"..سابقا"
وقتي على هذه الأرض .قريب من النهاية
.إنك جزء من شئ مختلف الآن
،جزء من طاقة سلبية .ألم يتسارع عبر عقلك
.ثوين) سيطر عليها بالفعل)
.برقها، لقد كان أحمرا
.(ريني آدلير) - .(شيرلوك ويلز) -
.إنك بشرية خارقة
.إنك من المستقبل
.يمكن للمهمة أن تنجح - أية مهمة؟ -
.قتل جميع البشر الخارقين
.خنجر (سيكادا) يمكنه أن يقمع القوى
إذا كان هناك أي شئ سيدمر هذا .الخنجر فهو هذا المسدس الهوائي
.سيكادا) لديها فيروس مميت)
.لقد سرقت الجهاز لتتمكن من نشر الفيروس
.سيكادا) ستقتل كل بشري خارق في المدينة)
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا
خمسة عشر عاما (ثون)، أخبرني كيف تشعر وأنت على وشك الانقراض؟
.أظن أنك ستعرف بمرور الوقت
.سأفتقدك كثيرا
.خاصة وقت إعادة تأهيلك
ماذا عن القليل مما هو قادم؟
مثير للسخرية، أليس كذلك؟
.نفس الشيء الذي يمنحك قواك سيقوم بإنهائك
حان الوقت
|| الموسم الخـ5ـامس : فلاش || || الفتاة ذات البرق الأحمر : الحلقة الـ21 بعنوان || || Mr- MiKe © ترجمة || || مشاهدة ممتعة للجميع ||
.علينا منع هذا الوباء من الإنتشار
.سنفعل
.لا يمكننا تطهير البشر الخارقين في هذه المدينة ببساطة
.علينا إزالة كل واحد منهم من على وجه الأرض
.سنفعل
.(عليك أن تعديني أن هذا سينجح (غرايسي
.أخبرتك أنه سينجح
.(حان وقت إنهاء هذا (غرايسي
.حان وقت تأمين إرثنا
.هنا ما نعرفه عن جهاز الرذاذ
قامت "تانهاوزر" بالأساس بتطويره .لمحاربة الحرائق الناجمة عن الجفاف
إذا يمكن للجهاز نثر جزيئات الهواء الباردة .في الغلاف الجوي لتحفيز سقوط الأمطار
بينما إن استطاعت (سيكادا) إستبدال الجزيئات الباردة
بالنماذج الأولية للعلاج ..(التي سرقتها من (سيسكو
.والذي يقتل أكثر مما يعالج
.قد تصيب المدينة كلها بالعدوى
.وكل شخص خارق متواجد بها
ليس أمرا عظيما لكن هذه السحابة .المظلمة لديها بطانة فضية
وهي إن كان لدى (سيكادا) كل شئ .لإكمال خطتها.. لقامت بذلك بالفعل
.إنه محق
لابد أن شيئا ما ينقصها .وإلا لكان أمرنا انتهى
.أجل، لكن ليس لوقت طويل
.لن تهدر المزيد من الوقت
مهما كان الذي تحتاج إليه، فإنها هناك .بالخارح تبحث عنه في هذا الوقت
.حسنا، سنتحرك في الحال إذا
سنحصل على العلاج الذي يحتاج له .الجميع بأقرب وقت ممكن
إذا سنطلق دواء عجيبا يغير مسار اللعبة؟
.لقد اختبرناه ونعلم أنه يعمل
الناس بحاجة لخيار الآن أكثر .من أي وقت مضى
هل لدينا ما يكفي من أجل هذا العلاج؟
.ليس تماما
كايتلين)، كم من الوقت تحتاجين لصنع المزيد؟)
.أطننا سنكتشف ذلك
.حسنا، جيد
.الآن نحن فقط بحاجة لإيجاد مكان ما لتوزيعه
حسنا، ماذا عن قسم الشرطة؟
.إنه مكان عام، الجميع يشعر بالأمان هناك
أجل، لكن تجميع هذا القدر من البشر الخارقين في مكان واحد
،سيجعل منه هدفا كبيرا أليس كذذلك؟
.سيكادا) لديها الفيروس وجهاز الرذاذ)
هذا يجعل كل البشر الخارقين .في كل مكان هدفا
حسنا، ماذا عن هذا؟
أنتم يا رفاق اصنعوا أكبر قدر ممكن من .(العلاج، أنا و(سيسيل) سنتحدث مع (ّسينغ
.بلى - .حسنا -
.(سأحذر (رينيه
.أجل
.صحيح، لنحدد مكان (ساكيدا) أيضا
.استعدوا لمواجهتها عندما نجدها
.لنأخد الأمور على مهل
.اتبعوني
هل ذاك هو قلب الأقمار الصناعية؟ - .هذا صحيح -
اللوحات العاكسة على بندقية المرآة ليست .الشيء الوحيد الذي حصلنا عليه من القمر الصناعي
.لدينا أيضا القلب، وبطبيعة الحال، الخنجر
لذلك هم جميعا يتكونون من نفس الخليط المعدني .ويحملون نفس النسبة من المادة السوداء
،إذا كانت "بندقية المرآة" تعمل على القلب .فيفترض بها أن تعمل على الخنجر أيضا
.هناك طريقة واحدة فقط للتأكذ
.قد ترغبون في التراجع
.أعني أنكم لا تعرفون ماذا قد تفعله هذه البندقية
أعني، لا ينبغي أن نطلق هذا في مثل هذه المساحة الصغيرة
..ولكن ما هي الحياة بدون مخاطر بين الفينة والأخرى
!ها نحن ذا
..هل من المفترض أن يحدث شيء أم
اين ذهبت؟
.لا يهم
.هذا الشيء يعمل
!إنها تعمل
.(يمكننا أخيرا تدمير خنجر (ساكيدا
.إذا فعلنا ذلك، سنمتلك قوانا
.ويمكننا أن نوقفها
نورا)، هل أنت بخير؟) - نعم، لماذا؟ -
نورا)، في وقت مبكر اليوم كان) .(لديك برق أحمر مثل (ثون
.نريد أن نتأكد من أنك بخير قبل الخروج
أنا بخير، اتفقنا؟
،قامت (كاتلين) بكل اختبار ممكن .لقد عاد برقي إلى لونه الطبيعي
(إضافة إلى أن حقل سرعة (ثون ،مليء بالأحاسيس السلبية
.والآن أشعر أنني إيجابية للغاية
.حسنا .نحن والديك. إنها مهمتنا أن نقلق
الوحيد الذي ينبغي أن .يقلق هو (ساكيدا) الثاني
أتريد مني أن أفتح أبواب مقر الشرطة لكل بشري خارق في هذه المدينة؟
.ديفيد)، هؤلاء الناس بحاجة إلى حمايتنا)
.وليس كل البشر الخارقين مجرمون
كما تعلم، بعضهم .أطباء وطلاب ورجال شرطة
أنا أعلم ولكن هذا .مركز شرطة، وليس مشفى
مختبرات "ستار" تقول أن العلاج .آمن مثله مثل لقاح الزكام
حسنًا، مختبرات "ستار" ليست .إدارة الغذاء والدواء
.انظر، علينا أن نفعل ذلك هنا
.سوف يستغرق الأمر أسابيع في منشأة طبية
إذا لم نفعل شيئًا، فهناك مجموعة من .المواطنين يمكن حمايتهم سيموتون بسببنا
.لن أكون سبب ذلك
.حسنا، واضح أنك تؤمن بهذا
.لهذا أنا على استعداد لذلك أيضا
ولكن هذا يعني أنه سيكون هناك .الكثير من التنقل السياسي
لذلك سأذهب في الصباح .إلى مبنى البلدية وأطلعهم
.بينما سأغيب، أنت المسؤول
.شيرلوك) لقد أخفتني حتى الموت)
.حسنا، أنا أعتذر
لكن حين لا تجيبين على رسائل الرموز .التعبيرية العديدة خاصتي، أخشى الأمور السيئة
.كنت في المكتبة ماذا قد يحصل لي؟
.انهيار .أمين مكتبة غاضب
حقا؟ - الموت بسبب تصنيف "ديوي" العشري؟ -
نعم ، الموت بسبب الرسوم المتأخرة؟
.ها أنت ذي - .بلى -
هلا ذهبنا؟
..أنا آسفة لأني لم .لم أتحقق من رسائلي النصية
..أقصد، حسنا.. لم أتفقد هاتفي طيلة اليوم، لذا
الأشخاص العاديون يتحققون .من هواتفهم 110 مرة في اليوم
.هذا ليس صحيح - .بلى. تحققي منه -
حسنا، المكتبة موجودة .بجوار المختبر التقني
.كما تعرف، الإشارة ضعية هناك
ومع ذلك هناك برج الهاتف النقال .على بعد أقل من ميل واحد
.لم يحدث ذلك فرقا
.أنا لا أعرف، ربما هاتفي ليس من الطراز الجيد
أو ربما لا تريدين الرد لأنه بعد ذلك .سيكون عليك مناقشة سرك
سري؟ - .نعم، سرك -
.أركضي !أركضي
ماذا؟
.(أنا (شارلوك ."ساكيدا) في "جامعة مدينة سنترال)
لذلك في المقهى رأيتك .تفتحين الباب دون لمسه
.أعلم أن لديك قوى ما هم؟
.هذا
.أنا أراك أيضا
انت بخير؟
.اعتقد ذلك
.(نورا)
هل وجدتم شيئا؟
.تأكيد أن (سيكادا) لم تسرق كل ما تحتاجه
.لذلك لدينا بعض الوقت
.وأخيرا بعض الأخبار الجيدة
."إلا أن ما سرقته كان "محول نفق الكم
.أول نموذج أولي يعمل من نوعه
نعم، هذه نفس تعابير الوجه .التي أظهرها (سيسكو) عندما سمع الأمر
يمكن للمحول تحويل طاقة .ّالمادة المظلمة إلى طاقة عملية
ستستخدم (ساكيدا) خنجرها .من أجل زيادة قوة جهاز الرذاذ
إذا أرادت توصيله إلى جهاز الرذاذ ،فآخر ما ستحتاجه هو قناة نشطة
وتلك يصعب الحصول عليها .على أقل تقدير
ستكون محظوظة إن عثرت .على واحدة في المدينة
.حسنًا، من الأفضل أن نجدها أولاً
.سوف نصل إليها
.شكرا لك
رشفات صغيرة، صحيح؟
.ما إن رأتني حتى أرادت قتلي
.(حاولت قتلي يا (شيرلوك
.بسبب ماهيتك
!خارقة مغناطيسية
قوتك كانت شيئا رائعا، صحيح؟
..أردت أن أخبرك، لكن
.لم أعرف ما قد تظن
..أنا
.مؤمن بك
.لا شيء سوف يغير ذلك
هل تعتقد (ساكيدا) ستعود مرة أخرى لمحاولة إيجادي؟ والمحاولة من جديد؟
.نعم .لا أعتقد أنها سوف تتوقف
ماذا سوف أفعل؟
حسنا، أتعلمين أمرا؟
.أعتقد أنه يمكنني أن أساعدك في ذلك
.مرحبا
.مرحبا - هل الآخرون بخير؟ -
.نعم، أريد أن أخبركم شيئا
،عندما كنا نركض هنا .اتصلت بعقل (جرايس) مرة أخرى
.استطعت أن أرى من خلال عينيها
مهلا، نفس الشيء الذي فعلته
عندما هاجم (ساكيدا) حفلة عيد ميلاد (أليس بولان)؟
نعم، لابد أننا بقينا متصلتين روحيا .منذ أن كنت في داخل عقلها
.هذا سبب البرق الأحمر
.الغضب الذي شعرت به، لم يكن لك - .بل كان غضبها -
.يمكننا استخدام هذا
إذا أمكنني رؤية مكانها لوهلة .فقط، يمكننا العثور عليها
يا رفاق، هذا هو المفتاح .لإيقاف(ساكيدا) الثاني
.لا
.لا، (نورا)، إنه أمر خطير للغاية
.نحن لا نعرف الأعراض الجانبية لهذا - .لا
.لقد أخرجنا للتو ذلك الشيء منك
.لن نجازف بتعريضك لذلك مرة أخرى
.أمي، أريد أن أفعل هذا
.سنجد طريقة أخرى
.سوف تهدأ الدوخة قريبا
.تأكدي من أن يحصل على قسط كبير من الراحة
.مهلا، نحن نعرف أنك تشعر بالقلق .لكنك بأمان الآن
.بهذا الاتجاه
.سأذهب لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص آخر
هل ينبغي أن نعيد فتح خط معلومات (ساكيدا)؟
و(دوبري) يسأل أين تريد وضع .نقاط التفتيش الأمنية
.نعم
نعم أعيدوا فتحه، ونقاط التفتيش يجب أن تكون .على بُعد مبنيين في جوانب مقر الشرطة
اتفقنا؟
.في الواقع، ثلاثة.. ثلاثة مباني
.مرحبا انت بخير؟
.نعم .أنا بخير. أنظري
.انهم يبثون قصة (ايريس) مرة أخرى
تحديثات جديدة عن القاتل المتسلسل" ".الخارق (سيكايدا)، الذي هاجم مؤخرا جامعة المدينة
،الآن ردا على هذه الهجمات" "أفادت صحيفة "سنترال سيتي" أن مركز الشرطة
بالتعاون مع مختبرات "ستار"، يقدمون" ".علاجا للبشر الخارقين بشكل مجاني تماما
.ربما يجب أن أبدأ النوبة الليلة مبكرا
.يا إلهي
.أو لا
.جو)، لقد شعرت بموجة هائلة من الذعر)
.المكان على وشك الامتلاء هنا
.الجميع، رجاءًا تحلوا بالصبر" ".سوف نصل اليكم
.بعيد بما يكفي
.حسنا
.(ستاج)، (ميركوري)، (إيفو)
لا أحد منهم لديه قناة نشطة متوافقة .(مع المحول الذي سرقته (سيكايدا
كما تعلمون، الآن وبعد أن جربت بالفعل ،مسألة السفر عبر الزمن بالكامل
.أعتقد أنني أفهمه بشكل أفضل قليلاً
.مما يجعلني أفهم خطة (ثون) أقل وأقل
لماذا قد يرسل (نورا) مرة أخرى لخلق (سيكايدا) جديد فقط ليظهر (سيكايدا) آخر يصعب إيقافه
أكثر من ذاك الذي خلقت (نورا)؟
رالف)، هل يمكننا الابتعاد عن) خطة (ثون) والإلتزام بخطتنا؟
..نعم، أنا فقط
أشعر وكأنه قد يكون هناك إجابة في هراء .السفر هذا من شأنه مساعدتنا في حل هذا الأمر
نورا)، أين قد تجدين هذه القناة) في عام 2049؟
."ربما مختبر "أولينز
.فاز "أولينز" بجائزة "نوبل" للهندسة الكمية
أولينز"؟ كما في (سيباستيان أولينز)؟"
نعم، هل تعرفه؟
.إنه عبقري حقيقي
.عبقري، كما قلت
الرجل لم يستطع البقاء مستيقظا .في محاضرة فيزياء واحدة
في الواقع، أنا متأكد من أنه لو لم يكن صديقه في السكن الذكي والحريص
،الذي كان يعطيه الملاحظات ويساعده في الدراسة
!لم يكن ليصل إلى الإمتحان النهائي
!تبا لجائزة نوبل
.نعم، هو يعرفه
أتعلمون شيئا؟ .لا يهم حتى
الحياة قصيرة جدا ولن أقضيها في .(القلق بخصوص (سيباستيان أولينز
.وجدته
يبدو أنه كان يستأجر مستودعا في مكان ما في الجنوب
ثم قام بتعديله باستخدام تقنية .الألياف الضوئية لاختبار تجاربه
.بما في ذلك قناة مفرطة الحافة
.(سأذهب للحصول عليها قبل(غرايس
.خلفك تماما
.اعتقد أنه عليك البقاء خارج هذا
ماذا؟ لماذا؟
.(نورا)، اتصالك مع (جريس) .يضعك في خطر كبير
أعني، نحن لا.. أعتقد أنه من الأفضل .لك الابتعاد عن الميدان إلى حين إيقافها
ماذا إذن؟ الآن لا أستطيع مساعدة الفريق على الإطلاق؟
.نورا)، افهمي من فضلك)
.انظري، ستكونين أكثر أمانا هنا
.حسنا، أنا هنا
.(لا توجد علامة على (ساكيدا
.عظيم. أحضر القناة واخرج من هناك
.أعتقد أن هناك شيئا ما
!(باري)
.لقد حصلت على القناة فعلا
.(وفجرت مستودع (أولينز
.جرايس) لديها كل ما تحتاجه)
.تماما كما كنا نعتقد
.عظيم
ماذا؟
،مع كل القطع التي سرقتها
يمكن لـ(جرايس) الآن استخدام طاقة .المادة المظلمة للخنجر لتعبئة جهاز الرذاذ
على ما يبدو لم يكن قتل البشر .الخارقين في المدينة كافيا لها
،بهذه الطاقة .ستقتل كل البشر الخارقين في أنحاء البلاد
،حسنا، انظروا
أعلم أنكم يا رفاق تريدونني ،أن ابتعد عن أمر (ثون) كله
.ولكن عليكم أن تسمعوا هذا - .(رالف) -
.لا، عليكم أن تنظر إلى هذا
.يجب أن تسمعوا هذا
لذلك أعطوني ثانية فحسب، اتفقنا؟
.حسنا - .رجاء -
حسناً، هذا هو الخط الزمني الأصلي .(مع (سكايدا) الأصلي، (دافيد هورش
،هذه هي ليلة التنوير ،حيث تدخلت (نورا) مع القمر الصناعي
،مانحة إيانا (سيكايدا) الحاص بنا .(أورلين دواير)
هذه هي نفس الليلة التي .دخلت فيها (جرايس) في غيبوبة
.هنا حيث أصبح الأمر معقدا
،في مرحلة ما في المستقبل .(تستيقظ (جرايس) لتصبح (سيكايدا
،ثم تعود بالزمن للوراء .لتقتل عمها بخنجره
ماذا سيحدث لجميع البشر الخارقين الذي قتلهم (دواير)؟
هل سيعودون للحياة؟
ماذا عن جميع البشر الخارقين الذين قتلتهم (جرايس) في المستقبل؟
بماذا قتلتهم؟
،و الاهم من ذلك
ما يحدث في الخط الزمني .(حيث لم تقم (جرايس) بقتل (دواير
.شيء ما ناقص
.قد تكون محقا
لكن الآن، لن يكون هناك أي مستقبل لأي .بشري خارق إذا لم نتخلص من ذلك الخنجر
.الآن .هذه هي فرصتنا الأخيرة
.(علينا معرفة طريقة العثور على (جرايس .أو سنفقد الجميع
سنذهب لنرى ما قد نعرفه .عبر الاقمار الصناعية
.ربما نستحق معجرة
.هيا
هل تعتقد أننا اتخذنا القرار الصحيح بإبعاد (نورا) عن هذا؟
أعني، السبب الوحيد لعودتها كان .لمحاربة (سيكايدا) في المقام الأول
نحن والديها، اتفقنا؟
.مهمتنا هي حمايتها من الأذى
أفضل طريقة للقيام بذلك .هي بإبعادها عنه فحسب
."لقد عملت لأجل إتصال (كايتلين) و"كيلر فروست
.(لنرى ما يمكنك فعله بشأني و(جرايس
لم التأخير؟
اسمعوا، كم تبقى لديكم من العلاج؟
.لدينا الكثير
من فضلك، سنتدبر أمر العلاج بأسرع وقت ممكن يا قوم، اتفقنا؟
المحقق (ويست)، نحن بحاجة إلى .فرق إضافية للسيطرة على الحشود
.أجل، خذي.. خذي اثنين
،لا..، خذي ثلاثة .اثنان... اثنان
.جو)، نحن بحاجة إلى المزيد من مسحات الكحول)
عزيزي، هل أنت بخير؟
شيرلوك)؟) - .(إذاً، دكتور (كايتلين سنو -
(هذه (سيسيل هورتون .(والمحقق (جو ويست
..هذه .(هذه هي السيدة (ريني آدلر
.(مرحباً، (آدلر - .(أدلر)، و(رينيه) -
.هؤلاء هم من يمكنهم مساعدتك
إذن يمكنكم إزالة قواي فحسب؟ - .يمكننا ذلك إن أردت -
و... وهذا سيكون بشكل نهائي؟
.بلى
.لكن أفضل من قيام (سيكايدا) بقتلك بشكل نهائي
هل أنا على حق؟ .أخبرها، أيها المحقق
هذا صحيح؟ أليس كذلك؟ - .أجل -
.أنت تشعرين بالتوتر، يمكنني معرفة ذلك
لكن (سيكايدا) يحاول حقاً قتل .كل بشري خارق في المدينة
ما هي مشكلتك؟
،تراجع .أنا أقف هنا
هل هناك خطب بعينيك؟ - .إنها بخير -
.إذاً ابتعد عن طريقي
.حسنا، توقفا
.علينا إبقاء هذا الصف متحركا
هل تريدنا أن نحتجزهم، أيها المحقق؟
.فقط أعطوني العلاج وسأبتعد من هنا
،مستحيل، لقد كنت هنا أولا .أنت تعلم بذلك
سيدي، ماذا يجب أن نفعل؟
.أيها المحقق، بقي لدينا فريق واحد
.فقط أعطوني العلاج وسأبتعد من هنا
.كفى
.أحتاج دقيقة للتفكير
..أنا ريني)؟)
.ها هي ذي
.(كانت هذه (سيسيل
قسم الشرطة مليء .بأشخاص خائفين للغاية
هل هناك أي إشارات لأثر المادة المظلمة لـ(جرايس)؟
...لا، لا شيء، ليس حتى
هل تلك هي؟
.(نورا)
.باري)، لا تستطيع سماعك)
.لا أعتقد أن بإمكانها رؤيتنا أيضا
.(نورا)، (نورا)
.(نورا)
بماذا كنت تفكرين؟
.نورا)، كدت تتسببي لنفسك بتمدد الأوعية)
.(كنت أحاول العثور على (جرايس
اتاحة نفسك لـ(جرايس) وغضبها سيتيحك .أنت أيضا لحقل السرعة السلبي
.لا نعلم أي شيء عن ذلك
ألا تعلمين مدى خطورة الأمر؟ - .بلى، أعلم -
،ولازلت أرغب بالمحاولة .عليّ أن أحاول
(نورا)، محاولتك كادت تدمر ورشة (سيسكو) .وكادت تتسبب في مقتلك
ناهيك عن ماذا لو رأت (سيكايدا) من خلال عينيك؟
.كان بإمكانك كشف موقعنا
لا، لقد تأكدت من عدم وجود شيء ."في محيط عيني يدل على مختبرات "ستار
.يا رفاق، انصتوا
.رأيت (جرايس) وأوشكت على معرفة مكانها
إنها تجمع القطع ببعضها وحين تنتهي .ملايين الناس سيموتون
.لا يمكنني الوقوف مكتوفة الأيدي
.أجل، يمكنك لأن ذلك ما نأمرك بالقيام به
،عندما وصلت هنا في البداية كنت لأتسرع في إصلاح الأمور
وبقيامي بذلك، كان ينتهى بي .الأمر دائما إلى جعل الأمور أسوأ
.لكنني لم أعد هذا الشخص بعد الآن بسببك
.لقد أريتني كيف أستخدم قواي
.لقد علمتني كيف أتخد الخيارات الصحيحة
.والآن، أنا أختار مواجهة هذا الخطر -
.نورا)، هذه فكرة فظيعة) -
.أعلم أنك تشعرين هكذا
.لكني لست كذلك
أنا راشدة قادرة على .اتخاذ قراراتي الخاصة
.لقد اتخذت قراري بهذا الشأن
،لذلك أطلب منكم، رجاءاً، كوالداي
،توقفا عن إبعادي عن هذا الخطر .وساعداني على مواجهته
..لا، لا، لا .لا تقلق، أستطيع تدبر الأمر
.حسناً
ماذا تفعل؟ .هؤلاء الناس مرتبكون
.لا يعرفون ماذا يجب فعله
..إنهم بحاجة إليك وأنت غادرت ببساطة؟
أنا آسف، لم أقصد ذلك ...إنه فقط
حسناً، هل ضبطتك للتو (على الهاتف مع (سينغ
محاولا معرفة متى سيعود؟
سيسيل)، أنا.. لست معتاداً على تولي مسؤولية) .كل هذه الاشياء الإدارية واللوجستية
.لست مناسبا لهذا - ما الذي تتحدث عنه؟ -
عزيزي، لقد رأيتك تتولى .المسؤولية على الميدان مليون مرة
لكن هذا في الميدان وكنت أعرف دائما .أن (سينغ) موجود إن واجهتني مشكلة كهذه
الآن الجميع يقصدني ولا أتسطيع .الإجابة على كل هذه الأسئلة
.(جو ويست)
،)كم مرة قام (باري)، (آيريس)، (نورا وحتى (رالف ديبني) بالقدوم إليك؟
خصوصاً لتحل مشاكلهم؟
.أكثر مما أتذكر - .تماما -
وذلك لأن جميعهم يعلمون ،أنهم حين يأتون إليك
سيحصلون على جواب شافي .نابع من القلب مباشرة
.عزيزي، قلبك عبارة عن بوصلة أخلاقية
إنه أحد الأسباب الكثيرة .التي أحبك لأجلها
.هنا بالتحديد
.هذا كل ما تحتاجه عزيزي، هنا
طالما تتحدث من هنا، أعدك .أن لن تُضل أحدا أبدا
.(شيرلوك) - .نعم -
.شيرلوك، .آسفة لأنني هربت
.لقد كنت.. أشعر بالارتباك
...كل ما أردت القيام به .هو جعلك تشعرين بالأمان
ثم وضعتك في موقف حيث .تشعرين بالارتباك وليس الأمان
لكن اسمعي، سنذهب إلى .مختبرات "ستار" بهدوء وأمان
،سنتدبر العلاج .سيكون عظيما
،)اسمع، (شيرلوك .هذا ليس سبب هروبي
حقا؟ - .لا -
.لا أريد العلاج
لا تريدين؟ - .لا -
.أحب الإبقاء على قواي - حقا؟ -
من المخيف معرفة وجود قاتل ..هناك يتربص بأشخاص مثلي، لكن
.لا أرغب بتغيير ماهيتي
لا أريد الإستسلام للخوف .فقط لوجود خطر محدق
أتعلم؟ .أريد عيش حياتي بطريقتي
.كبشرية خارقة
,لا، لكنك شجاعة
أخشى أن (سيكايدا) لن تتوقف حتى ..تقتل كل بشري خارق على هذه
.على هذه الأرض
.هناك طريقة
.(بأن تحتفظي بقواك وتهربي من (سيكايدا
كيف؟ - .على أرض أخرى، حيث تكوني بأمان -
خلال مسيرتك المهنية كأمينة مكتبة هل سبق لك وسمعت بفرضية "الأكوان المتعددة"؟
.هذا جهاز يفتح مدخلا نحو عالم آخر - .نعم -
صحيح - أي عالم أختاره؟ -
،صحيح، أنت ذكية جدا .سريعة الفهم
.بعض الأشخاص لا يصدقون هذا
حسناً، قبل أسابيع قليلة رأيت سمكة قرش عملاقة .تقاتل غوريلا ضخمة في الأخبار المسائية
...لذا - .تلك نقطة جيدة -
الآن انظر، هذه الأرض التي .سأرسلك إليها، إنها.. إنها أرضي
،سأجعل بعض الأصدقاء يقابلونك لكن بشكل سري. اتفقنا؟
هذه الرحلة، يجب عليك عدم إخبار أحد لأنه إذا اكتشفت (سيكايدا) وجود أكوان متعددة
،وكل واحدة منها بها بشر خارقين ستكون هدفها التالي، اتفقنا؟
ماذا؟ - .تعال معي -
.لا، يجب أن أبقى
الآن بمعرفة أن (سيكايدا) تمثل تهديدا على .هذه الأرض، لابد أن اقاتل إلى جانب أصدقائي
كما تعلمين، فريق "فلاش"، إنهم ..بمثابة عائلتي، لكن حين أنتهي
.سآتي للعثور عليك
.أنت المرأة التي كنت أنتظرها
...إذاً - .أعلم -
حسناً، أنت جاهزة؟ - أجل -
.حسنا
.هيا
.لقد كنت مُحقة
.لقد علمناك أن تكوني بطلة
لذا لا ينبغي أن نغضب .منك عندما تتصرفين كواحدة
أعلم أنكم خائفون فحسب .من أن أتعرض للأذى
سيكون هناك خطر دائما .(سيتوجب عليك مواجهته يا (نورا
.ولا يمكننا الأخد بيدك لعبوره
.بالرغم من رغبتنا بذلك
.أنت إبنتنا لكنك لست طفلة
أنت مُحقة، أنت قادرة على .اتخاذ قراراتك الخاصة
هل تعتقدين حقا أن بإمكانك التحكم بإتصالك بحقل السرعة السلبي والعثور على (جرايس) من أجلنا؟
.أجل، يمكنني
كل ما أحتاجه منكم هو الحفاظ .على سلامة وطننا بينما أقوم بذلك
.أعتقد أني أعرف الطريقة
.(دعونا نعثر على (سيكايدا
.يا رجل، هذا يعيد الذكريات
الجيدة؟ أم السيئة؟ - .(ذكريات (ثون -
لقد حبسنا البرق العكسي هنا .(قبل حتى أن نعرف أنه كان (ثون
لكن إنتهى بنا الأمر بحبس "سراب سرعته" بينما .كان الحقيقي مسترخيا هناك على كرسيه المتحرك
.يا رجل، خطط (ثون) كانت لها خطط
.ولكن لا تخافوا، أيها المصدقون الحقيقيون
،فخ (ثون) بنسخته الجديدة أصغر .أكثر مكرا، وأكثر قوة
لقد تقدمت وشحذت نقاط الإنعكاس .لحساب طاقة حقل سرعتك السلبي
،لذلك إذا وصلت إلى الحد الأقصى .سنكون في أمان هنا
هذا يعني أيضاً أنه لا يمكنني الوصول .إلى هناك إذا احتجتيني
والدك وأنا سوف .نكونا هنا طوال الوقت
.أنتم دائما هنا
.يمكنك فعلها
.لنمسك بالشرير الكبير
.معذرة، معذرة
..يا رفاق، رجاءا، رجاءا
.شكراً لكم
،لكل الذين لم ألتقيهم .(أنا المحقق (جو ويست
،الآن أنا لست بشريا خارقا .لا أعلم ما يكون ذلك
.لكنني أعرف معنى الشعور بالخوف والإرتباك
لقد أتيتم هنا جميعكم لأنكم .أردتم أجوبة واحتجتم للمساعدة
أنا وكل من هنا في قسم الشرطة .متواجدين لمساعدتكم
،لذلك أقسم لكم، مع القليل من الصبر .سنتجاوز هذه المحنة مجتمعين
.شكراً لكم
.أيها الضباط، لنُنظم الصف مرة أخرى
.سنصل إلى الجميع
.تماسكي
.إنهن متصلات
،أستطيع أن أرى جهاز الرذاذ مكتملا .لكن لا أستطيع رؤية إلى أين تأخذه
.تذكري (نورا)، هذا ليس غضبك .إنه غضبها
.(نورا)
.أرى ما تفعلينه
.حسناً، أمرٌ ما أغضبها
هل تعيدك آلة ذاكرتك لرأسي؟
.لا
.هذه أنا
لا يمكنني السماح لك بإطلاق .(هذا الفيروس يا (جرايس
.سوف يموت الآلاف من الناس
.الآلاف اليوم، والكثير غدا
العالم الذي أستيقظت فيه تحت سيطرة .أشخاص ذوو قوى خارقة يدمرون أشخاصا أبرياء
.يمزقون عائلات، مثل عائلتي
.كل هذا بسببك
هل هذا سيء؟
،حسناً، إنه ليس جيد .سأخرجها
...لا، لا .ستسيطر على الأمر
.عائلة البرق خاصتك صنعت البشر الخارقين
،مسرع الجسيمات .متحولي الحافلة
.قمر التنوير الصناعي الذي قمتِ بتحطيمه
،هذا ليس غضبي .إنه غضبك
.(قد تبدين مختلفة يا (جرايس
لكنك لازلت الفتاة الصغيرة الغاضبة .التي قابلتها حين أتيت هنا لأول مرة
.يؤسفني أن عليك حمل ذلك الغضب
لكن عليك حمله لوحدك ،لأنني أصنع قرارتي بنفسي
.وقررت أن لا أكون مثلك
.(نورا)، (نورا)
.إنها في قسم الشرطة
.أخرجوا الجميع من هنا الآن
.سيسيل)، هيا، هيا) - .تحرك، تحرك، تحرك -
.والآن تبدأ نهايتهم
سيكايدا) في قسم الشرطة لكن يمكنها) .استخدام الرذاذ لنشر الفيروس من أي مكان
.يوجد المئات من الخارقين هناك
.ستحاول سلب أرواحهم جميعا
.ليس أرواحهم، بل مادتهم المظلمة
.ستستخدمهم مثل بطارية
ماذا سنفعل؟
سنتواصل، ونفقد قوانا، ونُدمر الخنجر ،ونوقف (سيكايدا) من الهرب بعيدا
.ثم نتجمع من أجل التداعيات العاطفية
فول آوت).. أين أرسلت طاقة (فول آوت) حين) تحول إلى قنبلة نووية يا (سيسكو)؟
.الأرض 15، إنها أرض ميتة - .لننقل جهاز الرذاذ هناك -
.أنا قادمة معكم - ..نورا)، انظري) -
لقد قمت بمساعدتنا أكثر مما يكفي، اتفقنا؟
.حسناً، فقط أسدي لي معروفا .أرسل ذلك الخنجر بعيدا
.بالتأكيد
.اخرجي من قسمي
.أيتها المسخة
.أنت وأنا لدينا بعض الأعمال الغير منتهية
.ضربة موفقة - .لن تعطلها طويلا -
لماذا نمتلك قوانا؟ هل فزنا بالفعل؟
،ليس بعد .الخنجر في الجهاز
مهلاً، مهلاً، مهلاً
إذا أطلقنا على الخنجر بينما لازال .هناك فذلك من شأنه إطلاق الفيروس
.يا رفاق، إنها تستيقظ
،حسناً، اكتشف وسيلة لإيقافه
.سأبقيها بعيدة عنك - .حسنا -
.هذا سيساعدك
سيسكو، قم بإزالة الخنجر .ثم انقل جهاز الرذاذ بعيدا
.أجل، توجد مشكلة بسيطة هنا
،نقل هذا الشيء لأي مكان يمكنه إيقافه .قواي لا تعمل هنا
،إذاً استخدم قوتك الأخرى .عقلك
،احضر مخططات الجهاز .سأستخدم العلم لإيقافك
.صباح الخير، عزيزتي
هناك اختلاف صغير بدون خنجرك قام القوى؟
.لا أحتاج خنجرا لقتلك
لم يكن لدي من قبل أن آتي .إلى هذا الزمن
هل تريدين قتلي؟ .تعالي للنيل مني
.نفس الشيء
بمجرد أن تزيل اللوحة، يُفترض .أن ترى مستوى معالج التحكم
.أراها، لن ينجح هذا
.أحتاج كمبيوتر كمي لإختراق هذا الشيء - .مهلا لدي واحد -
.أجل
.قفازك
.تباً، أحب المستقبل
حسناً، إن أمكنني الاتصال بالمداخل .الثلاثة بالداخل، سأتمكن من تجاوز النظام
،إذا لمست أي شيء آخر .ستكون النهاية يا أعزائي
.حسناً
.هناك، وجدتها
أجل، عظيم، كم تبقى على الإثنين الآخرين؟
.بغض النظر عن الوقت المتبقي
.تمكنت من اثنتين
أنت لست جيد في لعبة "العملية"، أليس كذلك؟
!أنت سيء في النقد البناء
.سيسكو)، اخرج من هناك) -
.شارفت على الانتهاء -
.لقد نجحت
.تبا
سيسكو)، ما الذي يحدث؟)
.لقد فات الأوان
.تمكنت منك
.لقد توقف الرذاذ - البرق؟ -
.الخنجر
إذا كان هناك شيء سيدمر .هذا الخنجر فهو بندقية المرآة
،هناك شيء ما ناقص .خطط (ثون) بها خطط
.لم يكن لديها الخنجر في المستقبل
.(الخنجر هو خطة (ثون
.لا تطلق عليه
|| Mr- MiKe © ترجمة || || مشاهدة ممتعة للجميع || || fb.com/BraHimMiKeSubs ||
أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%