‫"المحقق (غادجيت)"‬
‫شكراً.‬
‫تم إلقاء القبض على عميلين آخرين‬ ‫من أتباع "كلو".‬
‫وكأنّ عملاء "كلو" لم يقوموا‬ ‫من قبل بسرقة المثلجات.‬
‫حسناً، إنّ هذين العميلين أفضل العملاء لدينا.‬
‫انخفض التطوع بنسبة 80 في المئة.‬
‫نحتاج إلى مزيد من الزخم،‬ ‫نحتاج إلى طاقة كبيرة.‬
‫لكن شريط التوظيف خاصتنا لاقى نجاحاً باهراً.‬
‫أسئمت واكتفيت من عدم كونك فرداً‬ ‫من عصابة "كلو"؟‬
‫حسناً، أنا الدكتور "كلو"‬ ‫وأريدك أن تنضم إلى عصابة "كلو"‬
‫لتسيطر على العالم، موافق؟‬
‫سوف تخضع للتمرين في أحد تخصصات‬ ‫"كلو" التالية:‬
‫حارس غرفة التحكم في "كلو"،‬ ‫ضاغط الزر في "كلو"‬
‫عالم في "كلو"، مراقب شاشة في "كلو"،‬ ‫حارس "كلو" النائم، مسرح شعر الهرة‬
‫راوي "كلو" في شريط التوظيف.‬
‫لذا لا تكن كسولاً.‬
‫انضم إلى عصابة "كلو" وكن بطلاً.‬
‫شريط جميل، صحيح؟‬ ‫كيف يمكن تحسين الكمال؟‬
‫لكن أيها العم "كلو"، شريط الفيديو هذا قديم‬ ‫لا يستهوي إلا العملاء في مثل سنك.‬
‫وما الخطب في هذا؟‬
‫لا شيء.‬
‫ما أقوله إننا قد نكون بحاجة إلى شخص هو...‬
‫في الأصل نجم كبير ليجذب عملاء أفضل.‬
‫حسناً، اذهب وصور لي شريط فيديو‬ ‫توظيف جديداً.‬
‫سبق وفعلت.‬
‫يا له من فيلم.‬
‫"تاغ شرابنل" ذاك يجعل من عميل سري‬ ‫يبدو مدهشاً‬
‫أكاد أرغب في أن أكون واحداً.‬
‫أيها المحقق "غادجيت".‬
‫عجباً! يا رئيس، تأثيرات ثلاثية الأبعاد‬ ‫جميلة.‬
‫إليك مهمّتك الجديدة.‬
‫فقد نجم الحركة "تاغ شرابنل"‬
‫وهو يقضي إجازته في منتجع‬ ‫"إيسلا ديابوليكو".‬
‫يشتبه بتورط عصابة "كلو".‬
‫مهمّتك: اعتراض خطة "كلو" الشريرة‬ ‫وإنقاذ "تاغ".‬
‫ستدمر هذه الرسالة ذاتياً.‬
‫ما قد تريد عصابة "كلو" من "تاغ"؟‬
‫لا أعرف يا "بيني" لكن مؤكد أنّه شيء شرير.‬
‫يمكنك الاعتماد علينا يا رئيس.‬
‫عجباً، نجد في هذا المنتجع كل شيء.‬
‫أحواض سباحة، مطاعم،‬ ‫مطاعم في أحواض السباحة.‬
‫مكتوب هنا أنّه لديهم حتى وحش الوحل‬ ‫الخاص بهم.‬
‫أهلاً بكما في "إسلا ديابوليكو".‬
‫اسمي "مادالينا" وأنا هنا لألبي لكما‬ ‫كل رغباتكما.‬
‫- ألديكما أي أسئلة؟‬ ‫- أنا لديّ سؤال.‬
‫هل أدغال "ديابوليكو" هي فعلاً موئل وحش‬ ‫الوحل الذي يدعى "سلوبسكواتش"؟‬
‫لا، لا، حتى الوقت الذي فتح فيه‬ ‫"ديابوليكو" أبوابه‬
‫كان "سلوبسكواتش" أفضل ما يلفت‬ ‫انتباه السياح.‬
‫لكنه أصبح طبعاً مجرد أسطورة محلية.‬
‫هذا مثير للشكوك.‬
‫واقع أن الناس يصدقون أن "سلوبسكواتش"‬ ‫كان أسطورة‬
‫لربما يثبت أنّه لم يكن فعلاً أسطورة.‬
‫حسناً؟‬
‫أيعقل أن ألفت انتباه الآنسة بعلاج الجلد‬ ‫بالعشب البحري‬
‫الذي يشتهر فيه منتجع "ديابوليكو"؟‬
‫لتعالجي بشرتك الجافة كثيراً.‬
‫شكراً، لكن...مهلاً، ماذا؟‬
‫بشرتي ليست...‬
‫بأي حال، لدينا الكثير من البحث لنقوم به،‬ ‫صحيح؟‬
‫صحيح يا "بيني".‬
‫كما تريدين.‬
‫حسناً، هذا منتجع كبير وقد يكون‬ ‫"تاغ شرابنل" في أيّ مكان.‬
‫لذا لمَ لا ننقسم ونبحث عن أدلة؟‬
‫يمكننا أن نفعل هذا‬
‫أو يمكننا أن نبحث عن أدلة وبعدها ننقسم.‬
‫لقد انتهى الوقت سيدي.‬
‫أخشى أن العالم رأى تواً البدر كاملاً‬ ‫لآخر مرة.‬
‫أوقفوا التصوير!‬
‫عذراً، أيها المخرج "تالون" سيدي؟‬ ‫هل هذا الطوق ضروري؟‬
‫إنه يزعجني فعلاً خلال التصوير.‬
‫"تاغ" يا عزيزي، سأخبرك لآخر مرة‬ ‫أنك سجين.‬
‫أتذكر؟ لقد اختطفناك؟‬ ‫وضعنا لك كيساً على رأسك؟‬
‫ونقلناك بالسيارة إلى هنا؟‬
‫وهذا الطوق يحرص على أنك لن تهرب‬
‫إذ سيفسد لك دماغك إن فعلت.‬
‫حسناً، يشبه هذا الفيلم الذي صورته‬ ‫حيث كنت سجين عقلي‬
‫وتبين في النهاية أن عقلي هو أنا‬ ‫طوال الوقت.‬
‫حسنا، سأبقي هذا الطوق، شكراً.‬
‫"غادجيت" وابنة أخيه المزعجة هنا‬ ‫في المنتجع.‬
‫أنا في انتظار الإرشادات.‬
‫إرشادات؟ حقاً؟‬
‫ألم تكوني متنبهة طوال‬ ‫السنوات الـ30 الماضية؟‬
‫دمّري "غادجيت".‬
‫أيمكننا متابعة تصوير شريط فيديو التوظيف؟‬
‫- "تالون".‬ ‫- مرحباً أيها العم "كلو"، كيف حالك؟‬
‫- هل يسير كل شيء كما خططنا؟‬ ‫- أجل، طبعاً.‬
‫نحن نقوم بأمور رائعة مع "تاغ شرابنل".‬
‫وصل "غادجيت" تواً إلى الجزيرة،‬ ‫يجب ألا يقاطع ما نفعل.‬
‫"غادجيت"؟ هنا؟ لا وقت لديّ لهذا.‬
‫مهلاً، أيعني هذا أن "بيني" هنا أيضاً؟‬
‫"بيني" من؟ تابع عملك وحسب.‬
‫- مرحباً يا "تالون".‬ ‫- مرحباً "مادالينا".‬
‫أجل، "غادجيت" هنا، سأعقد معك صفقة.‬
‫أحضري لي "بيني" بعد أن تكون‬ ‫قد خضعت لعلاج البشرة‬
‫وأنا سأحضر لك "غادجيت".‬
‫حسناً يا صديقي، أصبح بيننا اتفاق.‬
‫رائع، لنتناول معاً الغداء يوماً ما، وداعاً.‬
‫"دماغ"، أنا في المنتجع.‬
‫مستحيل ألا يخضع نجم حركة من "هوليوود"‬ ‫لعلاج وجه بالعسل والخيار.‬
‫لا بد من أن اسم "تاغ" وارد‬ ‫في دفتر المواعيد.‬
‫مرحباً "مادالينا"، كيف حالك؟‬
‫مرحباً بك يا عزيزتي.‬
‫عليك حتماً أن تجربي تدليك "ديابوليكو"‬ ‫المريح جداً.‬
‫شكراً لكن لا وقت لديّ...‬
‫يجب أن تستفيدي من الوقت الذي تبقى لك‬
‫في المنتجع بالطبع، هبا.‬
‫آسفة، لقد بالغت في الأمر،‬ ‫كنت مستمتعة جداً.‬
‫أنا جادة، يجب أن تجرب هذا.‬
‫صحيح، يجب أن أركز، هل وجدت شيئاً؟‬
‫كاميرات تصوير؟‬
‫المحقق "غادجيت" يبحث عن "سلوبسكواتش"‬ ‫المتهرب‬
‫وتبدو هذه آثار "سلوبسكواتش".‬
‫عصابة "كلو" ليست متورطة في اختفاء "تاغ".‬
‫"سلوبسكواتش" هو من يبقي "تاغ" سجيناً.‬
‫لا عجب في أن الناس يريدون بشدة‬ ‫أن يصبحوا نجوماً.‬
‫هيا، لا تكن هكذا.‬
‫تفضل، تذوق قطعة بسكويت للكلاب‬ ‫من "مادالينا".‬
‫ما رأيكم في هذه البدلة؟‬ ‫أتليق بأحد أكبر نجوم السينما؟‬
‫تبدو جميلاً فيها يا "تاغ"؟‬
‫أأبدو جميلاً فيها هنا‬ ‫في هذه الجزيرة النائية‬
‫أم تليق بي في مهرجانات كبار النجوم؟‬
‫هذه هي الحياة، صحيح يا "دماغ"؟‬
‫أرى أنك مسترخية تماماً.‬
‫"مادالينا"، هذه هي الجنة.‬
‫يمكنك إذاً التخلص من حارسك.‬
‫غريب أنك فكرت في الأمر،‬ ‫لكن أجل، أفترض أنّه يمكنني ذلك.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫"سلوبسكواتش".‬
‫توقف، هيا هيا "غادجيت"،‬ ‫أيّ شيئاً يلحقه به.‬
‫أمسكت بها؟ رائع.‬
‫لا، ما زلت أصور المشهد الأخير.‬
‫أعرف ان هذا يستغرق وقتاً طويلاً،‬ ‫ذلك الشاب لا يطاق.‬
‫توقف حيث أنت يا "سلوبسكواتش"،‬ ‫أنت محاصر.‬
‫هيا هيا أصداف "غادجيت".‬
‫"تاغ شرابنل".‬
‫عرفت أن "سلوبسكواتش" يخفيك هنا‬ ‫في مكان ما.‬
‫لا شيء يضاهي مهارات "غادجيت"‬ ‫في التحقيق.‬
‫أجل، أنت محق.‬
‫فليأخذ الجميع استراحة.‬
‫حان الوقت الآن للمقايضة.‬
‫لا أعرف أي أداة أختار لأستخدم على عمك.‬
‫"سلوبسكواتش".‬
‫"دماغ"، أنا آسفة جداً لأنّني بالغت‬ ‫في مسألة علاج النجوم ذاك.‬
‫أمسك "تالون" بالعم "غادجيت"؟‬ ‫ليس لوقت طويل.‬
‫ربما من الأفضل أن تقفز أولاً‬ ‫في حوض السباحة لتغتسل.‬
‫حسناً، الإمساك بـ"غادجيت"، تم،‬ ‫مقاضيته بـ"بيتي"، تقريباً تم‬
‫إنهاء تصوير الفيديو مع الممثل الرئيسي‬ ‫الفاقد وعيه...‬
‫يمكنني العمل على هذا.‬
‫سأعطيك شيئاً لتعمل عليه.‬
‫"بيني"، كان هذا تصرفاً سيئاً.‬
‫"بيني"، تنحي جانباً.‬
‫ذلك الشاب يعمل مع "سلوبسكواتش".‬
‫عمي "غادجيت"، لا وجود لـ"سلوبسكواتش".‬
‫لن تفلت مني هذه المرة أيها الوحش.‬
‫هيا هيا أصداف "غادجيت".‬
‫"دماغ"، يمكنك التوقف عن الادعاء‬ ‫أنك "سلوبسكواتش".‬
‫"دماغ"؟ إذا لم يكن هذا أنت فمن يكون؟‬
‫"سلوبسكواتش"!‬
‫حسناً يا جماعة، لنرحل من هنا.‬
‫بطريقة أو بأخرى‬
‫سأقبض عليك لاختطافك "تاغ"‬ ‫يا "سلوبسكواتش".‬
‫هيا هيا "غادجيت"، فخ لـ"سلوبسكواتش"‬
‫أيخاف من المفرقعات؟‬
‫إنه لا يحب الأصوات العالية‬
‫ويقول إنه لم يكن يهاجمكم أنتم.‬
‫كان خائفاً لأن الجميع يصدرون أصوتاً عالية.‬
‫ماذا؟‬
‫لقد تعلمت لغة الوحوش فيما كنت أواعد بطلة‬
‫فيلم "ضائع في بلاد (سلوبسكواتش)"‬
‫بالطبع، كان يجب أن أعرف، على ما يبدو‬ ‫لغة الـ"سلوبسكواتش" لديّ ضعيفة بعض الشيء.‬
‫أحسنت عملاً يا "غادجيت"،‬ ‫يبدو أنك نجحت مجدداً.‬
‫تغلّب علينا "غادجيت" مجدداً يا عم "كلو"‬
‫لكنّني نجحت في الحصول على شريط الفيديو.‬
‫فيديو التوظيف الجديد الذي صورناه‬
‫سيجعل عصابة "كلو" أقوى عصابات الشر‬ ‫في التاريخ.‬
‫شريط الفيديو ذاك لن يفيد بشيء.‬
‫"تاغ شرابنل" ليس بنجم كبير بأي حال‬
‫وعصابة "كلو" لديها كل الطاقة‬ ‫التي تحتاج إليها.‬
‫أليس كذلك أيتها الهرة؟ أجل.‬
‫أكاد أصل، تبقت لي بضع ثوان.‬
‫مرحباً "بيني".‬
‫لقد استخدمت مهاراتي في التحقيق‬ ‫وتوصّلت إلى استنتاج‬
‫أنّني بأفضل حال.‬
‫أجل، صحيح، أنت تعاني زكاماً.‬
‫أحضرت لك قليلاً من الحساء.‬
‫يجب أن تأكل ثم تأخذ قسطاً من الراحة.‬
‫لكن لا يمكنني أن أرتاح،‬ ‫الأشرار لا يرتاحون.‬
‫هيا هيا نافخ وسادة "غادجيت".‬
‫دعني أساعدك.‬
‫"بيني"، أعتقد أن وعاء الفواكه هذا‬ ‫يتجسس عليّ.‬
‫أيها القائد "كويمبي".‬
‫"غادجيت"، أرى أنك ما زلت مريضاً.‬
‫لديّ مهمّة جديدة‬ ‫لكن ربما عليّ أن أوكّل بها...‬
‫أنا.‬
‫- يجب أن أخرج من هنا، أرجوك؟‬ ‫- حسناً.‬
‫عميل في عصابة "كلو" يتسلل إلى المتاحف‬
‫ويسرق منها التحف القيمة للدكتور "كلو".‬
‫تكمن المهمة في اكتشاف من يسرق‬ ‫كل هذه الأشياء‬
‫ووضعه عند حده.‬
‫ستدمر هذه الرسالة ذاتياً.‬
‫سارق؟ يمكنني تدبر أمره.‬
‫لست واثقاً من أنّها فكرة جيّدة.‬
‫ما زلت عميلة تخضع للتدريب...‬
‫سأبقى على اتصال دائم مع العم "غادجيت"،‬ ‫أعدك بذلك.‬
‫اسمع، لربما يمكنك الاعتناء بالعم "غادجيت"‬ ‫أثناء غيا...‬
‫لا.‬
‫كن مستعداً لأي شيء يا "دماغ".‬
‫إنها اللعبة الأفضل على الإطلاق.‬
‫لربما يكون العميل الأفضل في "كلو".‬
‫بواسطة كل هذه التحف القيّمة‬
‫يمكننا أخيراً أن نزين لك غرفتك يا "مادكات".‬
‫ستضفي إلى غرفتك بعض الألوان‬ ‫لجعلها جميلة.‬
‫يبدو أن السارق يستعد للسرقة مجدداً.‬
‫أرأيت تلك الحركات؟ لم تتسنّ لي‬ ‫حتى فرصة مسحها.‬
‫وما كان ذلك الضوء؟‬
‫أظن أنّه يفترض بنا أن نعود لدى العم‬ ‫"غادجيت".‬
‫يمكنك الآن أن تنزل يديك.‬
‫لا أجد معلومات حول ذلك الشاب الغامض‬ ‫في أي مكان.‬
‫لم أحصل على شيء،‬ ‫ما كان العم "غادجيت" ليفعل؟‬
‫أظن أنّني أشعر بتحسن.‬
‫أفترض أنّه عليّ أن آتي لك بشيء‬ ‫بنكهة النعناع.‬
‫"دماغ"، هل تعد للعم "غادجيت"‬ ‫شاياً بنكهة النعناع؟‬
‫أتساءل ما إذا كنت سأجد صوراً كافية‬ ‫من كاميرات المراقبة لأصنع صورة مركبة.‬
‫عم "غادجيت"، أنت لا تساعدني‬
‫وكذلك هذه الصورة.‬
‫مع أنّها تبدو لي مألوفة.‬
‫نحن دائماً متأخرون خطوة واحدة‬ ‫عن عملاء عصابة "كلو".‬
‫لذا نحتاج إلى ألا نكون متأخرين عنهم‬ ‫خطوة واحدة.‬
‫"دماغ"، أعرف كيف نمسك بالجاسوس.‬
‫سنعود بعد بعض الوقت،‬ ‫لا تنس أن تأخذ قسطاً من النوم.‬
‫شكراً على الشاي.‬
‫لا تظن أنّني نسيت أمرك يا وعاء الفواكه‬ ‫الجاسوس.‬
‫يمكنني لعب هذه اللعبة طوال الليل.‬
‫فكرت في تفقد أفضل عميل يخضع‬ ‫للتدريب لديّ.‬
‫- هل وضعت الفخ؟‬ ‫- طبعاً.‬
‫حجر الياقوت مزيف‬
‫لكنه سيبدو حقيقياً ليحاول عميل "كلو" سرقته.‬
‫حظاً موفقاً يا "بيني".‬
‫ها هو.‬
‫لن يعرف أبداً ما ينتظره.‬
‫عم "غادجيت".‬
‫بوابة العم "غادجيت" الزمنية.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫"دماغ"، لا أصدق أن العم "غادجيت"‬ ‫هو السارق.‬
‫عم "غادجيت"، ماذا؟ هل قمت...؟‬
‫- عم "غادجيت"، استيقظ!‬ ‫- مرحباً "بيني".‬
‫إنه أنت، أنت هو السارق، كنا هناك.‬
‫لمَ تسرق تلك الأشياء؟‬
‫لا يمكن أن تكون تعمل مع "كلو"،‬ ‫لا يمكنك ذلك.‬
‫ما كنت لأعمل أبداً مع الدكتور "كلو".‬
‫أعرف ما رأيت بأمّ عيني‬
‫من دون ذكر آلاف الكاميرات التي وضعتها‬ ‫في المتحف.‬
‫عجباً، مظهري رهيب.‬
‫هذا مقرف، أخبرني رجاء أنّه ما زال‬ ‫لدينا محارم؟‬
‫مهلاً لحظة، هذا المخاط يخز.‬
‫هذا ليس مخاطاً، إنها روبوتات صغيرة.‬
‫"دماغ"، العم "غادجيت" ليس عميلاً‬ ‫في عصابة "كلو".‬
‫بل يتحكم به عميل من عصابة "كلو"،‬ ‫أجل!‬
‫يمكنني تعقب إشارة الروبوتات الصغيرة‬ ‫واكتشاف من يتحكم به.‬
‫عم "غادجيت"، استيقظ.‬
‫- عجباً، قد ألعب هذه اللعبة طوال أيام.‬ ‫- أجل، أعرف ما تعني.‬
‫هذا الكتاب الذي أقرأه قد يستغرقني أيضاً‬ ‫أياماً.‬
‫- أتريد المقايضة؟‬ ‫- على الإطلاق.‬
‫يبدو لي ممتعاً جداً‬
‫إذا كنت تحب طبعاً تلك الأمور الطفولية.‬
‫هذا رائع.‬
‫لقد برمجت بعض الحركات الرائعة وأضفتها‬ ‫إلى برنامج الروبوتات.‬
‫لم يقاتل "غادجيت" يوماً بهذه البراعة.‬
‫مهلاً، لا تضيع لي نقاطي العالية.‬
‫دورك أطول بكثير من دور أي أحد آخر.‬
‫اسمع، قد أكون شريراً‬ ‫لكنّني أتّبع القواعد جيّداً.‬
‫إنه دورك الآن.‬
‫أنا أمزح، ما زال دوري.‬
‫لا أعرف ما حصل تواً‬ ‫لكن عليّ تعقّب تلك الإشارة.‬
‫لقد وجدت المصدر، إنه مخزن لألعاب الفيديو‬ ‫مهجور.‬
‫لنذهب إلى هناك.‬
‫توقف عن ضرب نفسك.‬
‫لقد نجحت في تجميد الوقت.‬
‫أنا رائع.‬
‫لا، ضغطت وحسب على زر "التوقف".‬
‫حقاً؟ حسناً، كيف أعيد تشغيل اللعبة؟‬
‫لا، انظر، عليك أن تسمك بالزر‬ ‫وتحرك المقبض في الوقت نفسه.‬
‫لا، الزر الآخر.‬
‫الزر وليس المقبض، دعني وحسب...‬
‫سأتدبر أمري، دعني وشأني،‬ ‫أنا أسيطر على الوضع.‬
‫حسناً، لا يهم، سوف نخسر وحسب.‬
‫إنهم يلوذون بالفرار.‬
‫لا يمكنني أن أقود من دون رخصة قيادة،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫انتبه للطريق!‬
‫هذا هو يا "دماغ"، مخزن ألعاب الفيديو.‬
‫حسناً.‬
‫ما عاد هناك أي قطع معدنية، ستخسر.‬
‫قد يكون هناك قطع، لا أحد يعرف.‬
‫أنا أعرف أن أحدهم في الخارج.‬
‫عجباً، أنت سيئ جداً في هذا.‬
‫- لا بد من أن الجهاز معطل.‬ ‫- أجل، إنه معطل، إنه كذلك فعلاً.‬
‫ها هي الإشارة التي تتحكم بالعم "غادجيت".‬
‫بضع ثوان إضافية.‬
‫انظر إلى هذا.‬
‫إنها تجري بحثاً أو شيئاً كهذا، هذا ظريف.‬
‫ودعني أريك كيف يكون المرء بارعاً‬ ‫في شيء ما.‬
‫لا يعقل، حقاً؟ إنها محظوظة جداً.‬
‫أو لربما بينت لك كيف يكون المرء بارعاً‬ ‫في شيء ما.‬
‫سأستخرج الآن تلك الروبوتات الصغيرة‬ ‫من العم "غادجيت".‬
‫يبدو أن الروبوتات كلها خرجت منه.‬
‫على الأقل، ما عدنا نقلق بشأن الجراثيم.‬
‫عجباً، أشعر بأنّني نمت لأيام.‬
‫لا، إنهم يلوذون بالفرار‬ ‫ومعهم كل التحف المسروقة.‬
‫سأنال منك في المرة المقبلة يا "غادجيت".‬
‫شكراً لكنّني لا أحتاج إلى من يقلني‬ ‫أيها الرجل الغريب كثير الصراخ.‬
‫هيا هيا طائرة "غادجيت".‬
‫لا!‬
‫"بيني"، لأنك أبليت حسناً في هذه المهمة‬
‫أريدك أن تتولي أمر إعادة جميع التحف‬ ‫إلى المتاحف.‬
‫أيها القائد، شكراً لثقتك بي.‬
‫"غادجيت"، شكراً مجدداً على العمل الجيّد‬ ‫الذي قمت به.‬
‫على الرحب والسعة أيها القائد،‬ ‫أنا أحب القيلولة الجيّدة.‬
‫لا، يبدو أن تلك الروبوتات الصغيرة تسببت‬ ‫فعلاً للعم "غادجيت" بالزكام.‬
‫إلى أين تذهبون جميعكم؟‬
‫ما زلت هنا يا وعاء الفواكه.‬
‫أنا أراقبك جيّداً.‬