ترجمة: سندس
هل ستتزوجين جون سي أوبا لأنني قلت بأنني أحبه؟
الحلقة 18
دونغ وو في قلبكِ
لكنك ستتزوجين جون سي أوبا لأنني قلت بأنني أحبه
أنا أحب جون سي
لا تقولي الأكاذيب
لقد كذبت بشأن التخلص مني
وقولك بأنك تحبين جون سي أوبا كذبة أيضا
اخرجي
سأكشف كل شيء
ما فعلته بي
سبب قيامي بالمسرحية
سأخبر العالم بأكمله
كما يحلو لك
لقد أخبرت دونغ وو
بأنك ستتزوجين جون سي أوبا
كيف كانت ردة فعل دونغ وو برأيك؟
لماذا يجب أن تجعلي من يحبونك يعانون؟
لقد حولت حياة الناس من حولك إلى جحيم
جون سي أوبا أيضا سيصبح بائسا بسببك
رجاءا احرصي على أن أبدو مبهرة اليوم
نعم فهمت
سأعطيك هذا لتتمكني من استخدامه خلال البث المباشر
شكرا لك
صباح الخير
- صباح الخير - إنه جيد دائما بالنسة لي
سنباي نيم أنا أحبك. قهوتك الصباحية جيدة دائما
أنت هنا. مادونا خاصتنا
ما هي مغامرة اليوم؟
ما الذي يجري
اقطع
قرر فريق التطوير تصوير حلقة خاصة عن شين دو يونغ
أنا؟
حياة شين دو يونغ لـ 24 ساعة فقط
ألا يجب علينا تصوير حلقتنا الخاصة رقم 100 سنقوم بتنسيق كليهما
هذا غريب. هل يجب أن نفعل هذا؟
سيكون هذا عظيما لهذا يجب أن توافقي
برنامج المرأة الخارقة كان يعرض بنجاج لمدة عامين
وكنت دائما المرأة المثالية رقم 1 بالنسبة لطالبات الجامعة
وتم تعيينك سفيرة لصورة كوريا
لأنك تتمتعين بالجمال والذكاء
سنباي نيم أنت تمثلين طموح العديد من النساء
وهم يريدون بالتأكيد معرفة كيف تقضين حياتك يوميا
رجاءا حققي لنساء كوريا أحلامهم وآمالهم سنباي
هل يمكن أن ندع هذا لوقت آخر؟
..مؤخرا إنه
متى سيكون هذا؟ الآن هو الوقت المناسب
ثقي بنا فحسب. سنقوم بعمل رائع
حسنا إذا
المشروع سيقدم أفضل انطباع عني لهذا سأشعر بالمواساة عندما أشاهده
هل لديك أي صور لطفولتك؟
صور لبلوغك اليوم 100، وعندما خطوت خطوتك الأولى
أعطيها لي غدا
وسأعيدها لك بعد أن أنسخها
ليست لدي مثل هذه الصور
لقد فقدناها عندما انتقلنا
حقا؟
لدي صور منذ كان عمري 6 أو 7 سنوات
سأحضرها لك
صور احتفالات عيد الميلاد قديمة الطراز مع الوالدين هي الأفضل
بالضبط. أنا أتمنى حقا أن صور دو يونغ وهي طفلة
أعطيني النص لنبدأ العمل
لندعم يشاهدون عملنا الدؤوب
لنبدأ من الافتتاح
انتهينا الأغنية. شين دو يونغ تدخل
اقطع
مرحبا. أنا شين دو يونغ
اليوم برنامج المرأة الخارقة يريد أن يقدم لكم بداية لذيذة
لقد استضفنا الطاهي الفرنسي
الذي فاز بالجائزة الكبرى في المسابقة الدولية
هل سمعت
- ما هذا؟ نحن بوسط التصوير؟ - هذا جيد. إنه يخلق انطباعا واقعيا أكثر
ما الأمر شي يون؟
يون سا وول عثرت على والديها الحقيقيين
لقد تحدثت معها للتو على الهاتف
والدتها تعرفت عليها بعد ظهورها في برنامج المرأة الخارقة
حقا؟
من والديها؟
لم تقل لي
لقد وجدت أختها الكبرى أيضا
ستخبرني بالتفاصيل في يوم آخر
في هذه الحالة ألا يجب أن نجري معها مقابلة أيتها الكاتبة كيم؟
سأتصل بها واتحقق من ذلك
لنتابع بعد 10 دقائق
نعم
مرحبا آنسة دو يونغ
مضت فترة طويلة مراسل تشوي
لابد أنك تلقت دعوة من الآنسة يون سا وول
بفضل برنامج المرأة الخارقة عادت إلى والديها
هذا صحيح
آخر أداء ببرنامج المأة الخارقة كان مشهدا مرتجلا
كيف تمكنتما من تمثيله جيدا؟
يون سا وول قالت بأنه يجب أن أسألك عن ذلك
وفقا لها كنت أنت من بدأت الأداء المرتجل
كان نسخة معدلة من النص
لقد كتبت هذه السطور للحصول على مزيد من الدعاية للعرض
وقدمتها لها في ذلك الحين
كان هذا صعبا عليك وقتها. صحيح؟
كان علي أن أحفظ ذلك الحوار فجأة
لقد استخدمت ذكائي قليلا
لكنها كانت مقنعة تماما لذلك أثار ادائها الكثير من الاهتمام
سوف نستخدم نفس السيناريو لتقديم أغنية إضافية
هل حجز والدك رحلته؟
إنه على قائمة الانتظار بسبب كثرة الحجوزات في هذه الفترة
قد لا نتمكن من العثور على قاعة مثالية
ألن يكون من الافضل الانتظار حتى الربيع القادم؟
أريد أن يتم ذلك عاجلا
لماذا؟
لأنك تشفق على دو يونغ؟
ليس هكذا
من هو شا دونغ وو؟
من لهجتك يبدو بأنك تعرفينه
هل ذكرت دو يونغ شيئا؟
أليست دو يونغ مغرمة بهذا الشاب؟
لقد سمعت ذلك صدفة
لهذا اعتقدت بأنك على علم أيضا
جي يونغ يبدو بأنها تعرف شا دونغ وو أيضا
لقد نشأ معها في الميتم
سا وول وشا دونغ وو
كيف تعرف بـ دو يونغ؟
لست مهتما بمعرفة هذا
أليت مسألة مهمة إن كانت دو يونغ تحب ذلك الشاب؟
أنا لا أريد رؤية المدير كيم يهدر احسانه بالقيام بأشياء لا داعي لها
لماذا تقولين لي هذا؟
ما أعنيه أن حياتك مهمة بنظري أيضا
من وجهة نظري ما من سبب لتقلقي
هذا شرف لي
سأقوم بعمل جيد إن وجهتني
شكرا لك
سأبقى على اتصال
أوني
ماذا تفعلين؟
غرفة المارد هذه رائعة
هناك الكثير من الأشياء لقراءتها
لقد حصلت على جزء من برنامج أوني القادم
وجهيني من فضلك
هل ستكشفين على الشاشة بأنك وجدت والديك؟
لن أخوض في التفاصيل
سألتزم بما ترغب أوني أن أقوله
لقد سعيت للحصول على غفرانك
لكنني لن استمر بالتجاهل إن واصلت هذا
الغفران؟
لماذا سأغفر لك في حين أنك تستمرين بالكذب واخفاء خطاياك؟
لقد أخذتني عمدا وأضعتني
جعلتني أبحث طوال 20 عاما
عرفت بأنني جي يونغ من اللحظة التي رأيت فيها القلادة
حتى أنك خططت للتخلص من ندبتي
ألم تكوني تخططي لاخفاء وجودي للأبد؟
جون سي وأنا لدينا اجتماع في غرفة الضيوف لاحقا
جون سي لن يتركني ويشاهدني وأنا أقع
أنا أحسدك أوني
التقطي صورا للقاعة وأرسليها بالايميل إلى دونغ وو
سأفكر بهذا
من الجيد أن شخصا ألغى حجزه هنا
مع قاعة بهذا الحجم لن تكون هناك مشكلة بالتخطيط لوضع 80 طاولة
كم شخصا سندعو؟
دو يونغ
هاا؟
هل ذكرت شا دونغ وو أمام والدتك؟
ماذا قالت أمي لك؟
سألت إن كنت أعرف شا دونغ وو وما إذا كانd هذا هو الشاب الذي تحبه دو يونغ
كانت غير مسرورة على الإطلاق
لابد أنك أجبتها
إنها الحقيقة بأنك تحبين ذلك الشخص
هل اعتقدت بأنني أعمى
أنا ادرك كل تلك الأوقات التي اعتمدت فيها على شا دونغ وو عندما كنت متعبة أو مجروحة
زفافنا سيمضي قدما كما هو مخطط له بغض النظر عن مكان شا دونغ وو في قلبك
لقد أبلغت أبي بزفافنا لأنني وعدتك بذلك
إذا نحن لا نتزوج بدافع الحب
لكن بسبب شعورك بالمسئولية؟
هل تحدثت مع سا وول؟
هل اعتذرت؟
توقف عن تعذيبي
يجب أن تعتذري إلى سا وول وتطلبي السماح منها
هذا ما يجب عليك فعله
ماذا عنك أنت من تتزوج امرأة لا تحبك؟
لق تخليت عني في هذه المحنة
يجب أن نلغي الزفاف فحسب
دو يونغ
لقد بذلت قصارى جهدي من أجلك
لقد عدت باكرا
نعم
اجلسي
جي يونغ. ماذا تخططين للعمل بحياتك؟
أريد أن أعيش بسعادة للأبد
ألا تريدين اكمال دراستك؟
هل ستستقيلين من عملك في محل الملابس؟
مازلت أفكر بهذا الشأن
التسوق مهتة صعبة ولكنني تعلمت الكثير
والتقيت بالكثير من الأشخاص اللطفاء
ومحطة التلفزيون؟
سأظهر في برنامج جديد
أنت كنت تحبين جون سي أوبا منذ كنت طفلة؟
لقد سمعت هذا عندما كنت أحضر لك وعاء الزهور
هل يمكن أن تكوني صادقة معي؟
هل تحبين المدير كيم؟
نعم
أنا واقعة بحي جون سي أوبا منذ كنت طفلة
جي يونغ من الأفضل أن تنسي هذا الحب
أنا لا تروقني فكرة أن تغرمي بخطيب دو يونغ
دعيها ترى بأنك قادرة على الحصول على رجل أفضل
أنا لن أسمح لـ دو يونغ أن تتصرف كما لو أنها تملك العالم
سنباي. أنت هنا
لماذا لا تردين على هاتفك؟
أنا آسفة. كنت في اجتماع مع الفريق
نريد التصوير في منزل سنباي وغرفة نومها
متى يمكننا فعل هذا؟
هل اليوم مناسب؟
هذا سيكون بمثابة غزو لخصوصيتي
ليقتصر التصوير على داخل المحطة فقط
لكن بحن بحاجة إلى إرضاء فضول الجمهور
ليس في منزلي
لا أحب هذا
قالت بأنها لم تحب الفكرة
لقد صرخت في وجهي غاضبة أيضا
ما الذي تتحدثون عنه
لن يكون لهذا معنى ان استثنينا التصوير في المنزل
من هي لتعترض في حين ان الآخرين كانوا يفتحون لنا ثلاجاتهم بطيب خاطر؟
سيكون مملا إن استثنينا مزلها
لماذا ترفض دو يونغ سنباي على الرغم من أنها تعيش في منزل فخم؟
إنه ليس كما لو أن منزلها مهدم ومتهالك
سأحاول اقناعها
إنها ليست في مزاج جيد اليوم
إنها عصبية حقا
لكن اليوم هو اليوم الوحيد المتاح في جدول أعمالنا
لنذهب
سنغادر فحسب إن طردتنا
لن تطردنا. صحيح؟
ربما تدعونا للدخول على مضض؟
نعم
لنذهب ونجرب حظنا
سانغ جو تحضر للتصوير
جان يونغ. أكملي التحرير
نعم
1, 2, 3!
سمعت أنك ذهبت لرؤية قاعة الزفاف مع المدير كيم؟
كانت القاعة صغيرة ولم يكن هناك موعد مناسب لهذا لم نقم بالحجز
حسنا. الأمر عائد إليكم
لقد وجدت شقة بالقرب من المكتب
وأريد أن انتقل إليها قبل الزفاف
عائلتنا التم شملها للتو وتريدين الانتقال في هذا الوقت؟
إن لم أكن هنا ستكونين مرتاحة أكثر
حقا؟
لماذا هذه الفكرة فجأة؟
إنها في ذهني منذ فترة طويلة
إذا لم لم تفعلي هذا بدلا من التخلص من جي يونغ؟
عزيزتي
أنت مجرد رجل طيب
لا يمكنك أن تغفر لها وتكتفي بمشاهدتها
هل تدرك مدى بشاعتها حتى؟
سأجيب
مرحبا
أنا المنج جو من برنامج المرأة الخارقة
امنحونا الأذن رجاءا للتصوير
فريق برنامج المرأة الخارقة هنا
إنهم هنا من أجل التصوير. ماذا نفعل؟
أمي
ما الأمر؟
آه. هل هذه البرفسورة تشوي؟
اسمحي لنا رجاءا
نحن نتبع شين دو يونغ لمدة 24 ساعة
..هذا طلب فظ لكن
أهذا صحيح؟
ادخلوا وتناولوا كوبا من الشاي
أمي
إنهم هنا للتصوير
لنريهم عائلتنا السعيدة
أمي. أرجو.. سأكشف ذلك لهم قريبا
لقد فٌتح الباب بالفعل
سأختبأ. لاتذكروا شيئا عني
هل أنت مجرمة؟ لم تختبئين؟
لا تقولا أي شيء فحسب
نعتذر على المتاعب
لقد اعتقدت بأنكم ستطردوننا ولكنكم رحبتم بنا ترحيبا حارا بدلا من ذلك
من سيطردكم؟ ادخلوا بسرعة
مساء الخير برفسورة
المستشار في المنزل أيضا
اسرعوا بالدخول
مساء الخير
واو. الفريق بأكمله هنا
نعم. لقد أعطانا الرؤساء التعليمات لتتبع شين دو يونغ
سنتعرض للانتقاد لو لم نتمكن من دخول منزل مذيعتنا شين دو يونغ
هل أكلتم؟
نعم
الرائحة طيبة. هل كنتم تتناولون الطعام؟
لا تشغل الكاميرا ونحن نأكل
لن أفعل. أنا فضولي فحسب حيال تنسيق طاولة الطعام لديكم
يا
واو. هل يمكننا التقاط صورة لمائدة الطعام؟
ليس بهذا الوضع
لنبدأ عندما نجلس لتناول الشاي
أكان هناك ضيف معكم؟ هناك مكان لشخص رابع
أجوما كانت تأكل معنا لكنها غادرت لمنزلها لأمر ما
أكملوا وجبتكم رجاءا يا سيدي
أمي. هل تخططين لإقامة معرض؟
سأبدأ التخطيط لواحد الآن
فكرة جيدة
الوقت الوحيد الذي لا تكونين فيه مزعجة هو عندما تدفنين نفسك في العمل
أتذكمر كثيرا عندما أتعب من العمل أيضا لذا لا تبتهج كثيرا
دو يونغ انتبهي لما تقولينه لأمك
نعم أبي
اقطع. حسنا
يا لهذا الشعور الرائع
شين دو يونغ تفقد تألقها عندما تجلس بالقرب من والدتها المذهلة
أهذا صحيح؟ نسمع هذا في كل مكان نذهب إليه
إنها ببساطة عائلة مثالية
لقد بقيت أتنهد بينما نحن نصور
يمكنكم التصوير في غرفة دو يونغ
حضرت الشاي العطر للجميع
سنحتسي الشاي بعيدا عن كل هذا
نعم. سننزل بعد أن نتهي
هل يجب أن نبدأ من الجزي الخلفي للمنزل؟
إنه منزل رائع
هل رتبت الطابق الثاني؟
السيدة مذهلة حقا
لا شيء مميز هنا
أنها ليست واسعة جدا
أنا أنظف غرفتي مرة واحدة كل يومين
ألوان الجدران فريدة من نوعها إلى حد ما
إنها تجعل الشخص ينتعش عندما يرى هذه الألوان النابضة بالحياة
لديك الكثير من كتب الفلسفة
هناك سبب لوضعهم بالقرب من سريريbed.
من السهل النوم بعد قراءة بضعة اسطر
هل أنت جادة جدا في دراستك؟
لقد أنهيت كتابة أطروحتي
لكن ذهني يتباطئ والتقدم يقلقني
ما هذا؟
ماذا في هذه الغرفة؟
أهي غرفة سرية؟
حسنا. لقد انتهينا. لننزل
نعم
عزيزتي. ماذا يوجد في الغرفة؟
إنها مجرد غرفة تخزين
أأنت متأكدة بأنها ليست غرفة دراسة سرية أو غرفة لطقوس العبادة؟
دعينا نلقي نظرة فقط
كلا إنها غرفة تخزين كالمستودع
لننزل الآن ونحتسي كوبا من الشاي
أعتقد بأنني سمعت صوت هاتف يرن من الغرفة
لم اسمع شيئا
هل تخبئين جون سي في هذه الغرفة؟
لماذا سأخبئه؟
يفترض أن أخبأ الرجال الآخرين بدلا من ذلك
هذا صحيح
لننزل
لا يجب أن احتسي القهوة هذه الليلة
لكن مع رائحة هذه القهوة لا استطيع أن امنع نفسي
عملك انتهى بالكامل. لذا لا تقلقي
حليب الشاي هذا لذيذ جدا برفسورة
هذه المرأة مهووسة بحليب الشاي
لا يمكنك أن تجد حليبا مذاقه أفضل سواء في انجلترا أو هونغ كونغ
التقط صورة للسيدة
ملكة حليب الشاي المذهلة
آه. لقد نسيت
هل أحضر بعض الفاكهة؟
سيكون هذا جيدا
هل السيدة من قامت بتصميم ديكور المنزل؟
كيف أصف هذا؟ إنه كلاسيكي للغاية وأنيق
هذا لأن المنزل قديم
إنه لا يبدو قديما على الإطلاق
لقد عشنا هنا لثلاثين عاما
هناك حاجة دائما للتجديد والصيانة
هذا يعني بأن دو يونغ نشأت في هذا المنزل؟
هذا صحيح
إن ذهبت للمكتبة
سترين الطاولة المحطمة التي استخدمتها دو يونغ
يجب أن نصور هذا أيضا
كان هذا مفاجئأ؟
كيف فقدت صور طفولة دو يونغ؟
هل فقدتموها عندما انتقلتم؟
لم نفقدها
نحن ليس لدينا صور لطفولتها فحسب
ليس لديكم؟
ألم تلتقطوا صورا لها؟
لأننا تبنينا دو يونغ عندما كانت في السادية من عمرها
ما هذه الصدمة؟ هل دو يونغ متبناة؟
أنا ممتنة لأنها ترعرت هكذا
لم ندخر جهدا لتربية هذه الطفلة المسكينة
دو يونغ رائعة جدا
لكن والديها أكثر من رائعين لتربية طفل لا يمت لهما بصلة قرابة
كنا نعتقد بأن شين دو ييونغ مميزة للغاية ولكن والديهاا مييزان أيضا
قلبي يخفق بقوة الآن
جديا. لماذا ذكرت هذا؟
ماذا في هذا؟
لا شيء مشين
بالطبع. إنه يجعلنا نحترم دو يونغ أكثر
الجميع سيتفاجئون ويتأثرون إذا ما علموا بهذا
ما الذي يجري؟
لقد أردت أن أعلن عن هذا قبل زواجي
لكن أمي سبقتني
آسفة. بهذا الشأن دو يونغ
دو يونغ. احترامي لك أصبح أكبر
الأمر لا يستحق ذلك
والداي من يستحقان هذا الاحترام
سأعلن هذا في حفل زفافي
لذلك ابقوا هذا سرا حتى ذلك الحين
يا للمسكينة
نعتذر على كل المتاعب التي تسببنا بها
أين ركنتم سيارتكم
لقد ركناها بمحاذاة الشارع
شكرا لك على الشاي اللذيذ
متى ستأتون مجددا
آسفون على المتاعب
دو يونغ شكرا
نراك غدا في المكتب
حسنا
ليلة طيبة
صحيح. النص
سا وول
سا وول. هل كانت أنت؟
سا وول؟
هل تركته في الغرفة خلال التصوير؟
هاا. نعم
شكرا على عملكم الشاق
تعالوا مجددا وانضموا لنا لتناول الطعام
نعم برفسورة
شكرا لك
ليلة طيبة
ما خطب تعبيرات وجهك منذ غادرنا المنزل كاتبة كيم؟
لقد.. لقد رأيت يون سا وول في الطابق العلوي
- ماذا؟ - ماذا؟
يون سا وول خرجت من الغرفة التي كانت مغلقة
هل أنت متأكدة؟
و؟
لقد تراجعت إلى الغرفة وأغلقتها على الفور بعد أن رأتني
إذا المكان الفارغ على طاولة الطعام كان لـ سا وول؟
والدا سا وول.. هل هما والدا دو يونغ
لكن كيف لهما أن تتكتما على هذا الموضوع؟
هل يمكن أن تكون قصة الشقيقتان حقيقية؟
ما سبب قيامك بهذا؟
لا حاجة لإخفائه أيضا
لكن لم يكن هناك داعي لنكشف هذا أيضا
يجب أن تكوني شاكرة لأنني لم أذكر أمر أختك الصغرى
علي أي حال سيكون عليك ترك العمل قريبا
أنا منحتك أختا وأنت تخلصت منها
الأخت الصغيرة التي فقدت لعشرين عاما هي يون سا وول
إن كان الأمر كذلك لنعلن الأمر
وشاهديني وأنا أهوي للأسفل
عندما تنتجبين بعد أن تتزوجي
وقتها ستفهمين ما أشعر به الآن
ولن تجرؤي على المثول أمامي مرة أخرى
حتى لو قتلتك الآن فلن يكون هذا كافيا بالنسبة لي
اضربيني حتى الموت فحسب
لقد اكتفيت من عيش حياتي بهذه الطريقة
انظري إلي
متى ستكونين قادرة على النظر إلي بعينين محبتين
أنا بنظرك أقل من كلب أليف
حتى لو كنت ابنتي الحقيقية
من الطبيعي أن أحب وأهتم بالابنة الأصغر
لكن أنت تملكتك الغيرة وتخلصت من أختك
مشكلة الكذب تجري بعروقك
نعم
إنها غلطتي كليا
مستقبلا. سأخفي طفلتك وأعيدها بعد 20 عاما
ستتخرج من المدرسة الابتدائية
ستصبح أطول وتدخل سن البلوغ
لن يعرف أحد ما إذا كانت حية أو ميتة طوال 20 عاما
سأجعلك تذوقين طعم وصفتك
وسنرى وقتها إن كنت ستكونين قادرة على التحدث بهذه البساطة
كان عليك أن تتبرأي مني فحسب
كلا
ما كان يجب عليك أن تجعليني أعود
يؤسفني هذا أيضا
لماذا أعدناك مرة أخرى؟
لماذا تبنيت شيطانة مثلك؟
توقفي
دو يونغ اذهبي للطابق العلوي
لابد أنك مشغولة بالتحضير لحفل زفافك
هل كان هذا ممتعا؟
الكاتبة كيم يون بي رأتني عندما عادت لأخذ النص
لقد أغلقت الباب على الفور
لم نتحدث على الإطلاق
كان عليك اخبارها
عليك أن توضحي الأمر لها فقط
أريدك أنت أن تقوليها
لماذا الأم والابنة متشابهتان؟
أنت من تخلصت مني
كان يجب أن أرمي بك اسفل عجلات القطار
كان علي أن أقتلك حتى لا تعودي أبدا
لقد تحملت وعشت لتعذيبي فقط
دون وجودك
عشت في بؤس لمدة 20 عاما
فماذا يجب أن تظهري الآن، لتلفي حبلا حول عنقي. لماذا؟
أوني هي التي تسببت بهذه الفوضى لكلا منا
لقد أحببتك كثيرا
ألا تتذكرين بأنني كنت أتبعك في كل مكان؟
لماذا فعلت هذا بي. لماذا؟
لقد ولدت في يوم ربيعي دافئ
والدك وأنا تقابلنا في مصنع
- كان رجلا صادقا ولطيفا جدا - أمي
كان يجب أن أتبعك على فراش الموت
الهاتف الذي تحاول الاتصال به مشغول لا يمكن إكمال مكالمتك. شكرا
لن أدعك تفلتين
اضغط (1) للاستفسار عن رصيدك
رصيدك الحالي 350 ون. يمكنك سحب المبلغ بالكامل
لم أتمكن من إيجاد ابنة تلك العائلة
لا استطيع المتابعة وأنا لست متأكد من ملجأ الأيتام الذي أرسلت إليه
تلك الفتاة لابد أن لا فكرة لديها
لماذا تغيرت حياتها هكذا
بسبب حماقة لحظة
أصبحت حياتي صعبة جدا
أن تكوني قادرة على عيش حياة رتيبة
فهذه يمكن أن تكون نعمة أيضا
يجب أن تكون حياتك مرضية الآن؟
ليس تماما
أمنيتك أصبحت حقيقة أخيرا ومازلت غير راضية؟
نعم
أين المدير يون؟
نعم رئيس
هل أنت بحاجة لشيء ما؟
احضر سوطا لي
سوط؟
أريد الذي يتسبب بأكبر قدر من الألم عندما تجلد به شخصا
نعم. فهمت
أشعر لأول مرة بخيبة الأمل منك
اعتقدت بأنك تفهمين العالم أكثر مني
أيها الرئيس الحقيقة هي.. أن المسرحية كانت قصة حياتي
هل تعلم من كانت الأخت الأكبرى في الواقع؟
المذيعة الأشهر في بلادنا
شين دو يونغ. التي أجرت مقابلة معك
غير معقول؟
لا تستطيعن دفع نفسك لمسامحة أختك؟
نعم
إن كنت لا تستطيعين مسامحتها هل تريدين قتلها؟
نعم
هل تعتقدين
بأن هذا سيجعلك تشعرين أفضل؟
نعم
إذا ما سبب نظرتك الحزينة الآن؟
هل ستخرجين؟
نعم
من الذي ارسل الرسالة وقال بأنه أخذ جي يونغ؟
لا أعرف
ألم تطلبي من شخص راشد كتابة هذه الرسالة لك؟
لم أفعل
هل أنت على اتصال سرا بأقاربك؟
عم أو عمة؟
كلا. لا أحد
على الرغم من أنهم قد يكونون بعيدون ولكن صلة الدم قد تجبرهم على تغطية خطيئتك
لهذا شعروا بأنهم بحاجة إلى مساعدتك بكتابة تلك الرسالة
ليس لدي من ألجأ إليه
أنا وحيدة كليا في هذا العالم
كم هذا مؤسف
اذهبي
ما الذي يجري بالضبط؟
قولو شيئا رجاءا. أنا متبك للغاية الآن
لنبقي.. هذا سرا حاليا
لا تكشفوا ما حدث بالأمس لأي أحد
ويشمل هذا مسألة أن دو يونغ متبناة
هل يجب أن نعلن عن مسألة التبني؟
أنا واثق بأن الجمهور سيتأثر بهذا
ألم تسمعها؟
شين دو يونغ لا تريد التحدث عن هذا
هذا يثير الشك أكثر عندما تفكر فيه
يجب أن نسألهم سؤالا واحدا فقط
هل يون سا وول هي حقا الأخت الصغرى؟
هل شين دو يونغ هي بالفغل الأخت الكبرى؟
لا تقل شيئا كهذا طالما أن شين دو يونغ لم تؤكد شيئا
ماذا نفعل إن تسربت المعلومات؟
توقف عن الكلام
اذهب واحضر لنا بعض الشراب. حلقي جاف
أعطني مالا
خذ
سا وول هل ستقول بأنها رأت الكاتبة يون بي؟
كيف سنواجه دو يونغ اليوم؟
بالسلوك المعتاد؟
ماذا تريد؟
أريد كولا
أعرف بأن لديك ما تقولينه
نعم. هل يمكنك أن توضحي هذا لي؟
يون سا وول هي أختي الصغرى
لقد أعطتك فكرة تلك المسرحية
لأنها تعتقد بأنني تعمدت إبعادها
إنها تشحذ سكينها بفارغ الصبر
تستعد للانتقام مني وترفض تصديقي
بالتواطئ مع أمي على الأرجح
ينتظران رؤيتي أهوي
كنت أنت من أوحى لي بفكرة المسرحية. صحيح؟
هل استخدمتني للنيل من أختك؟
لا يمكنني الانكار
أنت حقودة للغاية
أوني تعرف جيدا كيف شعرت عندما بكيت
والخطأ الذي وقع مع الأم من جنوسان عندما اعتقدنا بأنها أمي
كانت إلى جانبي تماما تراقبي وأنا أنتحب وأبكي
سأرفض عرض المسرحية مجددا
اعلمي هذا فحسب
أنا بالجوار الآن
لدي ما أقوله لك. انزلي
أنا مشغولة
انزلي حالا
قبل أن اقتحم المكان وأحرجك
متى تحدثت لأخر مرة مع هيون جو؟
ماذا؟
أنا واثق بأنك تعرفين مكان هيون جو
أعرف بأنكما كنتما تتواصلان من وراء ظهري
لا فكرة لدي. لم أتلقى أي اتصال منها
لا تكذبي علي
من أنت لتصرخ الآن
هان سوك أنت واقفة على حافة منحدر صخري الآن
هذا ليس الوقت المناسب لتصرخي في وجهي
ما هذا الأداء الممتاز
سينتهي أمرك عندما تتفوه أختك بكلمة أخرك
أنت ألا، مجرد فأر محاصر من قبل قط. هان سوك
أنا لم أقابل أو أتكلم مع هيون جو. لذا غادر
يجب أن تعيدي لي المال الذي أخذته هيون جو مني
ماذا؟
لكن بالمقابل سأساعدك على التخلص من أختك
توقف عن قول الهراء وغادر
ما هذا التعبير الآن؟
بدا وكأك أضهرت بعض الفرح
فقط كما قلت تماما أنا واقفة على حافة منحدر صخري الآن
لذا لا تستفزني
سأساعدك على التخلص من أختك
فقط أعيدي لي المال الذي أخذته هيون جو
ولن أزعجك مرة أخرى مطلقا
توقف عن هذا. اذهب
يا. أين غرفة بث الأخبار؟
يجب أن أعلمهم حالا
لماذا يجب أن أنتظر أن تنشر أختك هذا؟
لماذا تفعل هذا بي؟
أنت امرأة محظوظة ولن يضرك مساعدة شخص سيء الحظ مثلي
لقد قلت بالفعل بأنني سأساعدك
إنها أختي
لا تلمسها
لم يكن لدي أدنى فكرة بأنك تكنين لها محبة الأخوة هذه
في هذه الحالة سأعيد صياغة كلماتي
سلميني المال أو سأتخلص من أختك
عائلتك ستنهار إن أصيبت أختك بمكروه
ابنتهم الغالية التي استعادوها بعد 20 عاما
كل الاصابع ستتجه نحوك
ستصبحين في مرماهم
ألن يكون هذا هو الحال هان سوك؟
شكرا لك. تمتع بيومك
شكرا لك. تعالي مجددا رجاءا
يا. ضعي توقعيك هناك
ما هذا؟
لقد فؤجئت وأى الجميع يعرفونك
يونغ جا
ما هذا؟
لقد قضيت وقتا ممتعا معك
ما الذي تتحدثين عنه؟
السعادة هي ندم التم شملك مع والديك
هذا صحيح لكن بخلاف ذلك كنت أسعد وقتها
لقد ذهبنا إلى السوق معا في الصباح
وكنا نتشاجر مع العملاء السيئين.
كانت هذه أفضل الأوقات
هذا ماضيك وأنت تحنين إليه
لم أكن أكره شخصا كثيرا لدرجة أن أرغب بقتله
لم أكن أشعر بالألم بداخلي عندما أجرحها
لم أنت ضعيفة؟
لولا أختك
ما كنت ستطردين من المدرسة الثانوية
وما كنت ستعيشين مع حشد كبير منذ كنت في الخامسة إلى أن بلغت الخامسة عشرة
دونغ وو مريض
دونغ وو
أردت أن أقيم حفة وداع له لذا دعوته
بدا صوته مبحوحا
أعتقد بأنه ليس على ما يرام
ماذا تفعل؟
لم أنت كالأحمق؟
دونغ وو
سا وول هنا
أنا بخير
أنت لا تستلقي هكذا إن كنت بخير
لا تخبري دو يونغ
عنوان هذا الجزء سيكون ليلتين طويلتين
سنركز على محتويات تم جمعها من كافة أنحاء كوريا
إنها محاولة للبحث عن شوارع جميلة مخبأة في كوريا
سيتم استعراض الطريق مع 3 سيدات يتمشين بدراجاتهن
ليست فكرة سيئة
لكن لم ثلاث؟
اختلاط 3 سيدات سيجعل شخصياتهم تبرز
سأضع هذا بالاعتبار، وسيتضمن: جانغ شي يون ويون هيون سوك
ألن تشملي شين دو يونغ؟
إنها سيدة مشغولة، كيف لها أن تتفرغ للبقاء ليلتين؟
أنا لا أفكر بهذا
محتوياته لا تتناسب مع فكرة برنامجنا
لقد فهمت ما تقصدينه
لكنه لن يختلف عن البرامج الأخرى إكان برنامجا حواريا فحسب
أريده أن يشد الانتباه
هذه فكرة جيدة
أنا واثقة من هذا
لا تقلقي دو يونغ
رجاءا ثقي المذيعة جانغ شي يون
حسنا
لماذا قابلت هويغ يون سب؟
لم يكن شيئا
دونغ وو مريض جدا
سيعود إلى هونغ كونغ الأسبوع المقبل
آه. جون سي أوبا
أعتذر على عدم ردي على مكالمتك أمس
دونغ وو
أنا أحبك
أرجوك سامحني وتفهم موقفي
فريق برنامج المرأة الخارقة جاء إلى منزلنا أمس
كنت أختبئ في غرفتي لهذا لم أرد على المكالمة
خبأت نفسي بسرعة أمس لكنني لن أفعل هذا مرة أخرى
والداي المفقودين منذ زومن بعيد هما في الواقع والدا دو يونغ
المسرحية التي مثلتها كانت مستوحاة من قصة حياتي
سوف أكشف هذا
وما الذي تستسفيدينه من هذا؟
حتى لو لم أكسب شيئا هل يجب أن أكذب؟
لا تقلق أوبا
سأعطيكما مباركتي
أنتما متشابهان
تخفيان أفكاركما
أنت تشبهها أيضا في وضع حساب لكل شيء
سا وول
هل هذا ما تفكرين به حقا
نعم
لقد كنت أشعر بالخوف مؤخرا
اللحظة التي عرفت فيها بأنه لم يكن أنا بل دونغ وو هي من يحتل قلب دو يونغ
انتابني شعور مروع وقتها
لكنني شعرت بالارتياح أيضا
بدون معرفة دو يونغ
شعرت كما لو أنني حصلت على الغفران بسبب الشخص الذي كنت أخفيه في قلبي
سا وول
بالنسبة لي أنت دائما سا وول وليس جي يونغ
لنذهب أوبا
أريد الذهاب للمنزل
أوبا
سأمحو ما قلته لي للتو
لقد تم فصلي عن والداي دون ذنب أو سبب
عندما قابلت أوبا وأنا بالثانية عشر
كان هو القوة التي استندت عليها
كلما تقابلنا وودعنا بعضنا بعدها
أوبا كان في قلبي دائما. وسأشتاق لك دوما
لكن
الآن حان الوقت لأستسلم
على الرغم من أنه زواج بلا حب أتمنى لكما السعادة
أنت ثملة؟
نعم
اذهبي للنوم
أوني
لا شيء
ليلة سعيدة
كنت مع جون سي؟
نعم
أوني هل زرت دونغ وو؟
أوني متى ستتعلمين التوقف عن خداع نفسك؟
هل تناولت الشراب مع سا وول أمس؟
نعم
لقد كما نحن الذين نخرج لتناول الشراب معا
أريد أن أحظى بفرصة حملك على ظهري عندما تثملين
دو يونغ
هل سنكون سعداء إن تزوجنا؟
أريد أن أرسم صورة سعيدة ليراها الآخرون
أنا أتوق للسعادة أيضا
بنظر الآخرين نحن زوجان مثاليان للغاية
لكن. هل نحب بعضنا بالفعل؟
أريد أن أؤمن بأنك تحبني
أريد أن أصدق بأن قلبي لك حقا أيضا
ولكن
كنت أتخيل نفسي إلى جوارك كل يوم
نتناول الطعام، نرتب المنزل، ننام ونستيقظ معا
لم يكن ذلك سيئا
عندما تخيلت نفسي أعيش معك، لم يكن ذلك سيئا أيضا
ومع ذلك عندما رفعت العبء عن قلبي
.وأدركت بأنني كنت أهرب مع الواقع كنت متعبا
أنت تشير إلى سا وول
اسألي نفسك أيضا
هل أنا حقا الشخص الذي يناديه قلبك؟
هل ستتزوجني إن قلت نعم؟
حتى لو قلت بأنني أحتاج إليك فأنت ستنتظر سماع الإجابة الأخرى
أليست الإجابة الأخرى انعكاس لمشاعرك؟
الحقيقة تجعلني أشعر بالخوف والتردد
إن كان حبا حقيقيا فستكونين قادرة على التغلب عليه
هل ستتركني؟
لقد رأيتكما بالقرب من البوابة ذلك اليوم
بإمكاني القول بأنه حب حقيقي
إن كنت مازلت تريديني على الرغم من ذلك
وإن كنت بحاجة إلى حقا فأنا لن أتخلى عنك
هذه الجملة في حديثنا هي التي تحزنني أكثر من غيرها
مديرة الفريق
كيف حالك؟
لقد مضت فترة طويلة سا وول
هل أنت بخير؟
نعم
لماذا أنت هنا برفقة البرفسورة؟
إنها ابنتي
هاا؟
لدي ابنة أخرى
سا وول؟
أنها أمي
لقد وجدت أمي
الأم التي انفصلت عنها منذ 20 عاما؟
لماذا تستمرين بالتكرار في حين أننا قلنا نعم
كل هذا مفاجىء جدا
إذا ذلك اليوم على الهاتف عندما بكيت كنت مع أمك؟
أذها صحيح سا وول؟
رجاءا اختاري زيا مناسبا لـ جي يونغ
حسنا أمي. هذا محرج
مديرة الفريق أنا هنا لأبلغك تحياتي
مرحبا بكلاكما هنا
مرحبا
من هذه؟ أليست البرفسورة تشوي؟
يبدو بأنكما تنسجمان جيدا؟
نحن لسنا مقربتين
أنا هنا لاختيار بدلة مع سروال اليوم
سا وول اختاري واحدا مناسبا لي أنت تقومين بعمل جيد دائما
واحضري لي بعض الأحذية والصنادل
سأفعل ذلك
لقد قلنا سا وول
عرفي نفسك
يون سا وول. اسمها الحقيقي شين جي يونغ
إنها ابنتي البيولوجية
اشاعة فقدان ابنتي كانت حقيقية
جي يونغ هي ابنتي الغالية التي بحث عنها بيأس طوال 20 عاما
ليس من الملائم أن توجها لها الأوامر بعد الآن
تعالي بسرعة دو يونغ
ليس لدينا تصوير لكنك متأنقة اليوم
لقد قمت برحلة إلى المزين هذا الصباح أيضا
لدي تسجيل إذاعي اليوم
أين ذهبت لياقتك؟
يجب أن تقوم بعملك جيدا وراء الكواليس
لماذا تقلق بشأن المسرح؟
تماما. ألهذا اشتريت ملابس جديدة؟
لأنه ليس لدي ما أرتديه
أنا أعرف لماذا تصطنعون هذه الضحكة أمامي
شكرا لكم
اصبروا رجاءا حتى أعلن هذا للجميع
هل قلنا شيئا؟ جديا
اطرحوا أفكاركم. لنبدأ الاجتماع
نعم
مرحبا. لدي خبرين
لا يبدو الأمر مبشرا
ماذا؟
أولا. لقد طلب مني أن أقدم جزءا من برنامج دو يونغ
هذا ليس خبرا
والخبر الآخر، يون سا وول هي أخت دو يونغ
لقد كاد يغمى علي عندما تلقيت مكالمة من الرئيس قبل قليل
ما الذي يجري؟
قريبا سنعلن عن ذلك للجميع. لذلك حتى ذلك الحين. صــه
نحن بوسط اجتماع الآن
سانغ جو. اخرج شي يون رجاءا
سنباي لنذهب
نحن في اجتماع. بسرعة. اذهبي
ألا تنوين تحويل المال؟
هل اعتقدت بأنه تهديد فارغ؟
هل تريدين رؤية أختك ميتة؟
يا
هذا هو الاستيديو الذي يبث منه برنامج شين دو يونغ الإذاعي
وهناك تسجيلات لبرنامج المرأة الخارقة مرتين أسبوعيا
أنا متحمسة اليوم حقا، وقد حضرت العديد من المقاطع الجيدة
دو يونغ
هل تشعر بالتحسن؟
بالطبع
أنا بخير
دو يونغ
سأعود إلى هونغ كونغ
اعتني بنفسك
لا تمرضي.. لا تبكي.. ولا تشربي كثيرا
دو يونغ
هل ستغادر؟
أليس لديك تسجيل؟
لماذا تركضين هنا؟
لماذا لم تقل لي شيئا؟
ماذا يجب أن أقول؟
يجب أن توبخني لأنني كاذبة
لماذا يجب أن أفعل هذا؟
ألن تشتاق لي؟
ألا تحبني؟
أنا أحبك
رغم هذا تفعل هذا بي؟
أنا أحبك كثيرا وأفهمك
لايمكنني ابقائك بجانبي باسم الحب
قل بأنك لن تغادر
قل بأنك تحبني
قل بأنك ستبقى معي
مرحبا
سوف أشاركك بصورة صادمة أخرى؟
الصورة تحوي إثباتا بأن أختك تريد التخلص منك
إن أردت رؤيتها احضري للمكان الذي أحدده غدا
لا يمكنها.. هل بلغت هذا الحد؟
مرحبا
هان سوك. هل اعتقدت بأن ما قلته مجرد تهديد فارغ؟
أنا في طريقي للتخلص من أختك الآن
سأحرص على ألا تبقى منها حتى العظام