"في الحلقات السابقة من "المرأة المحترمة
بمن تثق ؟
شكراً لك
كيف تعرف ؟
الفائز بعقد المرحلة الثالثة
هو سمير مشعل
من خلال مظهرهم ؟
ابعدي نظركِ عن سمير مشعل
يسعدني أن أتفق معك
... أو ما يقولونه
نيسا ستاين
ليست تماماً بالشخصية التي تظهرها
ما يفعلونه ؟
إن كنت قد أخبرتكِ الحقيقة، هل كنتِ ستبقين ؟
جميعنا لدينا أسرار
! قاسم
... و لكن أحياناً
ما يحدث شئ لا يترك لك خيار
إلا أن تكشفها
لتدع العالم يراك على حقيقتك
شخصيتك السرية
إنهم يعرفون
و لكن عموماً، نحن نقول الأكاذيب
نُخفي أسرارنا من بعضنا البعض
من أنفسنا
لذا عندما تفكر به هكذا
إنها معجزة أن نثق بأي شخص على الإطلاق
أتقدم بالشكر أمامك
لا تخف
أنا بأمان
لا يمكنني فعل هذا
هل سرك آمن ؟
إن كان الثمن ... بالنسبة لدولة
لقد وافقت
السيدة المحترمة // الموسم الأول // الحلقة الثالثة عنوان الحلقة : أمر القتل
صباح الخير
أوه، تباً
مرحباً ؟
هل سركِ بمأمن ؟
أخبرني ما هو
أخبرني شيئاً لا يمكن لأحد آخر أن يعرفه
أحرقتي وجهي
هل سركِ بمأمن ؟
أجل، إنه بمأمن
إنهم يتصلون
أجل - ما الذي يريدونه ؟ -
لم يقولوا
و لما لا ؟
لا أعتقد أنهم مستعدون
أظن أنهم أخذوه كردة فعل لشئ
لم يكونوا يتوقعونه
ماذا ؟
موت سمير مشعل
أنتِ لا تعرفي ذلك
و لماذا عساهم يأخذونه إذن ؟
لذلك أظن أننا يجب أن نكشف أمرهم
أظن أننا يجب أن نخبر العالم ما الذي حدث لنا
أياً كان الذي يريدونه، سوف يخسرون ! عارهم إنه
و نحن سنخسر قاسم
لم يكن ينبغي علي فعل ذلك
لم يكن ينبغي علي الموافقة على ذلك
أوه، كان من المفترض أن أخبر الجميع ما حدث، منذ البداية
لم يكن لديكِ خيار
كان لدي خيار. اتخذت الخيار الخطأ فحسب
للسبب المناسب ! كلانا فعلنا
! انظري ما الذي فعله هذا بنا
نحن لا نعلم ما الذي حصل
كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ننتظر و نكتشف
... و لكن نيسا
نيسا، انظري إلي
نيسا
يجب أن نكون حذرين جداً الآن
لا تخبري أحداً
رايتشل و إيفرا يعرفون مسبقاً
عن هذا ؟
عما حدث لنا
أوه، ليس كل شئ
... يعرفون ما يكفي. إن ذهبوا إلى الشرطة
لن يفعلوا. سأتحدث معهم
سوف ينصتون إلي
أنا و الدته ... بعد كل شئ
من يعرف أيضاً ؟
لا أحد، فقط نحن الأربعة
حسناً، أظن أن هذه الحلقة يجب أن تتوسع الآن لتتضمن الشرطة
كلا
أتيكا، لقد تم خطفكم لسنة تقريباً
و لم يُسمح لكم بأن تخبروا أحداً
،الآن تم خطف إبنكِ، من الواضح من قِبَل نفس الناس
و ما زلتِ تخبرينني ألا أقول أي شئ
أجل
لماذا ؟
لأنها الفرصة الأفضل التي لدي لكي أسترجعه
أنتِ لا تعرفين ذلك
أنا الوحيدة التي أعرف ذلك
أنا الوحيدة التي أعرف
كيف يكونون هؤلاء الأشخاص
بشكل مباشر
أنا أقول أن نذهب إلى الشرطة
إنه ليس عالمهم - ! أتيكا، إنه عالمنا الذي تعيشين فيه -
! و لكن قاسم في عالمهم
و أفضل شئ يمكنني فعله الآن هو الإنتظار
أن أكتشف ما يريدونه و بعدها أقرر ما إذا كنت سأعطيه لهم أم لا
لا شئ يمكن للشرطة فعله لتغيير ذلك
و لكن إن حاولوا ... لربما هذا سيقتله
أنا لست مرتاحة لذلك
! إذن كوني غير مرتاحة
! إنه إبني
! إيفرا
إنها محقة
رايتشل أرجوكِ، لا يجب أن تقولي شيئاً
في الحقيقة، أتعرفين شيئاً ؟ أنا سعيدة "بأن تناديني "سيدة ستاين
... رايتشل
من الأفضل لكِ أن تكوني محقة
أنا محقة - لأنني لو كنت مكانكِ -
أنا لست متأكد من أنني سأكون قادراً على إتخاذ قرار من هذا النوع
لو كنت مكاني، لكنت غزاوي
لكنت ولدت في مخيم لاجئين ما زال هناك لليوم
لكنت قضيت حياتك بأكملها غريب
على أرضك
لا منزل، لا دولة
لا شئ
و لكن لو كنت مكاني ... لكنت تعلمت شيئاً واحداً
كيف تنتظر
ليس الجميع سيكونون صبورين
،بحفرة كهذه
سوف يبدأون بملئها بكل أنواع القذارة أتيكا
دعهم
!ماذا ؟
! هذا سخيف
السيد ستاين ليس والد قاسم
هذا غير معقول
ما نفعله هنا، هو فقط روتين، حتى لا يحدث شئ مفاجئ
! إلا أنك لست الشخص الذي يجب أن يخلع بنطاله
،آنسة حلبي
... والد قاسم
قُتِل
قبل 7 أعوام في حادث إصطدام سيارة في غزة
كما أخبرتك من قبل و لكن من الواضح أنك لا تصدقها
معذرةً
أتعلم ما الذي أعتقده ؟ أعتقد
أعتقد أن الوقت يداهمنا و أنت ليس لديك أي شئ إطلاقاً لتظهر ذلك
و لهذا السبب أنت الآن تتعلق بقشة أو بخصيتاي
... إيفرا - ! ماذا ؟ هو الذي يفسد الأمور -
ماذا لو كان صحيحاً ؟ - ! رايتشل -
! سيدة ستاين - كيف سيساعد ذلك ؟ -
لو كان صحيحاً
هذا جنون - هذا يعني أنكم لديكم سر -
سر ربما يرغبون بإستغلاله
و لكن كما قلت، أنا متأكد إنه ليس كذلك
كلا، أنت لست متأكد، و إلا لم تكن لتسأل حتى
لماذا كنت عدائي جداً ؟
ماذا ؟
لأنه كان غبي
هل هذا ما في الأمر ؟
هل هذا سبب موافقتك لأتيكا على كل شئ تقوله ؟
أنا أتفق معها لأنها والدة الطفل
و الآن يبدو أن لديك مصلحة خاصة بك
... رايتشل
إذن اجري الفحص
ماذا ؟
اجري الفحص
كلا
و لما لا ؟
! لأنه شئ سخيف
و لكن إن كان جنوني جداً، لما لا تفعله فقط لترضيهم ؟
أنا حتى لن أبرر هذا بإجابة
أنا بالتأكيد لن أعطي
! شرطة كيستون أي من السائل المنوي خاصتي
لن يحتاجوا إلى السائل المنوي
أوه، شكراً لكِ أيتها الطبيبة
أنت، نيسا، أتيكا - أنا لا أفهم ما تفعلونه أنتم الثلاثة
و لكن مضاجعتك لمدبرة المنزل
! و عدم رغبتك بأن يكتشف أحد ذلك - هذا ما أفهمه
كلا - إنه ممكن -
... فقط لا تفعلي، أرجوكِ، فقط - لقد حللت الأمر، إنه محتمل -
أتيكا كانت مترجمتك قبل أن تكون مترجمة نيسا
أنت أعطيتها لنيسا قبل أن تذهب إلى هناك
لما فعلت ذلك ؟ - ! لأنها كانت مترجمة جيدة -
إذن، لماذا أصبحت مدبرة المنزل
هنا في منزلنا ؟
تعلمين لماذا
أعلم أن هي و نيسا مروا بتجربة فظيعة
تجربة ليس لدينا القدرة على إخبار أي شخص آخر بها، و لكن
لماذا لم تذهب و تعيش مع نيسا ؟
لماذا كان يجب عليها أن تأتي و تعيش معنا ؟
لأنه كان الشئ الصائب لفعله - من أجل من ؟ -
"عندما قلت، "الألوان الموحدة لآل ستاين لم أعني ذلك حرفياً
... رايتشل - اجري الفحص -
شكراً لك لموافقتك على ذلك
إذن، يأخذون عينة من الأم و من الذكر
و شئ من الطفل
خصلة شعر
هل لدى قاسم فرشة شعر ؟
كلا
حسناً إذن، ربما من سريره ؟
كلا
ماذا عن فرشاة أسنان ؟
أوه، أجل، ذلك سيكون ممتاز
حسناً، ها نحن ذا إذن
لنستخدم تلك
لماذا تستمرين بالتحديق بي ؟
! لقد أفقت
لقد كنت مستيقظاً لبعض الوقت
!ما الذي تفعله هنا ؟
لا بأس
أنا أرتدي القفازات
! ليس مسموح لك بالدخول إلى هنا
أنتِ تجعلين الأمر أسوأ
أحتاج إلى هاتف
مكتب أنجليكا روزن - مرحباً جيني -
أنا هيو
أوه مرحباً هيو. كيف حالك ؟
أنا بخير جداً. شكراً لكِ
هل أنجي متفرغة ؟
دعني أتحقق. ابقَ على الخط
شكراً لكِ
هيو على الخط
ما الذي يريده ؟ - لم يقول -
يريد فقط أن يعرف إن كنتِ متفرغة
أخبريه أنني ذهبت لتناول الغداء
أنا متأسفة. أخشى أنها ليست هنا
لقد ذهبت لتناول الغداء
أوه، هلا توصلين لها رسالة ؟
بالتأكيد
هلا تخبريها بأنني أحبها ؟
بالطبع
أرجوكِ، أخبريها ذلك بالضبط، إنه مهم جداً
سأعلمها بذلك
شكراً لكِ
أخبرني بأن أخبركِ أنه يحبكِ
! هيا، ابتسمي
"إنه لا يعرف ما يعني ذلك"
من الواضح أنك تقودهم للجنون
حسناً، إنه عملي
وظيفتك هي أن تتحسن
وظيفتي هي إسترجاع ذلك الفتى - كلا -
هذا عمل الشرطة
... أجل حسناً
مع ذلك، إنهم لا يقومون بعملهم، أليس كذلك ؟
!هلا تعود إلى السرير ؟
! لا تبدأي
هيا
أين سنذهب ؟ - أريد أن أريكِ شيئاً -
لا يمكنني عبور هذا
حسناً، ابقي هناك
هذه هي الغرفة التي قتل نفسه بها مايكل كاتز، سائق المختطفين
... كان
كان موصول بهذا الجهاز عندما فعلها لذلك
عملياً
إنه سجل آخر لحظات حياته
حسناً
حسناً إذن، هنا يمكنكِ رؤية أنه ميت
عظيم
لا تكوني ساخرة
حسناً، هنا يمكنكِ رؤية أين كان يموت
إذن أعدناه
إلى قبل حوالي 5 دقائق
حسناً، هناك، هل ترين ذلك ؟ هل ترين ذلك التداخل ؟
أجل، ما هو ؟
هذا ما تسائلت عنه
لقد أعدت قراءة ملف التعريف الذي قمنا فيه بالتحري عنك قبل أن أعطيك هذه الوظيفة
لديك شخص ليراقب المراقب. هذا مثير للإهتمام
لا تتوقعني ألا أقوم بذلك
كلا، لا أتوقعكِ. أنا مسرور لأنكِ فعلتي
ما الذي أخبركِ به ؟
... أنك شديد الحساسية
للتهديد - ! أجل -
أجل
ألهذا السبب أنكِ وظفتني ؟
ليس لمساومتي نثانيال
لن أقوم بذلك
تعدي ذلك الحد - أنت مسبقاً فعلت ذلك. لا تفعله مجدداً
تريدين إسترجاع ذلك الفتى، أليس كذلك ؟ - لقد أخبرتك مسبقاً أن تترك الأمر للشرطة -
من الذي تتصل به ؟
لا يهم
انظري
هل ترين ؟
أجل
... إذن
قبل 5 دقائق من قتل كاتز لنفسه، قام بإتصال
و هذا غريب جداً، لأنه عندما أتى إلى هنا، الشرطة أخذت هاتفه منه
إذن، شخص ما أعطاه هاتف آخر ؟
أجل. و لدي فكرة عمن قد يكون
من ؟
شخص كان يراقبني
سيدة دالاواي
أتعرفين من أكون ؟
هل تعرفين ماذا أمثل ؟
مشكلة ... لكِ
على كل مستوى، ما لم تتعاوني
... ظننت - هل تلك إبنتكِ -
في الإعلى في شقتكِ ؟
و أنتِ خائفة بسبب الذي هددوكِ بأن يفعلوه بها
هل أنا محقة ؟
أتفهم ذلك
صدقيني، أتفهم ذلك
الآن دعيني أخبركِ ما أظن قد حدث
أرسلوا لكِ هاتفاً
و بعدها إتصلوا به و هددوكِ بإبنتكِ
ما لم تفعلي الذي يقولونه
و ما كانوا يريدونه هو بأن تمرري الهاتف لذلك الرجل
و هذا ما فعلتيه
ما الذي فعلتيه به بعد ذلك ؟
وضعته في الموقد
و هذا ما في الأمر ؟
أجل
هذا كل شئ ؟
و بعدها أعطوها 5000 جنيه استرليني
إذن كنت محق
لم أحزر بشأن المال
حسناً، كنت لتفعل لو رأيت حقيبتها من ماركة برادا
ظننت أنكِ كنتِ ستخبرين الشرطة
كلا
حسناً، من الذي يتعدى الحدود الآن نيسا ؟
لا أريد أن أعرض طفل آخر للخطر بسببي
بإخبار الشرطة بشأن ذلك، طفلها من الممكن أن يكون في خطر
هل رأيتيها بنفسكِ ؟ بلا أمن معكِ ؟
الآن، لا تبدأ بالتحقيق معي
هذا ليس ما عنيته
أعني أنه شئ من الصعب فعله
لم يكن بتلك الصعوبة
الطريقة الوحيدة التي تجعلين بها شخص كهذا يتكلم
هو أن تجعليهم خائفين منكِ أكثر من أي شخص آخر
... ذلك
ذلك صعب
كان المكان مظلم للغاية
لا بد و أنها رأت شيئاً
أنا باردة تماماً، ألن تقول ذلك ؟
كلا، لن أقول ذلك
كنت لأقول أنكِ مليئة بالغضب
كلا
الغضب العارم
و هذا غريب، نظراً لدوركِ العام كصانعة للسلام
لا أستطيع
إنه إنتحار مهني
أنت لا شئ سوى محترف
حسناً
يجب أن أبتعد
و أفكر بذلك - كلا، لا تفعلي -
نيسا أرجوكِ ؟
حسناً، لا شئ
لم يحدث شئ، حسناً ؟ نحن على ما يرام
حسناً ؟
لقد كدتِ أن تقتليني
إذن، ما الذي تريد فعله الآن ؟
حسناً
لا أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الشرطة
جيد - لا أظن -
أن الممرضة مهمة
الأمر المثير للإهتمام
حسناً، الأمر المثير للإهتمام هو ما أخبرتنا به عن مختطفين قاسم
حسناً، لديهم طريقة. إنهم يهددون و لكنهم أيضاً يكافئون
،الآن، عندما قام كاتز بذلك الإتصال هي قالت بأنه لم يقل أي شئ
لذلك أظن أنه سمع تهديد متكرر
و هو، إن لم يفعل ما فعله لنفسه، سوف ينفذون
عائلته و لكنه فعل، و بعد أن فعل ذلك، تخميني هو أن حصلت على مكافأة
إذن ؟ - ... إذن -
من قام بالملف التعريفي عني قبل أن تعينيني ؟
كايلب شواكو ؟
حسناً
كلا، لا بأس
بينما ما زلت هنا، أحتاج منه أن يحضر لي بعض المعدات
إنه برنامج لحاسوبي. هو سيعرفه
ما الذي سيفعله ؟
سيبدأ بإعطائي بعض الإجابات
سيدة ستاين، إنه لمن دواعي سروري أن أراكِ مرة أخرى
سيد شواكو، هنالك شئ أحتاج منك أن تفعله من أجلي
من تريدين مني أن أراقبه ؟
رائع
ما الذي تبحث عنه ؟
ما نبحث عنه دائماً في مواقف كهذه
هل أنت السيد كاتز ؟
كلا، إنه أخي. لقد توفي زوجي مؤخراً
أوه، أنا متأسف
بإسم من سيكون تأمين السيارة ؟
إسمي
إذن، هذا بريدكِ الألكتروني ؟
أجل
و هذا 15000 جنية استرليني ؟
أجل
نقدي ؟
أجل
حسناً، تم تشغيل التأمين خاصتكِ الآن
سوف يرسلون لكِ رسالة ألكترونية للتأكيد
و لكن حالما أعد هذه
ستكون السيارة ملككِ
تهانينا
أمسكت بكم
رجل يذهب لرؤية الحاخام و يخبره أن زوجته تحاول أن تدس السم له
"لذا الحاخام يقول، "لا تقلق، سوف أتحدث معها
،المرة القادمة التي يلتقون بها الرجل يسأله كيف سار الأمر
... و الحاخام يقول
إسمع، لقد كنت أتحدث مع زوجتك لخمسة ساعات"
"خذ السم
لا يمكنني أن أعطيك العقد شلومو
إنه ليس صحيحاً، تعلمين ذلك
إنه ما وجدناه
من وجده ؟
عملي مع حزب الله ؟
هذا نوع من الجنون أن أكون جالساً أمامكِ الآن
! محاطاً ببركة من البول - هل يمكنك إثباته ؟ -
هل أنا مضطر لفعل ذلك ؟
تعلمين أن لديكِ ندبة ... هنا - اختفت منذ مدة طويلة شلومو -
و لكنني أعلم أنها هناك لأنكِ جلستي على ركبتي
عندما قام الطبيب بخياطتها
لا يمكن مساومتنا شلومو
لقد تمت مساومتكِ مسبقاً
هل تدخل مطعم من الأمام على الإطلاق ؟
نادراً
هل تم تقديم لك أي شئ ؟
لم أطلب
إنه مجاني
لا أظن ذلك
شكراً لك
أنتم تملكون هذا المكان ؟
لقد توصلنا لإتفاق
هل هذا يتضمن الإختلاس من درج النقود ؟
كلا، نترك ذلك لموظف ضرائب القيمة المضافة
"و الخنزير كان رجل و الرجل كان خنزير"
إن كله موافق للشريعة اليهودية سيد زاهاري
إنه إيطالي
،لو كنا سنتقابل في مكان عام
من ستشعر بأنك مساوم أكثرأنت أظن أنه
! لا تعبث معي أيها الوغد الصغير الهزيل
لم أطلب أن أقابلك إطلاقاً - أتفهم ذلك -
! كلا، أنت لا تفهم شيئاً
! انظر لنفسك، أيها الوغد شاحب الوجه
،ما أنت، مصاص دماء لعين أو ما شابه
لا يمكنك رؤية ضوء الشمس ؟ - أريد أن أساعدك شلومو -
كان من المفترض أن يتم إعطائك ذلك العقد
! أوه، الآن أنت مستشار عملي الخاص
! يا للوقاحة
و لكن لا تبالي بالأصابع، سوف أصافح يدك
سأتحقق إن كان مازال لدي روح
أنت لم تتعامل مع حزب الله
لقد بحثنا في الأمر
و هذا ... يثبته
قبل 7 أعوام، مجموعة ستايل أطلقوا مرحلتهم الأولى
بإنشاء إتصالات سلكية و لا سكلية على أراضي فلسطينية
و أنت حصلت على ذلك العقد
إذن ؟ - ،إذن -
ربما يمكنك إخباري
لماذا كان إيفرا ستاين هو من أطلقه و ليس أخته ؟
لماذا كان بالمقدمة حينذاك، و لكن الآن أدوارهم انعكست ؟
خذ وقتك، لقد كان منذ 7 أعوام
لما لا تسأله هذا السؤال ؟
أوه، سأفعل
المزيدأسألك و ربما في المستقبل يمكنني أن
هذا ليس إثبات شلومو
يبدو أنه كذلك بالنسبة لي
و لكن كنت لتقول ذلك، أليس كذلك ؟
إذن، لديكِ قطعتين من الورق
إحداها تقول أنكِ لا يمكن أن تثقي بي الأخرى تقول أنه يمكنكِ ذلك
أي منهم ستختارين ؟
أعتقد أنني اخترت مسبقاً
اخترتي خطأ يا عزيزتي
هل تعرفين لماذا أعرف ذلك ؟
لأنه يمكنني الشعور بذلك
هنا
أنا لا أحتاج إلى قطعة من الورق لتخبرني ما الذي أعتقده
و لا يجب عليكِ أنتِ أيضاً
إلا أن الأمر لا يسير هكذا شلومو
و أنت تعلم ذلك - ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ -
! إنها الطريقة الوحيدة التي تسير بها الأمور
انسي كل ما يتعلق بهذه الأوراق اللعينة
،إن كله هراء ! أي شخص يمكن أن يكتب أي شئ
... و لكن هذا
هذا تكتبيه لنفسكِ
هذا يا عزيزتي، الشئ الوحيد الذي يجب أن تثقي به على الإطلاق
هل كذبت علي يا نثانيال على الإطلاق ؟
كلا
كلا ؟
كلا
هل ستكذب ؟
كلا
من الذي أخبرك عن إرتباط شلومو زاهاري بحزب الله ؟
لا يمكنني أن أخبركِ بذلك
لماذا ؟
ما يرغب الناس بقوله لي، يجب أن يفعلوه بثقة
أنا رئيستك
أجل، و أنتِ وظفتني كي أكتشف الأشياء و هذا ما أفعله
و لكن كيف أفعل ذلك، الطرق التي أستخدمها
يجب أن تتركي هذا لي
كيف تعرف أن الناس يقولون الحقيقة ؟
لا تعرفين
يجب أن تستخدمي حكمكِ
ماذا تفعل إن ارتكبت خطأ ؟
إذن تحاولين أن تتداركيها و الذي ما أحاول فعله هنا
هلا تتوقف ؟
توقف، توقف
توقف
أتوقف عن ماذا ؟
! توقف عن البحث عنه، دع الشرطة تفعل ذلك
كلا، لا أظن ذلك
إذن سأطردك
ماذا، نقود ؟
! حسناً، تغلبتي علي هنا - ! جيد -
أنا أمزح
أنا لا أمزح ! لقد أنقذت حياتي
انظري إلي
... كنت سأفعله مرة أخرى
سواء اعطيتيني أجراً أم لا
سيد بلوم، لديه حاسوبه، و حاسوبي سيكون مرآته
و هذا ما يجده
عائلة كاتز
سائق المختطفين
أجل
حسناً، الشرطة تعرف عنه مسبقاً
و لكن لا يعرفون أنهم ينفقون المال. الكثير منه
نقداً
في راي. إنه مكان جميل جداً، راي
و هذا المكان التالي الذي سيذهب إليه السيد بلوم ؟
إنه جيد جداً، شامل جداً
سيبدأ بمعالجة كل شئ. لا شئ سيوقفه، على ما أظن. لا شئ
هل سركِ بمأمن ؟
كلا، إنه ليس آمن
و لما لا ؟
أوه، أتيكا
لقد فعلت شئ فظيع
ماذا ؟
إستلام الأمتعة الرحلات الجوية
لأي شئ يستخدم هذا ؟
وجهي
ظننت أن الشرطة احتجزوك
إذن، لدينا نتائج التحاليل
... سيد ستاين
لا أثر وُجِد للحمض النووي خاصتك على فرشاة أسنان قاسم
في الحقيقة، لا أثر لحمض نووي أبوي وُجِد على الإطلاق، فقط حمض أتيكا النووي
و لكن هذا ليس بغير طبيعي و عندما قمنا بمطابقة عينة السيد ستاين
لو أنها كانت على فرشاة الأسنان، لكانت ظهرت
إذن ... أنت لست الأب
إذن إلى أين الآن أيها القائد ؟
كلا، لا تخبرني
الآن، أنت من قضيبك بين يديك الآن
اعذروني
شكراً لك
لقد كنت أتسائل كم سيستغرقك الأمر قبل أن تخرج من وكرك
و كما تبين، أنه كان مريح
،حسناً، الأعمال الخشبية، الذبابة السوداء جميعهم يتشابهون، أليس كذلك ؟
أنا آسف لما تمر به إيفرا
و أردت أن تساعد فقط ؟
كم عدد الدول التي دمرتوها بهذا النوع من العرض ؟
أنا لست متأكد
و لكنني بالتأكيد مسرور لأنني لا أقف هنا مرتدياً زوج من الأحذية العسكرية
و أنا متأكد من أنك كذلك
و نظراً لتاريخ قبيلتي ؟
ليس ثانيةً". أليس ذلك شعار الجيش ؟"
وحدة شايتيت 13 ؟
لم أكن لأعرف
حقاً ؟
الأس بي أس الإسرائيلية
كنت لأظن أن والدك ساعد في إعدادهم
لو كان قد فعل، كان ذلك ليكون قبل وقت طويل جداً
عندما سعت عائلتك لتحقيق أهداف مختلفة عن التي لديكم اليوم
جذرياً
إلا أنه
أنت و الوحدة 13، تقاطعت طرقكم
أليس كذلك
قبل 7 أعوام، بدورهم كأخصائيين
بإنقاذ الرهائن ؟
أنا أعرف سرك إيفرا
أعلم أنه تم إختطاف كلا من نيسا و أتيكا حلبي في غزة قبل 7 أعوام
كلا، لا تعرف
بلى، أعرف
ما هذا ؟
السيارة التي تم أخذهما كلاهما منها
و من هذا ؟
السائق
لا أظن ذلك
كلها متشابهة، ها هي
خذها
هذا ليس صحيحاً
لم أكن سأضعها في ألبوم صور العائلة
و لكن لم أكن سأتظاهر بأنها ليست موجودة
ليس بعد الآن
أخبريني عنه
من هو ؟
والد قاسم
أنا حقاً لم أعرفه
... أحياناً
بمواقف كهذه
أشياء تحدث
أسرع بكثير مما ينبغي
... لقد كان
مفعم بالأمل
و إن لم يموت
و لكنه مات
في اليوم التي تم خطفكم به
لا يمكنني تخيل كم كان صعب بالنسبة لكِ
أن تري ذلك و بعدها تمرين بهذا
بكل هذا الرعب
كان لدي نيسا
و هي كان لديها أنتِ
كنا قويات معاً
ما زلتم
أقوى بكثير مني
تقول أنه يمكنك الذهاب
متى ؟
فوراً
كل ما تفعله، تأجير سيارة، أي شئ
أريده أن يتم بهوية مزيفة
لماذا ؟
أنا أفهم الآن
أنك وافقت على إخفاء معلومات من الشرطة
عملياً، هذه إعاقة لسير العدالة
بناء على طلبها
بالضبط
إذن أياً كان الدليل الذي تحتاج إيجاده
أريدك أن تحصل عليه قبل أن تعلم الشرطة أنك تبحث
لأنهم إن عرفوا، رئيستنا يمكن أن يتم مساومتها بشكل خطر
هل تفهم ذلك ؟
أجل
لا أثر
موافق
سوف تُفتح الأبواب
و لقد أخبرتني أن أخبرك بأنك كنت محق بشأن ما رأيته
ما الذي رأيته ؟
لا أعلم، هي أخبرتني فقط أن أخبرك
جون هوبكنسن
هل ستسبب المتاعب ؟
إذا سار كل شئ على ما ينبغي، لا أحد سيعرف حتى أنني كنت هنا
غيل غاتز ؟
هنالك رجل في الطابق السفلي في المطبخ
إنه ميت
من هو ؟
غيل، إن كنت أريد قتلكِ، لكنت وضعت ثقوب في السقف
إنه أخي
من قتله ؟
سمعتهم يتشاجرون. أخي أخبره أنني لم أكن هنا. أنا اختبئت
أين قال أنكِ كنتي ؟
في منزله. أنا أنظفه
متى كان ذلك ؟
لا أعلم
يجب أن نخرجكِ من هنا
زوجكِ كان لديه إتفاق سار بشكل خاطئ
ليتستروا على الأمر، رؤوساءه أخذوكِ
،ليحرصوا على أنه قام بالذي كان يجب القيام به
و هذا ما قام به، أنقذ حياتكِ
الآن، يبدو أنهم غيروا رأيهم. لماذا ؟
من أعطاكِ النقود ؟
غيل ! من أعطاكِ النقود ؟
أين تأخذني ؟ - إلى الشرطة -
لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة - يجب عليكِ ذلك -
أوقف السيارة فحسب - كلا -
! أوقف السيارة فحسب - ! يا الهي ... غيل -
لا يمكنني أن أذهب إلى الشرطة
بلى، تستطيعين - ... لا أستطيع -
... غيل يجب عليكِ أن - ! أنا قتلته -
أنا قتلت أخي
كان سينفق النقود، جميعها
حسناً
ما زال عليكِ أن تذهبي إلى الشرطة
أرجوك، يجب أن أرى والدتي أولاً
يجب أن أخبرها أين تركت النقود
أرجوك ! فقط دعني أرى والدتي أولاً
! أرجوك
سأخبرك كل شئ
أين هي ؟
في عملها
إنه مصنع حجر
إنها تعمل على سجلاتهم في الليل
أين هي ؟
في الخلف
ابقَ هنا إن كنت تريد
هذا ليس مصنع حجر
أنا لم أقتل أخي
من فعل ؟
كان يجب أن أحضرك إلى هنا
كان ينبغي علي ذلك
قال أنه سيقتل أمي إن لم أفعل
من ؟
ما الذي حدث عندما تم خطفكم ؟
ما الذي تعنيه ؟
ما الذي حدث لوالد قاسم ؟
تعلم ما حدث
حسناً، أخبريني مجدداً
كان يقود السيارة في اليوم الذي تم أخذنا فيه
و قُتِلَ
فرشاة الأسنان لم تكن لقاسم
لقد كانت جديدة. رأيتكِ تستخدميها
هل قاسم إبني ؟
كلا - حسناً إذن، إبن من هو ؟ -
أخبرتك للتو - كلا، لم تخبريني -
كلا، لم تفعلي
لأنه ذلك كان سائق السيارة
هذه كانت سائقة السيارة
سأسألكِ مرة أخرى، و أريدكِ أن تخبريني الحقيقة
من والد قاسم ؟
Translated by "Leena_Hussein" تمت الترجمة بواسطة