رايان تانهيل)
رغم إنهم وصلوا للنهائيات ومازال هناك أمور سيئة بينهم، فسر ذلك
لقد قمنا ببعض الأخطاء بالتأكيد ولكننا نتعلم منها، و نصبر
أظن أن المحنة سوف تكلل بالنجاح
أنظر إلي وضع (سيفيرت) إبتسامته
ولا يبدو عليه الدفاع - ماهي فكرتكِ؟ -
أحياناً أفضل طريقة للتحسن هي مشاهدة محترفٍ
أفضل طريقة للنجاح حقاً هي إختيار اللاعيبين
ولكنكم لم تنجحوا حقاً في الإختيارات
الأمور لم تسر بشكلٍ جيد
،حسناً.. لقد عثرت على رجل واحد
ولقد كان لاعباً حراً بدون عقود
(أنتولي ستاين)
أجل، لقد قام بعمل رائع
هل كانت تلك صدفة؟
تباً، كلا كان ذلك من خياراتي
هناك شكوك كثيرة حول ذلك الفتى
ولكن لا يمكنني قول أكثر من كوننا محظوظين
لقد قضيت بعض الوقت معه في (أثينا)
ورأيت إنه يمكنه فعل شيء ما و أن ينجح
إذن، عملت معه؟
أكدتُ أهميته
في أن يكون في مكان ما منظم و يدعم الناشئين
فعلت الأمر نفسه مع (تونسيل) و أنظر ما الذي تحول له
هل أحتاج إلي أقناع أخر ليأتي إلي (ميامي)؟
الحديث فحسب أثناء تناول وجبه أو إثنين
وجبه صحية في (ماما جوليز)؟ - أجل -
سأفل أي شيء لأتناول الطعام هناك
ها هو
أظن أنه يجب عليّ الكذب مثل المحترف
كان ذلك مختلفاً مع (ستاين)
إسمع، يقوم (ساتين) بالكثير من الجهد
و أخبرته إنه بحاجة إلي التحسن
أيمكنني تغير موعدي في (لوس أنجلوس) إلي الثانية عشر؟
أريد أن أعرف لو كان هناك رحلة مبكرة إلي (أوكلاند)
سأحاول، حتى الآن موعد (تيم براون) في الـ7
و أتصل طبيب خصوبتك ليؤكد موعد الساعة الـ 4:30
اللعنة، لقد نسيت أن ألغي ذلك
هل قضيبك بخير؟
أجل بخير
لا تتجاهل أمورك الصحية
(فيرجيني)، لا أتجاهلها شكراً على إهتمامكِ
أهناك شيء أخر؟
أجل، أتصلت (بريور) من مكتب الإتحاد بشأن الخروج معك الليلة
(كانديس بروير)؟ - أنت تعرفها إذاً؟ -
أجل، أعرفها هل قالت عن ماذا الأمر؟
مساعدتها لم تعطِ أي تفاصيل
قبل أن نغلق، لنحصل على بعض المعلومات
حسناً،
سأقوم بذلك
رجل من (هاي باور) هنا في (دينفير)
(ريج) و (فيرن) أصروا على الإلتقاء بهِ
أيمكنك التعامل مع الأمر؟
أجل، بالطبع
لماذا كان يقامر؟
لا أعلم
ربما كان متأثراً بتلك اللحظة
لمَ مازلت هنا؟
على ما أظن، إنه منزلي
كلا، لديك موعد مع (آمبر)
عند طبيب الأطفال اليوم
هذا غداً
بل بعد 20 دقيقة
لقد ذكرتك ليلة الأمس
يارجل، من الأفضل أن تذهب لهناك
محال أن أصل إلي هناك بتلك السرعة
ستتصل عندما تخرج
هذا ليس شيء تفعله عبر الهاتف، يا بني
لسنا متأكيدن من إنها حُبلى
لقد كذبت علي مرتين بالفعل
يارجل، أنظر هناك أسباب أخرى
من أجل لتجعلك تذلك لهناك و تتأكد من الأمر بنفسك
يارجل، لدي الكثير لأقوم به
ماذا، هل ستذهب إلي (فيجاس)
و تقامر بمليون دولار أخرى؟
يارجل، أنت تريد لفحص دماغي
لو آتيت معي بدلاً من الجلوس هنا
و الحكم على الجميع
ربما كان يمكنك إقناعي با ألا أفعل ذلك
أنظر، تعلم أن ركبتايّ تؤلماني عندنا أسافر
ومتى كانت أخر مرة قد أقنعك أحد بعدم فعل شيء؟
لا تلومني على تصرفاتك
ما أفعله بنقودي هو عملي الخاص
أجل، على أحدهم أن يجد طريقة لفعل شيء بذلك المال غير إرضاء نفسه
إنه محق، يا (ريك)
!تباً لك
(ريكي)، لا أقول أنه عليك أن تتزوجها
كل ما أقوله هو أن الفتاة تمر بشيء صعب الآن
و إنها خائفه هناك بالخارج
و هذا الطفل سيأخذ كل ذلك الخوف
ثق بي
يجب أن نبدل الكوكايين
أنت محظوظ مازال لديّ البعض
أذهبوا لهناك
حسناً، لنسمع ما لديك أيها الوكيل
تسمع ماذا؟
ماهي خطتك لتحضر لي كل المال الذي استحقه
لقد قلت أشياء ورطتك في مشاكل مع فريقك
بحقك، يارجل
معظم الحديث في غرف التبديل ماهو إلي مجرد ثرثرة، أنسى ذلك
و يتسامح عنه المسؤولين
و طالما أتحدث عن طرد (بيب) و كرة (لوكاس) للمسلمين أصبحت المخطئ
لقد تشاجرت مع اللاعيبين
لا أتقبل الإهانة من أحد، حسناً؟
ليس من حقهم إخباري مع من يجب أن أصادق
عندما يكون هناك أموال كثير على المحك
.. تعلم، أحياناً
من العقلانية أن تحسن دائرة معارفك
أجل، أوفقك الرأي
ولكن هذا ما أخبرتهم به إني سأفعله لو قاموا بالأمر نفسه
ماهو الأمر ذاته؟
التوقف عن التبرع
إلي ممثلي الحزب الذين يحرموا شعب من فرص متساوية
هذا عادل كفاي ولكن بصراحة
لا أهتم حقاً بما تقوله أو تفعله
عدا صفع الراهبات
أريد أن أعرف إنك صادق معي
أنا كذلك - لأني لو كنت سعمل لأجلك -
يجب أن أعرف كل شيء
أنت تعرف كل شيء ، حسناً؟ - أمتأكد؟ -
أعدك إنّي لن أقوم بشيء خطأ
اللعنة - حسناً -
حسناً
ماهذا بحق الجحيم؟
يا (بيج ستينك)
أنظر لحالك - ماذا يحدث، يا أخي؟ -
تبدو بحال جيدة - شكراً لك -
أنت ناجح هنا
بحقك، أنت تعرف إنّي لا أشاهد الأفلام الغنائية
أنت تبدو مثل شقيقك (رايان جولينغ) القبيح
شقيقه القبيح و السمين
إذن، أخبرني
ما رأيك في (فيجاس)؟
من الصعب القول في الحقيقة
يجب أن أخبرك بشيء يا (مارك)
أنا متفاجء أن (سبانوس) يريد أن يغير قاعدة المشجعين
(مترو) في (فيجاس) أكثر من مليونين
أكثر من 40 مليون زائر سنوياً
و نفقوا الكثير أنصت لذلك
ثلاثون مليار دولار في العام
من أنت؟ أنا لا أعرفك حتى يارجل لقد قمت بواجباتك
أنا واحد من الرجال القلة الذين ينتظروا
حتى بعد الجامعة ليبدأ الدراسة
،أنا هنا
ما الذي تسمعه من المديرين؟
بشأن ماذا؟
(فيجاس)، يا (مارك)
ياإلهي، لقد سافرت كل تلك المسافة
لأنك أخبرتني إنك سوف تعطيني على بعض المعلومات
(سبينس)، سأكون صريحاً لا يمكنني المخاطرة بذلك
عملي في التلفاز أمر مهم بالنسبة لي
هل أخبروك ألا تتحدث لي؟
أليس كذلك؟
لقد ذهبت إلي مكتب المدير العالم
ياإلهي، يا رجل - الشبكة قالت -
إنه لا يمكنني قول أي شيء
ماذا عن أشياء غير مسجلة؟
غير مسجلة؟ - أجل -
سأقول أن تحذر لنفسك
لدينا بيتين زجاجين بالفعل و 9 صدليات في (كولوراندو)
لقد أستثمرنا مبكراً في (فلوريدا)
طالما أن القنوانين تغيرت فيجب أن نبدأ المنافسة
نهدف لنصبح أفضل متجر للحشيش
لسوء الحظ، يرى الإتحاد فرق كبير بين القهوة و الإنتشاء
حسناً، في الواقع ما تراه هنا لا يؤثر عقلياً
إنه حشيش منخفض القنب يوصف الصرع و السرطان
و مع (فيرنون) ننوي أن نبين كيف ينفع مع الألم و الإصابات
خاصة الرياضيين الذين يريدوا بديلاً للعلاج المعتاد
تقصد الأدوية القانونية؟
أقصد، الأدوية المكلفة التي تسبب الإدمان وتعبث بعقلك
هذا صحيح، يا (ريجي)
لذلك قد صنعنا خط منتجات آمن بلا أثار جانبية
أراهن إنك فعلت
الآن، لدينا في الصالة تلك الزيوت و المراهم
و المخفض القنبي ليحافظوا على العقول
إذن، لا شيء من ذلك يجعل الشخص ينتشي؟
ليس حسب الجرعة التي نرشحها
على أي حال، القانون يسمح بجمع أنواع مأثرة كثيراً للمصابين بالأمراض المزمنة
مما يجعل الموت أقل شنعة وتلك الحلوى لذيذة للغاية
الأشياء جيدة
أهداء يا رجل
يا إلهي - هذا رائع، صحيح؟ -
هذا ما أتحدث عنه
(ديف)، أيمكننا أخذ عينة؟
لا أحد يراقب، لذا بالطبع
أوصي لك بذلك التفاح
كلا، أنا أعمل هنا
يارجل، كيف سنعرف إنك موافق إذ لم تتذوق البضاعة؟
لأني جيد مع جميع الأشخاص؟
اللعنة، حسنا
نحن أصدقاء - حسناً -
هيا يا أصدقائي
لنتحدث عن السوق - حسناً -
حسناً
ما الذي أفعله؟
أعتقد عندما نبدأ بأخذ نظرة قريبة إلي سلامة اللعيبين
لا بد من وجود قواعد متغيرة
يقول اللاعبون و المشجعون إنك كنت حازمة ولكن عادلة
لكن ماذا سيحدث عندما تبدأين تغريم اللاعبين لمخالفات العراك الجديدة؟
سيكون هناك تأقلم للجميع
ولكن ذلك هو أفضل للاعبين و المشجعين
و المستقبل الرياضي لللعبة
المستقبل الرياضي لللعبة؟ - مستقبل بعيداً عنك -
جدياً، يا (جاي) هل ستساعدني بذلك؟
،عندما أكون في وضع الوحش
يكون من المحال أن أبتعد عن الظهير الربعي
الذي كنت أنتظر ثلاثة أشواط لكي أتصادم معه
ليس سهلاً، ولكنه ليس محال
إنها متفاءلة، يا (سبينس) يجب أن تعترف ذلك
متفائلة التي لم ترتدي أبداً
واقيات للكتف أو خوذة
و رغم أني متيقن من إنها ستبدو رائعة مع بدلتك ذات اللون الأزرق
آسفة، لم أرتدي قلنسوة من قبل
(سبينس) أخذ أول سخرية في الموسم
عمل جيد، يا (سبينس)
ماذا فعلت؟
(فيرجينيا)، لقد حدث ذلك قبل خمسة سنوات
قانون تحديد إهانة المرآة عر التلفاز هو الموت
قد يطاردك إلي حياتك اللاحقة لو كانت موجودة
حسناً، رتبي موعد مع (كانديس)
سأقوم بذلك، و سأدعوها بالسيدة (بروير)، لو كنت مكنانك
أجل، أنتِ محقة
أنصتي، سأركب الطائرة الآن لأقابل (تيم براون)
لقد ألغى الموعد للتو
ماذا؟ أقال لماذا؟
أعتذر و قال أن هناك شيء حدث
هذا كل شيء؟ - وإنه مشغول باقي الإسبوع -
حسناً، سأجعله متاحاً
سأذهب إلي (أوكلاند) الآن
أركما الإسبوع القادم
مرحباً، أنا هنا من أجل (آمبر كيلي)
حسناً
ستخرج بعد قليل
بعد قليل؟ - أجل -
عظيم، سأجلس هنا
أي مكان تريده
أيجلس أحد هنا، يا صاح؟
كلا، يا رجل
هل سترزق بطفل، أيضاً؟
أنا هنا لمساعدة صديقتي
إنها في الداخل الآن
و أنا أيضاً، يا أخي
يارجل، فيروس "زيكا" ذلك جنوني
أجل، ستقوم بذلك الفحص أيضاً
يجب أن تتوخى الإحتياطات، يا أخي - أجل، سأفعل ذلك يا سيدي -
أتفهمني؟ - أجل -
حسناً
!مرحباً
تم تأكيد موعدكِ غداً، يا (آمبر)
حسناً، شكراً زيلاً لكِ - يارجل -
تهاني يا رجل
أنا سعيد لأن كل شيء يسير بشكل جيد
تهاني - شكراً لك -
حسناً - (ريكي)، لقد آتيت -
لدينا (ألبرت) و (تونسيل) و (ساتين) و (تيرنر) و (جيمس) على الخط
السؤال هو؟
(كاميرون) أم (سيمز)؟ (ستونبينير) أم (ديوارتي)؟
هل هناك شيء يشغلك، يا (تشارلز)؟
كلا - تبدو مشتت الذهن -
هل تُغضبك زوجتك بسبب العمل؟
كلا، أظن إني محتار قليلاً
بسبب ما سمعته عبر التلفاز
أحياناً، يجب أن تضيف بعد الإثارة للأمور
لكي تحافظ على الإعلام و الجمهور بجانبنا
أجل، ولكن أنت حصلت على الإشادة كلها من (أنثوني ساتين)
أنا الذي أرسلتك لهناك
من أجل التوقيع معه و تدريبه
أجل، و لكن الشخص الذي أكتشفه و دربته
(تشارلز)، لقد أعطيتك الإشادة من أجل مساهمتك
عليّ فعل الأمر ذاته مع كل خطأ
ما هي المشكلة بذلك؟
إنها مضيعة للوقت و تولد الإستياء
يجب أن نمثل جبهه واحدة الآن
حسناً، لا أفهم كيف تترجم ذلك
الحصول على الإشاءة مقابل شيء لم تقم به حقاً
حسناً، يا (تشارلز)
المرة القادمة، سأقول واحد من رجالي، أم نحن، حسناً؟
حسناً
جيد، لانه يجب تنظيم الفريق
و لنفعل ذلك، نريد أن نجعل مدرب (بيرج) على جانبنا
هل تريد مني أن أدعوه؟ - كلا، أريدك أن تقابله مجدداً -
و بقولي نحن، أقصد أنت
نحن نعرف بعض منذ 4.5 من ثلاثة
إنها إهانة بالنسبة للمركز و التسجيل
لا تبرر سلوكه السيء
حسناً، لا يمكننا معاقبة رجل للتحدث بحرية
ربما كلا، ولكننا لن نقوم بمكافأة الأفعال الأجرامية
لك كان ذلك قديماً - تباً للماضي -
إنه يُحقق معه لتهريب المخدرات
ما الذي تتحدث عنه؟ - أظن إنه لم يخبرك -
هو و أصدقائة تم القبض عليهم و هم يقوموا بتهريب المخدرات
ولحسن الحظ، لقد كان ذلك في مسقط رأسي في (كارميل)
و أستطعت التحدث مع السلطات و إبقاء الأمر سرياً حتى الآن
سأتحدث معه
لقد كنت في حفل زفاف و ألغيت الموعد معي، لكي تتمرن اليوم؟
لا يجب أن تكون هنا حقاً، يا رجل
ماذا يحدث؟
الرئيس لا يقدر تسير الأمور
أنا لا أُيسر الأمور - نعرف إنك قمت بالإستفسارات -
من أخبرك بذلك؟ - لن أقول -
(تيم)، ليس هناك شيء خطأ
في محاولة معرفة وضعيّ
نريد أن نقوم بذلك سراً "ليس مثل "49 إيرس
يقوموا بتسريب كل شيء يحصلوا عليه
ما يحدث هنا يبقى هنا
أنا لست الذي يسبب المشاكل، أنا أصلحها
لدي (واين هيستيغنز) و لجنة الإستاد، في جانبي
أحسنت ولكن لا تنسى لست الوحيد في المدينة
من قام بالتأثير عليك؟ - لا أحد -
هراء، من أثر عليك، يا (تيم)؟
كان هناك أقاويل كثيرة منذ سنين
رجال أعمال خبراء أكثر منك حاولوا في ذلك و فشلوا
لذا لا تأخذ الأمر بصعوبة
هذه طبيعة العمل - لقد فقدت عقلك -
لو ظننت إنّي فشلتُ بالفعل
و إستمتع بباقي التمرين اللعين
لو كان ذلك ما تريد أن تسميه
تلك العضلات اللعينة
أجل، ليس هناك شيء
إنها تعاود الإتصال مرة أخرى، يا (ريك)
تباً، إنها ترن أيضاً
تجاهل ذلك الهراء
!أقسم أن ذلك الشيء لا يعمل جيداً
ماذا تظن، هل ذهبت؟
ذلك ليس جيداً للطفل
ربما هي ليست حُبلى
أأنتِ بخير؟ - أهناك ما تريد قوله لي؟ -
أجل، بالتوفيق مع خليلك الأبيض
أتظن إني سأدعوا خليل أخر إلي عيادة الطبيب
و أنا أعرف إنك سوف تأتي؟ لقد كان دعماً
أياً كان، متأكد من إنه سيكون أباً رائعاً
إذا كنتِ حُبلى من الأساس - أنا كذلك -
و أنت والد الطفل - لا يمكنكِ إثبات ذلك حتى الولادة -
الطبيب قال إني حُبلى بالطفل منذ 6 أسابيع و يومين
إنه أول يوم تضاجعنا فيه
لستُ متأكد من كوني معكِ ذلك اليوم
سأتفحص التقويم - أجل، شكراً جزيلاً لك -
إنه لطيف حقاً - أجل، تفقد التقويم -
و لو إستطعنا تأكيد الأمر فليس لدي مشكلة بتحمل المسؤولية
ولكن لو لم أستطع سوف تخرجي
من خلال ذلك الباب كسيدة
حسناً - أجل -
ولا أريد أن تتركني
و تختبئ كالطفل
حسناً، أستيقظتُ في الـ 6
و تتدرب من الـ7 حتى الـ 9
كنت تشاد شريط اللعبة حتى الـ11
"تناولنا الإفطار في "دبليو
و تسوقنا، و عندنا للمنزل تناولنا العشاء و ذهبنا للنادي
وفقاً لكلمات (سلوجو) الخالدة
♪ لستُ والد الطفل ♪
لقد قال إنه تم إلغاء العشاء
من الـ8 حتى الـ10 ولكن لم يقل لماذا
ربما كان هذا أنا
أمسكي بذلك
هناك
أجل
أقلت أغادر من ذلك الباب؟
يمكنني القيام بذلك سأقوم بذلك بالتأكيد
سأغادر من الباب الأمامي الآن
لتحظ بيوم جيد
أنا معجب بها
تباً
أصمت، إنه (سبينس)
أصمت
مرحبا؟
هل تحدثت لأحد عن خططي لهذا اليوم؟
أعذرني؟
هل أخبرت أحد عن خططي؟
هل أخبرت أحد إلي أين سأذهب؟
لا أظن ذلك، كلا
متأكد من أن أحد حاول أن يفسد الأمور ليّ
تباً، أنت تعلم كم أحب القطارات
دعني أخبرك بشيء أظن إنه الإتحاد اللعين
تباً، هذا حقيقي يارجل
هناك عيون و جواسيس إنه العالما لذي نعيش فيه
هذا يبدو غريباً الآن
ربما ذلك بسبب إتصالنا
كيف تسير الأمور مع (ريجي) و (فيرنون)؟ - (ريجي) هنا -
قل مرحباً - كيف حالك، يا (سبينس) -
أصمت يا (ريجي)
كيف سار الأمر، يا (جو)؟ - ماذا؟ -
هل أخرجتهم من أعمال الحشيش تلك؟
لا يمكنني سماعك حقاً
(جو) - ربما يجب أن تتصل لاحقاً -
تباً، يا صاح. هذا مُقيت
الوغد اللعين
!طوال الوقت
أعجبني ذلك الصوت العالٍ
طوال الوقت - ها أنت ذا -
مرحباً، يا (فيرجينيا)
السيدة (بروير) تصر على تناول ذلك الشراب في الـ8 مساءًا
محال أن أصل لـ (ميامي) في ذلك الموعد
لست مُضطراً لذلك إنها في (أوكلاندا)
سأكون هناك
هيا، يا (ريكو)
(ريكو)، يجب أن تُرسل الكرة
يجب أن تكون على بعد خمس ياردات
كانت يجب أن تكون كرتك
تجعلهم يتدربوا بكد أيها المدرب يبدون في حالٍ جيدة
هناك الكثير من المعضلات ولكننا نخرج منها
السيد (سيفيرت) طلب مني أن آتي لهنا
و أخبرك على ما يفكر به بشأن تدريب الفريق
هل أبدو كآني أهتم؟
(ريكو)، هل تريد فعل الأخطاء طوال اليوم، ربما تفعل شيء صحيح
توقف عن المصارعة و أركض
!تحرك
ربما تريد ألقاء نظرة
إنه ما تحدثنا عنه تماماً بإستثناء بعض التغيرات
تغيرات؟
أجل، (إيلو) سيبدأ في الوسط
ماذا عن (ساتين)؟ - كل الإهتمام موجه له -
إنه يأتِ متأخراً للتدريبات و لا يتدرب بشكلٍ جيد
حقاً؟
أتعلم ماذا؟ دعني أتحدث معه
و أحرص على تحسين أدائة - تحدثك معه -
لن يغير شيئاً لقد إتخذت قراري
أيها المدرب، السيد (سيفيرت) لن يسعد بشأن ذلك الأمر
مرةٍ أخرى، يا (تشارلز) أنا لا أهتم
بحقك، أيها المدرب يجب أن تفكر بالأمر
إنه المدير العام - يا (تشارلز)، أنت رجل ذكي -
التقرب من (سيفيرت)
ليس حركة ذكية يقوم بها رجل ذكي
أيها المدرب، أنا لا أحاول .. إختيار الجانب
يا (ريكو)، هل رأيت ذلك
هل حقاً فعلت شيء صحيح، أليس كذلك؟
هل تريد جعل والدتك فخورة؟ - أجل، يا سيدي -
!حسناً، لتقم بذلك مجدداً
إذاً، كيف سار الأمر مع (إندي)؟
حسناً، ليس كما ظننت - حقاً؟ -
لم تقل ليّ تفاصيل هامة
مثل ماذا؟ - .. أنت تعلم مثل -
تلك الرائحة مذهلة
شكراً، يا عزيزي - أتعلمي؟ -
أخبرتك بأني أريد معرفة الحقيقة فحسب
و أنت أخفيت بعض الأمور عني، حسناً؟
إذاً، ستخبرني الآن أو سأذهب
أتعلم؟ تباً لذلك
حسناً، تعال
أنا و أصدقائي إعتدنا الذهاب إلي النادي في (إنديانابوليس) حسناً؟
.وقابلنا ذلك الرجل البرازيلي
.. وهو مشهور ببيع المخدرات
و إقامة الحفلات
ومابعد ذلك؟
كلا، يارجل ليس الحشيش الأقراص و مثل ذلك
أشياء الحفلات
عرض على واحد من أصدقائي بعضاً من الـ(مولي)
و أنت لم تعلم بشأن الصفقة؟ - لن أقول ذلك -
إني لم أكن أعرف إنه سيشتري شيء
ولكن يارجل، لم أكن أعرف إنه سيأتي بتلك الأشياء لمنزلي
بحقك - هذا كان غباء -
خصوصاً، أن ذلك التاجر
كان يحاول التخلص من تلك القضية
لذا، بينما وضعوه المخدرات
الشرطة وصلت للتو .و أعتقلت الجميع
و أنت لم تكن في المنزل؟ - لقد أخذوني لاحقاً -
و قألوا إني سأقع في مشكلة
.إذا لم أُسلم أصدقائي
ولكن، أنظر. لم أفعل شيء
هذه هي الحقيقة؟ - أجل، الحقيقة كلها -
.سأثق بك في ذلك
،ولكن لو مازلتُ عالقاً بشيء
.أريد أن أعرفه أيضًا
حسناً - كلا، أنا أعني كل شيء -
سأفعل ذلك - حسناً. جيد -
لقد تخلصت من (إندي)
هل أخبرته إني خارج الأمر؟
قلت لهم اللعن عليهم
آسف
هل قلت ذلك؟
أجل، لقد فعلت ذلك
تباً، لـ(إندي)
أنت مجنون أيها الفتى الابيض
(كانديس) - (سبينسر) -
من الجيد رؤيتك - وأنتِ أيضاً -
تبدين مذهلة - شكراً لك، بدلة رائعة -
شكراً جزيلاً لكِ لقد إتبدلة القلنسوة برابطة عنق
شكراً لك - المعذرة، "دون خوليو" بارد من فضلكِ -
تهانئ - على ماذا؟ -
الموافقة على التسجيل - شكراً جزيلاً لكِ -
لقد قمت بأداء مذهل
في ندوة المبتدئين
.تحدثت من قلبي فحسب
و المشاركة في سباق الشاحنات الكبيرة
لقد كان ذلك مذهلاً - أجل -
لديك طريقة فريدة من نوعها للحصول على ما تريده
أفهم من ذلك إنكِ لستُ متحمسة بأمر (فيجاس)
الجنس، المخدرات و المقامرة يصعب التغاضِ عن الأمر
.خاصة عندما تكون مفتوحة
هذا يجل الأمر أقل إثارة، صحيح؟
أقصد، لا أحد يحصل عليه بسهولة
أنت تتحدث بخبرة - كانت ليّ أيام -
لا أحاول إخفاء الأمر
الحقيقة هي الوجود في (فيجاس) قد يُقلل من الإعتقالات
وشهرة إعلامية سلبية من أجل تلوث الدرع
إذاً، أنت تفهم الإهتمامات
أخذ ذلك العمل بجدية
(سبينسر)، أنت واحد من اللاعبين السابقين القلة
الذي قاموا بإدارة مسيرة مهنية ثانية بشكل ناجح
أفضل من الأولى
لماذا تخاطر بكل شيء بنيتهُ؟
يبدو إنكِ تحاولين إحباطي، يا (كانديس)
.إنها بلد حرة
أريد أن أعرف لو كنت عدو الإتحاد
هل أنا عدو للإتحاد؟
هذا شيء لتفكر فيه أثناء رحلة العودة
مرحباً؟
ماذا لو أخبرتك إنّي آسف
لأن الأمور ساءت بيننا
و أنّي لن أتحدث لشخص أخر
عن صفقتنا؟ - أنا مستمع -
سأقم لك 300 مليون إضافية
كتمويل خاص
بالإضافة لأي ما يريده (مارك دايفز) من أجل إحضار الفريق إلي (فيجاس)
أتظن إنه يمكنك ذلك؟
أعرف، إني أستطيع
"|| Pistolero - تــرجــمــة ||"