.أكره افتقادي لمسلسلي المفضل
|آنذاك|
مَن أنتما؟
.نحن الذان ينقذان العالم
.مرحبًا يا رفاق
.لا تؤذها- أنتما متزوجان؟-
إلى مستئذب؟
جارث)؟)
.مازلت تعتقد أنك بطل هذه القصة
.(سوف نقضي على (تشاك- .ذلك بالضبط ما سنفعله-
!كلا- ،تلك كانت مجرد البداية-
.والأن، هذه هي البقية
|الأن|
!هَلُم
!أجل، هيا
!هيا
!أجل- !أجل-
!أجل
||الـــــظَّـوَاهِــــُّر الــــخَـارِقَـــةُ|| Translated By ||Nasser Gamal||
"رحـلــة الأبـطـــال"
!كلا
.عظيم
.(مرحبًا يا (تيدي- .مرحبًا-
ما الجديد؟- .الصدفية عادت مجددًا-
.التكلفة 40.32 دولار
.صحيح
.ها أنت ذا- .شكرًا لك-
!رباه
.حسنًا
!رباه
.البطاقة مرفوضة- ماذا؟-
..كلا، كلا، ذلك
.البطاقة كانت تعمل لمدة 5 سنوات
.أسف
بجدية؟
.(شكرًا يا (تيدي
بجدية؟
سامي)؟)
دين)؟)
.مرحبًا
هل تعثّرت؟
.أجل، عجيب- .الكثير من العَجَب يحدث-
،في المدينة .حصلت على مخالفة ركن للسيارة
.لأنك دائمًا تركن أمام طفاية الحريق تلك
.كلا
أعني، أجل، أركن هناك .كل مرة
.لا أحصل على مخالفة أبدًا
..ثم
..هذه
.لا تعمل
،تلك البطاقة التي اخترقتها (تشارلي) أولًا ..التي
أجل، البطاقة التي من المفترض أن تكون خلاصنا .لتحويل انتباهنا من جني المال إلى الصيد
.لا تعمل
.عجيب- .ذلك ما أقوله-
هل تمرض؟
.لا أعلم، ربما
..والعشاء
..يا رجل، هذا اليوم ..أقول لك
ما التالي؟
.(إنه (جارث
.(مرحبًا يا (جارث- .(مرحبًا يا (دين)، إنني (جارث-
..أنا .بحاجة إلى مساعدتك
،أقول لك يا رجل .نحن ملعونان
.لسنا ملعونان يا (دين)، نحظى بيوم سئ فحسب- .كلا، كلا-
.هذا أكثر من مُجرَّد يوم سئ فحسب
حسنًا؟
لابُدَّ وأن (تشاك) لعننا قبل مغادرته، أتعرف؟
أو ربما بعض من ذلك الهراء الذي أحضرته .من منزل (روينا) تفشّى
..لأن هذا، أعني
.هذا ليس طبيعي
.أجل، مقزز- .يا صاح-
.أسف ..فقط
.حسنًا، انصت .كاس) في النعيم)
.يرى إذا يعرفون أين ذَهَبَ (تشاك) أو أي شئ- ..أجل-
.لأن الملائكة دائمًا مسرورون بالمساعدة
.وأنا مريض
.وأنت حصلت على مخالفة، تلك الأمور تحدث ..سوف نتعامل
ماذا يجري؟ ماذا تفعل؟- .لا أعرف-
،كلا يا عزيزتي .لا تفعلي هذا بي
.لا تفعلي هذا بي- ..(دين)-
.كلا، كلا، عزيزتي
.عزيزتي، رجاءًا لا تفعلي هذا- بجدية؟-
!بربك
."أجل، "طبيعي
مَن فتى أبيه الكبير؟
.ها تأتي الطائرة
.تعال هنا .قضمة صغيرة
.ها نحن ذا يا صغيري .إنه جيد
أليس ذلك جيد للغاية؟
.سامي)، افتح فمك)
.ها تأتي الطائرة
،أجل، ذلك طعام جيد أليس كذلك؟
.لقد أصابتني أيها المقزز الصغير
.لكن أبيك كان مستعد هذه المرة
.(جيرتي)- أجل؟-
هلا اعتنيتي بالصبيين؟- .بالطبع-
.شكرًا لكِ
هل ذلك هما؟- .لابد وأن يكون-
!مرحبًا .ها هما ذا
.ادخلا
.(جارث)- !مرحبًا-
.تعال هنا- .أنا مريض-
.أسف
مازلت تحب العناق؟- .أنت تعرف ذلك-
.رائحتك جيدة للغاية- .ولقد انتهينا-
ما الذي استغرقكما الكثير من الوقت؟
.أجل، تعيَّن علينا السير
أجل، السيارة تعطلّت على بُعْد 10 أميال
.أعتقد أن المقابس تعطلت- حقًا؟-
.أجل، نحظى بيوم خارق الطبيعة
،حسنًا، لا قلق .سوف نعينكما
.أبي، التوأم مازالا جائعان
.سوف آتي يا عزيزتي
.هيا، تعالا وقابلا الأطفال
لديك المزيد من الأطفال؟- .أجل-
.لدي فتايان
.(إذًا، هذه ابنتي (جيرتي
.جيرتي)، رَحِّبي بصديقين أبيكِ)
.مرحبًا- .مرحبًا-
.هذان هما التوأمان
.(هذا .. (سام
.نوعًا ما أسميته على اسمك
..حسنًا، ذلك ..حسنًا
..أعني، هذا لابُدَّ وأن يكون- .(كاستيل)-
.أجل
قلت على الهاتف، أن هناك مشكلة مع ابن عمك؟
،ليس ابن عمي .(بل ابن عم (بيس
..هو ..حسنًا
.أعتقد أنه يتعيّن عليكما الرؤية بأنفسكما
،حاولت إيقاظه .لكن يستعيد وعيه ثم يفقده
.هو متأذي بسوء
هذا الرجل مستذئب؟- .صافي مثلي-
ماذا حدث إذًا؟
.لسنا متأكدين
الشرطة وجدوه ميتًا ."حول "ساينت كلاود" في "مينيسوتا
.تلك تبدو كجروح من سكين
،ذلك ما ظنّه رجال الشرطة أيضًا ..لكن
.ليسوا كذلك..- ."إنهم من "شبح-
..(براد)
،أي مَن فَعَل هذا به، ظن أنه ميتًا .وألقوا به في مستنقع
.لكنه بطريقة ما تمكّن من الخروج
.والشرطة عثروا على جثته على الطريق
.بيس) كانت تعتني به)
لماذا يهاجم "شبح" مستئذب؟
،عندما يستعيد وعيه .سنسأله
..ابن الـ
..أسف، أنا- .مريض-
.أعلم- .أجل-
،تعال معي .لدي شئ لأجلك
،أتعلم ..لابُدَّ وأن أقول
،بخلاف الوسادة الوردية بالداخل .هذا لطيف للغاية
.أجل، أفضل مما ظننت أنني سأحصل عليه
أعني، بالصيد، كنت أعتقد أنني سأموت .قبل أن أصل للأربعين من عمري
،كما تعلم .أموت شابًا جميلًا
،لكن الأن لدي زوجة رائعة
أطفال رائعين
.أعتقد، أحيانًا الأمور تفلح
.أجل، أحيانًا
.إنه جيد يا رجل .أنت تستحق ذلك
.بالفعل
.شكرًا يا رجل- .أجل-
ما خطب أسنانك؟- ماذا؟-
أسنانك تؤلمك، صحيح؟
.قليلًا
.الكثير- منذ متى؟-
.منذ الأمس
.حسنًا، تعال- ماذا؟-
.تعال
ماذا نفعل؟
جارث)، ماذا نفعل..؟)
.كلا
أتعلم؟ .أنا بخير
.(اجلس يا (دين
أنت قوي للغاية
أتعلمين؟ .لا يجب عليكِ بحق
.إنها وصفة أبي السرية
.ستعالج كل شئ وأي شئ
ماذا يوجد بها؟- أي جزء من "سري" لا تفهمه؟-
.جارث)، أنت لست طبيب أسنان)
.بلى، أنا طبيب أسنان
،كنت أحصل على شهادتي عندما حدث أمر الصيد ..وكما تعلم، أنا
قتلت جنية الأسنان؟
.كانت تستحقها
.على أي حال
،بعد أن تركت الصيد .عدت للجامعة، حصلت على شهادتي
.والأن أمارس بعض من التدريب
.هاك
ليس وأن كل الذئاب هنا يمكنهم .الذهاب إلى طبيب أسنان طبيعي
.لا يمكن، بكل قلوب الأبقار التي نتناولها
.إصلاح الأنياب ثاني أهم الأشياء
.يجب أن تستخدم خيط الأسنان طوال الوقت
..أجل، بالواقع، إنه ليس
.يا إلهي- .سوف أخبرك بأن معظمه فلفل حار-
ماذا؟
!رباه
.أمي، العملاق يبكي
.بالضبط
.كل شئ يحرق
.افتح واسعًا
.هيا يا رفيقي
.ها تأتي الطائرة
متى كانت أخر مرة ذهبت إلى طبيب أسنان؟
.لا أعرف
.ولا مرة
.حسنًا، أرى بعض التسوس
كم عددهم؟- .17-
ماذا؟- .لكن لا تقلق-
.لأنني سأتكفل بك
كيف تظنان أنني أشعر؟
،ها نحن ذا .سوف تكون بخير
ما هذا؟
.دين)، إنني أفعل هذا لمصلحتك يا رفيقي)
.حسنًا
.أنا بخير
.سام) الكبير بخير)
.أنا بخير
.ها نحن ذا
،الغاز سيفعل أمره .أنفاس عميقة
.كل شئ على ما يرام
.أنفاس عميقة
.ها أنت ذا
.مرحبًا أيها المشاغب
.لقد انتهيت
.لقد أبليت حسن
.الأطفال خلدوا للفراش أخيرًا
كيف تشعر؟
.أفضل بالواقع
.أخبرتك- .أجل-
.مرحبًا
أين كنت؟
.أصلح أسناني
.تعيّن علي تخديره، سيكون بخير في غضون ساعة
ماذا؟
.حسنًا، بجدية
ماذا يجري هنا؟
ماذا تعني؟- ..أعني-
من الواضح أن (دين) لم يذهب إلى طبيب أسنان من قبل
.وفجأة فمه ممتلئ بالتسوس
.أنت مريض وسيارتكما متعطلة
مَن أغضبتموه؟
.الرب
المعذرة، ماذا؟
.أجل
الرب؟
الرب ذاته يحاول قتلكما؟
.حسنًا، يحاول أن يجعلنا نقتل بعضنا البعض
إذًا هو كاتب، وكنتما بطلان قصته؟
.على ما أعتقد، أجل
حسنًا، ماذا يجعلني ذلك؟ شخصية مساعدة؟ ضيف خاص؟
،)كلا يا (جارث .الأمر ليس كذلك
.كلا، أريد أن أكون الضيف الخاص
..شخصية البطل سيئة، أعني
..بالطبع ستنتصران، لكن حتى ذلك
.حياتكما سيئة..
.والداكما يُقتلا في زقاق بسلاح ناري
.الكوكب الأم ينفجر
تصنعون مقابلة مع رجل ثري وسيم
ولا تَسِرّ على ما يرام، فيظهر في متجر الخردوات
،حيثما تعمل ..ويا رجل، تصبح الأمور
..إنه مِن
"نحن نحب "50 درجة من الرمادي- .أجل-
مَن البطل في ذلك؟
..كلا، المقصد هو
..أمر البطل .ليس مرح
،أعني، هناك بعض الأمور الجيدة حياله ..مثل
متى كانت أخر مرة إطار سيارة (باتمان) فرغ من الهواء؟
أو (سوبرمان) لم يستطع تسديد فاتورة المياه الخاصة به؟
."أو الكهرباء تنقطع في "الغرفة الحمراء
.بالضبط
،أترون، البطل لا يهتم للأمور الصغيرة أبدًا .إنها تُبطئ القصة
حينئذ ماذا حدث؟
تشاك) قلل من شأننا؟)
.ربما، أجل
..والأن أنتما- .ملعونان-
.ملعونان
.ملعونان- .كلا-
.طبيعيان
،لأول مرة في حياتكما .تنتابكما مشاكل الأناس الطبيعيين
.أنت بحاجة لفحص القولون في أقرب وقت
ماذا؟
إذًا، كيف نصلح هذا؟
.لا أعرف
بيس)؟)
مَن هما؟
.إنهما صديقان لنا
صديقاكما الصيادين؟
.(لا خطر منهما يا (براد
.والأن أخبرنا بما حدث
.سقط من أعلى الدرجات
،براد)، انصت)
،لا نكترث أنك مستذئب
،لكنك هوجمت بواسطة شبح .وذلك عجيب للغاية
.والأن، نحن نحاول فهم ما حدث فحسب
.فساعدنا
.رجاءًا
..أعني
..بالجبين المجعّد والأعين البريئة
هل رأيتِ ذلك؟
ذلك لا يفلح بالنسبة لك أبدًا، أليس كذلك؟
.أجِب عن السؤال
!حسنًا
.إنه مكان يتردد له الوحوش
.يتقاتلون مقابل الأموار
أموال؟ أموال حقيقية؟
.يمكنني التحدث
.جيد لك .أجل، أموال حقيقية
حسنًا؟ .يدفعون مقابل المشاهدة
.يبثونه على "الإنترنت المظلم" أو أي ما كان
،مهلًا ..أنت إذًا
.أجل، احتجت إلى الأموال
.لدي 3 أمهات لأطفالي، لدي فواتير لدفعها
،ذلك المكان أين يقع؟
..أعلم أنك لا ترغب في أن تخبرنا، لكن
."بيلجراد، مينيسوتا"
."مستودع قديم بشارع "بيتش
.ذلك كان يسيرًا
.أجل، هناك الكثير من المستذئبين هناك
،أعتقد إذا دخلتما
.سوف يمزقونكما لأشلاء
!حقًا؟
.لا أعتقد أن يجب عليكما الذهاب
جارث)، ليس أمامنا خيار أخر، حسنًا؟)
ذلك العدد من غرباء الأطوار في مكان واحد؟
.أنت تعرف أنهم يقتلون أناس
،أجل، لكن (سام) و(دين) القديمين
،كان بإمكانهما التكفُّل بذلك .بدون مشكلة
..لكنكما
لا يمكننا؟
انظر، فقط لأن الرب
أضعف حظوظنا
،أو أي ما كان .لا يعني أنني سنستسلم
،هذه وظيفتنا .إنه ما نفعله
،وأجل، ربما تكون أصعب بعض الشئ الأن لكن ماذا إذًا؟
.مرحبًا بالشدائد
.ما قاله
.حسنًا .حينئذ سآتي أيضًا
.كلا، كلا
.جارث)، بربك) لديك عائلة، حسنًا؟
.لديك حياة ..إذا وقعت مصيبة
،والأن معنا ..كل شئ مصيبة
،)لن نفعل ذلك بـ(بيس .أو بالأطفال
.حسنًا، أنتما محقان
.حسنًا، على الأقل دعني أحضر لك مجموعة مقابس كهربائية جديدة للسيارة
.أجل
.اتفقنا
منعزل، منهار..أجل، إنه مناسب .لرياضة الوحوش
.هذا لابُدَّ وأن يكون ممتاز
.يا رجل
.بيس) تصنع أفضل شطائر الجبنة السائحة)
.أجل، لقد تناولت حوالي 7 منهم
.حسنًا، أنا صبي ينضج
.هيا بنا
.انتظر، انتظر
ماذا؟
،دين)، رصاصات إضافية، دماء رجل ميت)
..عدة إسعافات، شعلات طوارئ
بجدية؟
،يا صاح، إذا (جارث) كان محقًا
،إذا كنا طبيعيين بحق الأن
.لا يمكننا الإقتحام بدون تخطيط
.نحن بحاجة لأن نكون مستعدين لأي شئ
.حسنًا، أعتقد أننا سنحتاج إلى قاذف صاروخي
.مرحبًا يا عزيزي
.لا أعتقد أننا استخدمناه منذ 4 سنوات
.مرحبًا بك إلى نادي القتال
..أنا
هل نسيت كيفية السير؟
ماذا كان ذلك؟
..ليس جيدًا، ذلك
أأنت بخير؟
.رباه
.يجب أن أذهب
تذهب؟- .يجب أن أذهب-
ماذا؟- .المرحاض، المرحاض-
دين)؟)
أتعلم، أعتقد أنك ربما تكون حساس .تجاه اللاكتوز الأن
..أنا بخير
سام)؟)
سامي)؟)
.رجاءًا، اقتلني الأن
.يمكنني فعل ذلك
.لا يمكنني تصديق أنهم تمكنوا مني
.لم أسمعهم قادمين حتى
،أجل، حسنًا هوجمت عندما كنت بالمرحاض، حسنًا؟
.أنا أنتصر في ذلك الجدال
."طبيعي" .سئ
سام)، (دين)؟)
هل يمكنني أن أحضر لكما أي شئ؟
مياه؟ منشفة ساخنة؟
مَن أنت؟
.(كاتي)
.هذا مكاني
إذًا، كل هذه السلاسل المتصلة، السلوك المسننة وهراء الفئران ينتمي إليك؟
.حسنًا، تهانئي لك
،إذًا، الأن تعرفونني .وأعرفكما
.نحن أشبه بالأصدقاء
هل تُبقي على كل أصدقائك بقفص؟
.فقط الذين أُعجَب بهم
حسنًا، ماذا تكون إذًا؟ وحش؟
.بالفعل .متحوّل
متحوّل؟ إذًا أنت اخترت ذلك الوجه؟
.لكنني لا أدع مواهبي تحددني
،أترى، أكثر من أي شئ .أنا رجل رياضي
،أتروا، بالنسبة لي المرء، الوحش، هم في أفضل حال
،أنقى حالة لهم .في حرارة المنافسة
.صحيح
،أجل، بالطبع، كان بإمكاني قتلكما .لكن لا
.أريد رؤية أفضل حالتكما
.(أريد أن أرى ما يقدر عليه الأخوان (وينشستر
،محاصران في مساحة محدودة .أنتما ضد العالم فحسب
.أو (ماول *ضرب بعنف*) هنا
ماول)؟) ذلك (ماول)؟
،هيا يا رجل ما اسمك الحقيقي؟
مارفين)؟) ماريون)؟)
.قتل
أتريدنا أن نتعارك؟
.من الواضح
.ولكن سويًا
.لا أريد تفرقة الفريق
أأنت متأكد بشأن ذلك
،لأن إذا كنت تعرفنا .فأنت تعرف القصص
،أترى، أنا وأخي هنا لقد أسقطنا
،رجال أكبر بكثير
.من (ميريديث) هنا
،لقد قتلنا ملائكة، شياطين
.آلهة، كبار وحوش
،لذلك، لِمَ لا تصنع لنفسك معروفًا احفظ ما يمكنك من خسائرك
دعنا نخرج من ذلك الباب
.قبل أن نحرق هذا المكان القذر
.أجل .. كلا
.ماول) سيرشدكما إلى غرفكما)
"الليلة، اثنان من أكبر أعداء "ليلة القتال
!سيتواجهان في الحلبة مجددًا
!الشبح القاتلة ضد جن جامايكا
مَن سيحصد الإنتصار؟ ومَن سيتذوق الهزيمة؟
،وحينئذ في هذه الحلبة ماول) العظيم يعود)
،وهذه المرة !سيواجه الأخوان (وينشستر) عديمي الرحمة
.استعدوا إلى معركة حتى المنتصر الأخير
."!صخب الوحوش يوم الإثنين" ."البث مباشرة الساعة 8-9 مساء مركزي"
.حسنًا، حسنًا
.المقاتلون إلى الحلبة
.هناك الكثير من البشر .. الكثير من الوحوش بالخارج
.رائع
..أجل، إنه كيفما رغبت في أن أموت
.بوجود جمهور
!قاتلوا
ماذا تفعل؟
.هيا يا عزيزي
.أخترق القفل
.أسرع
.لا يمكنني فتحه- ماذا؟-
.كسرت ظافري
.هاك، دعني أفعله .أعطني
.نحن نفعل هذا طوال الوقت
ماذا بحق الجحيم؟
!لعنة الطبيعي
.ذلك الخطب
!بربك
،إذًا، هل يمكننا بالواقع اختراق الأقفال
أم هل كان (تشاك) مَن يفعلها طوال الوقت؟
،حسنًا يا صاح ،إذا لا يمكننا فعل هذا
حينئذ كيف من المفترض أن نتكفل من مصاص الدماء الخارق بالخارج؟
.لا أعتقد أن يمكننا
.مستحيل
،مهلًا، بعد كل شئ (يستحيل أن (تشاك
.يدعنا نموت هكذا
..أو يدعنا، لكي
.لا أعلم، ليعلمنا درسًا
.أو ربما ينتهي بنا المطاف مصابان بالشلل
.كلا، يجب أن ننتصر
.يجب أن ننتصر يا رجل
ذلك لن يكون يسيرًا، حسنًا؟
لكن أنا وأنت؟
.(لم يكن كل ما فعلناه بسبب (تشاك
..كان نحن
.الدماء، العرق، الدموع يا رجل
.ذلك نحن
.لقد كنا نفعل هذا طوال عمرنا
.نحن الأفضل في العالم
.فأقول أن نخرج
،أقول أن نخرج إلى هناك .ونبرحه ضربًا
!الفائز .. الجن
،سيداتي وسادتي .حان وقت العرض الرئيسي
،أول مقاتل يزن 310 رطلًا
!ماول) العظيم)
..وخصمه ..أسف، خصميه
."من "لورينس، كانساس
..تعرفونهما، لا يروقان لكما
!(الأخوان (وينشستر
.حان الوقت
يا فتايان؟ .اخلعا قمصانكما
!اللعنة
.أعتقد أن ثمة حشرة دخلت حنجرتي
.لعنة الطبيعي
!الفائز .. الجن
دين)؟) !(دين)
.حان وقت العرض الرئيسي
!جارث)؟)
ماذا تفعل؟- ،حاولت الإتصال-
،وعندما لم تجيبا .ظننت أنكما في معضلة
.أجل، نحن في معضلة
!في معضلة كبيرة .هيا، أخرجنا من هنا
.أسرع
.أنت قوي للغاية
.لنرحل
.قوي للغاية
.حان الوقت
ويا فتايان؟ .اخلعا قمصانكما
!اللعنة
!هيا !يجب أن نذهب إلى مكان ما
!يجب أن نلم شملنا !يجب أن نضع خطة
جارث)؟) ماذا تفعل؟
!يجب أن نخرج من هنا قبل أن يأتي فريق الوحوش
.لدي خطة بالفعل- ماذا؟-
.فريق الوحوش كانوا الأخيار
.نحن فريق الوحوش
،"متفجرات "سي-4 .صديق الصياد المقرب
لطيف، صحيح؟
.(شكرًا يا (جارث
.حسنًا، عانقاني
..حسنًا، مازلت
.مستحيل
!اذهبا .أنا متمكن من هذا
..(جارث)
!(جارث)
هل صدقتني عندما قلت
أنني اعتقدت أننا يمكننا أن نفوز بهذا؟
.كلا- .أجل، أنا أيضًا-
!(أعطني ما لديك يا (ماديسون
.هذا كان مرح
.مرح
.(لقد أصيب بـ(جارث
.إنه عجيب .إنه يؤلم معدتي
..إنه ليس حتى .أنا بالأعلى
.إنه حيثما توجد ضلوعي
.لا أعرف لماذا
هل ارتفعت نبرة صوتي؟
.كاس) هذا يواصل النظر إلى بغرابة)
.نوعًا ما مثل (كاس) الحقيقي
أحقبت لك بعض من شطائر .الجبنة السائحة التي تحبها
.شكرًا
أتعرفين؟
.أعتقد أن هذا الصغير لديه شئ لأجلك
.أجل، من الأفضل أن نذهب
.حسنًا
.وداعًا
.سأسير معكما للخارج
.حسنًا- .وداعًا يا رفاق-
.وداعًا- .وداعًا-
،)انصت يا (جارث ..أريد فقط أن أقول، ما فعلته
.ليس بشئ
ليس بشئ؟ لقد أنقذتنا
.وفجّرت العديد من الوحوش
.ذلك ذو قيمة ..ذلك
.ذلك كونك بطل
.أعتقد أنني تعلمت من الأفضل
هل ستكونان بخير؟
لماذا؟ لأننا طبيعيان؟
.ذلك، ولأن القادر يطاردكما
..صحيح، أجل
.نحن لا نعرف
..انصتا، لم أرغب في قول هذا مبكرًا، لكن
.ربما يكون هناك شئ ما يمكن أن يساعد
أي نوع من الأشياء؟
سمعت قصة ذات مرة عن مكان
.يمكنك الذهاب إليه إذا ساء حظك
أي نوع من الأماكن؟
.لست متأكدًا
،"الرجل الذي أخبرني قال أنه كان في "ألاسكا
."على الطريق بين "بارو" و"كاتزيبو
،"قال: "ستعرفه عندما تراه
.أي ما يعنيه ذلك
،انظرا، ربما ليس حقيقي حتى .وأنتما تعرفان أن هذه الأشياء تفلح
.هناك ثمن لكل شئ دائمًا
..وكونكما طبيعيان .أعني، ربما ستتعودان عليه
.أجل، ربما
..على أي حال، إذا احتجتما إلى أي شئ
.نحن نعلم
.جيد
.شكرًا على كل شئ
.(حسنًا يا (جارث
أتعرف؟
.رائحتك ليست سيئة
.شكرًا، إنه ما بعد الحلاقة
.حسنًا
.اعتنيا بأنفسكما
.أنت أيضًا
أتعرف، لدائمًا ظننت أن يمكنني أن أكون راقص جيد .إذا أردت ذلك
."حسنًا، أنت كنت رائع في رقصة "ماكارينا
.أجل
..إذًا
ماذا الأن؟
.لا أعرف
.جارث) محق) .الأمور مثل هذه، هناك جانب سلبي دائمًا
..والطبيعية
.لا بأس بها
.بالنسبة للطبيعيين ذو المشاكل الطبيعية
لكن أنا وأنت؟ .لا يوجد ما يُسمى بالطبيعي في حياتنا
،وبالطريقة التي تسير بها الأمور ،إذا لم نصلح هذا
.هناك احتمال أن نقتل بعضنا بدون قصد
.أجل
..وإذا ،)عندما يعود (تشاك
.لا يمكننا مواجهته هكذا
..إذًا
ألاسكا"؟"
."ألاسكا"
!ابن العاهرة
Translated By ||Nasser Gamal||