‫"المحقق (غادجيت)"‬
‫عمّي "كلو"، حقاً علينا أن نفعل شيئاً‬ ‫بشأن فرو الـ"مادكات".‬
‫لم ننظّف المكان منذ أشهر.‬
‫ربما يحتاج المخبأ إلى تنظيف لحسن الحظ،‬ ‫أعرف ما عليّ فعله.‬
‫ما هذا؟ معرض للمكانس الكهربائية؟‬
‫ليس أيّ معرض، إنّه معرض "الشفط الدولي".‬
‫سيُكشف فيه عن التكنولوجيا الأحدث‬ ‫للمكانس الكهربائية.‬
‫عليك أن تسرق المحور‬
‫أقوى مكنسة كهربائية صُنعت على الإطلاق‬
‫الـ "ساكترون 9000".‬
‫بواسطتها، سأتمكّن من تنظيف المخبأ‬ ‫على الفور.‬
‫عم "كلو"، هذه الخطة سيئة.‬
‫نعم، بسوء "كلو".‬
‫لا شيء يضاهي يوم تنظيف ممتع‬ ‫أيّها البروفيسور.‬
‫أنت محق أيّها المحقق.‬
‫أحب التنظيف لا تعرف أبداً ما يمكن أن تجد.‬
‫- انتبه باستخدام ذلك‬ ‫- يا للهول، ما كان ذلك؟‬
‫رائع! ما هو؟‬
‫إنّه نموذج أوّلي لمولّد حقل طاقة وقائي.‬
‫اسمعي "بيني" لم لا تأخذيه معك؟‬
‫إن سنحت لك الفرصة لتجربته‬ ‫فسأستفيد من النتائج.‬
‫مذهل!‬
‫- لدينا مهمّة جديدة يا "غادجيت".‬ ‫- مرحباً أيّها القائد.‬
‫تعتقد الإدارة أنّ "كلو"‬ ‫يخطّط للتسلّل إلى "آي في سي سي".‬
‫الجمعية المخصصة لنقاهة الأبقاء السبرانية؟‬
‫كيف يجرؤون!‬
‫لا، معرض المكانس الكهربائية الدولي.‬
‫نشكّ بأنّ الدكتور "كلو"‬ ‫يخطط لاستخدام التكنولوجيا المذهلة‬
‫لمكنسة "ساكترون 9000" الذهبية.‬
‫بقوى مماثلة، هناك احتمالات لا حصر لها‬ ‫لارتكاب أعمال شريرة.‬
‫هذه الرسالة ستدمّر ذاتياً.‬
‫لا تقلق أيّها القائد سأتولى الأمر.‬
‫المحقق "غادجيت" سيُفشل مخطط‬ ‫الدكتور "كلو" الشرير.‬
‫ركنة ممتازة.‬
‫احترسوا من وجود عملاء لـ"كلو".‬
‫يا للهول، يا لها من تكنولوجيا‬ ‫مكانس كهربائية مذهلة.‬
‫قد يكون هذا أسوا كوابيس أرنب الغبار،‬ ‫لنبدأ المهمّة.‬
‫مرحباً بكم، مرحباً، كيف الحال؟ أنت جيّدة،‬ ‫أنا رائع، نعم، أهلاً بكم.‬
‫هل لي بأن أقدمّ لكم آخر‬
‫وأعظم وأورع آلي يعمل كمكنسة كهربائية.‬
‫يتمتع بذكاء اصطناعي ويمكنه أيضاً‬ ‫لعب الشطرنج.‬
‫راقب، أرجوك، أرجوك هل تراقب؟ راقب.‬
‫أيّ واحد من أجهزة انتهاك الغبار هذه‬
‫قد يكون أحد عملاء "كلو" المتنكّرين.‬
‫سأذهب لألقي نظرة عن كثب‬ ‫وأجد بعض الأجوبة.‬
‫هيا هيا ضوء تحقيق "غادجيت".‬
‫حسناً، اعترف.‬
‫أهلاً بكم في "ساكفيست"‬
‫معرض المكانس الكهربائية الدولي.‬
‫أريد أن أشفط غباركم.‬
‫إنّها مجرد مزحة عن المكانس الكهربائية.‬
‫في وقت لاحق اليوم تحين اللحظة‬ ‫التي أعرف أنكم أتيتم من أجلها‬
‫ويُكشف السّتار عن أعظم جهاز شفط تم اختراعه‬
‫"ساكترون 9000 الذهبية"‬
‫الذي يتم نقله حالياً تحت حماية شديدة‬
‫ليصل إلى هنا لاحقاً اليوم.‬
‫هناك أمر مريب يحدث هنا.‬
‫"دماغ"، هلا راقبت العم "غادجيت"؟‬
‫سأتفقّد أمراً ما.‬
‫إلى أين ذهبت؟‬
‫هل أنا مضطر لوضع هذا الشارب؟‬ ‫كل متنكّر أحمق يضع واحداً.‬
‫ورائحته تشبه الحساء.‬
‫لحظة واحدة أهذا شارب مزيّف مستعمل؟‬
‫أدوات التنكّر باهظة، وإعادة استخدامها‬ ‫عمل مسؤول مادياً.‬
‫دكتور "كلو"؟‬
‫هذا مقرف جداً.‬
‫"كلو" سيسرق جهاز "ساكترون 9000 الذهبي".‬
‫بتلك القوى يمكنه ارتكاب أي جرم فظيع...‬
‫تكسرها، تشتريها وإن اشتريتها‬
‫فهل أنت مهتم بكفالة لمدة خمس سنوات؟‬
‫مهلاً، إلى أين تظنيهن نفسك ذاهبة‬
‫يا مكنسة "كلو" الكهربائية.‬
‫هيا هيا ممسك مكانس "غادجيت".‬
‫"تالون"؟‬
‫من اختصاصي أن أؤمّن كل الزوايا.‬
‫حقاً؟ فخ مكانس في معرض للمكانس؟‬
‫ألا تظنّ أن هذا مبتذل بعض الشيء؟‬
‫أعرف، كانت فكرة عمّي لا‬ ‫تدعيني أبدأ بالتذمر.‬
‫أخبرته أن ذلك مبتذل لكن قال،‬ ‫"عليك القيام بذلك على طريقتي".‬
‫"سأمسك بك يا (غادجيت)".‬
‫بحق، كان ذلك رائعاً.‬
‫لا أصدّق أنّ "كلو" هو كبير نقابة‬ ‫الجريمة الشريرة.‬
‫من يدري، وعلى فكرة إنّه يتصرّف ببخل‬ ‫بشأن الشارب المستعمل.‬
‫- ظننتي أشم رائحة حساء مينسترون؟‬ ‫- أتمنى، ماذا كنا نفعل على أيّة حال؟‬
‫صحيح كنت أفوز وأنت كنت عالقة.‬
‫شيء شافط أن تكون هنا.‬
‫إنّها دعابة عن المكانس الكهربائية.‬
‫نعم، مرحباً مجدداً، بخير، شكراً لك.‬
‫لقد استأجرت أيضاً هذه الجميلة‬ ‫بسعر معقول جداً.‬
‫هيا هيا كيس هواء "غادجيت".‬
‫والآن حانت اللحظة التي كنتم تنتظرونها،‬ ‫والأهم من ذلك‬
‫التي كنت أنتظرها أنا‬
‫الوصول التاريخي لـ "ساكترون 9000".‬
‫هيا هيا منكمش "غادجيت".‬
‫يا للهول.‬
‫رائع.‬
‫سيداتي وسادتي الـ"ساكترون 9000 الذهبية"‬ ‫هي لي.‬
‫أخيراً، قام ابن أخي بعمل صائب.‬
‫"مادكات".‬
‫كيف سأخرج نفسي من هذه الورطة؟‬
‫وجدتها.‬
‫رائع.‬
‫لا بد أنّك تمازحني.‬
‫والآن إلى إيقاف "تالون".‬
‫والآن يبدأ الشّفط الحقيقي.‬
‫هذا الشيء جيّد بقدر ما يقولون، يعجبني هذا.‬
‫القوّة، نعم القوّة المطلقة.‬
‫ما الأفضل من "ساكترون 9000 الذهبية؟‬
‫الـ "ساكترون 9000 الذهبية"‬ ‫وبداخلها "غادجيت".‬
‫يبدو أنّ هناك تياراً هوائياً.‬
‫هيا هيا مكابح "غادجيت" الهوائية.‬
‫أمسكت بك.‬
‫عم "غادجيت"!‬
‫آسف يا "بيني" مهلاً، لا، لست آسفاً!‬ ‫أمسكت بـ"غادجيت".‬
‫قرد!‬
‫هيا هيا موز "غادجيت".‬
‫لا موز!‬
‫يبدو أنّك تشعر بالعطش،‬ ‫هيا هيا لبن جوز هند "غادجيت".‬
‫إلى أين تذهب؟ مهلاً أيّها القرد، عد إلى هنا.‬
‫هيا هيا ممسك قرد "غادجيت".‬
‫لا! بربك، لا تفعل هذا بي الآن.‬
‫انتهى الأمر، سأغادر المكان.‬
‫"غادجيت"!‬
‫هذا المكان في حالة فوضى.‬
‫يجب أن يكون معرض المكانس الكهربائية‬ ‫أكثر نظافة.‬
‫- عم "غادجيت"، هل أنت بخير؟‬ ‫- أنا بخير يا "بيني".‬
‫لكن لا يمكنني قول ذلك عن المكنسة الذهبية.‬
‫أين ذهبت يا تُرى؟‬
‫تهانيّ على إنجازك.‬
‫- لقد نظفت فوضى حقيقية.‬ ‫- أشكرك أيّها القائد.‬
‫لكن حتى بوجود تكنولوجيا التنظيف هذه كلها‬
‫أحياناً لا يمكنك التغلّب‬ ‫على مكنسة يدوية جيّدة.‬
‫هيا هيا مكنسة "غادجيت".‬
‫كان أداؤك في هذه المهمّة شافط جداً.‬
‫سأريك المرة المقبلة عم "كلو".‬
‫أهذه هي خطتك يا عمّي "كلو"؟ لا أفهمها.‬
‫أهذا أنا من يضع النظارات؟‬ ‫ولمَ ذلك السندان هناك؟‬
‫إنّه هناك لأنّ عملي هو وضع الخطط‬
‫وعملك أنت هو اتّباعها.‬
‫لكن ما معنى هذا السهم؟‬ ‫لا معنى لهذا على الإطلاق.‬
‫ما دمت أضع هذا المخلب‬ ‫فأنا من يضع الخطط.‬
‫- لم لا يمكنني وضع المخلب؟‬ ‫- لا يمكنك السيطرة على المخلب.‬
‫أنت لن تسيطر حتى على مخلب التدريب‬ ‫خاصتي.‬
‫مخلب تدريب؟‬
‫نعم.‬
‫مخلبي للتدريب...‬
‫لم أر مخلب التدريب القديم‬ ‫منذ كنت أعيش في قصر المخلب.‬
‫قصر المخلب...مخلب تدريب سأعود فوراً.‬
‫سأعيّن الإحداثيات لقصر المخلب و...‬
‫وجدته، لديّ إشارة.‬
‫والآن، سأحصل على مخلب التدريب لنفسي.‬
‫وأخيراً سأتمكّن من اتّخاذ بعض القرارات هنا.‬
‫يبدو هذا رائعاً يا "بيني"،‬ ‫"جراء قوس قزح المشمس".‬
‫يبدو ممتازاً سمعت أنّ حبكته الروائية‬ ‫جيّدة جداً.‬
‫انظر، ماذا عن هذا الفيلم يا عمّي "غادجيت"؟‬
‫"أشباح القصر المسكون" الجزء الثالث.‬
‫يبدو رائعاً.‬
‫لا أظن ذلك لقد شاهدته من قبل على ما أظن.‬
‫هيا! بحق؟ لست خائفاً من الأشباح، صحيح؟‬
‫يمكن للأشباح أن يكونوا مخيفين جداً...‬
‫أفضّل أن أركّز على لعبة التقاط الجائزة هذه.‬
‫القائد "كويمبي" ماذا تفعل هنا؟‬
‫هل أتيت لمشاهدة "جراء قوس قزح المشمس"؟‬
‫يسرني الانضمام إليك.‬
‫لا يا "غادجيت"، لقد وصلتني للتو‬ ‫حالة طارئة من عملائنا.‬
‫"قصر المخلب"، منزل طفولة‬ ‫الدكتور "كلو" المهجور‬
‫تحت المراقبة.‬
‫أخيراً، إشارة طاقة تماثل طاقة مخلب‬ ‫الدكتور "كلو"‬
‫رُصدت هناك.‬
‫عملاؤنا يشيرون إلى احتمالية‬ ‫نشاط خارق للطبيعة؟‬
‫لكن لا يمكننا التأكد بعد.‬
‫مهمّتك هي استرجاع المخلب الثاني‬ ‫قبل أن يفعل "كلو".‬
‫هذه المهمّة ستدمّر نفسها ذاتياً.‬
‫الآن، أعرف أنّ هناك إشاعات‬ ‫أنّ قصر المخلب مسكون.‬
‫لكن أعرف أنني أستطيع الاعتماد‬ ‫على أفضل عملائي في إنجاز المهمّة‬
‫وعدم تصديق تلك الترهات.‬
‫يمكنك "الشبح" علينا أيّها القائد‬ ‫أقصد يمكنك الاعتماد علينا أيّها الشبح.‬
‫أقصد، أنا ذاهب إلى المرحاض‬ ‫وليس لأنّني مرعوب تماماً.‬
‫لا تقلق أيّها القائد لن نخيّب أملك.‬
‫أترى يا عمّي "غادجيت" لا شيء لتخاف منه.‬
‫عمّي "غادجيت"، أتصدّق حقاً‬ ‫أنّ هذا المكان مسكون؟‬
‫بالطبع لا يا "بيني" لا وجود للأشباح.‬
‫لكن لا يمكنك التأكد أبداً.‬
‫في الواقع، لديّ حاسّة سادسة‬ ‫بشأن هذا النوع من الأشياء...‬
‫ربما من الأفضل أن نبقى معاً.‬
‫لكن ألن نغطّي أماكن أكثر إن تفرّقنا؟‬
‫أنت على حق يا "بيني".‬
‫لا شيء هنا في الأسفل.‬
‫"دماغ"، راقب عمّي "غادجيت".‬
‫ليس لأنّني أؤمن بوجود الأشباح لكن‬ ‫لو كنتم موجودين حقاً‬
‫فأريدكم أن تعرفوا أنّني أكنّ كل الاحترام‬ ‫للأشياء الخارقة.‬
‫يا للهول.‬
‫يبدو هذا غير آمن.‬
‫شبح! هيا هيا زلاجات "غادجيت" الصاروخية.‬
‫"تالون"، "تالون"؟‬
‫أنا و"مادكات" نحتاجك من أجل هذه الخطة.‬
‫لن تسير جيّداً من دون‬
‫وقوفك أسفل الـ...‬
‫أقصد هنا.‬
‫أين ذلك الفتى؟‬
‫الإشارة ضعيفة لكن يجب أن يكون‬ ‫في مكان ما هنا.‬
‫يبدو أنّه في آخر هذا الرواق عبر ذلك الباب.‬
‫لنر إن كان بإمكاننا العثور على ذلك المخلب.‬
‫يبدو أنّ الإشارة آتية من غرفة ما‬
‫في نهاية هذا الرواق‬
‫عبر هذا الباب مباشرة.‬
‫- مرحباً "بيني".‬ ‫- مرحباً "تالون".‬
‫إذاً أنت هنا من أجل المخلب؟‬
‫أنت تعرفين بشأن مخلب التدريب‬ ‫الخاص بعمّي "كلو"؟‬
‫مخلب التدريب؟ حقاً؟‬
‫نعم، بواسطة مخلب التدريب الخاص بعمّي‬ ‫سأكون أكثر قوّة من أيّ وقت مضى.‬
‫بالتأكيد أكثر قوة من أيّ شيء يمكنك تحمّله.‬
‫مستحيل أن تتمكّن من مساواتي.‬
‫حقاً؟ حسناً، هناك طريقة سهلة لإثبات ذلك،‬ ‫منافسة.‬
‫أنا موافقة.‬
‫- مهلاً، أيّ نوع من المنافسات؟‬ ‫- المخلب بالطبع.‬
‫أريده لأصبح قوياً وأنت تريدينه من أجل...‬
‫لا أعرف، وضع الزهور فيه أو ما شابه.‬
‫ماذا لديك ضدّ الزهور؟‬
‫من يستحوذ على مخلب التدريب منّا يفوز.‬
‫لا أعرف بشأن...‬
‫أعرف أنّني سأفوز لأنني أستطيع فعل ذلك.‬
‫أقصد...هذا.‬
‫هذا؟ هذا؟ هذا؟‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- لا شيء.‬
‫- من الأفضل ألاّ تغشّ.‬ ‫- بالطبع لا، أنا أفوز فحسب.‬
‫بذّة الدرع، مسكونة عرفت أن الأشباح حقيقية،‬ ‫عرفت.‬
‫وهذا يحتاج إلى مساعدتي،‬ ‫يريد استعادة باقي جسده.‬
‫ربما الأشباح هنا‬
‫لأنّهم يحتاجون إلى مساعدة أحدهم.‬
‫المحقق "غادجيت"، خبير الخوارق‬ ‫قد يكون الحل لمشاكلهم.‬
‫سأساعدك أيّها الشبح سأعيد جمعك مجدداً.‬
‫مهلاً أيّها الشبح، المحقق "غادجيت" هنا‬ ‫للمساعدة.‬
‫- ها هو، المخلب! إنّه لي.‬ ‫- مهلاً "تالون"، قد يكون هذا فخاً.‬
‫لا أصدّق أنّني صدّقت ذلك.‬
‫بئساً.‬
‫مهلاً.‬
‫آسف يا "بيني" لا يمكنني السماح لك‬ ‫بفعل ذلك.‬
‫لست سيّئة في هذا يا "بيني".‬
‫لست سيئاً كذلك.‬
‫لمعلوماتك، أنا بالكاد أحاول.‬
‫ماذا؟‬
‫- تناسبك‬ ‫- نعم، أظن ذلك.‬
‫مهلاً أيّها الشبح، أنا قادم.‬
‫لا تنزعج أيّها الشبح يمكنني جمع أجزاءك‬ ‫في وقت سريع.‬
‫هيا هيا نفّاثة "غادجيت".‬
‫لقد اختفى، حسناً كان ذلك فظاً.‬
‫إذا لم يرد ذلك الشبح المساعدة‬ ‫فلمَ أظهر نفسه إذاً؟‬
‫هذا المكان يعجّ بالأشباح.‬
‫ربما تعرف أين ذهب الشبح الآخر؟‬
‫مهلاً.‬
‫فكّري بسرعة يا "بيني".‬
‫أنا أفكّر بسرعة، أسرع منك يا "تالون".‬
‫ليس سريعاً بما يكفي.‬
‫فلترجع إليك.‬
‫دققّ، مهارة عالية وكل ما يتعلّق‬ ‫بالعمّيل الماهر.‬
‫كل ما تفلح فيه هو أن تكون ضعيفاً.‬
‫حقاً؟ حسناً بهذا المخلب‬
‫سأحظى أخيراً بالقوّة التي كان مُقدّراً لي‬ ‫أن أحظى بها.‬
‫ماذا! هذا الشيء تافه ماذا سأفعل بهذا؟‬
‫- ربما تستطيع وضعه في خنصرك.‬ ‫- نعم، ما زال يحمل الطاقة.‬
‫سرّتني رؤيتك يا "بين"، حان وقت الوداع.‬
‫كنت تقول؟‬
‫نعم، حسناً...متأكد من أنه يفعل أشياء شريرة‬ ‫رائعة.‬
‫بئساً.‬
‫"بيني"، هل رأيت شبحاً يمرّ من هنا؟‬
‫مهلاً أيّها الشبح،‬ ‫هيا هيا شبكة "غادجيت" لالتقاط الأشباح.‬
‫لقد فعلتها يا عمّي "غادجيت"،‬ ‫لقد دمّرت مخلب التدريب.‬
‫لم يكن ذات فائدة على أيّة حال.‬
‫ماذا؟ نعم، لقد نجحت، بالطبع فعلتها.‬
‫لكن لم أتمكّن من مساعدة ذلك الشبح.‬
‫أودّ البقاء للتحدث لكن يجب أن أغادر،‬ ‫إلى اللقاء.‬
‫عمل رائع يا "غادجيت".‬
‫لقد خدعت "كلو" ودمّرت مخلب التدريب‬ ‫الخاص بـ"كلو".‬
‫شكراً أيّها القائد لكن لنرحل من هنا.‬
‫فهذا المكان يعجّ بالأشباح.‬
‫بضع خطوات إلى الوراء.‬
‫- هذا سخيف.‬ ‫- ماذا قلت لك؟‬
‫ما دمت أرتدي هذا المخلب، أنا أضع الخطط.‬
‫والآن قليلاً إلى اليسار، رائع،‬ ‫هيا يا "مادكات".‬