‫"المحقق (غادجيت)"‬
‫الدكتور "كلو".‬
‫هذا أنا الدكتور "كلو"،‬ ‫القائد الأعلى والممجّد على الأرض‬
‫والذي قمت أنا بكل اقتدار‬ ‫بإعادة تسميتها بـ"كلوجيريا".‬
‫انتظر لا أحد سيحتفل بعد.‬
‫سيطرتي على العالم لن تكتمل‬ ‫قبل أن يشهدها عدوّي الأعظم.‬
‫أين هو "غادجيت"؟‬
‫انظر أيها القائد العظيم والحكيم‬ ‫إلى عدوّك الأعظم.‬
‫ها أنا أيها القائد الممجّد.‬
‫ما رأيك بوجبة خفيفة ولذيذة؟‬
‫هيا هيا مقشّر "غادجيت" للعنب‬ ‫من أجل "كلو".‬
‫- أيها العم "كلو".‬ ‫- ماذا...‬
‫كيف...؟ إنه أنت.‬
‫يبدو حقيقياً، صحيح؟‬ ‫"المادتريكس" هي أفضل شيء برمجته.‬
‫فيما عدا ذلك الزي المضحك.‬
‫حسناً يا كرة الفرو، ما قولك‬ ‫بأن نستخدم "المادتريكس" في خطتي الشريرة‬
‫لنوقع "غادجيت" في شرك‬ ‫عالم الكمبيوتر الإفتراضي‬
‫من دون حتى أن نرفع إصبعاً؟‬
‫أعتقد بأنك على صواب فيما يخص‬ ‫"المادتريكس"، لكن الكمبيوترات قد بهتت.‬
‫أجل، أنت على حق،‬ ‫لا يناسب "المادتريكس" الجميع.‬
‫إنها كأسلوب "بارون فون ستيلتو"،‬ ‫أراك لاحقاً.‬
‫إن كنت تعتقد يا "تالون" أن محاولتك‬ ‫البائسة لإلحاق العار بي قد تنجح...‬
‫فأنت على حق.‬
‫سنضع خطتك المتعلقة بالانترنت‬ ‫في حيّز التنفيذ.‬
‫- نفّذ حالاً!‬ ‫- أجل.‬
‫ولكن الويل لك يا "تالون"‬
‫إذا لم تنجح التكنولوجيا خاصتك.‬
‫نلت منكم.‬
‫حسناً، هذا غريب.‬
‫ركوب دراجة بعجلة واحدة يعتبر تمريناً جيداً.‬
‫تصحيح، هذا غريب.‬
‫هناك خلل في الغرفة الطيفية يا "دماغ".‬
‫لا تقلقي يا "بيني"‬ ‫إنها عبارة عن لعبة في جميع الأحوال.‬
‫التدريب الطيفي لن يحلّ أبداً‬ ‫محل التدريب الحقيقي.‬
‫يا لها من شخصية رمزية،‬ ‫طيفية لطيفة يا قائد.‬
‫لقد تم اختراق الغرفة الطيفية،‬ ‫يحاول "تالون" أن يعترض شخصيتي الرمزية.‬
‫لقد قام باختراع غرفة طيفية‬ ‫حيث حجزكم ثلاثتكم فيها.‬
‫عليك أن توقف مخططه الشرير ولكن بحذر.‬
‫لأن برنامج "كلو" للمحاكاة‬ ‫هو حقيقي لدرجة مخيفة.‬
‫يبدو أن البرنامج الذي قام "تالون" ببرمجته‬ ‫لا يزال تحت الإنشاء.‬
‫من يدري ماذا خطط لنا.‬
‫أياً كانت لعبة الكمبيوتر التي صنعها "كلو"،‬ ‫علينا أن نفوز.‬
‫العم "غادجيت" لا يأخذ هذا الخطر الطيفي‬ ‫بجدية.‬
‫أستطيع التحكم بشخصيتي في أي عالم محاكاة.‬
‫ولكنه قليلاً...‬
‫كنت أفكر على الطراز القديم،‬ ‫من الأفضل أن نبقي أعيننا...‬
‫"بيني"! أهلاً بك في عالم "مادتريكس"،‬ ‫فقط كي لا تشعري بالحنين إلى الوطن.‬
‫لا أستطيع أن أصدق أن "تالون"‬ ‫قام ببرمجة كل هذا.‬
‫إنه كبير كـغروره.‬
‫بالحديث عن الغرور الكبير.‬
‫بما أنني أعرف "تالون"، أعرف أنه‬ ‫يحتفظ بالرمز الأصلي في هذا المكان.‬
‫سأغلق عالم "مادتريكس" هذا يا "دماغ".‬
‫"دماغ"؟ "دماغ"؟‬
‫أجل، صورة طيفية جميلة يا "دماغ".‬
‫والآن أبق عينك على العم "غادجيت".‬
‫ذكرني بألا أجعل "تالون" يزين منزلي.‬
‫ربما تفضلين شيئاً على نمط الشتاء.‬
‫لقد أصبح الوضع أفضل، قمت بإزالة‬ ‫بروتوكولات السلامة عن "مادتريكس".‬
‫الآن أياً كان ما سيحصل في الداخل‬ ‫سيحصل لك في الحقيقة.‬
‫إذاً سيبقى رأسك ضخماً هكذا للأبد؟‬
‫حسناً، هذا ساخن! ساخن جداً!‬
‫- هذه ليس جيداً للعم "غادجيت".‬ ‫- أنا قلق عليك أكثر.‬
‫ابتعد أيها الكلب الطيفي العنيف.‬
‫انتظر، ذلك التعبير.‬
‫إنه تعبير لا يفعله الكلب الحقيقي.‬
‫بالطبع، لا بد أنك دليلي في اللعبة.‬
‫يا أيها الحكيم أرني كيف أحصل‬ ‫على نقاط أكثر من "كلو"‬
‫وأفوز باللعبة من أجل المقر.‬
‫حالة تأهب قصوى،‬ ‫حالة تأهب قصوى يا "دماغ"!‬
‫كل شيءٍ يحدث لنا في عالم "مادتريكس"‬ ‫يحدث لنا في العالم الحقيقي.‬
‫كان ذلك وشيكاً،‬ ‫عليّ البدء بتجميع أرواح إضافية.‬
‫من قام بوضع مستوى مهارتك‬ ‫إلى شخص سخيف؟‬
‫اتركني! أريد الفوز بهذا المستوى،‬ ‫هيا هيا أصفاد "غادجيت".‬
‫والآن نذهب لإيجاد رفع مستويات طيفية.‬
‫لن تحصلي على تجربة "مادتريكس" الحقيقية‬ ‫بالتعلق هنا.‬
‫آسف، ما زالت برمجة التورية بالألفاظ‬ ‫قيد التحميل.‬
‫ربما تكون الوحيد بيننا برأس غريب عائم‬
‫لكنك لست الوحيد‬ ‫الذي لديه مهارات حاسوبية جنونية.‬
‫ما الذي تفعلينه؟ أنا لا أحب هذا!‬
‫لا اختراق في عالم "مادتريكس"!‬
‫انا أعلم طريقة المحاكاة هنا،‬ ‫غلطة كبيرة يا "تالون".‬
‫أنا...ما أسلوب اللّبس هذا؟‬
‫تروّي، نحن على القمر.‬
‫يا إلهي، ينقصني الأوكسجين.‬
‫حتى لو كان مجرد أوكسجين طيفي.‬
‫تستطيعين القول بأنني أخذت الهواء منك،‬ ‫تم تحميل برمجة التروية بالألفاظ.‬
‫الكل يعلم بأن النقاط الإضافية‬ ‫هي مفتاح الفوز في أية لعبة.‬
‫أترى يا دليل اللعبة؟ كل شيء على ما يرام.‬
‫يا للروعة!‬ ‫نستطيع رؤية العالم الطيفي بأكمله.‬
‫حتى أن اللعبة تبدو حقيقية.‬
‫هذا أفضل بكثير، حسناً يا "تالون"،‬ ‫لقد انتهيت من اللعب بالمحاكاة.‬
‫سأذهب بالاختراق إلى الرمز الأصلي.‬
‫هل تعتقدين بأنك ستهزمينني في اختراقي أنا؟‬
‫ماذا؟ برمجيات تشفير؟ هذا ليس عدلاً!‬
‫هل هذا يبعث على الاسترخاء؟‬
‫هذا ما تفتقده هذه اللعبة.‬
‫جولة جامحة في مروحية "غادجيت".‬
‫حان وقت إثبات أنّ تكنولوجيا الحاسوب‬ ‫لها مكان في مخططات "كلو"‬
‫عن طريق شطب المحقق "غادجيت".‬
‫هيا يا "تالون"، هل تريد حقاً فعل ذلك؟‬
‫أجل، في الحقيقية أرغب.‬
‫أعلم كيفية التعامل مع هذا،‬ ‫هيا هيا نفاثة "غادجيت".‬
‫هذا لا يقدّر بثمن.‬
‫تلك الصواريخ الباحثة عن "غادجيت"‬ ‫ستنهي الموضوع للأبد.‬
‫المعذرة يا سيد اللعبة هل تستطيع‬ ‫أن ترشدني إلى الحمامات الطيفية؟‬
‫كلا! قم بإلغاء بناء الرمز الأصلي‬ ‫يا "مادتريكس".‬
‫وقم بتغيير الموقع، وإيقاف نظام الصواريخ!‬ ‫افعل شيئاً.‬
‫يبدو أن نظام برمجتك حقيقي للغاية لدرجة‬ ‫أنك لا تستطيع التعامل معه يا "تالون".‬
‫والآن سأذهب بنا إلى مكان آمن‬ ‫لمشاهدة الدمار.‬
‫أعرف مكاناً مناسباً.‬
‫هذه إشارتي للمغادرة.‬
‫تهانيّ يا "غادجيت"، لقد أغلقت‬ ‫برنامج "مادتريكس" الخاص بـ"تالون".‬
‫لا يملك "كلو" أي شيء ضد درجتي العالي،‬ ‫دعونا نلعب مجدداً.‬
‫- كلا!‬ ‫- كلا!‬
‫- أتعلم يا "تالون"؟ لقد كنت على حق.‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل. ربما هناك استخدامات للحواسيت.‬
‫في المرة المقبلة يا "غادجيت"!‬ ‫في المرة المقبلة!‬
‫لماذا تصر على اختيار أماكن اختباء شريرة‬ ‫في بيئات قاسية كهذه؟‬
‫المناطق المتجمدة، البراكين، نواة الشمس.‬
‫ألم تتعلم أي شيء من كونك شرير سيء؟‬
‫قريباً سنبدأ بتنفيذ خطة ستقضي‬ ‫على المحقق "غادجيت" إلى الأبد.‬
‫الآن بدأت تفهمني، إذاً كيف سنقضي عليه؟‬
‫قنابل دقيقة؟ فايروس قاتل؟‬ ‫نلقي عليه صخرة كبيرة؟‬
‫سنخلّص العالم من "غادجيت"‬ ‫بأخطر شيء على وجه الأرض.‬
‫- عرض ألعاب ياباني.‬ ‫- أنا أستسلم.‬
‫"مادكات" ستكون هي المضيفة‬ ‫وأنت ستتحكم بروبوتها.‬
‫أنت تعلم أنها قطة، أليس كذلك؟‬ ‫عليّ أن أقوم بذلك، أنا مقدم البرامج الأمثل.‬
‫أنت محظوظ كوني أسمح لك بمشاهدة التلفاز.‬
‫"مادكات" ستقوم بالتقديم وأنت ستترجم لها.‬
‫مرحباً.‬
‫ممتاز.‬
‫ خبير طبي؟‬
‫عاصر جريبفروت؟‬
‫طبيب؟‬
‫طبيب، الكلمة التالية.‬
‫طبيب يد؟ طبيب بنطال المعكرونة؟‬
‫- لا، حفلة كرات اللحم الراقصة؟‬ ‫- الدكتور "كلو."‬
‫يا للروعة.‬
‫أحب الأحاجي مثلما أحب المحقق "غادجيت".‬
‫يبدو أنه دوري، هيا هيا أحجية "غادجيت".‬
‫حيرتكم، لقد كان برج بيزا المائل.‬
‫- "غادجيت".‬ ‫- أيها القائد، هل أنت بفريقي؟‬
‫لقد تلقينا دعوة موجهة‬ ‫لأفضل عميل سريّ عندنا‬
‫ليشارك في البرنامج الياباني الجديد للألعاب‬
‫في عرض ألعاب خطر وممتع جداً.‬
‫هذا رائع، أنا مشهور جداً في اليابان،‬ ‫أنت تعلم ذلك.‬
‫"غادجيت"، أنت أفضل عميل سريّ عندنا‬ ‫لذلك اجعلنا نفخر بك.‬
‫- هذه الدعوة ستمحي نفسها تلقائيا.‬ ‫- يمكنك الاعتماد علينا أيها القائد.‬
‫حلوى الخطمي المحمصة.‬
‫لم تخبرني قط أنك تستطيع عمل أحاجي صعبة‬ ‫يا قائد.‬
‫"طوكيو"، موطن السحالي المتوحشة الهائجة.‬
‫أنا أحبها.‬
‫هذا المقدم يبدو مألوفاً، هناك رائحة سمك.‬
‫إنه الحبار "ياكيتوري"‬ ‫لا أستطيع أن أكتفي منه.‬
‫يُفضل أن أخبّىء قليلاً لوقت لاحق،‬ ‫هيا بنا إلى العرض.‬
‫أقوم بمتابعة العديد من برامج الألعاب،‬ ‫لذلك قد أعطيك بعض التلميحات.‬
‫استخدم دائماً حرف علّة‬ ‫وقدّم الإجابة على شكل سؤال.‬
‫وتذكر، لا تستخدم أساليب سيئة أبداً.‬
‫أنطلقي يا أساليب "غادجيت" السيئة.‬
‫هل ترى؟ الأساليب السيئة دائما سيئة.‬
‫على الرحب والسعة.‬
‫ثمة خطب ما هنا،‬ ‫أشعر أنه عمل شرير نوعاً ما.‬
‫أبق العم "غادجيت" تحت نظرك،‬ ‫سأذهب لأتحقق من الجوار.‬
‫يبدو أنّ ابنة أخي ذهبت‬ ‫لتجلس في مقعد جيد مع الحضور.‬
‫فجأة بدوت أقصر أو أنا من يبدو أطول.‬
‫على جميع الأحوال،‬ ‫أتمنى الفوز للمتسابق الأفضل.‬
‫ابدأ العرض وتذكر أن تتّبع النص‬ ‫الذي كتبته لك.‬
‫فقد عملت بجهد عليه.‬
‫لم تفقد النص، أليس كذلك؟‬
‫لا، إنه بين يدي الآن.‬
‫الآن لو سمحت، دعني أبدأ بالإخراج.‬
‫الأضواء، الكاميرا، ابدأ.‬
‫أهلاً بكم في عرض الألعاب الخطير‬ ‫الممتع جداً.‬
‫رجاءً رحبوا‬ ‫بالمقدم السيد "كاتماد ماكريلغاي سان".‬
‫أنا آسف، أنا لا أجيد تلك اللهجة اليابانية.‬
‫لابد أنه من المنطقة الساحلية.‬
‫التحدي الأول هو،‬
‫"السوشي الخطير إذا أكلته سيتسبب‬ ‫بعسر الهضم المؤذي والممتع جداً.‬
‫تناول السوشي كله قبل أن يتم إشعالك‬ ‫بواسطة النفس الناري للسيد (كايجو)".‬
‫هيا هيا مقياس حرارة "غادجيت".‬
‫- هذا السوشي بالتحديد غير مطهي،‬ ‫- السوشي من المفترض أن يكون كذلك.‬
‫لحظة واحدة، هيا هيا قفازات فرن "غادجيت".‬
‫إيقاف، إيقاف.‬
‫مطهو بشكل إضافي،‬ ‫هيا هيا أداة أكل السوشي "غادجيت".‬
‫الآن هذا ما أسمّيه سوشي جيّد.‬
‫تهانينا لك يا سيد متسابق.‬
‫لكن التحدي المقبل سيكون...قاتلاً.‬
‫أعلم أن "كلو" يخطط لشيء، لكن ما هو؟‬
‫نصّ تصوير عرض الألعاب.‬
‫"عرض تحدي السعادة القصوى الخطير،‬ ‫تم عمله بواسطة الدكتور (كلو)‬
‫تم إنتاجه من قبل (مكلو)،‬ ‫واستضافه (مادكات)".‬
‫حسناً، على الأقل سأعلم ماذا يوجد في السوق.‬
‫- علي إيقاف برنامج الألعاب هذا.‬ ‫- أولاً، عليك أن تتخطيني.‬
‫أستطيع فعل ذلك.‬
‫أهلا بكم في التحدي التالي المُسمّى‬
‫بالحفرة السعيدة لضحكة الجدار‬ ‫المؤلمة المتحركة طاحنة العظام.‬
‫إذا لم تمروا من الحفرة المعنية في كل جدار‬
‫ستطحنون إلى بقايا صغيرة.‬
‫المتسابق الأول الذي سيقرع الجرس‬ ‫يفوز...بنقاط!‬
‫- كم نقطة؟‬ ‫- هذا لا يهم! مليار!‬
‫هذا سهل بالنسبة لـ"غادجيت".‬
‫هيا هيا أجهزة "غادجيت".‬
‫انطلق أيها الشيء الملتوي.‬
‫المعذرة يا سيدتي هل رأيت فتاة صغيرة‬ ‫تمر من هنا؟‬
‫- كلا.‬ ‫- حسناً، لا بأس.‬
‫هل تودين الذهاب لشرب القهوة في وقت ما؟‬ ‫أو ربما لمشاهدة فيلم؟‬
‫لا، شكراً لك.‬
‫كان ذلك وشيكاً.‬
‫لمن المفيد أنّ "كلو" يضع شعاره‬ ‫على كل شيء.‬
‫الجرس قريب جداً،‬ ‫هل سيتمكن متسابقونا من النجاح؟‬
‫إنهم يعبرون الحفر كلها.‬
‫حسناً، دعونا نرى كيف سيمرون‬ ‫من خلال هذه.‬
‫هذه تحتاج إلى التفكير قليلاً.‬
‫هيا هيا محطّمة جدران "غادجيت".‬
‫ليس كما كنت متوقعاً.‬
‫يبدو أن كلانا وصل في الوقت نفسه،‬ ‫يا زميلي المتسابق.‬
‫- نحن متعادلان.‬ ‫- إنه تعادل.‬
‫وهذا يعني الموت المفاجىء‬ ‫في تحدّي الرقصة السخيفة‬
‫للعيدان الطائرة المسمومة اللذيذة.‬
‫ربما استطاع أن يتخطى التحديين الأوليّين‬
‫ولكن لن يستطيع أبداً أن ينجو من الثالث.‬
‫ما الذي تفعله يا "تالون"؟‬
‫هذا ليس كما خططت، لم كل هذه الكلاب؟‬
‫كلاب؟ على أية محطة أنت؟‬
‫انتظر.‬
‫لقد وجدتها، كفّ عن العبث بمحطاتي‬ ‫يا "تالون".‬
‫سأعود إلى العمل، أحب العمل بمفردي.‬
‫يسمح لي بالتدرب على الغناء.‬
‫لقد عدنا! التحدي التالي بسيط.‬
‫كل ما عليكم فعله هو قرع ذلك الجرس.‬
‫وأن لا تُصابوا بالتسمم ولا تُسحقوا أو تقعوا‬ ‫وتتحطموا.‬
‫يبدو ذلك عادلاً.‬
‫أيها الخاسر؟ يبدو أنني سأفوز.‬
‫- كلاكما فائزان.‬ ‫- كم هذا لطيف.‬
‫كلاكما فزتما بالتدمير مدى الحياة!‬
‫من الصعب جداً الرؤية هنا‬ ‫مع كل هذه الأشياء الطائرة.‬
‫هيا هيا رادار "غادجيت".‬
‫أحاجي، هذه لعبتي المفضلة، حسناً.‬
‫أرحل؟ لا؟‬
‫أبتعد؟ أذهب؟‬
‫دوري، هيا هيا أحاجي "غادجيت".‬
‫لقد أربكتك، كان ذلك صوت الموسيقى.‬
‫حسناً، سنفعلها بالطريقة السهلة.‬
‫هل هذا هو الخلاط الذي ربحناه معاً؟‬ ‫كم هو عصري.‬
‫آسفة يا "تالون"، إنتهى العرض.‬
‫- اتركيه!‬ ‫- أنت اتركه!‬
‫هل ترغب بلعب الأحجيات أيضاً؟‬ ‫أفضل برنامج ألاعيب على الإطلاق.‬
‫أنت قطة ببدلة روبوت، كلا.‬
‫أنت حيوان أليف مخلص وشرير سيء،‬ ‫أجل أنا أعلم! أنت بطيخة!‬
‫أنت روبوت مجنون.‬
‫لقد فزت بالأحجيات مجدداً، ما هي جائزتي؟‬
‫ابنة أخ؟ أفضل جائزة على الإطلاق.‬
‫آه لا، يبدو أنّ المضيف مستاء جداً‬ ‫لأنه خسر في الأحجيات.‬
‫تفضل، خذ هذه جائزة مواساة.‬
‫يا للروعة! ذلك المضيف يعلم كيف يخرج.‬
‫آسف لتأخري، كنت...ما الذي حدث هنا؟‬
‫في الحقيقية، اتّضح أنّ برنامج الألعاب كان...‬
‫لـ"كلو" وقام "غادجيت" بمهمة هزيمته لوحده.‬
‫إذا كنت تقصد برنامج الألعاب بالمهمة،‬ ‫إذاً، دعني أقل لك شكراً.‬
‫مستحيل، لن أفعل ذلك،‬ ‫أنا من فعلها المرة الماضية.‬
‫حسناً، على أحدهم أن يخبره‬ ‫بأنه يتابع المحطة الخاطئة.‬
‫اقتربنا من القضاء على "غادجيت".‬
‫حينما ينتهي شواء هذه الدجاجة.‬