1 00:00:12,280 --> 00:00:13,920 في الحلقات السابقة 2 00:00:14,040 --> 00:00:18,480 سأمنحكما حضانة مؤقتة إلى أن نحصل على جواب من الأب البيولوجي 3 00:00:18,600 --> 00:00:21,240 حصلت (غابريل) على ما تريده 4 00:00:21,440 --> 00:00:25,320 إذا لم تكن (ايدي) تعلم فهذا يعني أنك خنتها معي! 5 00:00:25,440 --> 00:00:27,120 وخدعت (سوزان) ثانية 6 00:00:27,240 --> 00:00:29,960 أنا عضو في (م.ج) 7 00:00:30,080 --> 00:00:31,800 و(بري) حصلت على الكثير من ... 8 00:00:31,920 --> 00:00:33,320 مكافحة الإدمان على العلاقات 9 00:00:33,440 --> 00:00:34,840 المعلومات 10 00:00:37,520 --> 00:00:39,800 لم يكن (كارل ماير) يصلي عادة 11 00:00:39,920 --> 00:00:42,720 ولكن عندما كان يفعل كان ذلك ليطلب العون من القدير 12 00:00:42,840 --> 00:00:44,960 بخصوص الانفصال عن امرأة 13 00:00:45,080 --> 00:00:47,000 ليوفر عليه معركة دراميه سيئة 14 00:00:47,120 --> 00:00:51,440 والتي عادة تواكب مثل هذا الانفصال غير المتوقع والصعب 15 00:00:52,760 --> 00:00:56,240 وعلى مر السنوات هجر (كارل) كثيراً من النساء 16 00:00:56,360 --> 00:00:59,480 ولا واحدة منهن كانت تتوقع ذلك 17 00:01:00,600 --> 00:01:03,560 كل انسحاب تم التخطيط له بدقة 18 00:01:03,720 --> 00:01:06,720 حتى باستعمال الورق الخاص 19 00:01:07,080 --> 00:01:09,960 حسناً تاريخه المليء بالهروب الناجح 20 00:01:10,080 --> 00:01:13,160 من نساء لم يرغبن بمغادرته 21 00:01:13,440 --> 00:01:16,640 وعندما قرر أن ينفصل عن (ايدي برت) 22 00:01:16,760 --> 00:01:22,040 دعا (كارل) ثانية بأن يوفر عليه كل الدراما الصاخبة 23 00:01:22,160 --> 00:01:24,560 ولسوء حظ (كارل) ... 24 00:01:27,280 --> 00:01:29,240 كان القدير في مزاج... 25 00:01:29,600 --> 00:01:31,360 لبعض الترفيه 26 00:01:53,720 --> 00:01:55,200 هيا 27 00:01:55,320 --> 00:01:56,960 ما هذا؟ 28 00:01:57,640 --> 00:01:59,040 (ايدي)، حبيبتي، اهدأي 29 00:01:59,160 --> 00:02:02,840 "دعنا نكون صادقين مع أنفسنا يا (ايدي) لم نكن سعداء منذ وقت طويل" 30 00:02:02,960 --> 00:02:06,120 من أنت لتخبرني بأنني لم أكن سعيدة أيها الحقير؟ 31 00:02:06,240 --> 00:02:08,320 لقد كنت سعيدة جداً! 32 00:02:08,440 --> 00:02:11,560 حسناً أنا الذي لم أكن سعيداً إذن 33 00:02:11,840 --> 00:02:15,240 - لماذا طلبت يدي إذاً؟ - لا أدري 34 00:02:15,360 --> 00:02:18,040 أخبرت كل امرأة في البلدة أننا سنتزوج 35 00:02:18,160 --> 00:02:20,720 وكل ما يمكنك أن تقوله لي هو "لا ادري"؟ 36 00:02:20,840 --> 00:02:22,400 ماذا تريدين مني أن أقول؟ 37 00:02:23,080 --> 00:02:25,080 - أنا آسف - ماذا يجري؟ 38 00:02:25,880 --> 00:02:27,480 لهذه الأمسية هل هناك امرأة اخرى؟ 39 00:02:31,960 --> 00:02:33,520 يا للهول! 40 00:02:42,560 --> 00:02:43,880 اللعنة! 41 00:02:52,880 --> 00:02:54,520 هيا! هيا! 42 00:03:12,560 --> 00:03:18,040 وبينما كان (كارل) يجلس هناك كان يتساءل لماذا تخلى القدير عنه 43 00:03:19,160 --> 00:03:24,720 ولم يخطر بباله أن القدير يتعاطف مع النساء 44 00:03:29,120 --> 00:03:33,040 أيها القدير، امنحني الراحة لأتقبّل الأشياء التي لا يمكنني تغييرها 45 00:03:33,160 --> 00:03:37,360 والشجاعة لأغيّر الأشياء التي يمكنني تغييرها والحكمة لمعرفة الفرق 46 00:03:37,560 --> 00:03:40,200 أعضاء مجموعة (فيرفيو) لمكافحة التعلّق بالشراب 47 00:03:40,320 --> 00:03:43,160 أنهوا كل اجتماع بصلاة 48 00:03:43,280 --> 00:03:48,120 ورغم أن معظمهم كانوا يطلبون من القدير المساعدة في التحكم بمشكلتهم 49 00:03:48,240 --> 00:03:50,880 (بري فان دي كامب) كانت مشغولة بالتفكير 50 00:03:51,000 --> 00:03:53,280 بأفكار تعتبر آثمة 51 00:03:54,000 --> 00:03:58,240 استمروا بالعمل الجيد وستنجحون 52 00:04:00,400 --> 00:04:03,120 أظن أنك ستحب الاوبرا الموسيقى والاصوات 53 00:04:03,240 --> 00:04:06,280 مليئة بالمشاعر 54 00:04:06,680 --> 00:04:10,160 نعم، مغنيات سمينات يحاولن إغراء مغنين بصلع 55 00:04:10,280 --> 00:04:13,080 - لا بد أن ذلك مثير - هل تسخر مني؟ 56 00:04:13,200 --> 00:04:14,600 (بري)... 57 00:04:14,720 --> 00:04:16,040 نعم؟ 58 00:04:16,760 --> 00:04:18,720 ربما قليلاً 59 00:04:22,080 --> 00:04:24,840 - ماذا يجري هنا؟ - (كلود)؟ 60 00:04:24,960 --> 00:04:26,840 لقد خططنا لبعض الاشياء، أتذكر؟ 61 00:04:27,160 --> 00:04:28,880 أنا آسف، كنت على وشك... 62 00:04:29,000 --> 00:04:31,440 نعم رأيت ما كنت على وشك أن تفعله 63 00:04:31,560 --> 00:04:33,640 آسفة يا (بيتر)، ولكن من هذا؟ 64 00:04:33,760 --> 00:04:36,040 هذا (كلود)، إنه مشرفي 65 00:04:36,160 --> 00:04:37,880 مشرفك في برنامج مكافحة الادمان؟ 66 00:04:38,000 --> 00:04:41,520 لا، أنا مشرفه في البرنامج الآخر 67 00:04:41,880 --> 00:04:43,720 مكافحة الادمان على العلاقة 68 00:04:44,760 --> 00:04:46,640 اللعنة يا (بيتر)، ماذا أخبرتك؟ 69 00:04:47,200 --> 00:04:48,880 ابتعد عما يمكن أن يشجعك على الرغبة 70 00:04:49,000 --> 00:04:51,520 - وما هي؟ - هيا، لا تفعل ذلك 71 00:04:51,640 --> 00:04:55,120 إنها مشجعة على الشهوة 72 00:04:55,240 --> 00:04:57,640 المعذرة، لا أدري ماذا يعني ذلك 73 00:04:57,760 --> 00:04:59,480 ولكن هل يمكنك أن تتوقف عن قول ذلك؟ 74 00:04:59,600 --> 00:05:01,880 أين بطاقتك؟ أعطني إياها 75 00:05:02,920 --> 00:05:05,160 هل تتذكر كم كنت محبطاً عندما التقيتك؟ 76 00:05:05,280 --> 00:05:08,440 هذا يمثل 12 شهراً من العمل الشاق 77 00:05:08,560 --> 00:05:10,320 ولم تستسلم للمغريات 78 00:05:10,440 --> 00:05:12,560 إذا أردت أن تضيع كل ذلك على هذه المرأة 79 00:05:12,680 --> 00:05:16,240 أخبرني الآن حتى أتوقف عن تضييع وقتي معك! 80 00:05:26,520 --> 00:05:28,680 لا أريد أن أضيع جهدي 81 00:05:31,520 --> 00:05:34,800 جيد إذاً ودّع السيدة الجميلة 82 00:05:34,920 --> 00:05:38,040 وأخبرها بأنك لن تراها اجتماعياً ثانية 83 00:05:39,360 --> 00:05:42,240 وقم بذلك بسرعة، فأنا جائع 84 00:05:45,520 --> 00:05:46,840 أخبار سيئة 85 00:05:46,960 --> 00:05:51,080 يريدنا (ايد) أن نعمل الليلة حتى ننهي مشروع دعاية (ادلستين) 86 00:05:51,200 --> 00:05:53,960 لن نقدمه إلا بعد أسبوعين لمَ لا نبدأ العمل عليه غداً؟ 87 00:05:54,080 --> 00:05:56,560 كيف سيساعد هذا (ايد) على تخطي مشاكله الزوجية؟ 88 00:05:56,680 --> 00:05:58,200 - ماذا؟ - إنه محق 89 00:05:58,320 --> 00:06:01,560 أسمع (ايد) يتشاجر مع (فران) كل يوم على الهاتف 90 00:06:01,680 --> 00:06:04,520 - هذا يفسر ساعات عملنا الطويلة - ليس عليك التأخر 91 00:06:04,640 --> 00:06:07,600 (دارلين) أقنعته بأن يترك من لديهم أطفال يذهبون للبيت 92 00:06:07,720 --> 00:06:09,560 رائع! هيا بنا قبل أن يغير رأيه 93 00:06:09,680 --> 00:06:11,560 هذا لا يشملك أيتها المديرة 94 00:06:11,680 --> 00:06:14,400 - يريدك (ايد) في غرفة الاجتماعات - أنت تمزح 95 00:06:14,520 --> 00:06:17,360 أنت غطاؤه الأمني إذا بقي هنا، أنت تبقين 96 00:06:17,480 --> 00:06:20,360 - (جيري)، أيمكنك مساعدتي في الاولاد - بالتأكيد 97 00:06:20,480 --> 00:06:22,320 - شكراً يا (جيري) - عفواً 98 00:06:24,400 --> 00:06:27,200 (لينيت) أيمكنك أن تجمعي هذه الملفات معاً 99 00:06:28,200 --> 00:06:30,120 (جيري) لم أعلم أنه لديك طفل 100 00:06:32,040 --> 00:06:35,120 نعم لكنني غير متزوج 101 00:06:35,960 --> 00:06:38,400 سأراك في الصباح إذاً 102 00:06:43,720 --> 00:06:45,720 أنا آسفة لتأخري 103 00:06:47,800 --> 00:06:50,720 - ماذا يجري؟ - (كارل) انفصل عن (ايدي) 104 00:06:50,840 --> 00:06:52,160 يا للهول! 105 00:06:52,280 --> 00:06:54,320 نعم يبدو أنه كان على علاقة مع اخرى 106 00:06:55,080 --> 00:06:57,360 حقاً؟ هل ذكر من هي؟ 107 00:06:57,480 --> 00:06:59,080 أعلم من هي 108 00:06:59,880 --> 00:07:02,600 إنها آكلة الرجال الحقيرة! 109 00:07:03,240 --> 00:07:04,760 لا، لم يقل ذلك 110 00:07:06,120 --> 00:07:08,680 عندما هجرك (كارل) ظننت أن ذلك كان غلطتك 111 00:07:08,800 --> 00:07:10,560 نعم، ظننت... 112 00:07:10,800 --> 00:07:12,280 أنك كنت سيئة الطباع أو سيئة في الفراش 113 00:07:12,400 --> 00:07:16,280 ولكنني الآن... أعلم أنك كنت ضحية أيضاً 114 00:07:17,040 --> 00:07:18,840 بيننا الآن رابط يا (سوزان) 115 00:07:19,720 --> 00:07:21,400 وكأننا شقيقتان 116 00:07:22,840 --> 00:07:25,000 هناك واحدة جميلة وأخرى بشعة 117 00:07:25,120 --> 00:07:26,440 (ايدي)! 118 00:07:26,560 --> 00:07:28,520 كل ما أقوله أن (كارل) خيب ظننا نحن الاثنتين 119 00:07:28,800 --> 00:07:30,600 نعم، بشكل لا يصدق 120 00:07:30,720 --> 00:07:32,520 أنا مع شتم الازواج السابقين 121 00:07:32,640 --> 00:07:36,120 ولكن دعونا نوفر بعضاً من كرهنا لشريكته في الجريمة، المرأة الاخرى 122 00:07:36,240 --> 00:07:40,280 إنهن يختلقن الاعذار دائماً ليبررن تخريبهن للبيوت 123 00:07:40,400 --> 00:07:43,280 "ما كان سيكون معي لو كان مرتاحاً في بيته" 124 00:07:43,400 --> 00:07:46,360 "أنت حب حياتي إنها مجرد الزوجة" 125 00:07:46,480 --> 00:07:48,960 انظري الطفلة تقوم بشيء ظريف 126 00:07:54,000 --> 00:07:56,280 - إنها نائمة - مثل الملاك 127 00:07:57,080 --> 00:07:59,520 جميعاً نعلم أن (كارل) كلب 128 00:07:59,640 --> 00:08:03,800 ولكن إن لم تغره تلك المرأة ما كان يجد واحدة تقبل به 129 00:08:03,920 --> 00:08:08,360 كل حالة تختلف عن الأخرى يصعب أن نحكم إلى أن نعرف التفاصيل 130 00:08:08,480 --> 00:08:12,320 والتي، طبعاً، لا أعرفها وكيف لي أن أعرفها؟ 131 00:08:13,920 --> 00:08:16,800 إنها سافلة حقيرة بالتأكيد 132 00:08:17,880 --> 00:08:19,200 نعم 133 00:08:22,480 --> 00:08:25,160 هل أنت متأكدة إنها بحاجة لها؟ لقد وضعت واقياً من الشمس تواً 134 00:08:25,280 --> 00:08:28,000 نعم، إنها بحاجة لقبعة فذلك يلائم ما تلبسه 135 00:08:28,120 --> 00:08:29,680 أرجوك يا (غابي) 136 00:08:29,800 --> 00:08:32,160 الفتاة ليست صغيرة لتبدأ الاهتمام بزينتها 137 00:08:32,280 --> 00:08:33,960 وجميع الجيران في الخارج اليوم 138 00:08:34,080 --> 00:08:37,160 فأريدهم أن يروا كم نحن سعداء ويتمنون أن يصبحوا مثلنا 139 00:08:43,640 --> 00:08:46,720 مرحباً، هذه الفتاة جميلة جداً 140 00:08:46,840 --> 00:08:49,320 نحن نظن ذلك ولكننا متحيزون بعض الشيء 141 00:08:50,320 --> 00:08:52,320 لها عيناي 142 00:08:55,040 --> 00:08:59,480 أنا (ديل) (ديل هيلم) وأنا والد الطفلة الحقيقي 143 00:09:02,800 --> 00:09:05,920 حسناً، مرحباً، (ديل) يسرني التعرف إليك 144 00:09:06,480 --> 00:09:07,840 الكثير من الأشخاص كانوا يبحثون عنك 145 00:09:07,960 --> 00:09:09,680 أعلم ذلك، محامون وأشباههم 146 00:09:09,800 --> 00:09:13,160 لقد بقيت في (فلوريدا) أكثر مما ظننت 147 00:09:13,480 --> 00:09:15,560 - إجازة الربيع، صح؟ - نعم 148 00:09:15,680 --> 00:09:17,800 كنا مترنحين طوال الوقت 149 00:09:17,920 --> 00:09:21,240 وصلتني الرسالة وظننت أنها مزحة من أصدقائي 150 00:09:21,720 --> 00:09:23,640 هؤلاء المغفلون! 151 00:09:25,320 --> 00:09:27,760 حسناً، إنه أمر جيد أنه هنا 152 00:09:27,880 --> 00:09:29,360 يمكننا أن نأخذه إلى مكتب المحامي 153 00:09:29,480 --> 00:09:31,760 ونجعله يوقع على الوصاية التامة لنا 154 00:09:32,360 --> 00:09:33,680 حسناً 155 00:09:33,800 --> 00:09:36,720 نعم، الأمر هو 156 00:09:36,840 --> 00:09:38,680 أنني أريد الطفلة 157 00:09:47,800 --> 00:09:50,040 هيا يا جماعة ليس علينا أن نجعل هذا بشعاً 158 00:09:50,160 --> 00:09:52,920 أنت تحاول أخذ طفلتنا! كيف لا يمكن أن يكون ذلك بشعاً؟ 159 00:09:53,040 --> 00:09:54,520 استمري في المشي (غابي) لا تتحدثي إليه 160 00:09:54,640 --> 00:09:56,160 اسمع يا (سيد سوليس)... 161 00:09:56,280 --> 00:10:00,400 استمع أنت اليّ، لقد منحنا الوصاية عليها إذا كنت تريدها، تحدث إلى القاضي! 162 00:10:02,280 --> 00:10:03,600 ماذا يجري؟ 163 00:10:03,720 --> 00:10:05,040 أخبروني أنه عليّ أن أتحدث إلى قاض 164 00:10:05,160 --> 00:10:08,160 - ماذا تفعل يا (فرانك)؟ - إنها طفلته، أعطها له! 165 00:10:08,280 --> 00:10:10,320 - مستحيل! - (سوليس) أيمكنني رؤية الطفلة؟ 166 00:10:10,440 --> 00:10:12,000 - لا! - لا! 167 00:10:12,120 --> 00:10:13,440 خذها يا (ديل)! 168 00:10:13,560 --> 00:10:15,560 - لن أختطفها - لمَ لا؟ لقد فعلا ذلك! 169 00:10:15,680 --> 00:10:18,080 إنها طفلتك، خذها! 170 00:10:20,760 --> 00:10:22,080 جرب ذلك! 171 00:10:22,480 --> 00:10:23,800 (فرانك) 172 00:10:25,640 --> 00:10:27,600 ادخل أيها المغفل 173 00:10:27,960 --> 00:10:29,560 يبدو أنكما تعتنيان بها جيداً 174 00:10:29,680 --> 00:10:32,160 - مغفل - تبدو نظيفة 175 00:10:43,880 --> 00:10:47,280 كما قلت، نحن سعداء جداً هنا وأنا متأكدة أنكم ستكونون كذلك أيضاً 176 00:10:47,400 --> 00:10:48,960 - نحن نحب هذا المكان - نعم 177 00:10:49,080 --> 00:10:52,360 بعدما يتم تصليح الدرجات سأريك القبو 178 00:10:53,680 --> 00:10:55,520 ماذا يجري؟ 179 00:10:55,640 --> 00:10:56,960 لقد بعنا البيت 180 00:10:57,480 --> 00:10:59,200 ابدأ بحزم أغراضك 181 00:11:00,320 --> 00:11:03,400 لماذا لا تضعون (كاليب) في مؤسسة إنه المكان الملائم له 182 00:11:03,520 --> 00:11:05,960 أمي لا تدع الغرباء يعتنون به 183 00:11:06,080 --> 00:11:08,080 اتصل بالشرطة فيخرج الأمر من يديها 184 00:11:08,200 --> 00:11:10,880 إذا تأصلت مع الشرطة سأذهب وأمي و(كاليب) إلى السجن 185 00:11:11,000 --> 00:11:12,520 فنحن نتستر على قاتل 186 00:11:12,640 --> 00:11:16,880 اسمعي، إذا... إذا انتقلنا سأتصل بك كل يوم 187 00:11:17,000 --> 00:11:19,280 لست بحاجة إلى صديق أنا بحاجة لرفيق! 188 00:11:19,400 --> 00:11:22,000 - هلا هدأت؟ - لا تخبرني ماذا أفعل 189 00:11:22,120 --> 00:11:24,160 أتدري؟ يمكنني أن أتصل بالشرطة بنفسي 190 00:11:24,280 --> 00:11:27,080 - (دانيال)! - أنا... أحبك كثيراً 191 00:11:27,200 --> 00:11:29,360 ومستعدة لفعل أي شيء لأبقيك هنا 192 00:11:30,920 --> 00:11:32,520 نعم، يمكنني رؤية ذلك 193 00:11:33,080 --> 00:11:36,280 لا يمكنك تركي وحدي هنا يجب أن تفكر بشيء ما 194 00:11:39,840 --> 00:11:41,280 لا تقلقي 195 00:11:42,360 --> 00:11:43,840 سأفعل 196 00:11:52,640 --> 00:11:55,960 "الرجل (سكافو) متى ستأتين للبيت؟" 197 00:12:00,880 --> 00:12:02,600 "(لينيت65): بهذا المعدل؟ لن آتي" 198 00:12:03,560 --> 00:12:07,080 "الرجل (سكافو): إنه يبقيك في العمل متأخرة، وأنا أريدك" 199 00:12:08,920 --> 00:12:13,160 "وماذا يمكنني أن أفعل بذلك الشأن؟" 200 00:12:15,040 --> 00:12:18,360 "لا أدري، ماذا تريدينني أن أفعل؟" 201 00:12:22,800 --> 00:12:26,000 "(ايد فيريرا): أحضر قهوة" أتريدين بعضاً منها؟" 202 00:12:28,600 --> 00:12:32,680 "أريد أن أقبلك من الرأس حتى القدم" 203 00:12:34,840 --> 00:12:36,240 (ايد فيريرا) 204 00:12:37,240 --> 00:12:38,560 يا للهول! 205 00:12:48,160 --> 00:12:50,240 مرحباً يا (ايد) 206 00:12:50,360 --> 00:12:53,800 أنا آسفة، ولكن ذلك كان مبعوثاً لـ(توم) 207 00:12:53,920 --> 00:12:55,800 خطأ واضح، لا تقلقي بشأن ذلك 208 00:12:56,280 --> 00:12:57,600 حسناً 209 00:12:57,720 --> 00:13:03,120 شكراً، سأعود إلى مكتبي وأستمر بالشعور كمنحرفة كبيرة 210 00:13:03,240 --> 00:13:05,520 على الأقل أنت و(توم) لديكما حياة عاطفية 211 00:13:05,640 --> 00:13:09,200 حسناً، نجرب قدر ما نستطيع ضمن الظروف المحيطة 212 00:13:09,320 --> 00:13:12,000 أفضل مني ومن (فران) فنحن أموات في ذلك المجال 213 00:13:12,120 --> 00:13:13,960 لا أريد أن أشعرك بالملل بالتفاصيل 214 00:13:14,080 --> 00:13:16,080 أقدر ذلك 215 00:13:18,240 --> 00:13:23,000 أتدري يا (ايد)؟ لا أريد التطفل على شؤونك الخاصة 216 00:13:23,120 --> 00:13:27,120 ولكن إن كنت تواجه مشاكل في تلك الناحية 217 00:13:27,240 --> 00:13:29,120 ليس عليك أن تقبل الأمور كما هي 218 00:13:29,240 --> 00:13:31,840 ماذا تقترحين؟ بفتيات ليل؟ 219 00:13:31,960 --> 00:13:33,800 لا، (ايد فيرارا) لا يدفع مقابل العلاقة 220 00:13:33,920 --> 00:13:38,640 أعني أنت و(فران) يمكنكما تحريك الأمور بعض الشيء 221 00:13:38,760 --> 00:13:42,040 تعيدان الحرارة إلى حياتكما 222 00:13:42,160 --> 00:13:43,600 فهمت 223 00:13:43,720 --> 00:13:45,560 مثل... 224 00:13:45,680 --> 00:13:47,880 "أريد أن أقبلك من الرأس حتى القدمين؟" 225 00:13:48,560 --> 00:13:51,720 حسناً، لم يكن ذلك أفضل ما لدي ولكن النتائج مضمونة 226 00:13:51,840 --> 00:13:53,520 المراسلة تنجح 227 00:13:53,640 --> 00:13:56,680 عندما كنت سأعود للبيت الليلة أنا و(توم) سوف... 228 00:13:58,400 --> 00:14:01,560 حسناً، سأكون مرهقة لذلك سأستلقي هناك 229 00:14:01,680 --> 00:14:05,840 ولكن ثق بي، (توم) سيستمتع بوقته 230 00:14:05,960 --> 00:14:08,240 ذلك يستحق أن أفكر به 231 00:14:08,360 --> 00:14:11,480 أتدرين ما هي الحقيقة المحزنة؟ كنت أفكر بفتيات الهوى 232 00:14:13,240 --> 00:14:14,560 حسناً! 233 00:14:15,280 --> 00:14:16,600 أرجو أن ذلك ساعدك 234 00:14:17,000 --> 00:14:21,200 سأذهب لأنهي عملي حتى نتمكن من مغادرة هذا المكان 235 00:14:27,040 --> 00:14:28,720 دعيني أخمن 236 00:14:28,840 --> 00:14:30,440 أنت لست هنا من أجل كعكة 237 00:14:30,920 --> 00:14:32,400 لا، لست كذلك 238 00:14:32,520 --> 00:14:33,920 أنت تضيعين وقتك 239 00:14:34,040 --> 00:14:37,560 اسمع، ليس عليك أن تقلق بشأن (بيتر) ليس خلال وجوده معي 240 00:14:38,200 --> 00:14:39,920 حقاً؟ ولم ذلك؟ 241 00:14:40,040 --> 00:14:44,720 لأنه عندما يأتي الأمر للعلاقة لدي قدرة خارقة على التحكم بالنفس 242 00:14:44,840 --> 00:14:47,200 يمكن للرجل أن يستجدي ويرجو طوال الوقت 243 00:14:47,320 --> 00:14:49,160 ولن يجدي ذلك نفعاً 244 00:14:49,280 --> 00:14:51,800 بما أنه لدي قدرة على السيطرة على نفسي 245 00:14:51,920 --> 00:14:54,640 فليس هناك سبب أن ننهي صداقتنا 246 00:14:54,760 --> 00:14:56,720 الشاب قنبلة موقوتة 247 00:14:56,840 --> 00:15:00,440 ليس لديك فكرة عن مدى الحرمان الذي يرافق هذا المرض 248 00:15:00,560 --> 00:15:02,760 تستيقظ في سرير شخص غريب كل يوم 249 00:15:02,880 --> 00:15:06,000 تدور في الحدائق ليلاً بحثاً عن شخص تقضي الليلة معه 250 00:15:06,120 --> 00:15:08,720 الاختلاء بالنفس في كل لحظة تسنح لك! 251 00:15:15,520 --> 00:15:19,560 لأشخاص مثلي ومثل (بيتر) ليس هناك متعة في العلاقة 252 00:15:19,680 --> 00:15:22,040 فهو إدمان حقير ومكروه 253 00:15:22,160 --> 00:15:25,720 أنا آسفة، ولكن (بيتر) الذي أعرفه لديه الكثير... 254 00:15:25,840 --> 00:15:27,160 انتظري 255 00:15:31,800 --> 00:15:33,840 (كلود) أحتاج... أحتاج لبعض المساعدة 256 00:15:33,960 --> 00:15:36,520 - ماذا تفعل هنا؟ هل عدت للتعاطي؟ - لا 257 00:15:36,640 --> 00:15:37,960 ولكنني أحضرت حقيبة 258 00:15:38,080 --> 00:15:40,640 أنت تحرجني، أعطني إياها 259 00:15:43,480 --> 00:15:47,120 هناك اجتماع في الشارع العاشر اذهب إلى هناك 260 00:15:47,240 --> 00:15:48,800 واتصل بي بعد ذلك 261 00:15:48,920 --> 00:15:51,640 - أنا آسف - اخرج من متجري 262 00:15:55,120 --> 00:15:57,480 فأنا مشرف في برنامج الممنوعات 263 00:15:57,600 --> 00:15:59,960 حسناً، ألست رجلاً مبدعاً 264 00:16:00,080 --> 00:16:01,920 - هل انتهيت يا أميرة؟ - ليس بعد 265 00:16:02,040 --> 00:16:05,480 من الواضح أنه لديك فهم عميق لكل أنواع الحرمان 266 00:16:05,600 --> 00:16:09,800 ولكن ليس لديك أي فكرة عن قوة العلاقة المحبة 267 00:16:11,400 --> 00:16:15,960 هذا كل ما تمثلينه لـ(بيتر)! شيء يرضي إدمانه 268 00:16:16,080 --> 00:16:20,040 أظن أن (بيتر) أفضل مما تظن ولن أسمح لك بأن تبقينا بعيدين عن بعض 269 00:16:20,160 --> 00:16:23,440 حاولي أن توقفيني (بيتر) يفعل كل شيء أطلبه منه 270 00:16:24,640 --> 00:16:27,600 هذا الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تعتمدي عليه في المدمنين 271 00:16:27,720 --> 00:16:29,160 فهم ضعفاء 272 00:16:36,640 --> 00:16:38,400 المعذرة 273 00:16:40,640 --> 00:16:45,160 - المعذرة، أيمكنني أن أسألكما شيئاً؟ - نعم يا سيدتي 274 00:16:45,960 --> 00:16:49,280 إذا كان مواطناً عادياً، مثلي 275 00:16:49,400 --> 00:16:53,480 يعرف عن أحد لديه كمية كبيرة من الممنوعات 276 00:16:53,600 --> 00:16:57,600 ما هو واجبي في هذه الحالة بحسب القانون؟ 277 00:17:10,080 --> 00:17:11,560 ما كل هذا؟ 278 00:17:13,120 --> 00:17:16,600 اشتريت هذا يوم اكتشفت أن (كارل) يخونني مع سكرتيرته 279 00:17:16,720 --> 00:17:20,200 فيه فصل يدعى "الانتقام: أنت تؤذين نفسك فقط" 280 00:17:20,320 --> 00:17:23,080 نعم، أنا لست في مزاج للقراءة 281 00:17:24,120 --> 00:17:26,720 لماذا لا نخرجك من هنا؟ 282 00:17:26,840 --> 00:17:28,760 هيا بنا نشاهد فيلماً مسلياً 283 00:17:28,880 --> 00:17:30,480 لماذا أنت لطيفة جداً معي؟ 284 00:17:31,200 --> 00:17:34,240 حسناً، أريد مساعدتك فقط ما رأيك بهذا الفيلم؟ 285 00:17:34,360 --> 00:17:36,720 أنت تعلمين كيف أحب أن أتعافى؟ 286 00:17:36,840 --> 00:17:38,520 أحب أن أسكر 287 00:17:39,680 --> 00:17:41,320 حسناً... 288 00:17:41,440 --> 00:17:44,200 إذا يجب أن أغادر وأتركك لتبدأي بذلك 289 00:17:44,320 --> 00:17:45,840 هل تريدين مساعدتي حقاً؟ 290 00:17:45,960 --> 00:17:48,480 جيد، لأنني بحاجة لسائق سيارة 291 00:17:50,600 --> 00:17:52,400 حسناً 292 00:17:54,520 --> 00:17:56,240 كيف يمكن أن يعتقل بتهمة حيازة الممنوعات؟ 293 00:17:56,360 --> 00:17:58,440 أقسم لي (كلود) أنه توقف عن التعاطي 294 00:17:58,560 --> 00:17:59,960 هذا فظيع، أليس كذلك؟ 295 00:18:00,080 --> 00:18:03,040 فالمرء لا يدري ماذا يفعل الآخرون خلف ظهورهم 296 00:18:03,960 --> 00:18:06,520 هل ترغب ببعض الحليب مع البسكويت؟ 297 00:18:06,640 --> 00:18:07,960 شكراً 298 00:18:08,080 --> 00:18:12,680 الأمر هو... لقد كان أفضل مشرف لي ولا أدري ماذا سأفعل الآن 299 00:18:13,240 --> 00:18:17,760 حسناً، كنت أفكر ببعض الأشياء فما رأيك بهذه الفكرة: 300 00:18:17,880 --> 00:18:19,400 لماذا لا أصبح مشرفتك؟ 301 00:18:20,760 --> 00:18:24,000 لا بد من أنك تمزحين، فأنت لا تعرفين أي شيء عن الادمان على العلاقة 302 00:18:24,120 --> 00:18:27,160 الرغبة الملحة هي رغبة ملحة كل ما تحتاج إليه هو صديق تتصل به 303 00:18:27,280 --> 00:18:29,800 عندما تخطر لك أفكار غير لائقة 304 00:18:29,920 --> 00:18:31,360 وسأكون تلك الصديقة 305 00:18:31,480 --> 00:18:32,960 الأمر يتطلب أكثر من ذلك 306 00:18:33,080 --> 00:18:38,040 لقد أنقذني (كلود) من مشاهد بشعة جداً على مر السنوات 307 00:18:38,160 --> 00:18:40,720 إذا حصل ووقعت في مشكلة ما يمكنني مساعدتك 308 00:18:42,240 --> 00:18:43,560 كيف يمكنك أن تتأكدي هكذا؟ 309 00:18:44,440 --> 00:18:48,560 لأنه يمكنني أن أكون قوية جداً من أجل الذين أحبهم 310 00:18:53,440 --> 00:18:57,160 كيف يمكنك أن تحبيني؟ فأنت تعرفينني منذ بضعة أسابيع فقط 311 00:18:57,800 --> 00:19:03,080 وخلال ذلك الوقت تعلمت بأنك جيد، وطيب، وذكي 312 00:19:03,800 --> 00:19:07,560 ونعم، لديك مشكلة صغيرة أنت بحاجة للمساعدة فيها 313 00:19:07,680 --> 00:19:12,040 ولكنني مستعدة لأن أقف بجانبك ما الصعوبة في ذلك؟ 314 00:19:14,280 --> 00:19:18,040 لو شاهدتني في إحدى المرات البشعة لست متأكداً من أنك ستحبينني كثيراً 315 00:19:18,160 --> 00:19:21,360 (بيتر)، دعني أكون سنداً لك 316 00:19:21,480 --> 00:19:23,880 فالاعتناء بالآخرين هو أفضل ما أقوم به 317 00:19:27,200 --> 00:19:29,000 اشرب حليبك 318 00:19:41,400 --> 00:19:43,040 لقد طلبت صلصة حارة جداً 319 00:19:43,160 --> 00:19:45,200 أنا متأكدة من أنك قلت متوسطة الحرارة 320 00:19:45,320 --> 00:19:47,560 هل فعلت؟ لو قمت بكتابة ذلك 321 00:19:47,680 --> 00:19:51,280 لوفرت على نفسك مشوار العودة المخزي إلى المطبخ 322 00:19:53,240 --> 00:19:55,800 (ايدي)، لماذا تعذبين تلك الفتاة؟ 323 00:19:55,920 --> 00:19:59,040 إنها هي! إنها التي يحبها (كارل) 324 00:19:59,160 --> 00:20:02,600 لقد جئنا هنا ملايين المرات يجب أن تري كيف تغازله 325 00:20:02,720 --> 00:20:06,080 عندما تعود، سأرش هذا عليها 326 00:20:06,200 --> 00:20:08,360 - وعندما... - دعينا لا نحدث جلبة في المكان 327 00:20:08,480 --> 00:20:11,840 وللجدل فقط دعينا نقول أنها شخص آخر 328 00:20:13,360 --> 00:20:16,840 ربما كانت امرأة ضعيفة ووحيدة 329 00:20:16,960 --> 00:20:18,720 قام (كارل) باستغلالها 330 00:20:18,840 --> 00:20:22,400 وماذا لو كانت تلك المرأة المسكينة والمحتارة 331 00:20:22,520 --> 00:20:24,360 تطلب منك المغفرة؟ 332 00:20:24,480 --> 00:20:26,200 ماذا كنت ستقولين؟ 333 00:20:27,920 --> 00:20:29,840 كنت سأقول... 334 00:20:30,800 --> 00:20:34,440 "هذا متأخر، أيتها الساقطة" ثم سأضربها 335 00:20:36,680 --> 00:20:40,680 ليس عليك أن تقلقي بشأن ذلك أنا متأكدة أنها هي، من غيرها؟ 336 00:20:41,680 --> 00:20:44,520 مكتب (كارل) كله شباب النساء الوحيدات التي يراهن... 337 00:20:45,280 --> 00:20:50,280 هي أنا، و(جولي) وتلك التي تجري له حساباته الضريبية 338 00:20:50,400 --> 00:20:52,920 - وأنت - أتدرين ماذا؟ 339 00:20:54,200 --> 00:20:55,560 أظنها هي 340 00:20:55,680 --> 00:20:57,200 حقاً؟ لماذا؟ 341 00:20:58,400 --> 00:21:00,560 لقد بصقت بطعامك 342 00:21:02,560 --> 00:21:03,880 هل تغطين ظهري؟ 343 00:21:04,680 --> 00:21:06,000 بالتأكيد 344 00:21:07,480 --> 00:21:08,920 ها هو ذا حار جداً... 345 00:21:14,920 --> 00:21:17,200 فعلت ذلك عن عمد 346 00:21:21,240 --> 00:21:23,000 وستدفعين الثمن! 347 00:21:26,800 --> 00:21:28,600 ابتعدن عني، أيتها... 348 00:21:28,720 --> 00:21:31,080 (ماير)! أربعة على واحد! 349 00:21:31,200 --> 00:21:32,520 مساعدة صغيرة! 350 00:21:42,560 --> 00:21:45,000 عندما نغادر... 351 00:21:45,120 --> 00:21:47,000 من ستفتقد أكثر؟ 352 00:21:48,640 --> 00:21:49,960 لا أدري 353 00:21:50,080 --> 00:21:53,560 بل تعلم هل ودعتها بعد؟ 354 00:21:54,400 --> 00:21:55,840 لا 355 00:21:55,960 --> 00:21:58,400 اسمع، أظن أنه جيد إذا كنت تحبها 356 00:21:58,520 --> 00:22:00,520 وأظن أن (دانيال) تحبك أيضاً 357 00:22:01,480 --> 00:22:03,440 - حقاً؟ - نعم 358 00:22:03,560 --> 00:22:06,520 قالت لي بأنها ستحزن إذا غادرت ولم تودعها 359 00:22:08,240 --> 00:22:11,560 أتدري، أظنها ترغب بأن تقبلها قبلة صغيرة أيضاً 360 00:22:12,120 --> 00:22:15,080 ولكن (دانيال) لا تحب أن أذهب إلى غرفتها 361 00:22:15,200 --> 00:22:16,760 فهي تغضب 362 00:22:19,080 --> 00:22:23,680 نعم، لقد تحدثت إليها بذلك الشأن وهي تشعر بالسوء بخصوص ذلك 363 00:22:24,280 --> 00:22:29,120 أتدري؟ قالت لي إن ذهبت لغرفتها ثانية لن تغضب عليك 364 00:22:35,960 --> 00:22:37,280 و(كاليب)؟ 365 00:22:38,400 --> 00:22:41,240 ستتصرف وكأنها لا ترغب بأن تقبلها 366 00:22:42,600 --> 00:22:44,120 ولكنها ترغب بذلك 367 00:22:52,760 --> 00:22:54,960 "(هسكيز)" 368 00:22:55,080 --> 00:22:58,640 (ديل هيلم) كما جميع الطلاب في أكاديمية (بارسون) 369 00:22:58,760 --> 00:23:02,480 كان قد تعلم بأن مستقبله في أمان بأيدي القدير 370 00:23:05,680 --> 00:23:10,320 وما كان لا يعرف هو أن (غابريل سوليس) كانت على وشك أن تجبره على التنازل 371 00:23:23,600 --> 00:23:28,240 حسناً يا شباب، أنتم تعلمون أننا سنلعب ضد الـ(فالكونز) الأسبوع القادم! 372 00:23:28,360 --> 00:23:31,960 وسنهزمهم 373 00:23:32,080 --> 00:23:33,480 لأننا الـ(هسكيز) 374 00:23:34,840 --> 00:23:36,160 ومن هم الـ(هسكيز)؟ 375 00:23:46,600 --> 00:23:48,720 ماذا تفعلين؟ غير مسموح لك أن تكوني هنا! 376 00:23:48,840 --> 00:23:51,920 دعنا نتحدث عن المال ما الذي تريده لتتخلى عن الطفلة؟ 377 00:23:52,040 --> 00:23:55,720 لن أتخلى عنها يجب أن أعود فأنا ظهير ربعي، فهذا لا يبدو جيداً 378 00:23:55,840 --> 00:23:57,280 حسناً، لا، انتظر 379 00:23:57,400 --> 00:23:59,520 ما رأيك بسيارة؟ أو الجامعة؟ 380 00:23:59,640 --> 00:24:02,280 فأقساط الجامعة مرتفعة جداً يمكننا مساعدتك بها 381 00:24:02,400 --> 00:24:06,000 لست بحاجة للمساعدة هل تسمعين هذا التصفيق؟ إنه من أجلي 382 00:24:06,120 --> 00:24:08,640 في المباراة الماضية رميت 246 ياردة 383 00:24:08,760 --> 00:24:11,240 بهكذا نتائج يمكنني دخول أي جامعة أريد 384 00:24:11,360 --> 00:24:13,360 إذا لماذا تريد أن تصبح أباً؟ 385 00:24:13,480 --> 00:24:16,440 هذا أوقات عزك! والطفلة ستفسد لك حياتك 386 00:24:16,560 --> 00:24:19,480 ولكن (فرانك) قال بأنه سيعتني بالطفلة 387 00:24:19,600 --> 00:24:21,240 لكنها ليست طفلته 388 00:24:21,360 --> 00:24:24,360 لقد هجرته (ليبي) ويقول إن شاهدته يتصرف بشكل ناضح 389 00:24:24,480 --> 00:24:26,640 - ستقبل أن تعود اليه - لا، لا... 390 00:24:26,760 --> 00:24:30,120 لن أسمح لذلك المغفل باستغلال الطفلة كوسيلة تفاوض 391 00:24:30,240 --> 00:24:31,560 الأمر خارج من يدي 392 00:24:31,680 --> 00:24:33,160 لا، لا يجب أن يكون كذلك 393 00:24:33,280 --> 00:24:35,960 عليك أن توقع على أوراق تخليك عن الابوة 394 00:24:36,080 --> 00:24:37,560 اسمعي، أنا آسف فعلاً 395 00:24:50,480 --> 00:24:53,840 قبل أن نغادر اليوم دعونا نخفض رؤوسنا للصلاة 396 00:25:14,040 --> 00:25:16,040 مرحباً يا جماعة! 397 00:25:16,160 --> 00:25:18,920 أنا (غابي سوليس) صف 1994 398 00:25:24,080 --> 00:25:28,760 أردت أن أحمد القدير على هذا الموسم المدهش 399 00:25:29,160 --> 00:25:31,720 فالقدير بالتأكيد كان في صفنا 400 00:25:31,840 --> 00:25:33,760 أتدرون لماذا؟ 401 00:25:33,880 --> 00:25:36,200 لأنكم تعيشون بعيداً عن الخطيئة 402 00:25:36,320 --> 00:25:38,840 تصرفاتكم دائماً جيدة وتبقون بعيداً عن المشاكل 403 00:25:38,960 --> 00:25:41,880 ولا تغازلون راقصات يمكن أن يحملن منكم 404 00:25:42,000 --> 00:25:45,720 وهذا شيء جيد، لأنه إذا تسبب واحد منكم في فضيحة مثل تلك 405 00:25:45,840 --> 00:25:48,040 لن يتم طرد ذلك اللاعب من الفريق فحسب 406 00:25:48,160 --> 00:25:50,200 ويفقد جميع منحه 407 00:25:50,320 --> 00:25:54,520 ولكن سيدمر فريق مدرستكم بسرعة كبيرة 408 00:25:54,640 --> 00:25:57,200 وسيضيع عليكم موسم كرة القدم 409 00:25:57,320 --> 00:25:59,360 لا إهانة 410 00:26:00,400 --> 00:26:04,200 وما أقصده هو، تصرفوا بشكل سليم حتى لا يتأذى أي منكم 411 00:26:10,520 --> 00:26:12,160 وقعت، وأغلقت وأرسلت 412 00:26:12,280 --> 00:26:13,960 (ليلي) أصبحت لنا 413 00:26:15,440 --> 00:26:20,640 ماذا تظنين؟ هل سنتأخر ثانية؟ أم يمكنني تناول العشاء مع زوجتي الليلة؟ 414 00:26:20,760 --> 00:26:23,440 لا أدري، سأتأكد من ذلك مع (ايد) 415 00:26:23,560 --> 00:26:24,920 حسناً 416 00:26:25,760 --> 00:26:27,960 هل حالفك الحظ بموضوع الدعاية؟ 417 00:26:28,080 --> 00:26:29,480 لا، ليس بعد 418 00:26:29,600 --> 00:26:31,760 كنت أتحدث مع (فران) عبر الكمبيوتر قبل لحظة 419 00:26:31,880 --> 00:26:35,400 وسألتها ماذا كانت تلبس وقالت "بلوزة صفراء" 420 00:26:35,520 --> 00:26:38,280 - حسناً، هذا جيد، وماذا بعد؟ - ثم... 421 00:26:38,760 --> 00:26:40,600 هذا هو، علقت 422 00:26:40,720 --> 00:26:42,800 - علقت - لم أعرف ماذا أقول بعد؟ 423 00:26:42,920 --> 00:26:44,880 أنت كاتب فزت بجوائز كثيرة 424 00:26:45,000 --> 00:26:47,880 نعم، أغان لرقائق القمح وليس غزلاً 425 00:26:48,000 --> 00:26:51,200 بحقك! ذلك ليس عملية جراحية هل ما زالت موجودة؟ 426 00:26:51,320 --> 00:26:52,880 أظن ذلك 427 00:26:55,760 --> 00:27:00,800 "أحب الطريقة التي تلتصق تلك البلوزة بجسمك" 428 00:27:01,760 --> 00:27:04,560 "فران المضحكة: هل تمزح؟" 429 00:27:06,760 --> 00:27:11,640 "لا شيء مضحك بجسمك" 430 00:27:13,680 --> 00:27:16,760 "نعم، ماذا تريد أن تفعل بي؟" 431 00:27:22,960 --> 00:27:25,120 (ايد) حان وقت الاجتماع الهاتفي 432 00:27:25,240 --> 00:27:27,160 لقد نسيت ذلك 433 00:27:27,280 --> 00:27:31,120 حسناً، يجب أن أجري تلك المكالمة استمري بذلك لأنك تبلين جيداً 434 00:27:31,240 --> 00:27:32,720 لا! لن أقوم بهذا عنك! 435 00:27:32,840 --> 00:27:34,160 - فقط... - ماذا...؟ 436 00:27:47,600 --> 00:27:54,960 "سألمس كل جزء من جسمك إلى أن ترتجفي" 437 00:27:55,080 --> 00:27:58,520 هل تريد ذلك الشيء مع أسنانك؟ 438 00:27:58,640 --> 00:28:03,000 "نعم، سأعضك جيداً" 439 00:28:03,120 --> 00:28:06,960 أيمكنني عمل ذلك الشيء الذي فعلته خلال شهر العسل؟ 440 00:28:07,080 --> 00:28:12,760 "نعم، أولاً أريدك أن تلمسي نفسك" 441 00:28:14,240 --> 00:28:15,720 هل ترغب بذلك؟ 442 00:28:16,640 --> 00:28:19,080 "نعم!" 443 00:28:19,200 --> 00:28:20,520 نعم! 444 00:28:21,120 --> 00:28:23,920 تعال للبيت حالاً! 445 00:28:25,160 --> 00:28:27,560 "أنا في طريقي إليك" 446 00:28:36,600 --> 00:28:38,040 مرحباً؟ 447 00:28:38,160 --> 00:28:42,400 (بري) هذا (بيتر)، أنا في مشكلة 448 00:28:49,680 --> 00:28:51,160 مرحباً 449 00:28:52,080 --> 00:28:55,720 مرحباً، أبحث عن (بيتر ماكميلان) 450 00:28:55,840 --> 00:28:58,960 لست متأكداً أنني أعرفه، اسألي زوجتي هي من نظمت الحفلة 451 00:28:59,080 --> 00:29:02,000 (جودي)، تعالي هنا وتصرفي كمضيفة 452 00:29:02,120 --> 00:29:04,120 تفضلي، تفضلي 453 00:29:11,800 --> 00:29:13,600 مرحباً 454 00:29:14,600 --> 00:29:16,400 لقد بدأت الأمور تحمى 455 00:29:16,520 --> 00:29:19,560 بعد أن تخلعي ملابسك انضمي إلينا 456 00:29:19,680 --> 00:29:21,240 لا، لا، أنا بخير 457 00:29:21,360 --> 00:29:23,400 أنا هنا لآخذ صديقي (بيتر) 458 00:29:23,520 --> 00:29:26,680 لقد أغلق على نفسه في الحمام أنا هنا لآخذه للبيت 459 00:29:26,800 --> 00:29:30,160 ذلك الشخص، كنا نتساءل أين اختفى الحمام هناك 460 00:29:30,280 --> 00:29:33,520 هل هذه ألوانك الطبيعية؟ 461 00:29:34,280 --> 00:29:35,760 - نعم، إنها كذلك - جميلة 462 00:29:35,880 --> 00:29:38,560 أتمنى لو كان شعري كهذا فهذا من القنينة 463 00:29:40,400 --> 00:29:42,880 نعم، أنا أدرك ذلك 464 00:29:47,160 --> 00:29:48,480 (بيتر)؟ 465 00:29:49,000 --> 00:29:50,920 (بيتر)، هذه (بري)، هل أنت هناك؟ 466 00:29:54,080 --> 00:29:55,400 ماذا تفعل هنا؟ 467 00:29:55,520 --> 00:29:57,240 أنا مدمن، ماذا تظنين؟ 468 00:29:57,360 --> 00:29:59,840 لا يمكن أن يثيرك ما يجري هنا إنه... 469 00:29:59,960 --> 00:30:01,520 مقرف، أليس كذلك؟ 470 00:30:01,640 --> 00:30:04,560 نعم! لماذا تود أن تأتي إلى مكان مثل هذا؟ 471 00:30:04,680 --> 00:30:07,320 لا أرغب بذلك، أردتك أن تأتي 472 00:30:07,840 --> 00:30:11,360 لا يمكنني أن أجعلك لا تحبينني ولكن يمكنني أن أريك كيف كنت 473 00:30:11,480 --> 00:30:13,080 كيف كانت حياتي 474 00:30:13,200 --> 00:30:15,040 حسناً، هذه ليست حياتك بعد 475 00:30:15,160 --> 00:30:17,680 إذا زللت ستجدينني في مثل هذه الأماكن 476 00:30:17,800 --> 00:30:19,920 أو في مكان أسوأ من هذا! 477 00:30:20,040 --> 00:30:21,960 وماذا ستظنين بي عندها؟ 478 00:30:22,080 --> 00:30:23,400 - (بيتر)... - (بري) 479 00:30:23,520 --> 00:30:25,560 رعايتي أمر خطير 480 00:30:25,680 --> 00:30:29,200 حاول ذلك الكثير من الناس وانتهى بهم الأمر مجروحين 481 00:30:30,800 --> 00:30:32,720 قال (ريكس) إنه سيكون دائماً مخلصاً لي 482 00:30:32,840 --> 00:30:36,320 وقال (جورج) بأنه لن يجرحني ويبدو أنهما كذبا 483 00:30:37,560 --> 00:30:40,320 ما دمت صادقاً معي 484 00:30:40,440 --> 00:30:42,840 ستتفاجأ بماذا يمكنني أن أتحمل 485 00:30:45,040 --> 00:30:46,760 والآن هيا بنا نغادر هذا المكان 486 00:30:59,600 --> 00:31:02,760 مرحباً، هل قضيت ليلة ساخنة مع زوجتك؟ أرجو ذلك 487 00:31:02,880 --> 00:31:06,240 كانت فظيعة انفجر كل شيء في وجهي 488 00:31:08,160 --> 00:31:11,240 لماذا أخبرت زوجتي أن تعض حلمتي؟ 489 00:31:11,840 --> 00:31:14,520 لم أفعل! لماذا كانت...؟ 490 00:31:14,640 --> 00:31:17,440 ما حصل في شهر العسل 491 00:31:17,560 --> 00:31:20,440 نعم، لقد كان مؤلماً جداً 492 00:31:20,560 --> 00:31:21,880 ولم يستغرقها كثيراً لأن تكتشف 493 00:31:22,000 --> 00:31:24,320 بأنني طلبت من شخص أن يغويها على الانترنت 494 00:31:24,440 --> 00:31:25,840 يا للهول! 495 00:31:25,960 --> 00:31:29,280 كانت غاضبة لدرجة حشرت نفسها في الحمام واتصلت بمحام للطلاق 496 00:31:29,400 --> 00:31:30,720 هل ستتطلق؟ 497 00:31:30,840 --> 00:31:33,960 قضيت ساعتين أرجوها عبر باب الحمام 498 00:31:34,080 --> 00:31:35,800 أرجوها بألا تتركني 499 00:31:36,600 --> 00:31:38,920 وأخيراً عقدنا اتفاقاً 500 00:31:39,040 --> 00:31:40,400 أي نوع من الاتفاقات؟ 501 00:31:40,520 --> 00:31:42,600 وعدت أن أطرد الشخص الذي قام بذلك 502 00:31:43,720 --> 00:31:45,880 - هل ستطردني؟ - لا، طبعاً لا 503 00:31:46,000 --> 00:31:48,360 أنت مهمة جداً هنا سأطرد (توم) 504 00:31:49,840 --> 00:31:51,880 أخبرتها أنه هو عبر الإنترنت 505 00:31:52,000 --> 00:31:53,320 ماذا؟ 506 00:31:53,440 --> 00:31:56,080 أخبرتها أن لديه مشكلة بالحدود آسف 507 00:31:56,200 --> 00:31:59,520 لا أرغب بأن أفعل ذلك ولكن زواجي على المحك 508 00:31:59,920 --> 00:32:04,360 لا يمكنك أن تجعل زوجي كبش فداء لن أسمح بذلك 509 00:32:04,480 --> 00:32:06,360 ليس لدي أي خيار! 510 00:32:06,480 --> 00:32:09,520 لا يمكنني أن أتطلق يا (لينيت) لا يمكنني ذلك 511 00:32:12,600 --> 00:32:14,200 إنه يعمل حسب عقد 512 00:32:14,320 --> 00:32:18,000 إذا فصلته من العمل، يمكنه أن يقاضيك وسأدعمه، يجب أن تجد سبباً لفصله 513 00:32:18,960 --> 00:32:22,600 حسناً، يجب أن أجد سبباً 514 00:32:25,120 --> 00:32:27,720 لن يكون ذلك صعباً إن بحثت بدقة 515 00:32:42,800 --> 00:32:44,600 كيف عينك؟ 516 00:32:44,720 --> 00:32:47,960 حمراء بعض الشيء، ولكنني أظن أنني نظفت الصلصة الحمراء منها 517 00:32:48,080 --> 00:32:49,760 هذا جيد 518 00:32:49,880 --> 00:32:55,120 أتدرين، ذلك اليوم عندما قلت ذلك الشيء عن كوننا أختين؟ 519 00:32:55,240 --> 00:32:57,200 عندما قلت ذلك، لم أقصده 520 00:32:57,320 --> 00:32:59,080 نعم، ظننت ذلك 521 00:32:59,200 --> 00:33:00,920 لا، أعني، لم أعن ذلك 522 00:33:01,720 --> 00:33:04,200 ولكن... الآن أفعل 523 00:33:04,320 --> 00:33:06,960 شكراً لك، شكراً لأنك وقفت معي 524 00:33:12,880 --> 00:33:15,880 هل يجب أن أقلق بشأن هجومك على نادلات أخريات؟ 525 00:33:16,440 --> 00:33:18,680 لا، لقد انتهت جولتي على المطاعم 526 00:33:23,520 --> 00:33:26,720 أتدرين، يجب أن أذهب لدي اجتماع 527 00:33:26,840 --> 00:33:28,960 سأتحدث إليك لاحقاً 528 00:33:33,400 --> 00:33:34,880 هل أنت (أوليفر)؟ 529 00:33:35,000 --> 00:33:36,920 لا بد أنك (ايدي) يسرني التعرف إليك 530 00:33:37,040 --> 00:33:40,440 وأنا كذلك سمعت أنك أحد أفضل المحققين الخاصين في البلدة 531 00:33:40,560 --> 00:33:43,760 - أحاول جهدي - حسناً، ادخل، دعنا نتحدث 532 00:33:45,480 --> 00:33:47,720 أريدك أن تتبع رفيقي السابق 533 00:33:47,840 --> 00:33:51,440 فلقد هجرني من أجل امرأة أخرى 534 00:33:51,560 --> 00:33:54,720 وأريد أن أعرف من أجل من تركني 535 00:34:04,400 --> 00:34:07,960 (كاليب)؟ هيا يا صديقي استيقظ 536 00:34:08,080 --> 00:34:11,240 (كاليب) حان الوقت 537 00:34:36,360 --> 00:34:38,520 ابتعد عني! 538 00:34:49,720 --> 00:34:51,480 ابتعد عنها! 539 00:34:51,600 --> 00:34:56,240 (دانيال) أريدك أن تحملي الهاتف وتتصلي بالشرطة 540 00:34:58,960 --> 00:35:00,880 - لا - ماذا؟ 541 00:35:01,000 --> 00:35:03,600 (ماثيو) وأمه يحمون (كاليب) 542 00:35:03,720 --> 00:35:06,920 - فهما متورطان بنفس الدرجة - لا يهمني 543 00:35:07,040 --> 00:35:08,840 أمي، أرجوك، أنا أحبه 544 00:35:09,840 --> 00:35:11,160 أرجوك 545 00:35:16,080 --> 00:35:19,320 لو لم أكن في البيت، لكان قد اغتصبها أو ربما أسوأ من ذلك 546 00:35:22,040 --> 00:35:23,800 إنه محجوز في غرفته الآن لذلك... 547 00:35:23,920 --> 00:35:26,360 ليس عليّ أن أقول أن الاتفاق الذي بيننا منته 548 00:35:26,480 --> 00:35:28,440 (كاليب) خطير أريد أن يأخذوه لمؤسسة 549 00:35:28,560 --> 00:35:31,200 إذا لم ترسلوه غداً سأتصل بالشرطة 550 00:35:31,320 --> 00:35:35,000 سنرسله، أعدك بذلك أيمكنني زيارة (دانيال)؟ 551 00:35:35,120 --> 00:35:36,680 نعم 552 00:35:41,440 --> 00:35:44,280 (بيتي)، أنا جادة 553 00:35:44,400 --> 00:35:46,800 إما أن تفعلي شيئاً أو سأفعل أنا 554 00:35:50,200 --> 00:35:52,120 (بري) توقفي عن القلق 555 00:35:52,920 --> 00:35:55,760 أفهم ما الذي يجب أن يحصل الآن 556 00:36:01,000 --> 00:36:02,560 (دانيال)؟ 557 00:36:10,880 --> 00:36:12,400 هل نجحت؟ 558 00:36:13,800 --> 00:36:16,840 تماماً، كنت رائعة 559 00:36:24,960 --> 00:36:27,920 حصلت على معلومة عن مستشفيات الأمراض العقلية في المنطقة 560 00:36:28,040 --> 00:36:31,120 وهناك واحد يدعى (سيلفر كروس) يبدو جيداً 561 00:36:31,360 --> 00:36:34,720 ضع هذا اللحم في الثلاجة سأطبخه على العشاء 562 00:36:35,520 --> 00:36:37,960 أعلم أنك لا تريدين التحدث عن هذا لكن علينا ذلك 563 00:36:38,080 --> 00:36:40,840 ستتصل السيدة (فان دي كامب) بالشرطة 564 00:36:40,960 --> 00:36:43,200 لقد أقسمت بألا أضع أخاك في مؤسسة عقلية ابداً 565 00:36:43,320 --> 00:36:44,640 أمي... 566 00:36:44,760 --> 00:36:47,280 كم من الوقت، تظن سيمضي إلى أن يؤذي شخصاً آخر؟ 567 00:36:47,400 --> 00:36:49,560 بضعة أيام، أسبوع؟ 568 00:36:50,560 --> 00:36:54,320 سيربطونه في سترة محزمة ويخدرون ما تبقى من عقله 569 00:36:54,440 --> 00:36:56,960 وسيمضي بقية حياته تحت رحمة الآخرين 570 00:36:57,080 --> 00:37:00,920 إذا لم نفعل ذلك سينتهي الأمر به في السجن، ألا تظنين أن ذلك اسوأ؟ 571 00:37:01,400 --> 00:37:03,480 نعم، طبعاً أظن ذلك 572 00:37:03,600 --> 00:37:05,400 إذا ما الذي ستفعلينه 573 00:37:11,200 --> 00:37:12,560 سم 574 00:37:13,440 --> 00:37:16,400 إنه سهل، ولا يؤلم 575 00:37:17,320 --> 00:37:18,760 بضع قطرات إضافية 576 00:37:18,880 --> 00:37:20,760 وسينام 577 00:37:24,400 --> 00:37:27,040 (كاليب) يستحق أن يعيش في عالم أفضل من هذا يا (ماثيو) 578 00:37:29,960 --> 00:37:32,680 حان الوقت لنمنح أخاك الراحة التي يستحقها 579 00:37:46,640 --> 00:37:48,360 ومن هي الفتاة الجميلة؟ 580 00:37:49,560 --> 00:37:51,880 - إنه دور والدك - هاتيها 581 00:37:52,000 --> 00:37:53,320 نعم 582 00:37:56,640 --> 00:37:58,640 - سيدة (سوليس)؟ - نعم؟ 583 00:37:58,760 --> 00:38:01,760 لدينا أمر بأخذ طفلة (كولينز) تحت رعاية الحكومة 584 00:38:02,800 --> 00:38:04,440 لا، لا، هذه غلطة 585 00:38:05,000 --> 00:38:07,760 لدينا الأوراق الثبوتية لقد وقعها الأب 586 00:38:08,000 --> 00:38:10,840 - إن الأم الوالدة هي التي تقدمت بالطلب - ماذا؟ 587 00:38:10,960 --> 00:38:15,840 إلى أن تنتهي إجراءات التبني رسمياً يمكن للأم الوالدة أن تغير رأيها 588 00:38:15,960 --> 00:38:17,840 وقد فعلت 589 00:38:27,720 --> 00:38:29,920 لا، لا، لا! 590 00:38:30,040 --> 00:38:31,960 - (غابي) - أنت! 591 00:38:32,440 --> 00:38:34,080 أنت حتى لا ترغبين بأن تكوني أماً! 592 00:38:34,200 --> 00:38:36,360 اسمعي، توقف (فرانك) عن تعاطي الممنوعات 593 00:38:36,480 --> 00:38:40,920 وحصل على عمل جيد في المصنع لقد أصلح من حاله 594 00:38:41,200 --> 00:38:42,520 إذا؟ 595 00:38:43,080 --> 00:38:45,880 لذلك سنمنح عائلتنا فرصة 596 00:38:46,480 --> 00:38:48,680 وسأعيد لكم أموالكم 597 00:38:48,800 --> 00:38:51,840 لا أريد استعادة أموالي! أريد طفلتي! 598 00:38:55,120 --> 00:38:56,440 هيا، هيا بنا 599 00:38:56,800 --> 00:38:59,640 (كارلوس)! لا! (كارلوس)! ماذا يجري؟ 600 00:39:00,040 --> 00:39:02,040 لا يا سيدتي، أنت لا تفهمين 601 00:39:02,160 --> 00:39:03,840 إنها طفلتنا 602 00:39:04,080 --> 00:39:06,480 لا! كنا نطعمها 603 00:39:06,600 --> 00:39:08,400 ونحممها 604 00:39:08,520 --> 00:39:11,120 ونستيقظ في منتصف الليل ونلاعبها 605 00:39:11,320 --> 00:39:14,800 وهذا جنون، لأنكم إن كنتم تعرفونني فأنا لا أقوم بهذه الاشياء عادة 606 00:39:14,920 --> 00:39:18,200 وزوجي، يغني لها! 607 00:39:18,560 --> 00:39:19,880 إنه يغني لها! 608 00:39:20,040 --> 00:39:22,600 لا يمكنكم أن تأخذوها! لقد تأخرتم على ذلك! 609 00:39:22,720 --> 00:39:25,040 لقد وقعنا في حبها! 610 00:39:32,360 --> 00:39:34,400 (كارلوس)، افعل شيئاً 611 00:39:35,800 --> 00:39:37,760 لا، لا يمكنك أن تذهبي لا يمكنك... 612 00:39:37,880 --> 00:39:40,800 لا يمكنكم أن تأخذوها! لا يمكنكم أن تأخذوها! 613 00:39:41,560 --> 00:39:43,080 لا! 614 00:39:43,200 --> 00:39:45,080 إنها طفلتنا! 615 00:39:45,200 --> 00:39:46,760 إنها لنا.... 616 00:39:48,200 --> 00:39:49,960 لا! 617 00:39:50,080 --> 00:39:51,560 أرجوك! 618 00:39:51,680 --> 00:39:54,520 هناك صلاة تمنح القوة 619 00:39:54,640 --> 00:39:58,600 للناس الذي يواجهون ظروفاً لا يمكنهم تقبلها 620 00:40:00,040 --> 00:40:04,200 قوة الصلاة تأتي من انسجامها مع الطبيعة الإنسانية 621 00:40:04,320 --> 00:40:07,080 نطلب من القدير أن يمنحنا القدرة 622 00:40:07,200 --> 00:40:09,440 على تقبل الأشياء التي لا يمكننا تغيرها... 623 00:40:09,560 --> 00:40:15,120 لأن الكثير منا يغضبون على تقلبات الحياة 624 00:40:15,240 --> 00:40:18,120 والشجاعة لتغيير ما يمكننا تغييره... 625 00:40:19,080 --> 00:40:21,920 لأن الكثيرين منا جبناء 626 00:40:22,280 --> 00:40:26,000 ويخافون الدفاع عن حقوقهم 627 00:40:28,000 --> 00:40:30,360 والحكمة لنفرق بينهما 628 00:40:31,320 --> 00:40:34,840 لأن الكثيرين منا يستسلمون للضياع 629 00:40:36,160 --> 00:40:39,440 عندما تواجههم خيارات مستحيلة 630 00:40:41,240 --> 00:40:43,720 والأخبار الجيدة للذين يتلفظون بهذه الكلمات 631 00:40:43,840 --> 00:40:48,000 بأن القدير سيسمعكم ويستجيب لصلواتكم 632 00:40:49,800 --> 00:40:53,040 والأخبار السيئة هي أنه أحياناً 633 00:40:53,160 --> 00:40:56,320 الجواب هو "لا"