[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 720p
Video File: ?dummy:23.976000:80000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 31
Video Position: 2356

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,45,1
Style: On-screen big,Hacen Casablanca Heavy,77,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: On-screen small,Hacen Casablanca Heavy,50,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,10,10,10,1
Style: On-screen red,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1
Style: Default small,Adobe Arabic,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1
Style: On-screen green,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000CF1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Narration,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F300C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:03.32,Narration,,0,0,0,,،قبل 7 سنوات، تسوكودا كوهي
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:06.52,Narration,,0,0,0,,الذي طور محرك النموذج الجديد من صاروخ سيرين
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:11.08,Narration,,0,0,0,,استقال من وكالة تطوير علم الفضاء\N،ليتحمل مسؤولية الإطلاق غير الناجح
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.88,Narration,,0,0,0,,وتولى رئاسة تسوكودا للتصنيع التي تركها والده خلفه
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:18.88,Narration,,0,0,130,,،ولزيادة نمو الشركة\Nاستثمر تسوكودا كمية كبيرة من المال
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.47,Narration,,0,0,120,,وركز جهوده على قسم الأبحاث والتطوير
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.48,Narration,,0,0,120,,مع ذلك، من بين الاختراعات المسجلة\N...التي تم الحصول عليها إثر تلك الجهود
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:28.42,Default,,0,0,90,,السلع المصونة ببراءات اختراع ولا تحصد أي أرباح \Nلا تعد شيئاً سوى خردة
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.60,Narration,,0,0,90,,بعض الناس في الشركة أخذوا يشككون
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:33.92,Narration,,0,0,90,,في طرق تسوكودا بإنفاق الأموال
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:36.28,Narration,,0,0,90,,فيما بدا تطويرات غير مفيدة للوهلة الأولى
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.10,Narration,,0,0,90,,ومما يزيد الطين بلة، تمت مقاضاتهم \Nمن شركة كبيرة منافسة، صناعات ناكاشيما
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.08,Narration,,0,0,90,,على انتهاك براءة اختراع ضد منتجهم الرئيسي
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.46,Narration,,0,0,90,,تبلغ قيمة تعويض الأضرار 9 بليون ين
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:49.62,Default,,0,0,180,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:52.30,Narration,,0,0,180,,تسوكودا للتصنيع، التي خسرت عميلاً تلو الآخر
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.40,Narration,,0,0,90,,بسبب إشاعات مؤذية تسببت بها خطة ناكاشيما الدنيئة
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:57.26,Narration,,0,0,90,,،قد تخلى عنها مصرفها كذلك
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.18,Narration,,0,0,90,,وسيتم دفعهم للإفلاس خلال سنة
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:04.16,Narration,,0,0,90,,،لكن زوجته السابقة سايا قد قدمته لكاميا
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:07.24,Narration,,0,0,90,,محامٍ يُقال أنه الأفضل\N،في القضايا المتعلقة بالملكية الفكرية
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:09.86,Narration,,0,0,90,,وجازف بقتال ناكاشيما في المحكمة
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:12.16,Narration,,0,0,90,,مع ذلك، بكونهم مقيدين مادياً
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:15.31,Narration,,0,0,90,,أدرك تسوكودا أن مواصلة المحاكمة ستكون صعبة
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:19.48,Narration,,0,0,110,,وأقنع نفسه بقبول عرض تسوية ناكاشيما بالاستحواذ عليهم
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:21.52,Narration,,0,0,110,,...لكن، حينها
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.92,Default,,0,0,170,,قد لا يزال هناك شيء واحد يمكننا فعله
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.40,Default,,0,0,150,,،إذا مضى الأمر جيداً\Nيمكننا تحطيم ناكاشيما بصورة كاملة
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:31.54,Default,,0,0,160,,في فترة زمنية قصيرة
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:35.24,Default,,0,0,170,,ما هي تلك الطريقة؟ -\Nدعوى مضادة -
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:38.20,Default,,0,0,120,,سوف نقاضي ناكاشيما نحن أيضاً
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:41.78,Narration,,0,0,200,,،في غضون الوقت ذاته\N،زايزين من تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:45.42,Narration,,0,0,220,,الذي كان يتقدم بمشروع ستاردست
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:47.62,Narration,,0,0,220,,،سعياً إلى إطلاق أول صاروخ محلي تماماً
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:48.82,Narration,,0,0,220,,تخطى المحنة
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:51.70,Narration,,0,0,170,,وأكمل أخيراً مجموعة الصمام التي يمكن القول أنها
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:54.28,Narration,,0,0,140,,الحجر الأساسي لمحرك صاروخي
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:58.38,Narration,,0,0,170,,مع ذلك، عندما كانوا على وشك البدء في تشييد الصاروخ
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:00.66,Narration,,0,0,170,,ظهرت حقيقة مذهلة
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:03.34,Default,,0,0,130,,هل أنت متأكد؟ -\Nاستمارة تسجيل اختراع -
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:06.98,Default,,0,0,180,, بمحتوى مماثل لمجموعة الصمام الذي طورناه
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.06,Default,,0,0,180,,قد تم تقديمها قبلنا بأسبوعين
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.52,Default,,0,0,150,,ما هذه الشركة المدعوة تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.74,Narration,,0,0,140,,"أجل، من بين المنتجات التي سخر منها بكونها "خردوات
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:18.76,Narration,,0,0,130,,،والتي دعاها المصرف بالاختراعات عديمة الفائدة
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:23.40,Narration,,0,0,0,,هناك كانت توجد مجموعة الصمام مسبقاً
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:27.58,Narration,,0,0,0,,ولم يكن موظفي تسوكودا على علم بذلك بعد
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.06,Narration,,0,0,0,,الآن مجدداً، كانت تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:34.60,Narration,,0,0,0,,على وشك أن تبتلعها موجة عارمة بسبب براءة اختراع أخرى
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:38.76,Default,,0,0,0,,هل تعرف رئيسهم؟
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,الرجل المدعو تسوكودا كوهي
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:45.88,Default,,0,0,0,,إنه الرجل الذي كان مسؤولاً
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:50.42,Default,,0,0,0,,،عن تطوير محرك سيرين\Nوإطلاق الصاروخ الذي انتهى بالفشل قبل 7 سنوات
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:52.56,Default,,0,0,0,,...ذلك الرجل -\Nهل تعرفه؟ -
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:58.24,Default,,0,20,20,,{\an3\fs68}كلا، في ذلك الوقت كنت مسؤولاً عن  \Nقمر صناعي تجريبي ليصعد على متن صاروخ
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:02.48,Default,,0,0,20,,{\an3\fs68}لم يسبق لي أن قابلت هذا الرجل المدعو\N تسوكودا الذي كان مشاركاً في تطوير المحرك
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.98,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:09.82,Default,,0,0,0,,هل الأمر كذلك؟ \Nهو الرجل المسؤول عن تطوير ذلك إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.64,Default,,0,0,0,,ماذا عسانا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,لا تخبر أي أحد عن هذا بعد
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:18.40,Default,,0,650,0,,{\an3}سأخبر المدير العام ميزوهارا\N عندما يكون الوقت مناسباً
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.52,Default,,0,0,0,,إذا انتشر خبر
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,بأن تيكوكو للصناعات الثقيلة ذات الشهرة العالمية\Nقد تخطتها شركة صغيرة بمستوى مصنعِ حيٍّ بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:33.82,Default,,0,0,0,,في إكمال الصمام الذي تطلب\N،جهوداً شاملةً من قسمنا لتطويره
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:36.50,Default,,0,0,0,,إنها ليست مجرد مسألة أن نكون أضحوكة
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:38.76,Default,,0,0,0,,بل أن الرئيس سيخسر ماء وجهه
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,{\an3\fs68}تصنيع جميع تقنيات الصاروخ الرئيسية\Nذاتياً هي أمنية الرئيس التي انتظرها طويلاً
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:48.92,Default,,0,0,0,, علينا البحث أكثر قليلاً عن تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,هذه المعركة قصيرة الأمد حاسمة ومجازفة بكل شيء
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.86,Default,,0,0,200,,قتال دعوتين قضائيتين في الوقت ذاته يعني
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:57.96,Default,,0,0,200,,تراكم مصاريف أكثر، وزيادة في المخاطر المالية
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:02.72,Default,,0,0,0,,والحد الزمني الذي يمكن أن تصمد به الشركة سينقص
Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:05.90,Default,,0,0,0,,هل أنتم مستعدون لذلك؟
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.22,Default,,0,0,0,,افعلها من فضلك
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.50,Default,,90,0,0,,!اللعنة على الدعوى المضادة\Nحسناً، أروني ما لديكم
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:22.60,Default,,0,0,110,,سأجعلهم يدركون أنهم سابقون لأوانهم بمليون سنة
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:24.26,Default,,0,0,110,,على افتعال شجار معنا في قضايا الملكية الفكرية
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.01,Default,,0,0,0,,!أليس ذلك صحيحاً، أستاذ -\Nسيد ميتا -
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:29.88,Default,,0,780,0,,{\an3}،لأدخل في صلب الموضوع\Nهذا ليس جيداً
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:34.56,Default,,0,40,0,,{\an3}تدّعي تسوكودا أن هيكل\N منتج شركتكم الرئيسي، إيلمر 2
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:40.74,Default,,0,0,0,,مشابه جداً لتقنية الصيانة من جانب واحد\Nالتي طوروها وسجلوها
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:43.54,Default,,0,0,0,,ورفعوا دعوى قضائية على انتهاك براءة اختراع
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,،إذا خسرت الدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,،لن تضطر فقط إلى دفع 7 بليون ين عن الأضرار
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:50.81,Default,,0,0,0,, بل وسيتم أيضاً منع بيع إيلمر 2
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:54.50,Default,,0,0,0,,وستعاني شركتكم من ضربة قاسية
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.20,Default,,0,0,0,,لن نخسر
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:58.84,Default,,0,0,0,,،في الواقع
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:01.44,Default,,0,0,0,,لم نكن نهتم أبداً بالفوز أو الخسارة من الأساس
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.62,Default,,0,0,0,,علينا فقط أن نتأنى بوقتنا الجميل في كلتا الدعوتين
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:06.38,Default,,0,0,0,,وننتظر أن تتدمر تسوكودا ذاتياً
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:10.41,Default,,0,0,0,,إنه أسلوب تجويع\N!أسلوب تجويع
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:15.18,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(639.6,324.8)}المحاكمة العامة الأولى
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:16.48,Narration,,0,0,0,,تمت إقامة أول محاكمة للدعوى القضائية المضادة\Nالتي رفعتها تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:22.50,Narration,,0,0,0,,ضد صناعات ناكاشيما على انتهاك\Nبراءة اختراع في إيلمر 2
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,هناك العديد من الأجزاء المبهمة\N...في تفاصيل استمارة الاختراع المسجل المشار إليها
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:31.42,Default,,0,0,130,,حتى الآن، ما زالوا يماطلون -\Nلا تقلق -
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:34.90,Default,,0,0,0,,أثق بأن الأستاذ كاميا سيطيح بالمحامي مثل المرة السابقة
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:37.47,Default,,0,0,0,,!سيادتك -\Nها قد بدأ -
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:41.49,Default,,0,0,0,, الحجة المطروحة للتو ليست لها أيُّ علاقةٍ بالنقطة المتعارض عليها
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:43.30,Default,,0,0,0,, هذا النوع من الحجج يُعتبر غير ضروري
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.06,Default,,0,0,0,,محامي الإدعاء
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.96,Default,,0,0,0,,المحكمة لا تظن ذلك
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:53.72,Default,,0,0,0,,محامي الدفاع، استمر رجاءً
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:56.16,Default,,0,0,190,,من يكون ذلك القاضي؟
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:58.09,Default,,0,0,190,,ذلك القاضي تاباتا
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.30,Default,,0,0,190,,مشهور بدعمه للمؤسسات الكبيرة
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:04.56,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ -\N،في محاكمات مشابهة خلال السنوات الثلاثة الماضية -
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,،18قضية من أصل 21
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:11.22,Default,,0,0,0,, 80بالمئة منها تم الحكم فيها لصالح المؤسسات الكبرى
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:13.21,Default,,0,0,0,,!كيف يعقل ذلك -\N،وعلاوة على ذلك -
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:15.16,Default,,0,0,0,,لدي أخبار سيئة أخرى
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:18.88,Default,,0,0,0,,القاضي موراتا الذي يتولى قضية محرك ستيلا
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:22.14,Default,,0,0,0,,يبدو أنه سينتقل إلى مقاطعة \N،إقليمية بسبب إعادة تكليف الموظفين
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:27.84,Default,,0,0,0,,وسيتولى القاضي تاباتا كلتا القضيتين
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:30.46,Default,,0,0,0,,قاضٍ كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:33.74,Default,,0,0,0,,هل كان رفع دعوى مضادة فكرة حسنة فعلاً؟
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:38.26,Default,,0,650,0,,{\an3}جعل المصرف عدواً لنا، رفض\Nقبول عرض ناكاشيما للتسوية
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:41.80,Default,,0,350,0,,هل يفعل الرئيس الشيء الصحيح فعلاً؟
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:45.36,Default,,0,50,0,,{\an3}كل ما أريده هو العمل \Nبشكل طبيعي لدى شركة
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:49.74,Default,,0,50,0,,{\an3}لا أضطر للقلق فيها عن أشياء \Nمثل الإفلاس والتسريح
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:52.90,Default,,0,0,0,,هل أطلب الكثير بذلك؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:56.42,Default,,0,0,0,,لو أن الشركة كان لديها رأس مال أكبر قليلاً وحسب
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:04.86,Default,,0,0,0,,مرحباً. تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:08.88,Default,,0,0,190,,...عفواً؟ تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.90,Default,,0,0,190,,ما الذي تريده تيكوكو للصناعات الثقيلة منا فجأةً؟
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:15.84,Default,,0,0,0,,لا أعرف. قالوا أنها مسألة مهمة\Nلذا سيخبروننا عندما يصلون إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:19.84,Default,,0,0,0,,ماذا سيكون الأمر هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,هل قمنا بالتعامل معهم مسبقاً؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,على حد علمي، لم نتعامل معهم أبداً\Nمنذ كان أبي يدير الشركة
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,شاي\N...ليس لدينا سوى المعتاد
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.72,Default,,0,0,0,,!مدير... مدير -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:33.65,Default,,0,0,0,,!أليس لديك أمور أخرى لتقلق بشأنها
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:35.88,Default,,0,0,0,,،إن كانوا سيرفعون شكوى من نوع ما\Nفعليك التفكير بإجراء وقائي
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,أنت محق -\Nسيد تسون -
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:41.62,Default,,0,0,0,,أي قسم من تيكوكو للصناعات الثقيلة؟\Nهل هي المركبات الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,أو السفن البحرية؟ -\Nأظن أنه قال -
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:45.86,Default,,0,0,0,,أنه من قسم مشروع التنمية الفضائية
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:51.64,Default,,0,0,0,,اه... أن مديرهم التنفيذي سيأتي
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:54.86,Default,,0,0,0,,...قسم مشروع التنمية الفضائية -\N!يا رئيس -
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:56.50,Default,,0,0,0,,لا بد أنه المحرك الهيدروجيني
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:08:00.26,Default,,0,0,0,,هل تظن أنهم يريدون منا السماح لهم باستخدام براءة اختراعنا؟
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.64,Default,,0,0,0,,كلا، لا يمكن ذلك
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:05.68,Default,,0,0,0,,ذكرت الجرائد أن اختبار الاحتراق كان ناجحاً
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:09.26,Default,,0,0,0,,ربما هم قادمون لسماع\Nقصتك عن فشل إطلاق الصاروخ
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:12.46,Default,,0,0,0,,حتى لا يفشلوا بارتكاب نفس الفشل إذا ما فشلوا
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:15.58,Default,,0,0,0,,"توقف عن ترديد "فشل\Nإنك تعيد لي ذكريات سيئة
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,آسف. لكن ربما ذلك حقيقي كما تعلم
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:24.76,Default,,0,0,0,,يا رئيس! اقترب وقت وصولهم
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:29.37,Default,,0,0,0,,خذوا الصناديق الكبيرة أولاً -\Nسأذهب لاستقبالهم -
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:33.16,Default,,0,0,0,,أنا آتٍ أيضاً -\N!أسرع -
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:35.76,Default,,0,0,0,,توقف أمام البوابة
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,،نحن في تيكوكو للصناعات الثقيلة\N،قسم مشروع التنمية الفضائية
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.80,Default,,0,0,0,,كما تعلمون جميعكم، حالياً
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:25.60,Default,,0,0,0,,نحن نتقدم في تصنيع صاروخٍ محليٍ  بالكامل\Nليتم إطلاقه خلال سنة واحدة
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.24,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، وجدنا أنفسنا مؤخراً في موقف
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:30.96,Default,,0,0,0,,،حيث أن استمارتنا لتسجيل مجموعة الصمام
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:34.94,Default,,0,0,0,,وهو أكثر الأجهزة الرئيسية أهمية\Nلمحرك هيدروجيني، قد تم رفضها
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:38.84,Default,,0,0,0,,وبعد المراجعة، وجدنا أن شركتكم قد سبقتنا بتسجيله
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:41.74,Default,,0,0,0,,بصراحة، أنا متفاجئ
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:45.44,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا، سأكون واضحاً وأقولها بصراحة
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:49.86,Default,,0,0,0,,ألن تسمح لنا بالحصول على براءة اختراع شركتكم؟
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.96,Default,,0,0,0,,بطبيعة الحال، سوف ندفع لك قيمته العادلة
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:56.00,Default,,0,0,0,,هلّا نظرتم في الموضوع؟
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.82,Default,,0,0,0,,الأمر مفاجئ جداً، لا أعرف ماذا أقول -\Nأعتقد أن تقنية اختراعكم المسجل -
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,سترقى لإمكانياتها الكاملة بصورة أكبر في محركنا الصاروخي
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.60,Default,,0,0,0,,سيكون مخزٍ جداً
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:09.26,Default,,0,0,0,,أن تبقى تلك التقنية المسجلة الرائعة مدفونة في الظلام
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:11.68,Default,,0,0,0,,مدفونة في الظلام؟ -\N،مع كامل احترامي -
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:14.70,Default,,0,0,0,,هل لدى شركتكم أي منتجات\Nيمكنها الاستفادة بالكامل من مجموعة الصمام تلك؟
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:18.60,Default,,0,0,0,,هل تشير إلى أنه بالنسبة لشركة\Nصغيرة مثلنا، فهو كنز ضائع؟
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:21.88,Default,,0,0,0,,كلا...ليس ذلك ما أقصده\Nليس ذلك ما أقصده ولكن
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:24.26,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,لم نطور ذلك لنبيعه من الأساس
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:33.15,Default,,0,0,0,,...سواءً بعناه أو لم نبعه -\Nماذا عن 2 بليون ين؟ -
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:39.15,Default,,0,0,0,,!عفواً
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,،سيد تسوكودا
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:46.78,Default,,0,0,0,,من فضلك بع علينا براءة اختراع مجموعة الصمام
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:49.52,Default,,0,0,0,,مقابل 2 بليون ين
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:01.98,Default,,0,0,0,,ميساكي
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:05.52,Default,,0,0,0,,مهلاً، كيف كانت الأمور تجري في الأعلى؟
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:07.86,Default,,0,0,0,,...بليونان -\N!بليونان؟ -
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:09.72,Default,,0,0,0,,...بليونان -\Nماذا تقصدين ببليونان؟ -
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:10.82,Default,,0,0,0,,...صاروخ
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,صاروخ؟ -\Nصاروخ -
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.02,Default,,0,0,0,,لا بد أنه المحرك الهيدروجيني \Nالمحرك الهيدروجيني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.16,Default,,0,0,0,,،سيد زايزين
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,مجموعة الصمام ذلك
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,قد تم إكماله أخيراً بعد عدة سنوات من التجارب والأخطاء
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.42,Default,,0,0,0,,،إن جاز التعبير
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:37.92,Default,,0,0,0,,إنه مثل طفل ربيناه بعناية فائقة
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,وتربطنا به رابطة عاطفية
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:42.26,Default,,0,0,0,,إنه ليس شيئاً يمكننا التخلي عنه بسهولة
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:45.34,Default,,0,0,0,,إذاً، مقابل كم ستدعوننا نحصل عليه؟
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:49.46,Default,,0,0,0,,إنها ليست مسألة مال\Nأليس كذلك، يا رئيس؟
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:52.56,Default,,0,0,0,,،بدلاً من نقله
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:55.94,Default,,0,0,160,,هل من الممكن مثلاً توقيع اتفاقية ترخيص براءة اختراع؟
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:12:03.96,Default small,,0,0,0,,{\pos(608,133)}اتفاقية ترخيص براءة اختراع تنقل أقل من حقوق الملكية \Nلبراءة اختراع، ما يمنح صاحب الترخيص حقوق محددة
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:57.18,Default,,0,0,160,,كلا
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:12:01.31,Default,,0,0,160,,في تلك الحالة، إذا قدمتم تلك التقنية لشركة أخرى
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:03.94,Default,,0,0,160,,لن نكون قادرين على المحافظة \Nعلى ميزتنا التنافسية في صناعة الصواريخ
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:07.90,Default,,0,0,160,,لن تكون هنالك مشكلة \Nإن وقّعنا عقداً نعطيكم فيه حقوقاً حصريةً لكم
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:11.36,Default,,0,0,0,,هذا لا يتوافق مع موقف شركتنا
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:13.52,Default,,0,0,0,,وما هو هذا المدعو بموقفكم؟
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:16.48,Default,,0,0,0,,امتلاك جميع حقوق أجهزتنا الرئيسية
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:20.92,Default,,0,0,0,,هذا مجرد ظرف من جانب واحد لمؤسسة كبيرة
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:26.14,Default,,0,0,0,,بالضبط\Nلدينا ظروفنا الخاصة
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:28.30,Default,,0,0,0,,،مع ذلك يا سيد تسوكودا
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.16,Default,,0,0,0,,أليس لديكم ظروفكم الخاصة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:34.62,Default,,0,0,0,, سمعت أنكم تمرون بوقت عصيب
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:37.16,Default,,0,0,0,,مع صناعات ناكاشيما في المحكمة
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:39.30,Default,,0,0,0,,...ما تحتاجه شركتك الان
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:42.26,Default,,0,0,0,,هو أموال وفيرة لمواصلة القتال في المحكمة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.40,Default,,0,0,0,,هل تخبرنا أن نبيعه
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,لأننا نحتاج المال؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.44,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما قصدته على الإطلاق
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:51.97,Default,,0,0,0,,سوف ننسحب اليوم ولكن
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:56.86,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التمعن في الفكرة بينكم؟
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.40,Default,,0,0,0,,كم من الوقت ستحتاجون؟
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,أسبوع واحد إذاً
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.80,Default,,0,0,0,,سأتصل بكم حالما أصل إلى قرار
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:13.62,Default,,0,0,0,,أتطلع لسماع قرارك
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,نطلب النظر في طلبنا إيجابياً
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.31,Default,,0,0,0,,يا رئيس. يا رئيس
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:38.26,Default,,0,0,0,,!يا رئيس، هذا عظيم -\N!إنها بليونان، بليونان -
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:41.70,Default,,0,0,0,,أنا مذهول \N!من كان يتوقع أن ذلك الاختراع كان يساوي 2 بليون
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:48.24,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة يا جماعة
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:51.04,Default,,0,0,0,,لم يتقرر شيء بعد
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:54.64,Default,,0,0,0,,سوف يتم اتخاذ القرار بعد التناقش في الموضوع
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,وماذا هنالك لنناقشه أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:00.92,Default,,0,0,0,,عليك أن تبيعه\Nستبيعه بالتأكيد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:03.94,Default,,0,0,0,,أي رابطة عاطفية
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:08.24,Default,,0,0,0,,ماذا سيفيدهم التمسك بذلك الاختراع
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:10.66,Default,,0,0,0,,إنهم يسعون خلف المال، أنا واثق
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:14.16,Default,,0,0,0,,،على الأرجح أنهم يظنون أنهم إذا ما صمدوا \Nسيمكنهم الحصول على المزيد من المال مقابله
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:17.72,Default,,0,0,0,,يبدو كشيء سيفكر فيه متعهد ثانوي -\N...بأي حال -
Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:20.82,Default,,0,0,0,,سيتصلون ليقولوا أنهم يريدون البيع خلال أسبوع
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.92,Default,,0,0,0,,بعد رفع السعر قليلاً
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:26.37,Default,,0,0,0,, أنا مستعد لدفع 5 بليون كحدٍ أقصى
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,،إن كان ذلك ما سيتطلبه استمرارية مشروع ستاردست
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:32.99,Default,,0,0,0,,فهو ثمن زهيد
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:58.76,Narration,,0,0,0,,في تلك الظهيرة، جمع تسوكودا كوهي المسؤولين التنفيذيين\N الذين يعتلون منصب رئيس قسم وما فوقهم
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:02.16,Narration,,0,0,0,,وبعض الآخرين المشتركين في تطوير مجموعة الصمام
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:05.54,Narration,,0,0,0,,لمناقشة بيع براءة الاختراع
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:08.76,Default,,0,0,0,,المشكلة المباشرة بالنسبة لنا هي التمويل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:10.38,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح -\N!وعلاوة على ذلك -
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:11.88,Default,,0,0,0,,،لأننا رفعنا دعوى قضائية مضادة
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:14.94,Default,,0,0,0,, فإن هذه الشركة على حافة الموت
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:18.70,Default,,0,0,0,,!ذلك مؤكد \Nإن كان بيع براءة الاختراع
Dialogue: 0,0:15:18.74,0:15:20.96,Default,,0,0,0,,،سيحل كل المشاكل
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:23.81,Default,,0,0,0,,أظن أن علينا بيعها
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,كلا، أنا أقول أن نختار اتفاقية ترخيص براءة اختراع
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,قد يتيح ذلك الفرصة للعمل ليتوسع أكثر بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.52,Default,,0,0,0,,!حالما نبيعه، ستكون النهاية
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:40.14,Default,,0,0,0,,ليست النهاية\N!سيكون لدينا 2 بليون. 2 بليون
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:41.86,Default,,0,0,0,,أظن ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,قد يكون قولها بهذه الطريقة سيئاً ولكن
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:47.17,Default,,0,0,210,,،من بين الأشياء التي بين أيدينا\Nوالتي ظننا أنها بلا قيمة إطلاقاً
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:50.15,Default,,0,0,210,,كان يرقد هنالك كنز لا يُصدّق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:53.72,Default,,0,0,210,,تحت هذه الظروف، يجدر بنا بيعه\Nفوراً قبل أن تغير تيكوكو رأيها
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:03.16,Default,,0,0,0,,سيد تونومورا
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:04.80,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:09.02,Default,,0,0,0,,أنا معارض لفكرة بيعه مقابل 2 بليون
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:10.96,Default,,0,0,0,,هذا ما ظننته
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:14.76,Default,,0,0,0,,مجرد 2 بليون ليست كافية
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,،لقد درست مجموعة الصمام بنفسي\N وإن كانت بإيجاز شديد
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:21.72,Default,,0,0,0,,أنا أفهم جيداً الآن
Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:26.12,Default,,0,0,0,,مدى الأهمية الحاسمة التي يحملها في إطلاق صاروخ
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,،وأن تيكوكو للصناعات الثقيلة تحديداً
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:33.78,Default,,0,0,0,,المعروفة على الصعيد العالمي في ذلك المجال\Nتحاول شراء تلك التقنية الأساسية منا
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:36.40,Default,,0,0,0,,ذلك يثبت حقيقة
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:40.14,Default,,0,0,0,,أن مجموعة الصمام الخاصة بتسوكودا للتصنيع ذات جودة عالمية
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:43.47,Default,,0,0,0,,لا يسعني إلا التفكير أن تيكوكو للصناعات الثقيلة تستغل وضعنا
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,وتحاول تخفيض السعر
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:48.62,Default,,0,0,0,,إذاً... ما هو تقديرك؟
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,من أجل تطوير تلك التقنية، لا بد أن تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:57.08,Default,,0,0,0,,قد استثمرت ما يزيد عن 10 بليون ين \Nعلى أقل تقدير على مر السنين
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:17:00.48,Default,,0,0,0,,وبالتالي المبلغ الذي يكافئ ذلك
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:04.19,Default,,0,0,0,,عشرة بليون ين ليس بالطلب الكبير
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.78,Default,,0,0,0,,يامازاكي
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,لنسمع رأيك
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:25.14,Default,,0,0,0,,بصفتي رئيس قسم التقنية، يسعدني جداً
Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:29.45,Default,,0,0,0,,أن تونو قد أدرك قيمته لذلك الحد
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.72,Default,,0,0,0,,...لكن أنا
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.84,Default,,0,0,0,,،حتى لو مقابل 20 بليون
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:36.46,Default,,0,0,0,,لا أريد التخلي عن تلك التقنية مهما تطلب الأمر
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:42.36,Default,,0,0,0,,!هذه مجرد حجة مبنية على أساس العاطفة -\N!كلا، ليست كذلك -
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:44.64,Default,,0,0,0,,تقنية مجموعة الصمام
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:46.90,Default,,0,0,0,,ليست لمجرد التحكم بمحركات هيدروجينية ذات الحجم الكامل
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:50.58,Default,,0,0,0,,استخداماتها متنوعة ومتجددة أكثر من ذلك بكثير
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:52.46,Default,,0,0,0,,إذا بعناه، سنتخلى عن تلك الاحتمالية
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:55.02,Default,,0,0,0,,على وجه التحديد، ما الأشياء التي يمكن استخدامه فيها؟
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:57.80,Default,,0,0,0,,!ذلك
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:59.68,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:01.18,Default,,0,0,0,, قيد الدراسة الآن
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:04.82,Default,,0,0,0,,!إذا أفلست الشركة، فكل ذلك لا معنى له
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:07.38,Default,,0,0,0,,بالإضافة، تيكوكو للصناعات الثقيلة\Nتقول أن اتفاقية ترخيص براءة اختراع
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:09.14,Default,,0,0,0,, لن تفي بالغرض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.70,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنه ما زال هناك مجال للتفاوض
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:14.72,Default,,0,0,0,,!وفي أثناء ذلك، ماذا لو تم سحب العرض بحد ذاته
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:17.40,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح، تسون
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:36.02,Default,,0,0,0,,أنت في أفضل حال اليوم يا رئيس
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:42.34,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,،إذا حصلت على علامة كاملة المرة القادمة\Nسأختار اتفاقية الترخيص
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:50.64,Default,,0,0,0,,...إن لم أفعل\Nسأبيعه بأعلى سعر ممكن
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.46,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,...كيف يمكنك -\N!أنا أركز لذا اصمت -
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:13.22,Default,,0,0,0,,!أخطأت
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:17.96,Default,,0,0,0,,سأبيع الاختراع -\Nاه؟ -
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:23.64,Default,,0,0,0,,...عجباً
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,...هل هذا يعني
Dialogue: 0,0:19:27.32,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,يعني أنه علي اتخاذ القرار بنفسي
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:34.82,Default,,0,0,0,,البيع أو اتفاقية الترخيص\N...البيع
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:36.90,Default,,0,0,0,,كوهي؟ -\N...ما هو -
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:41.80,Default,,0,0,0,,!كوهي! هل تسمع؟! كوهي -\Nأجل. ماذا؟ آسف -
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:45.20,Default,,0,0,0,,...بشأن رينا
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:50.56,Default,,0,720,20,,{\an3}مؤخراً، أصبحت تريد المال لشراء\N المشروبات في تمارين كرة الريشة
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:52.81,Default,,0,0,0,,أو لإصلاح مضربها، لذا
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:55.44,Default,,0,0,0,,كنت أعطيها مصروف استثنائي من هنا وهناك
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:59.49,Default,,0,0,0,,مصروف؟ -\Nأجل، لكنها لم تكن تذهب إلى نشاطات النادي، صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:02.82,Default,,0,0,0,,لذا شعرت بالفضول عن ما تنفق المال عليه
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.76,Default,,0,0,0,,...لا تخبريني أنها
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:07.81,Default,,0,0,0,,تخرج مع أصدقائها في الليل مجدداً؟
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:09.85,Default,,0,0,0,,ليس كذلك
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:13.12,Default,,0,0,0,,سأدخل
Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:18.34,Default,,0,0,0,,هل يؤلمك؟
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:20.66,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:22.46,Default,,0,0,0,,~انظري
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:24.78,Default,,0,0,0,,وجدته جدتك في سلة النفايات
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:27.94,Default,,0,820,20,,{\an3}ليس بأمر كبير\Nبالإضافة، لقد شفيت الآن
Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:30.68,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا تكوين بيدك اليسرى؟
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:33.10,Default,,0,0,0,,أنتِ يمنى، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:37.16,Default,,0,0,0,,ألذلك السبب لا تذهبين إلى نشاطات النادي؟
Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:39.30,Default,,0,0,0,,كنتِ تزورين طبيباً وتخضعين لعلاج فيزيائي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني في وقت أبكر؟ -\Nإخبارك لما كان سيجعله يُشفى -
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:45.64,Default,,0,0,0,,إنك تواجه وقتاً عصيباً في العمل الان أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.02,Default,,0,0,0,,...آسف
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:53.26,Default,,0,0,0,,هل كنتِ تحاولين عدم التسبب بالقلق لي؟ -\Nليس كذلك -
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:55.76,Default,,0,0,0,,بأي حال، فكري فقط بمعالجة إصابتك حالياً
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:57.28,Default,,0,0,0,,سأساعدك بقدر استطاعتي
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:21:00.56,Default,,0,0,0,,لا تقلقي. ستكونين قادرة\Nعلى لعب كرة الريشة مجدداً في لمح البصر
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:04.28,Default,,0,0,0,,...التوصيات الرياضية أيضاً -\N!انسى الأمر -
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:06.48,Default,,0,0,0,,سأخلد للنوم لذا اخرج
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:09.79,Default,,0,0,0,,...كنت أفكر بكِ وحسب
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:47.34,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(633.467,325.2)}بعد أسبوع
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:47.44,Default,,0,0,0,,هل سمعت شيئاً من تسوكودا؟ -\Nكلا، ليس بعد -
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:49.15,Default,,0,0,0,,بدأ الناس يقلقون
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:51.34,Default,,0,0,0,,جدول العمل يتأخر -\Nلا تفزع -
Dialogue: 0,0:21:51.42,0:21:53.42,Default,,0,0,0,,من المؤكد أن تسوكودا سيستغلون الفرصة
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:55.14,Default,,0,0,0,,،لربما تسوكودا يتظاهرون بالجسارة
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:57.97,Default,,0,0,0,,لكنهم في أمس الحاجة للمال حالياً
Dialogue: 0,0:22:07.92,0:22:13.16,Default,,0,0,0,,أجل... سيد تسوكودا، كنت في انتظار اتصالك
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:18.16,Default,,0,0,0,,إذاً... ماذا عن 2:00؟
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:21.81,Default,,0,0,0,,أجل. أتطلع لرؤيتك
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:29.14,Default,,0,0,0,,أنا أقدر اقتطاع جزء من وقتك للقدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:34.70,Default,,0,0,0,,أعتذر عن عدم إعطائك جواب فوري
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:37.16,Default,,0,0,0,,هل قررت؟
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.84,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:42.65,Default,,0,0,0,,لم نستطع الوصول إلى اتفاق جماعي بعد
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:44.84,Default,,0,0,0,,كأحد الخيارات، هل لك
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:47.22,Default,,0,0,0,,الأخذ بالاعتبار احتمالية اتفاقية ترخيص\Nبراءة اختراع كما طلبنا في السابق؟
Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:49.60,Default,,0,0,0,,لقد أعربنا عن أفكارنا بالفعل في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:53.62,Default,,0,0,0,,نود أن نملك حقوق جميع الأجهزة الرئيسية
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:57.58,Default,,0,0,0,,اتفاقية الترخيص أمر مستبعد -\N...في تلك الحالة -
Dialogue: 0,0:22:57.62,0:23:01.00,Default,,0,0,0,,سنحتاج وقتاً أكثر للوصول إلى قرار
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:02.86,Default,,0,0,0,,،وعلى إثر ذلك
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:06.68,Default,,0,0,0,,من فضلك ضع في الاعتبار أنه\Nمن المحتمل أننا لن نبيع الاختراع
Dialogue: 0,0:23:06.74,0:23:09.84,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة يا سيد تسوكودا
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:12.90,Default,,0,0,0,,كيف تشعر شخصياً حيال الأمر؟
Dialogue: 0,0:23:12.94,0:23:15.84,Default,,0,0,0,,لأكون صادقاً، أنا متردد
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:19.55,Default,,0,0,0,,إن أمكن، لا أريد التخلي عنه
Dialogue: 0,0:23:19.55,0:23:23.56,Default,,0,0,0,,،لكن إن كانت اتفاقية الترخيص مستبعدة
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:27.38,Default,,0,0,0,,ربما يكون من الأفضل للشركة أن نبيعه
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:32.53,Default,,0,0,0,,...ما هو الجواب الأفضل لتسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:36.96,Default,,0,0,0,,حسناً\N،مع أن الاحتمالية ضئيلة
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:40.64,Default,,0,0,0,,سوف نناقش إمكانية اتفاقية ترخيص براءة اختراع كذلك
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:44.40,Default,,0,0,0,,شكراً على مراعاتك -\Nمع ذلك يا سيد تسوكودا -
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:46.46,Default,,0,0,0,,،مع الدعاوى المستمرة مع ناكاشيما
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:48.68,Default,,0,0,0,,لا أظن أن لديك وقت لتهدره
Dialogue: 0,0:23:48.74,0:23:51.42,Default,,0,0,0,,من فضلك تذكر ذلك
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:00.38,Default,,0,0,0,,تفضل من هنا
Dialogue: 0,0:24:00.74,0:24:03.90,Default,,0,0,0,,إذاً أستميحك عذراً
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:09.06,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لمجموعة الصمام\Nسأتصل بك حالما نصل إلى قرار
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:17.86,Default,,0,0,0,,زايزين
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:21.72,Default,,0,0,0,,...المدير العام\Nلم أكن أعلم بوجودك
Dialogue: 0,0:24:21.78,0:24:24.68,Default,,0,0,0,,من كان ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:24:24.72,0:24:28.08,Default,,0,0,0,,ماذا قصد "بالنسبة لمجموعة الصمام"؟
Dialogue: 0,0:24:28.14,0:24:33.10,Default,,0,0,0,,،الان وقد قاربنا على الإنتهاء\Nأسمع أن مشروع ستاردست يتخلف عن الجدول
Dialogue: 0,0:24:33.20,0:24:36.66,Default,,0,0,0,,!ما الذي يجري. زايزين
Dialogue: 0,0:24:43.66,0:24:44.94,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:24:46.94,0:24:49.06,Default,,0,0,0,,!يا رئيس
Dialogue: 0,0:24:50.56,0:24:52.82,Default,,0,0,0,,كيف كانت تيكوكو؟
Dialogue: 0,0:24:52.90,0:24:57.18,Default,,0,0,0,,مكتب المدير التنفيذي كان أكبر\Nمن مكتب الرئيس عندنا بعشر مرات
Dialogue: 0,0:24:57.24,0:24:58.86,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما قصدته
Dialogue: 0,0:24:58.86,0:25:01.76,Default,,0,0,0,,...قال أنهم سيفكرون باتفاقية الترخيص -\Nيا رئيس -
Dialogue: 0,0:25:01.78,0:25:04.74,Default,,0,0,0,,لكن من يعلم -\N!يا رئيس -
Dialogue: 0,0:25:04.81,0:25:07.94,Default,,0,0,0,,،إذا لم نذهب الآن\Nسوف نتأخر على المحاكمة
Dialogue: 0,0:25:07.98,0:25:10.22,Default,,0,0,0,,...اه، ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:25:10.26,0:25:13.87,Default,,0,0,0,,...بعد تيكوكو، تأتي ناكاشيما
Dialogue: 0,0:25:15.72,0:25:16.98,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:25:19.26,0:25:20.88,Default,,0,0,0,,أنا أفهم ما يجري
Dialogue: 0,0:25:20.94,0:25:23.21,Default,,0,0,0,,إذاً، ما الذي تخطط لفعله؟
Dialogue: 0,0:25:23.21,0:25:25.71,Default,,0,0,0,,إننا نتفاوض مع تسوكودا للتصنيع حالياً
Dialogue: 0,0:25:25.71,0:25:27.76,Default,,0,0,0,,لشراء براءة الاختراع
Dialogue: 0,0:25:27.82,0:25:31.24,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد حقاً من نجاح ذلك؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:25:31.28,0:25:34.39,Default,,0,0,0,,الرئيس توما جازف لحد الإعلان على الملأ
Dialogue: 0,0:25:34.39,0:25:37.54,Default,,0,0,0,,أنه يضع مستقبل الشركة على مشروع ستاردست هذا
Dialogue: 0,0:25:37.54,0:25:39.34,Default,,0,0,0,,،بعد خلق كل تلك الضجة
Dialogue: 0,0:25:39.36,0:25:42.76,Default,,0,0,0,,فكر بما سيحدث لو أعلنّا\Nفجأة أن المشروع سيتأجل
Dialogue: 0,0:25:42.80,0:25:48.72,Default,,0,0,0,,سمعة مؤسستنا في السوق ستنخفض في الحال
Dialogue: 0,0:25:48.72,0:25:53.56,Default,,0,0,0,,إنها ليست مسألة يمكن تسويتها برقبتي ورقبتك
Dialogue: 0,0:25:53.58,0:25:55.12,Default,,0,0,0,,...أعلم
Dialogue: 0,0:25:55.14,0:26:00.31,Default,,0,0,0,,!اشترِ ذلك الاختراع دون إبطاء
Dialogue: 0,0:26:02.56,0:26:03.98,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:26:04.32,0:26:09.52,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ معك زايزين\Nأجل... لقد مضت فترة
Dialogue: 0,0:26:09.60,0:26:12.14,Default,,0,0,0,,هناك شيء أريد أن أسألك عنه
Dialogue: 0,0:26:12.20,0:26:14.60,Default,,0,0,0,,هل يمكننا أن نتقابل بمكان ما؟
Dialogue: 0,0:26:14.66,0:26:18.74,Default,,0,0,0,,شفرات التوربين في محرك ستيلا\N،تم تطويرها عندما كان الرئيس تسوكودا كوهي-شي
Dialogue: 0,0:26:18.80,0:26:22.04,Default,,0,220,0,,مشتركاً في تطوير محرك \N...صاروخي بحجم كامل
Dialogue: 0,0:26:20.32,0:26:24.62,On-screen red,,0,0,0,,{\pos(930.667,209.333)}مراسل أخبار مايتشو\Nتاكاسي
Dialogue: 0,0:26:22.04,0:26:24.78,Default,,0,450,0,,،سواءً كانت دعوتنا القضائية أو دعوتهم
Dialogue: 0,0:26:24.86,0:26:27.26,Default,,0,0,0,,أسلوب ناكاشيما هو إطالتها
Dialogue: 0,0:26:27.34,0:26:29.40,Default,,0,0,0,,أي واحدة هذه؟
Dialogue: 0,0:26:29.50,0:26:31.86,Default,,0,0,0,,إنها محاكمة الدعوى القضائية الأولى\Nضدنا على محرك ستيلا
Dialogue: 0,0:26:31.88,0:26:34.94,Default,,0,0,0,,اه، ذلك صحيح -\Nصحيحٌ أن هذا بدأ يصبح مربكاً جداً -
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:37.06,Default,,0,0,0,,!سيادتك
Dialogue: 0,0:26:37.08,0:26:42.68,Default,,0,0,0,,حجة الإدعاء المذكورة للتو \Nقد تم التحقق منها عدة مرات في السابق
Dialogue: 0,0:26:42.76,0:26:46.49,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التفكير سوى بأنه يماطل
Dialogue: 0,0:26:49.16,0:26:51.52,Default,,0,0,0,,محامي الإدعاء
Dialogue: 0,0:26:51.52,0:26:53.48,Default,,0,0,0,,رجاءً كن حذراً
Dialogue: 0,0:26:57.98,0:27:01.86,Default,,0,0,0,,أُحطت علماً\Nحسناً إذاً، ذلك سيكون كل شيء بالنسبة لحجتنا
Dialogue: 0,0:27:01.90,0:27:06.60,Default,,0,0,0,,مع ذلك، كشاهد يؤيد إدعائنا
Dialogue: 0,0:27:06.64,0:27:10.03,Default,,0,0,0,,أود دعوة رئيس تسوكودا للتصنيع، تسوكودا كوهي-شي
Dialogue: 0,0:27:10.03,0:27:13.06,Default,,0,0,0,, إلى منصة الشهود
Dialogue: 0,0:27:13.10,0:27:15.14,Default,,0,0,0,,!أنا؟
Dialogue: 0,0:27:15.14,0:27:16.54,Default,,0,0,0,,محامي الدفاع
Dialogue: 0,0:27:16.58,0:27:19.52,Default,,0,0,0,,هل لديك أي اعتراض على استعراض الشاهد؟
Dialogue: 0,0:27:19.54,0:27:22.34,Default,,0,0,0,,كلا، سيادتك\Nليس لدي أي اعتراض
Dialogue: 0,0:27:22.34,0:27:23.98,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، في موعد المحاكمة التالية
Dialogue: 0,0:27:24.02,0:27:29.82,Default,,0,0,0,,،رئيس تسوكودا للتصنيع، تسوكودا كوهي-شي\Nستتم دعوته إلى منصة الشهود
Dialogue: 0,0:27:29.84,0:27:33.48,Default,,0,0,0,,رفعت الجلسة لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:27:33.54,0:27:35.87,Default,,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:27:39.80,0:27:42.98,Default,,0,0,0,,استعراض الشاهد هو على الأرجح\Nأسلوب آخر من أساليبهم في كسب الوقت
Dialogue: 0,0:27:42.98,0:27:45.20,Default,,0,0,0,,لكن قانونياً، ما لم يكن هناك سبب جيد
Dialogue: 0,0:27:45.24,0:27:47.82,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك رفض ذلك\Nرفض فعل ذلك يعني
Dialogue: 0,0:27:47.84,0:27:51.58,Default,,0,0,0,,أنك تقبل بكل شيء يدعيه الخصم
Dialogue: 0,0:27:52.62,0:27:55.53,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا، عليك فعلها
Dialogue: 0,0:27:55.53,0:27:58.58,Default,,0,0,0,,انظر. لنقم بمحاكاة للأسئلة والأجوبة المتوقعة
Dialogue: 0,0:27:58.58,0:28:01.72,Default,,0,0,0,,حتى تكون مستعداً لأي شيء يسأله\N،سألخص ذلك في نقاط
Dialogue: 0,0:28:01.74,0:28:05.84,Default,,0,0,0,,لذا احرص على تذكر الأجوبة\Nلا يمكنك أخذ الملاحظات معك في المحكمة
Dialogue: 0,0:28:06.04,0:28:09.46,Default,,0,0,0,,،من بين استراتيجيات المؤسسات المختلفة\Nشركتكم معروفة
Dialogue: 0,0:28:09.50,0:28:11.60,Default,,0,0,0,,باستراتيجيتكم القضائية التي لا تشوبها شائبة تقريباً
Dialogue: 0,0:28:11.64,0:28:13.92,Default,,0,0,0,,إنها ليست شيئاً تدعوه استراتيجية على الإطلاق
Dialogue: 0,0:28:13.96,0:28:18.42,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر أننا مجبرون على اتخاذ أي إجراءات\Nمناسبة أمام أي تصرف قد يتعدى على ربحنا
Dialogue: 0,0:28:18.52,0:28:19.78,Default,,0,0,0,,أهلاً -\Nأهلاً -
Dialogue: 0,0:28:19.80,0:28:21.50,Default,,0,0,0,,آسف، لكن هل يمكنك الانتظار قليلاً؟
Dialogue: 0,0:28:21.50,0:28:23.50,Default,,0,0,0,,هذه المقابلة مع أخبار مايتشو\Nتستغرق وقتاً أطول مما توقعت
Dialogue: 0,0:28:24.04,0:28:27.54,Default,,0,0,0,,أنا آسف -\Nلنرى... أين كنا؟ -
Dialogue: 0,0:28:27.60,0:28:30.30,Default,,0,0,0,,كنت تتحدث عن دعوتك القضائية\Nالحالية ضد تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:28:30.36,0:28:31.90,Default,,0,0,0,,اه، ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:28:31.96,0:28:34.04,Default,,0,0,0,,ذلك حدث بسبب تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:28:34.06,0:28:37.38,Default,,0,0,0,,لقد سرقوا التقنية التي قضينا عدة سنوات في تطويرها
Dialogue: 0,0:28:37.40,0:28:40.00,Default,,0,0,0,,،مثل هذا الفعل لا يغتفر. وعلاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:44.02,Default,,0,0,0,,من الجلي إثر حقيقة اتهامهم لنا\N بانتهاك براءة اختراعهم ومقاضاتهم لنا
Dialogue: 0,0:28:44.08,0:28:47.18,Default,,0,0,0,,أن لا شيء سيردعهم من أجل نجاتهم
Dialogue: 0,0:28:47.22,0:28:50.92,Default,,0,0,0,,إنه أسلوب نموذجي من شركة صغيرة
Dialogue: 0,0:28:50.98,0:28:54.58,Default,,0,0,0,,يحاولون امتصاص الربح منا نحن المؤسسات الكبيرة
Dialogue: 0,0:28:55.56,0:28:58.54,Default,,0,0,0,,إنهم مثل الطفيليات
Dialogue: 0,0:29:01.56,0:29:06.12,Default,,0,0,0,, أعتذر عن جعلك تنتظر، لكنني كنت أمثل \Nالشركة في مقابلة مع جريدة أخبار وطنية
Dialogue: 0,0:29:06.16,0:29:09.47,Default,,0,0,0,,من المتعب جداً اضطراري للانتباه لما أقوله
Dialogue: 0,0:29:09.67,0:29:11.34,Default,,0,0,0,,،لم أرغب بفعلها
Dialogue: 0,0:29:11.38,0:29:15.78,Default,,0,0,0,,لكن كما تعلم... طلبوني شخصياً بالاسم
Dialogue: 0,0:29:15.78,0:29:18.00,Default,,0,0,0,,ليس لدي خيار -\Nهذا مثير للإعجاب -
Dialogue: 0,0:29:18.11,0:29:19.98,Default,,0,0,0,,كلا، كلا. على الإطلاق
Dialogue: 0,0:29:20.04,0:29:22.62,Default,,0,0,0,,إذاً، ما الذي تريد طلبه مني؟
Dialogue: 0,0:29:24.10,0:29:28.02,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل كيف تجري الدعوى القضائية التي تتولاها الآن؟
Dialogue: 0,0:29:28.06,0:29:30.00,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أن تعرف؟
Dialogue: 0,0:29:30.12,0:29:32.50,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:29:32.54,0:29:36.68,Default,,0,0,0,,قسم المركبات الخاصة لدينا كان مهتماً\Nباستخدام محرك ستيلا الخاص بتسوكودا
Dialogue: 0,0:29:36.74,0:29:40.56,Default,,0,0,0,,من أجل جهاز إزالة الألغام\Nفي الأراضي غير المأهولة الذي يطورونه
Dialogue: 0,0:29:40.64,0:29:44.12,Default,,0,0,0,,لكن حينها، ظهرت هذه المشكلة
Dialogue: 0,0:29:44.18,0:29:47.06,Default,,0,0,0,,اكتشف أحدهم أننا كنا زملاء في الجامعة
Dialogue: 0,0:29:47.14,0:29:51.00,Default,,0,0,0,,وطلب مني محاولة معرفة نيتهم الحقيقية\Nوكيف ستتطور هذه القضية
Dialogue: 0,0:29:51.04,0:29:53.56,Default,,0,0,0,,اه، لذلك أردت رؤيتي إذاً
Dialogue: 0,0:29:53.60,0:29:55.74,Default,,0,0,0,,أجل -\Nأنا متردد في قول هذا ولكن -
Dialogue: 0,0:29:55.74,0:29:58.40,Default,,0,0,0,,إنه انتصار ساحق لنا
Dialogue: 0,0:30:00.16,0:30:03.44,Default,,0,0,0,,وفي تلك الحالة، تسوكودا سيصلون \Nإلى طريق مسدود عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:30:03.46,0:30:06.48,Default,,0,0,0,,هل ذلك يعني أن ستيلا لن يكون متوفراً للاستعمال؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:30:06.60,0:30:09.23,Default,,0,0,0,,ليس صحيحاً بالضرورة
Dialogue: 0,0:30:11.34,0:30:14.96,Default,,0,0,0,,أنتم تريدون استخدام ستيلا، صحيح؟\Nانتظروا قليلاً وحسب
Dialogue: 0,0:30:15.02,0:30:17.88,Default,,0,0,0,,سندعكم تستخدمونه بثمن بخس
Dialogue: 0,0:30:19.82,0:30:22.12,Default,,0,0,0,,هكذا الأمر إذاً
Dialogue: 0,0:30:22.16,0:30:24.72,Default,,0,0,0,,هدفكم الحقيقي كان الاستحواذ على تسوكودا
Dialogue: 0,0:30:24.74,0:30:27.88,Default,,0,0,0,,وامتلاك حقوقهم في كل شيء
Dialogue: 0,0:30:29.24,0:30:33.32,Default,,0,0,0,,إننا مجرد ضحايا لانتهاك براءة اختراع
Dialogue: 0,0:30:33.40,0:30:37.82,Default,,0,0,0,,مع أني لا أعرف ماذا سيحدث\Nللسيد تسوكودا اعتماداً على كيفية انتهاء المحاكمة
Dialogue: 0,0:30:37.84,0:30:41.52,Default,,0,0,0,,يبدو أن تسوكودا تملك عدداً من الاختراعات الأخرى
Dialogue: 0,0:30:43.60,0:30:48.60,Default,,0,0,0,,على الأرجح أن جميعها نفايات للأشياء غير العملية
Dialogue: 0,0:30:48.68,0:30:50.92,Default,,0,0,0,,،لكن... بالنسبة للاختراعات
Dialogue: 0,0:30:50.98,0:30:54.56,Default,,0,0,0,,فلا تعرف أبداً متى وماذا سيدرّ عليك المال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:57.54,0:30:59.62,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:31:01.32,0:31:03.64,Default,,0,0,0,,تومياما
Dialogue: 0,0:31:03.68,0:31:07.50,Default,,0,0,0,,،إن كنا سنطور مجموعة صمامٍ جديدة\N فكم من الوقت سيستغرقه ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:07.54,0:31:10.66,Default,,0,0,0,,على أقل تقدير، سنتين
Dialogue: 0,0:31:10.76,0:31:12.90,Default,,0,0,0,,هذا ليس جدير بأخذه بعين الاعتبار حتى
Dialogue: 0,0:31:12.94,0:31:17.42,Default,,0,0,0,,،بتلك الحالة، وتحت الظروف الحالية\Nليس لدينا خيار سوى استخدام اختراع تسوكودا
Dialogue: 0,0:31:17.48,0:31:21.42,Default,,0,0,0,,ربما علينا تجهيز أنفسنا للأسوأ
Dialogue: 0,0:31:21.48,0:31:24.02,Default,,0,0,0,,!هل ستقبل اتفاقية ترخيص براءة اختراع؟
Dialogue: 0,0:31:24.06,0:31:27.52,Default,,0,0,0,,لقد فهمتُ جيداً بعدما قابلت ميتا
Dialogue: 0,0:31:27.60,0:31:31.50,Default,,0,0,0,,فكرة ناكاشيما عن قيمة الشيء\Nتتمحور حول إن كان مربحاً أم لا
Dialogue: 0,0:31:31.58,0:31:33.34,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:31:35.24,0:31:37.72,Default,,0,0,0,,،إذا استحوذت ناكاشيما على تسوكودا
Dialogue: 0,0:31:37.72,0:31:41.08,Default,,0,0,0,,الرب يعلم كم سيطلبون مقابل ذلك الاختراع
Dialogue: 0,0:31:41.12,0:31:43.00,Default,,0,0,0,,،في أسوأ حال
Dialogue: 0,0:31:43.10,0:31:46.18,Default,,0,0,0,,قد يبيعونه لمنافس
Dialogue: 0,0:31:46.26,0:31:50.98,Default,,0,0,0,,لذلك تواصلت مع ناكاشيما للتأكد من الأمر
Dialogue: 0,0:31:52.39,0:31:54.76,Default,,0,0,0,,،قبل أن تقع تسوكودا في أيدي ناكاشيما
Dialogue: 0,0:31:54.80,0:31:58.60,Default,,0,0,0,,علينا أن نحصل على اختراع تسوكودا بأي وسيلة ممكنة
Dialogue: 0,0:31:58.68,0:32:01.22,Default,,0,0,0,,،إن لم نستطع استخدام مجموعة الصمام
Dialogue: 0,0:32:01.24,0:32:04.24,Default,,0,0,0,,سيتدمر مشروع ستاردست بحد ذاته
Dialogue: 0,0:32:04.28,0:32:07.68,Default,,0,0,0,,وذلك، ما يجب أن نتجنبه بأي ثمن
Dialogue: 0,0:32:07.76,0:32:09.52,Default,,0,0,0,,!سيتم استجوابك كشاهد؟
Dialogue: 0,0:32:09.60,0:32:12.48,Default,,0,0,0,,،لم تفعل، بأي احتمال\Nأي شيء غير قانوني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:12.60,0:32:16.44,Default,,0,0,0,,ولماذا سأفعل شيئاً كذلك؟ -\Nمتى موعدها؟ سأذهب لتشجيعك -
Dialogue: 0,0:32:16.52,0:32:19.06,Default,,0,0,0,,.ها أنتِ تبدئين مجدداً. لا تأتي\Nإنها ليست عرض أطفال
Dialogue: 0,0:32:19.12,0:32:23.60,Default,,0,0,0,,أنا قلقة عليك وحسب\Nتُقاضي وتُقاضى
Dialogue: 0,0:32:23.72,0:32:25.70,Default,,0,0,0,,صحيح؟ رينا
Dialogue: 0,0:32:27.34,0:32:29.50,Default,,0,0,0,,كيف حال مرفقك؟
Dialogue: 0,0:32:31.28,0:32:33.58,Default,,0,0,0,,شكراً على الوجبة -\Nمهلاً، رينا -
Dialogue: 0,0:32:33.58,0:32:36.08,Default,,0,0,0,,سأستحم
Dialogue: 0,0:32:39.38,0:32:41.94,Default,,0,0,0,,إنها في عمر صعب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:43.30,0:32:45.72,Default,,0,0,0,,بأي تاريخ وأي سنة تحديداً"\N"قمت برسم المخطط الأولي؟
Dialogue: 0,0:32:45.76,0:32:48.22,Default,,0,0,0,,من ديسمبر 2008، بدأت الرسم"
Dialogue: 0,0:32:48.22,0:32:50.39,Default,,0,0,0,,"وأكملته بحلول 18 أكتوبر، 2009
Dialogue: 0,0:32:50.39,0:32:53.78,Default,,0,0,0,,ما هي تحديداً التقنية المستعملة للخصائص"\N"المميزة المطبقة على محرك ستيلا؟
Dialogue: 0,0:33:15.34,0:33:18.72,Default small,,0,0,0,,لا تجهدي نفسك بفعل كل شيء بمفردك
Dialogue: 0,0:33:33.04,0:33:34.80,Default,,0,0,0,,لا جدوى من هذا
Dialogue: 0,0:34:06.56,0:34:08.38,Default,,0,0,0,,...رئيس
Dialogue: 0,0:34:13.04,0:34:15.86,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله في هذه الساعة المتأخرة؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:34:15.92,0:34:19.10,Default,,0,0,0,,أشعر بالراحة عندما أراك هنا
Dialogue: 0,0:34:25.56,0:34:29.74,Default,,0,0,0,,هل تذكر عندما اكتمل ستيلا؟
Dialogue: 0,0:34:29.91,0:34:31.92,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:34:31.96,0:34:34.56,Default,,0,0,0,,المردود 70 كيلو واط. 80
Dialogue: 0,0:34:34.64,0:34:37.04,Default,,0,0,110,,!20أكثر حتى القيمة المستهدفة\N!هيا
Dialogue: 0,0:34:36.34,0:34:40.98,On-screen red,,0,0,0,,{\pos(656.933,111.689)}اختبار أكبر مردود من محرك ستيلا
Dialogue: 0,0:34:37.10,0:34:39.06,Default,,0,0,110,,...85
Dialogue: 0,0:34:39.94,0:34:40.86,Default,,0,0,110,,!90
Dialogue: 0,0:34:40.92,0:34:44.42,Default,,0,0,110,,!هيا! هيا يا ستيلا
Dialogue: 0,0:34:45.32,0:34:46.98,Default,,0,0,0,,95
Dialogue: 0,0:34:52.40,0:34:53.52,Default,,0,0,0,,!100\N!رائع
Dialogue: 0,0:34:53.56,0:34:54.88,Default,,0,0,0,,!تم الوصول للقيمة المستهدفة -\N!فعلناها -
Dialogue: 0,0:34:56.66,0:34:58.10,Default,,0,0,0,,!ما يزال يصعد
Dialogue: 0,0:35:00.48,0:35:03.86,Default,,0,0,0,,...115  110
Dialogue: 0,0:35:03.92,0:35:06.14,Default,,0,0,0,,...120
Dialogue: 0,0:35:06.14,0:35:08.14,Default,,0,0,0,,...125
Dialogue: 0,0:35:09.82,0:35:11.66,Default,,0,0,0,,...130
Dialogue: 0,0:35:13.38,0:35:15.24,Default,,0,0,0,,!ما يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:35:18.62,0:35:21.06,Default,,0,0,0,,!شفرة التوربين هذه مذهلة
Dialogue: 0,0:35:21.06,0:35:23.93,Default,,0,0,0,,!إنها مذهلة! مذهلة بكل بساطة
Dialogue: 0,0:35:23.93,0:35:27.04,Default,,0,0,0,,،حينها\N،لم يكن يهم ما يكون
Dialogue: 0,0:35:27.08,0:35:31.08,Default,,0,0,0,,أردنا فقط صنع شيء سيفاجئ العالم
Dialogue: 0,0:35:31.46,0:35:33.64,Default,,0,0,0,,،مثل حمقى ذوي تفكيرٍ محصور
Dialogue: 0,0:35:33.70,0:35:36.91,Default,,0,0,0,,كنا نصنع أجزاءً هنا كل ليلة
Dialogue: 0,0:35:36.91,0:35:39.51,Default,,0,0,0,,لكن ذلك كان ممتعاً
Dialogue: 0,0:35:42.06,0:35:43.62,Default,,0,0,0,,الان، زادت اختراعاتنا المسجلة
Dialogue: 0,0:35:43.66,0:35:47.57,Default,,0,0,0,,وكبرت الشركة قليلاً، لكن
Dialogue: 0,0:35:47.57,0:35:49.78,Default,,0,0,0,,...ذلك الشعور
Dialogue: 0,0:35:49.86,0:35:52.28,Default,,0,0,0,,لم ينتبني شعور مثله منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:35:55.63,0:35:59.63,Default,,0,0,0,,هل... تغيرنا بطريقةٍ ما؟
Dialogue: 0,0:36:02.24,0:36:07.22,Default,,0,0,0,,،لو أننا فقط... نستطيع أن نكون كذلك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:36:11.94,0:36:13.62,Default,,0,0,0,,محامي الإدعاء
Dialogue: 0,0:36:13.66,0:36:17.74,Default,,0,0,0,,المحكمة لا تظن ذلك
Dialogue: 0,0:36:17.92,0:36:21.88,Default,,0,0,0,,محامي الدفاع، استمر رجاءً
Dialogue: 0,0:36:24.10,0:36:26.50,Default,,0,0,0,,محامي الإدعاء
Dialogue: 0,0:36:26.93,0:36:29.93,Default,,0,0,0,,رجاءً كن حذراً
Dialogue: 0,0:37:25.62,0:37:29.54,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(639.543,228.4)}يوم\Nاستعراض الشاهد\Nتسوكودا كوهي
Dialogue: 0,0:37:26.98,0:37:29.96,Default,,0,0,0,,صباح الخير. هل نمت جيداً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:32.52,Default,,0,0,0,,أين رينا؟ -\Nخرجت -
Dialogue: 0,0:37:32.54,0:37:35.76,Default,,0,0,0,,قالت أنها ستدرس في الصباح
Dialogue: 0,0:37:36.78,0:37:39.82,Default,,0,0,0,,بدأت تشبه سايا هذه الأيام
Dialogue: 0,0:37:39.92,0:37:42.62,Default,,0,0,0,,من الجيد أنها لا تشبهك
Dialogue: 0,0:37:42.66,0:37:44.76,Default,,0,0,0,,سايا جميلة
Dialogue: 0,0:37:44.86,0:37:47.28,Default,,0,0,0,,لست أتحدث عن مظهرها
Dialogue: 0,0:37:47.32,0:37:50.68,Default,,0,0,0,,مهما قلت، لا ألقى أذاناً صاغية
Dialogue: 0,0:37:50.72,0:37:52.43,Default,,0,0,0,,إنها تفعل ما يحلو لها
Dialogue: 0,0:37:52.43,0:37:54.43,Default,,0,0,0,,من يعلم ماذا تفكر به
Dialogue: 0,0:37:54.43,0:37:55.82,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:37:57.54,0:38:01.94,Default,,0,0,0,,شكراً. لقد جهزتيه من أجلي -\Nلست أنا -
Dialogue: 0,0:38:01.94,0:38:06.38,Default,,0,0,0,,لقد استيقظت مبكراً وقامت بذلك -\N!ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:38:06.42,0:38:11.34,Default,,0,0,0,,لقد كوته قائلةً أنك ستبدو غير محترمٍ \Nإذا ارتديت قميصاً مجعداً في المحكمة
Dialogue: 0,0:38:11.38,0:38:13.29,Default,,0,0,0,,حتى أنها خاطت الأزرار
Dialogue: 0,0:38:13.56,0:38:17.06,Default,,0,0,0,,الأطفال في ذلك العمر يواجهون الكثير\N ويكون التعامل معهم صعباً
Dialogue: 0,0:38:17.10,0:38:20.94,Default,,0,0,0,,،لكن بالرغم مما تقوله\Nإنها تقلق عليك
Dialogue: 0,0:38:24.20,0:38:27.74,On-screen red,,0,0,0,,{\pos(231.886,602.857)}محكمة مقاطعة طوكيو
Dialogue: 0,0:38:24.30,0:38:26.82,Default,,150,0,0,,"...الإطار المبيت وشفرة التوربين"\Nالمعذرة
Dialogue: 0,0:38:26.82,0:38:28.32,Default,,150,0,0,,"...الإطار المبيت وشفرة التوربين"
Dialogue: 0,0:38:28.38,0:38:31.62,Default,,0,0,0,,"...بدون ترشيد تدفق الهواء..."
Dialogue: 0,0:38:31.80,0:38:34.68,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا. سيد تسوكودا
Dialogue: 0,0:38:34.82,0:38:36.70,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:38:36.74,0:38:39.30,Default,,0,0,0,,أنا آسف\Nإنني أواجه صعوبة في حفظها
Dialogue: 0,0:38:39.32,0:38:42.96,Default,,0,0,0,,لا تهتم بذلك بعد الان\Nانسى أمره رجاءً
Dialogue: 0,0:38:43.02,0:38:49.24,Default,,0,0,0,,اليوم، أود منك أن تقول ما تفكر\Nبه بالضبط بكلماتك الخاصة
Dialogue: 0,0:38:49.30,0:38:51.64,Default,,0,0,0,,ماذا... ماذا تقصد، فجأةً
Dialogue: 0,0:38:51.74,0:38:54.30,Default,,0,0,0,,بأي حال، من فضلك ثق بي
Dialogue: 0,0:38:54.34,0:38:58.32,Default,,0,0,0,,...لا حاجة لكبح مشاعرك الحقيقية
Dialogue: 0,0:38:58.36,0:39:00.52,Default,,0,0,0,,قف شامخاً واجعلهم يعرفون
Dialogue: 0,0:39:01.62,0:39:05.42,Default,,0,0,0,,،حسناً إذاً، محامي الإدعاء\Nابدأ باستعراض الشاهد رجاءً
Dialogue: 0,0:39:05.46,0:39:09.61,Default,,0,0,0,,حاضر سيادتك\Nرئيس تسوكودا، ما رأيك
Dialogue: 0,0:39:09.61,0:39:13.70,Default,,0,0,0,,حيال الظروف المؤدية للدعوى بأن محرك ستيلا الخاص بكم
Dialogue: 0,0:39:13.70,0:39:15.95,Default,,0,0,0,,قد استخدم تحليل ديناميكا الموائع الحسابية\Nالخاص بنا في شفرة التوربين
Dialogue: 0,0:39:15.95,0:39:19.29,Default,,0,0,0,,وانتهاككم لبراءة اختراعنا؟
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:21.56,Default,,0,0,0,,سوف أجيب على سؤالك
Dialogue: 0,0:39:21.62,0:39:24.12,Default,,0,0,0,,تم تطوير محركنا ستيلا بصورة مستقلة
Dialogue: 0,0:39:24.12,0:39:26.59,Default,,0,0,0,,بواسطة شركتنا وتم إكمالها في اكتوبر 2009
Dialogue: 0,0:39:26.59,0:39:29.06,Default,,0,0,0,,هذا يسبق فترة تطوير ناكاشيما\N...بسنة واحدة تقريباً
Dialogue: 0,0:39:29.10,0:39:31.60,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا. هل قلت اكتوبر 2009؟
Dialogue: 0,0:39:31.60,0:39:33.22,Default,,0,0,0,,ماذا كان التاريخ؟
Dialogue: 0,0:39:33.78,0:39:36.10,Default,,0,0,0,,من فضلك كن دقيقاً في إجابتك
Dialogue: 0,0:39:36.16,0:39:37.94,Default,,0,0,0,,كان 18 اكتوبر
Dialogue: 0,0:39:37.94,0:39:41.78,Default,,0,0,0,,ما أساس حجتك بأنه اكتمل في ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:39:41.94,0:39:44.03,Default,,0,0,0,,لأنه اجتاز الاختبار النهائي
Dialogue: 0,0:39:44.03,0:39:46.65,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق أنه في 18 اكتوبر؟
Dialogue: 0,0:39:46.65,0:39:49.95,Default,,0,0,0,,كان ذلك قبل 6 سنوات\Nكيف يمكنك تذكر ذلك بوضوح؟
Dialogue: 0,0:39:49.95,0:39:52.06,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني نسيان يوم مهم كذلك
Dialogue: 0,0:39:52.10,0:39:54.22,Default,,0,0,0,,لم أسأل عن رأيك الشخصي
Dialogue: 0,0:39:54.26,0:39:55.97,Default,,0,0,0,,إذاً كيف كان الطقس في ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:39:55.97,0:39:57.74,Default,,0,0,0,,هل تتذكر ماذا تناولت في الإفطار والغداء والعشاء؟
Dialogue: 0,0:39:57.80,0:40:00.42,Default,,0,0,0,,!ولماذا سأتذكر شيئاً كذلك
Dialogue: 0,0:40:03.62,0:40:05.48,Default,,0,0,0,,لا أتذكر -\Nاعتراض -
Dialogue: 0,0:40:05.50,0:40:07.20,Default,,0,0,0,,ذلك السؤال غير مرتبط بهذه القضية
Dialogue: 0,0:40:07.20,0:40:10.48,Default,,0,0,0,,كنت أتحقق من موثوقية ذاكرة الشاهد لا غير
Dialogue: 0,0:40:10.58,0:40:12.94,Default,,0,0,0,,إنها موضع تساؤل حقاً
Dialogue: 0,0:40:12.98,0:40:14.94,Default,,0,0,0,,الاعتراض مرفوض
Dialogue: 0,0:40:14.94,0:40:18.00,Default,,0,0,0,,محامي الإدعاء، تابع أسئلتك من فضلك
Dialogue: 0,0:40:18.06,0:40:19.38,Default,,0,0,0,,،سيد تسوكودا
Dialogue: 0,0:40:19.42,0:40:22.32,Default,,0,0,0,,هل لديك أي دليل يدعم بوضوح إدعاءك
Dialogue: 0,0:40:22.34,0:40:26.66,Default,,0,0,0,,بعدم وجود أي انتهاك للاختراع من جانبكم؟
Dialogue: 0,0:40:26.68,0:40:28.32,Default,,0,0,0,,إنها ليست مسألة دليل حتى
Dialogue: 0,0:40:28.42,0:40:31.06,Default,,0,0,0,,تقنية ستيلا قد تم تطويرها على أيدينا بدون شك
Dialogue: 0,0:40:31.12,0:40:33.54,Default,,0,0,0,,لقد احتفظنا بجميع سجلات التجارب أيضاً\N،إذا تفقدتهم
Dialogue: 0,0:40:33.60,0:40:36.40,Default,,0,0,0,,يمكنك المعرفة على الفور أن ذاكرتي صحيحة
Dialogue: 0,0:40:36.46,0:40:39.62,Default,,0,0,0,,هذه الأمور يمكن تزويرها بأي وقت بعد الواقعة
Dialogue: 0,0:40:39.62,0:40:42.04,Default,,0,0,0,,!تزويرها؟ -\Nبالإضافة يا سيد تسوكودا -
Dialogue: 0,0:40:42.08,0:40:44.34,Default,,0,0,0,,الشيء المهم هو من امتلك
Dialogue: 0,0:40:44.38,0:40:47.22,Default,,0,0,0,,براءة الاختراع الأكثر دقة أولاً
Dialogue: 0,0:40:47.28,0:40:49.70,Default,,0,0,0,,،إن كنت رئيس شركة\N...ذلك أقل ما يجدر بك
Dialogue: 0,0:40:49.86,0:40:54.52,Default,,0,0,0,,اه، صحيح\Nأنت في الأساسي أخصائي تقني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:54.62,0:41:01.28,Default,,0,0,0,,هل صحيح أنه قبل 7 سنوات، تحطم\Nصاروخ بسبب المحرك الذي طورته؟
Dialogue: 0,0:41:01.38,0:41:04.38,Default,,0,0,0,,اعتراض! السؤال غير مرتبط بالقضية على الإطلاق
Dialogue: 0,0:41:04.40,0:41:05.93,Default,,0,0,0,,وفيه إهانة للشاهد
Dialogue: 0,0:41:05.93,0:41:09.38,Default,,0,0,0,,إنها حقيقة بغاية الأهمية\Nوضرورية للحكم على قدرة التطوير التكنولوجي
Dialogue: 0,0:41:09.38,0:41:11.61,Default,,0,0,0,,لتسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:41:11.61,0:41:15.12,Default,,0,0,0,,هل لدى تسوكودا للتصنيع القدرة حقاً على امتلاك
Dialogue: 0,0:41:15.12,0:41:17.72,Default,,0,0,0,,مثل هذا الاختراع الممتاز؟
Dialogue: 0,0:41:17.72,0:41:19.62,Default,,0,0,0,,الاعتراض مرفوض -\N!لكن يا سيادة القاضي -
Dialogue: 0,0:41:19.62,0:41:22.28,Default,,0,0,0,,لا بأس يا أستاذ
Dialogue: 0,0:41:22.28,0:41:25.34,Default,,0,0,0,,فهي الحقيقة
Dialogue: 0,0:41:25.38,0:41:28.68,Default,,0,0,0,,المحامي ناكاغاوا\N،كما قلت تماماً
Dialogue: 0,0:41:28.74,0:41:32.32,Default,,0,0,0,,كنت مشتركاً في تطوير محرك صاروخي
Dialogue: 0,0:41:32.36,0:41:34.40,Default,,0,0,0,,وفشلت
Dialogue: 0,0:41:34.44,0:41:38.20,Default,,0,0,0,,،لكن كما تعلم\N،بسبب وجود الفشل
Dialogue: 0,0:41:38.28,0:41:40.62,Default,,0,0,0,,نحن هنا اليوم
Dialogue: 0,0:41:40.66,0:41:45.76,Default,,0,0,0,,،خلف نجاح ابتكار رائع واحد فقط\N،هناك مئات
Dialogue: 0,0:41:45.80,0:41:47.86,Default,,0,0,0,,وآلاف التجارب الفاشلة
Dialogue: 0,0:41:47.92,0:41:50.34,Default,,0,0,0,,،تراكم هذه الإخفاقات
Dialogue: 0,0:41:50.40,0:41:53.80,Default,,0,0,0,,،وجهود التقنيين التي لا تُكافأ
Dialogue: 0,0:41:53.84,0:41:56.12,Default,,0,0,0,,لن أسمح لك بالسخرية منهم
Dialogue: 0,0:41:56.16,0:41:59.78,Default,,0,0,0,,الفشل فشل\Nمن فضلك توقف عن محاولة جعله وجيهاً
Dialogue: 0,0:41:59.82,0:42:02.95,Default,,0,0,0,,...بتبرير افتقارك لإمكانياتك كتقني
Dialogue: 0,0:42:02.95,0:42:05.32,Default,,0,0,0,,من الذي برر شيئاً
Dialogue: 0,0:42:05.36,0:42:08.10,Default,,0,0,0,,لا أعلم شيئاً عن محامين عظماء مثلك ولكن
Dialogue: 0,0:42:08.10,0:42:11.14,Default,,0,0,0,,نحن التقنيون جميعنا على علم وبكل ألم عن قلة حيلتنا
Dialogue: 0,0:42:11.18,0:42:13.94,Default,,0,0,0,,لأننا نواجه طريقاً مسدوداً بصورة يومية
Dialogue: 0,0:42:13.94,0:42:17.78,Default,,0,0,0,,،لذلك بالضبط نصقل مهاراتنا بجنون
Dialogue: 0,0:42:17.80,0:42:22.10,Default,,0,0,0,,،نغمس أنفسنا في التطوير\Nمؤمنين بأننا سننجح في المرة القادمة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:42:22.30,0:42:25.29,Default,,0,0,0,,!ونستمر في ابتكار الأشياء
Dialogue: 0,0:42:25.42,0:42:28.14,Default,,0,0,0,,هل تعلم لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:28.29,0:42:30.29,Default,,0,0,0,,لأن ذلك ممتع
Dialogue: 0,0:42:31.39,0:42:34.80,Default,,0,0,0,,أشياء لم نستطع فعلها يوم أمس\Nأصبحت ممكنة اليوم
Dialogue: 0,0:42:34.86,0:42:38.08,Default,,0,0,0,,أشياء لم نستطع فهمها يوم أمس\Nأصبحت مفهومة اليوم
Dialogue: 0,0:42:38.12,0:42:40.95,Default,,0,0,0,,،وإن أمكن إنجاز ذلك بمهارتنا الخاصة
Dialogue: 0,0:42:40.95,0:42:43.62,Default,,0,0,0,,!ماذا يمكن أن نطلب أكثر من ذلك -\Nسيادتك، هل يمكنني التدخل؟ -
Dialogue: 0,0:42:44.26,0:42:47.82,Default,,0,0,0,,أظن أني أخبرت الشاهد مسبقاً\Nأن يُجيب عن الأسئلة التي طُرحت عليه فقط
Dialogue: 0,0:42:47.92,0:42:50.32,Default,,0,0,0,,من فضلك امتنع عن الإدلاء بتعليقات غير مرغوبة
Dialogue: 0,0:42:50.36,0:42:52.54,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:42:52.54,0:42:55.24,Default,,0,0,0,,أود سماع حديثه
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:58.29,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لقضية انتهاك براءة الاختراع هذه
Dialogue: 0,0:42:58.29,0:43:01.97,Default,,0,0,0,,معرفة وجهة نظر تسوكودا للتصنيع حيال التقنية
Dialogue: 0,0:43:01.97,0:43:04.92,Default,,0,0,0,,هو بالتأكيد ليس مضيعة وقت
Dialogue: 0,0:43:04.98,0:43:06.94,Default,,0,0,0,,أيها الشاهد، تابع من فضلك
Dialogue: 0,0:43:25.02,0:43:27.52,Default,,0,0,0,,هل سمعت بكلمة "هينوشي" من قبل؟
Dialogue: 0,0:43:27.64,0:43:28.76,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:43:28.78,0:43:31.62,Default,,0,0,0,,إنها أداة مثل المغرفة مصنوعة من الحديد
Dialogue: 0,0:43:31.62,0:43:35.92,Default,,0,0,0,, تضع بداخلها الفحم الحار \Nلإزالة التجعدات من ملابسك وما شابه
Dialogue: 0,0:43:35.94,0:43:38.60,Default,,0,0,0,,يمكنك القول أنها أصل المكواة الحديثة
Dialogue: 0,0:43:38.66,0:43:42.52,Default,,0,0,0,,كانت تستخدم منذ عصر إيدو حتى حوالي عام 1955 م
Dialogue: 0,0:43:42.62,0:43:48.24,Default,,0,0,0,,وبعدها تطورت إلى مكواة الفحم ومكواة اللحام
Dialogue: 0,0:43:48.28,0:43:51.08,Default,,0,0,0,,في القرن العشرين، ظهرت أخيراً المكواة بالشكل الذي نعرفه
Dialogue: 0,0:43:51.16,0:43:53.32,Default,,0,0,0,,الشخص الذي صنع هذه المكواة الكهربائية
Dialogue: 0,0:43:53.38,0:43:56.24,Default,,0,0,0,,هو توماس إيديسون المشهور عالمياً
Dialogue: 0,0:43:57.44,0:44:01.70,Default,,0,0,0,,في العادة، ستراني أرتدي قمصان مجعدة
Dialogue: 0,0:44:03.08,0:44:06.02,Default,,0,0,0,,...لكن اليوم
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:09.90,Default,,0,0,0,,كوته ابنتي من أجلي
Dialogue: 0,0:44:09.90,0:44:14.54,Default,,0,0,0,,حتى لا أكون محرجاً بالوقوف في المحكمة
Dialogue: 0,0:44:14.70,0:44:17.88,Default,,0,0,0,,،بفضل اختراع إيديسون للمكواة قبل قرن
Dialogue: 0,0:44:17.90,0:44:22.50,Default,,0,0,0,,كنت قادراً على تقدير اهتمام ابنتي
Dialogue: 0,0:44:22.54,0:44:27.66,Default,,0,0,0,,أليست هذه هي قوة التقنية تحديداً؟
Dialogue: 0,0:44:28.46,0:44:30.16,Default,,0,0,0,,،التقنية تدعم الناس
Dialogue: 0,0:44:30.20,0:44:33.02,Default,,0,0,0,,تثري المجتمع، وتسعد الناس
Dialogue: 0,0:44:33.04,0:44:37.10,Default,,0,0,0,,أليست تلك بالفعل هي القوة الحقيقية للتقنية؟
Dialogue: 0,0:44:38.00,0:44:40.80,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه بالضبط؟
Dialogue: 0,0:44:40.88,0:44:43.46,Default,,0,0,0,,ظروفك الشخصية ليس لها \N...أي علاقة على الإطلاق بهذه المحاكمة
Dialogue: 0,0:44:43.48,0:44:48.26,Default,,0,0,0,,،محامي الإدعاء\Nمن فضلك امتنع عن الإدلاء بتعليقات غير مرغوبة
Dialogue: 0,0:44:48.38,0:44:50.56,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر، سيادتك
Dialogue: 0,0:44:50.60,0:44:53.48,Default,,0,0,0,,سيد ناكاغاوا\Nهل تذكر ما قلته قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:44:53.58,0:44:58.02,Default,,0,0,0,,أن الشيء المهم هو من امتلك براءة الاختراع الأكثر دقة أولاً
Dialogue: 0,0:44:58.06,0:45:00.20,Default,,0,0,0,,،لكن أتعلم
Dialogue: 0,0:45:00.20,0:45:03.82,Default,,0,0,0,,سبب سعادتي بما فعلته ابنتي اليوم
Dialogue: 0,0:45:03.92,0:45:06.48,Default,,0,0,0,,ليس بسبب شيء مثل براءة اختراع
Dialogue: 0,0:45:06.52,0:45:09.10,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تزال التجعدات من الملابس بسهولة أكبر
Dialogue: 0,0:45:09.14,0:45:10.88,Default,,0,0,0,,إن ذلك بسبب رغبة التقني الذي صنع المكواة
Dialogue: 0,0:45:10.90,0:45:13.06,Default,,0,0,0,,ووضع تلك الفكرة وحدها بالاعتبار
Dialogue: 0,0:45:13.06,0:45:17.00,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون براءات الاختراع قائمة\Nلحماية مثل هؤلاء التقنيين تحديداً ولكن
Dialogue: 0,0:45:17.04,0:45:20.38,Default,,0,0,0,,حالما تجعل ذلك يتحكم بك
Dialogue: 0,0:45:20.60,0:45:23.08,Default,,0,0,0,,،وتصبح غير قادر على التفكير بشيء غير المال
Dialogue: 0,0:45:23.10,0:45:26.30,Default,,0,0,0,,سيتوقف تقدم التقنية عندها
Dialogue: 0,0:45:26.34,0:45:29.90,Default,,0,0,0,,من الأفضل عدم وجود براءات اختراع كتلك
Dialogue: 0,0:45:30.16,0:45:34.74,Default,,0,0,0,,بالنسبة لكم، أنتم الذين لا يجول في خاطركم\Nسوى أمور مثل براءات الاختراع والاستحواذ
Dialogue: 0,0:45:34.86,0:45:38.96,Default,,0,0,0,,إكمال تلك التقنية قبلنا
Dialogue: 0,0:45:39.10,0:45:42.24,Default,,0,0,0,,...هو بالتأكيد
Dialogue: 0,0:45:42.28,0:45:44.57,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد مستحيل
Dialogue: 0,0:45:45.68,0:45:51.42,Default,,0,0,0,,!المذنبون بانتهاك براءة اختراع ليس نحن، وإنما ناكاشيما
Dialogue: 0,0:45:51.46,0:45:55.54,Default,,0,0,0,,يجب أن يحجم الشاهد عن الإدلاء باتهامات باطلة
Dialogue: 0,0:45:55.60,0:45:58.97,Default,,0,0,0,,حقيقة أن الدفاع قد انتهك براءة اختراعنا
Dialogue: 0,0:45:58.97,0:46:01.16,Default,,0,0,0,,...واضح من جميع الأدلة و
Dialogue: 0,0:46:01.22,0:46:03.36,Default,,0,0,0,,هذه هي الأشياء التي يمكن تزويرها تحديداً
Dialogue: 0,0:46:03.40,0:46:04.96,Default,,0,0,0,,هذا ما قلته قبل قليل
Dialogue: 0,0:46:04.96,0:46:09.64,Default,,0,0,0,,!بمعنى آخر، ذلك يعني أن أدلة كتلك لا معنى لها
Dialogue: 0,0:46:13.10,0:46:14.97,Default,,0,0,0,,...أنا آسف
Dialogue: 0,0:46:16.58,0:46:18.88,Default,,0,0,0,,سيادتك
Dialogue: 0,0:46:18.88,0:46:22.06,Default,,0,0,0,,دعني أقول هذا فقط
Dialogue: 0,0:46:22.42,0:46:26.56,Default,,0,0,0,,،حتى لو خسرنا هذه المحاكمة
Dialogue: 0,0:46:26.60,0:46:29.50,Default,,0,0,0,,،حتى لو سلبت ناكاشيما براءة اختراعنا منا
Dialogue: 0,0:46:29.56,0:46:32.18,Default,,0,0,0,,!ذلك لا يؤثر علينا إطلاقاً
Dialogue: 0,0:46:32.82,0:46:38.40,Default,,0,0,0,, لن يتم تجريدنا أبدا من مهاراتنا التقنية \Nالتي صقلناها على مر السنين
Dialogue: 0,0:46:38.42,0:46:40.97,Default,,0,0,0,,!العدالة تكمن في جانبنا
Dialogue: 0,0:46:58.48,0:47:01.18,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، كما رتبنا مقدماً
Dialogue: 0,0:47:01.20,0:47:04.95,Default,,0,0,0,,،من أجل تحسين فعالية الجدول\Nسوف ننتقل إلى محاكمة
Dialogue: 0,0:47:05.00,0:47:08.62,Default,,0,0,0,,دعوى قضائية منفصلة مستمرة\Nقد رفعتها تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:47:08.62,0:47:11.74,Default,,0,0,0,,...على انتهاك لبراءة اختراع من إيلمر 2
Dialogue: 0,0:47:11.74,0:47:13.14,Default,,0,0,0,,لقد أخفقت
Dialogue: 0,0:47:13.38,0:47:15.32,Default,,0,0,0,,سيادتك
Dialogue: 0,0:47:15.38,0:47:22.08,Default,,0,0,0,,في هذا السياق نقدم 48 ملف من المستندات هذه\Nكأدلة توثيق جديدة
Dialogue: 0,0:47:22.16,0:47:23.68,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:47:23.80,0:47:26.06,Default,,0,0,0,,إنهم يماطلون مجدداً
Dialogue: 0,0:47:30.32,0:47:33.26,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لادعاء الدفاع
Dialogue: 0,0:47:33.28,0:47:35.54,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تبسيطه أكثر قليلاً؟
Dialogue: 0,0:47:35.58,0:47:36.70,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:47:36.78,0:47:40.69,Default,,0,0,0,,الموجزات والأدلة القانونية المبنية على حجج مفرطة
Dialogue: 0,0:47:40.74,0:47:44.04,Default,,0,0,0,,تساعد في إطالة أمد المحاكمة عن قصد فقط
Dialogue: 0,0:47:44.06,0:47:46.54,Default,,0,0,0,,وتفتقر إلى أساس المنطق
Dialogue: 0,0:47:46.56,0:47:48.96,Default,,0,0,0,,ليس لدي خيار سوى إصدار ذلك الحكم
Dialogue: 0,0:47:48.96,0:47:51.30,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، سوف نجهز موجز ملخص جديد
Dialogue: 0,0:47:51.30,0:47:54.13,Default,,0,0,0,,بحلول المداولة الشفوية المقررة تالياً
Dialogue: 0,0:47:54.22,0:47:56.12,Default,,0,0,0,,أي نوع من الموجزات القانونية تنوي أن تجهز؟
Dialogue: 0,0:47:56.12,0:47:58.58,Default,,0,0,0,,...بعد عودتي للمكتب، سوف
Dialogue: 0,0:47:58.60,0:48:02.46,Default,,0,0,0,,من فضلك احرص أن تحجم كلياً عن أي فعل
Dialogue: 0,0:48:02.46,0:48:05.32,Default,,0,0,0,,يطيل من المحاكمة
Dialogue: 0,0:48:10.64,0:48:12.64,Default,,0,0,0,,،كلا المحاميان
Dialogue: 0,0:48:12.64,0:48:17.10,Default,,0,0,0,,هل لديكما وقت شاغر بعد الانتهاء من هذا؟
Dialogue: 0,0:48:17.24,0:48:20.29,Default,,0,0,0,,لن آخذ الكثير من وقتكم
Dialogue: 0,0:48:20.56,0:48:22.39,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري فجأةً؟
Dialogue: 0,0:48:26.78,0:48:30.29,Default,,0,0,0,,دعوني أسأل كلا المحاميين بصراحة
Dialogue: 0,0:48:30.29,0:48:33.46,Default,,0,0,0,,هل لديكما أي نية بالتسوية الودية؟
Dialogue: 0,0:48:33.50,0:48:35.82,Default,,0,0,0,,كلا، ليس لدينا
Dialogue: 0,0:48:35.86,0:48:38.32,Default,,0,0,0,,ماذا عنك يا محامي الادعاء؟
Dialogue: 0,0:48:38.36,0:48:41.06,Default,,0,0,0,,إننا في دعوى قضائية منفصلة مع الادعاء ولكن
Dialogue: 0,0:48:41.06,0:48:45.26,Default,,0,0,0,,إذا استطعنا شمل تلك الدعوى\N،وحل كل شيء هنا فوراً
Dialogue: 0,0:48:45.36,0:48:48.35,Default,,0,0,0,,أظن أن بوسعنا إعطاء الأمر مجالاً واسعاً للتفكير به
Dialogue: 0,0:48:48.42,0:48:50.31,Default,,0,0,0,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:48:50.31,0:48:54.50,Default,,0,0,0,,،بعد مراجعة ادعاء كلا الطرفين وأدلتهما
Dialogue: 0,0:48:54.54,0:48:59.40,Default,,0,0,0,, ،برأينا نحن المحكمة\N أن الدعوى التي يزعم بها الادعاء، تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:48:59.44,0:49:05.82,Default,,0,0,0,,بأن صناعات ناكاشيما قد انتهكت براءة\Nاختراعهم يمكن تأييدها بصورة شاملة تقريباً
Dialogue: 0,0:49:05.82,0:49:07.76,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ -\Nتم تقديم -
Dialogue: 0,0:49:07.78,0:49:11.63,Default,,0,0,0,,كل حجة ممكنة وكمية ضخمة من الأدلة\N،من قبل محامي الدفاع
Dialogue: 0,0:49:11.63,0:49:15.16,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لا شيء منها يمكن القول بأنه يملك أساساً كافياً
Dialogue: 0,0:49:15.18,0:49:17.97,Default,,0,0,0,,لإبطال دعوى الادعاء
Dialogue: 0,0:49:18.12,0:49:20.72,Default,,0,0,0,,وبالإضافة، كما طالب الادعاء
Dialogue: 0,0:49:20.86,0:49:22.99,Default,,0,0,0,,إن كانت ستجمع أتعاب ملكية المحرك
Dialogue: 0,0:49:22.99,0:49:25.96,Default,,0,0,0,,،الذي حدث به انتهاك لبراءة الاختراع
Dialogue: 0,0:49:25.96,0:49:28.48,Default,,0,0,0,,ليس لدينا أي مشكلة بالاتفاق مع حقيقة
Dialogue: 0,0:49:28.54,0:49:33.47,Default,,0,0,0,,أن 7 بليون ين هو مبلغ مناسب
Dialogue: 0,0:49:33.62,0:49:36.68,Default,,0,0,0,,محامي الدفاع\N!محامي الدفاع
Dialogue: 0,0:49:36.70,0:49:37.58,Default,,0,0,0,,...نعم، سيادتك
Dialogue: 0,0:49:37.64,0:49:41.42,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، هل تأمل مواصلة هذه المحاكمة بدون التسوية بودية؟
Dialogue: 0,0:49:41.44,0:49:44.16,Default,,0,0,0,,سوف نستمر! سوف نستمر حتماً \Nصحيح؟
Dialogue: 0,0:49:46.96,0:49:49.12,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، محامي الادعاء
Dialogue: 0,0:49:49.14,0:49:52.08,Default,,0,0,0,,،إن كنتم ستقبلون التسوية الودية
Dialogue: 0,0:49:52.16,0:49:55.45,Default,,0,0,0,,ما هي الشروط التي ستطلبونها؟
Dialogue: 0,0:49:55.45,0:49:58.98,Default,,0,0,0,,،كما ذكرت مسبقاً\Nسحب دعوى قضائية منفصلة رفعها
Dialogue: 0,0:49:59.06,0:50:03.48,Default,,0,0,0,,الدفاع ضدنا هو الشرط \N،إن كان بوسعهم قبول فعل ذلك
Dialogue: 0,0:50:03.50,0:50:10.62,Default,,0,0,0,,فنحن مستعدون لخفض مبلغ التسوية \Nلهذه القضية بنسبة 80 بالمئة إلى 5,6 بليون ين
Dialogue: 0,0:50:10.65,0:50:13.56,Default,,0,0,0,,محامي الدفاع، الشروط هي كما سمعتم ولكن
Dialogue: 0,0:50:13.56,0:50:16.86,Default,,0,0,0,,،إن كنتم لا تستطيعون قبول عرض التسوية هذا فوراً
Dialogue: 0,0:50:16.88,0:50:20.22,Default,,0,0,0,,من فضلكم عودوا وفكروا في الأمر دون إبطاء
Dialogue: 0,0:50:20.26,0:50:24.78,Default,,0,0,0,,سوف نفعل ذلك\N،مع أن الأمر يتعارض مع رغبتنا
Dialogue: 0,0:50:24.82,0:50:26.98,Default,,0,0,0,,،إن كان هذا رأي سيادتك
Dialogue: 0,0:50:27.04,0:50:29.46,Default,,0,0,0,,...سوف نعود ونفكر مرةً -\N،مع ذلك -
Dialogue: 0,0:50:29.52,0:50:33.82,Default,,0,0,0,,،حتى لو اختار الدفاع عدم التسوية بودية\Nإذا لم يتم تقديم
Dialogue: 0,0:50:33.84,0:50:37.13,Default,,0,0,0,,أدلة وحجج مضادة وجيهة بحلول موعد الجلسة التالية
Dialogue: 0,0:50:37.13,0:50:40.76,Default,,0,0,0,,سيتم اعتبار هذه القضية مغلقة حينها
Dialogue: 0,0:50:40.78,0:50:42.80,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ -\N!في تلك الحالة -
Dialogue: 0,0:50:42.82,0:50:46.29,Default,,0,0,0,,سيكون القرار كما ذكرته تماماً قبل قليل، لذا
Dialogue: 0,0:50:46.29,0:50:49.79,Default,,0,0,0,,من فضلك فكروا بالأمر ملياً
Dialogue: 0,0:50:52.64,0:50:58.70,Narration,,0,0,0,,تلك التوصية بالتسوية الودية كانت\Nمماثلة لانتصار تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:50:58.74,0:51:02.00,Default,,0,0,0,,أستاذ، ما الذي حدث بالضبط؟
Dialogue: 0,0:51:02.08,0:51:03.64,Default,,0,0,0,,...لماذا قام القاضي تاباتا فجأةً
Dialogue: 0,0:51:03.64,0:51:07.20,Default,,0,0,0,,ليس فجأةً \Nفي الواقع، لقد قمت ببعض الأبحاث
Dialogue: 0,0:51:07.24,0:51:09.80,Default,,0,0,0,,،ذكرت مسبقاً أنه خلال الثلاثة سنوات المنصرمة
Dialogue: 0,0:51:09.82,0:51:13.18,Default,,0,0,0,,حَكَم لصالح مؤسسات كبيرة\Nفي مجمل 18 قضية من 21
Dialogue: 0,0:51:13.24,0:51:15.97,Default,,0,0,0,,لكن إذا نظرت للجانب الآخر، ذلك يعني
Dialogue: 0,0:51:15.97,0:51:18.82,Default,,0,0,0,,أن ثلاثة قضايا منها قد تم الحكم فيها لصالح شركات صغيرة
Dialogue: 0,0:51:18.84,0:51:21.26,Default,,0,0,0,,،عندما أعدت النظر في هذه القضايا
Dialogue: 0,0:51:21.34,0:51:25.08,Default,,0,0,0,,،وفيما يتعلق بهذه القضايا الثلاثة\Nكانت الشركات الصغيرة على حق بوضوح
Dialogue: 0,0:51:25.18,0:51:28.04,Default,,0,0,0,,،لكن بالنسبة لحكم الـ18 قضية الأخرى أيضاً
Dialogue: 0,0:51:28.20,0:51:33.62,Default,,0,0,0,,لم يبدو أبداً أنه كان يحكم لصالح\Nالمؤسسات الكبيرة عنوةً
Dialogue: 0,0:51:33.72,0:51:34.66,Default,,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:34.68,0:51:38.32,Default,,0,0,0,,يعني أن القاضي تاباتا\N،ليس منحازاً للمؤسسات الكبرى
Dialogue: 0,0:51:38.36,0:51:42.11,Default,,0,0,0,,بل هو قاضٍ عادل يهتم بالوصول للحقيقة
Dialogue: 0,0:51:42.11,0:51:45.38,Default,,0,0,0,,،لذلك أردتك أن تناشده\N،ليس من كلمات مكتوبة
Dialogue: 0,0:51:45.42,0:51:50.76,Default,,0,0,0,,وإنما بمشاعرك الصادقة التي تكنها تجاه التقنية
Dialogue: 0,0:51:50.82,0:51:52.97,Default,,0,0,0,,هكذا هو الأمر إذاً -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:51:52.97,0:51:57.38,Default,,0,0,0,,،المحامي كاميا\Nالقاضي تاباتا يود رؤيتك
Dialogue: 0,0:51:57.44,0:52:00.10,Default,,0,0,0,,اترك الباقي لي
Dialogue: 0,0:52:00.20,0:52:02.26,Default,,0,0,0,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:52:13.46,0:52:18.96,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً! لانتصار تسوكودا للتصنيع الساحق
Dialogue: 0,0:52:18.96,0:52:24.26,Default,,0,0,0,,!نخبكم -\N!نخبكم -
Dialogue: 0,0:52:27.82,0:52:29.31,Default,,0,0,0,,!لقد فعلتها يا رئيس
Dialogue: 0,0:52:29.31,0:52:32.48,Default,,0,0,0,,سيعود عملاؤنا لنا الآن
Dialogue: 0,0:52:32.52,0:52:34.28,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه يا سيد تسونو
Dialogue: 0,0:52:34.28,0:52:38.06,Default,,0,0,0,,!الأهم هو الـ5.6 بليون ين في مال التسوية. 5.6 بليون ين
Dialogue: 0,0:52:38.06,0:52:40.04,Default,,0,0,0,,وبصدد ذلك، قد نبيع أيضاً
Dialogue: 0,0:52:40.06,0:52:42.04,Default,,0,0,0,,براءة اختراع مجموعة الصمام لتيكوكو مقابل 10 بليون
Dialogue: 0,0:52:42.04,0:52:44.66,Default,,0,0,0,,"!الآن، يمكننا القول لهم "خذوه أو اتركوه
Dialogue: 0,0:52:44.68,0:52:46.96,Default,,0,0,0,,كلا، لأن لدينا الأموال اللازمة تحديداً
Dialogue: 0,0:52:47.00,0:52:49.75,Default,,0,0,0,,علينا الاحتفاظ ببراءة الاختراع\Nونختار اتفاقية الترخيص
Dialogue: 0,0:52:49.75,0:52:52.16,Default,,0,0,0,,حسناً، مع أن ذلك يعتمد على مقدار ما سنكسبه من ذلك
Dialogue: 0,0:52:52.22,0:52:54.62,Default,,0,0,0,,يا رئيس، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:52:57.64,0:53:00.72,Default,,0,0,0,,...أظن -\N!يا رئيس -
Dialogue: 0,0:53:00.74,0:53:02.81,Default,,0,0,0,,لديك زوار
Dialogue: 0,0:53:08.04,0:53:12.56,Default,,0,0,0,,عجباً، أيها الرئيس تسوكودا\Nلقد اجتهدت في المحاكمة
Dialogue: 0,0:53:12.60,0:53:15.47,Default,,0,0,0,,لا بد أن ذلك كان صعباً
Dialogue: 0,0:53:15.58,0:53:20.90,Default,,0,0,240,,!لكن 5.6 بليون للتسوية أمر مذهل
Dialogue: 0,0:53:20.94,0:53:24.32,Default,,0,0,0,,،مع أخذ كل شيء بالاعتبار
Dialogue: 0,0:53:24.40,0:53:27.72,Default,,0,0,0,,الشركة التي تملك مهارات تقنية هي التي تنجو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:53:27.82,0:53:30.00,Default,,0,0,0,,وبالتالي... متى تقريباً سيتم
Dialogue: 0,0:53:30.04,0:53:32.22,Default,,0,0,0,,إيداع ذلك المال في حسابك؟
Dialogue: 0,0:53:32.30,0:53:35.34,Default,,0,0,0,,،إذا تمت التسوية رسمياً\Nسيكون بحلول نهاية هذا الشهر
Dialogue: 0,0:53:35.34,0:53:41.32,Default,,0,0,0,,بتلك السرعة؟\Nإذاً... ماذا تخطط أن تفعل بذلك المال؟
Dialogue: 0,0:53:41.38,0:53:44.44,Default,,0,0,0,,ما نريد فعله به يخصنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:53:44.50,0:53:46.20,Default,,0,0,0,,لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:53:46.30,0:53:48.84,Default,,0,0,0,,سوف ندفع مبلغ الدين الذي أخذناه منكم بالكامل
Dialogue: 0,0:53:48.84,0:53:50.60,Default,,0,0,0,,...كلا، ليس ذلك ما قصدناه
Dialogue: 0,0:53:50.60,0:53:52.42,Default,,0,0,0,,هل لكما التوقف عن العبث
Dialogue: 0,0:53:52.42,0:53:56.92,Default,,0,0,0,,،عندما كنا في أمس الحاجة لمساعدتكم\N،بدلاًمن مد يد العون
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:00.76,Default,,0,0,0,,أنتم يا جماعة طالبتمونا حرفياً بإعادة المال بدون رحمة
Dialogue: 0,0:54:00.86,0:54:02.45,Default,,0,0,0,,نحن نعتذر بشدة
Dialogue: 0,0:54:02.45,0:54:06.26,Default,,0,0,0,,كان ذلك بسبب جهلنا
Dialogue: 0,0:54:06.28,0:54:08.70,Default,,0,0,0,,كما يمكنك أن ترى، إننا نادمون على تصرفنا الجاهل
Dialogue: 0,0:54:08.76,0:54:12.16,Default,,0,0,0,,...لذا رجاءً، إن كان بوسعنا الاستمرار بعلاقة عملنا
Dialogue: 0,0:54:12.18,0:54:14.78,Default,,0,0,0,,...من فضلك، نحن نتوسل إليك
Dialogue: 0,0:54:19.78,0:54:22.04,Default,,0,0,0,,لن نفعل
Dialogue: 0,0:54:22.08,0:54:24.94,Default,,0,0,0,,إننا نستعد لقطع كل صلاتنا بمصرفكم
Dialogue: 0,0:54:24.98,0:54:27.72,Default,,0,0,0,,بعد أن يتم دفع مال التسوية
Dialogue: 0,0:54:27.72,0:54:31.84,Default,,0,0,0,,في المستقبل، مصرف طوكيو تشو سيكون مصرفنا الرئيسي
Dialogue: 0,0:54:31.92,0:54:33.30,Default,,0,0,0,,ليكن في علمكم فقط
Dialogue: 0,0:54:33.30,0:54:37.20,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك؟ لقد تم إرسالك من مصرفنا
Dialogue: 0,0:54:37.24,0:54:42.07,Default,,0,0,0,,لقد سلمت استقالتي بالفعل\N...أنا الآن
Dialogue: 0,0:54:42.07,0:54:44.76,Default,,0,0,0,,!موظف في تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:54:49.63,0:54:52.44,Default,,0,0,0,,يا رئيس! رجاءً
Dialogue: 0,0:54:52.48,0:54:55.44,Default,,0,0,0,,ارفق بنا وأعد النظر في قطع علاقة عملنا
Dialogue: 0,0:54:55.50,0:54:59.96,Default,,0,0,0,,نحن من نحتاج أن ترفقوا بنا
Dialogue: 0,0:54:59.96,0:55:03.76,Default,,0,0,0,,لن أنسى أبداً المعاملة القاسية التي عاملتموني بها
Dialogue: 0,0:55:03.82,0:55:09.02,Default,,0,0,0,,،كإنسان مثلكم\Nلا يمكنني الوثوق بكم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:55:09.08,0:55:11.48,Default,,0,0,0,,الوثوق ببعضنا البعض
Dialogue: 0,0:55:11.54,0:55:14.74,Default,,0,0,0,,في الأوقات الجيدة والسيئة، هكذا يجب أن تكون\Nالعلاقة بين شركة ومصرفها الرئيسي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:55:14.80,0:55:17.03,Default,,0,0,0,,،بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:55:17.03,0:55:20.28,Default,,0,0,0,,،تأتون للتكاتف معنا عندما يكون الأمر مناسباً لكم فقط
Dialogue: 0,0:55:20.34,0:55:24.34,Default,,0,0,0,,،لكن حالما نبدأ في المعاناة من المصاعب\N!تغيرون أسلوبكم وتتخلون عنا
Dialogue: 0,0:55:24.38,0:55:27.52,Default,,0,0,0,,أنتم لا تملكون الحق لتكونوا موظفي مصرف
Dialogue: 0,0:55:27.58,0:55:29.72,Default,,0,0,0,,موظفنا تونومورا هذا
Dialogue: 0,0:55:29.72,0:55:32.95,Default,,0,0,0,,!مصرفيّ حقيقي أكثر منكم بكثير
Dialogue: 0,0:55:34.26,0:55:37.56,Default,,0,0,0,,ليس تونومورا من يجدر به ترك المصرف
Dialogue: 0,0:55:37.62,0:55:39.28,Default,,0,0,0,,!بل أنتما
Dialogue: 0,0:55:39.44,0:55:41.30,Default,,0,0,0,,المصرفيين الفاسدين أمثالكما
Dialogue: 0,0:55:41.30,0:55:44.78,Default,,0,0,0,, الذين يفسدون حتى مستقبل هذا البلد
Dialogue: 0,0:55:44.78,0:55:48.10,Default,,0,0,0,,،إن أردتم العمل معنا حقاً
Dialogue: 0,0:55:48.12,0:55:51.46,Default,,0,0,0,,غيروا أسلوبكم الفاسد ذلك حتى الصميم
Dialogue: 0,0:55:51.52,0:55:54.32,Default,,0,0,0,,!وأبدؤوا من جديد
Dialogue: 0,0:55:58.34,0:56:01.86,Default,,0,0,0,,سمعت أنك خسرت الدعوى القضائية مع تسوكودا
Dialogue: 0,0:56:01.90,0:56:04.70,Default,,0,0,0,,المدير! صباح الخير
Dialogue: 0,0:56:04.74,0:56:06.98,Default,,0,0,0,,،بالنسبة للدعوى القضائية
Dialogue: 0,0:56:06.98,0:56:08.94,Default,,0,0,0,,لقد أتتنا توصية بالتسوية لا غير
Dialogue: 0,0:56:08.94,0:56:11.72,Default,,0,0,0,,عندما تنظر للأمر جيداً، فهم نكرة
Dialogue: 0,0:56:11.76,0:56:13.32,Default,,0,0,0,,...إذا واصلنا المحاكمة بعزيمة راسخة
Dialogue: 0,0:56:13.32,0:56:15.80,Default,,0,0,0,,!انسى الأمر
Dialogue: 0,0:56:17.80,0:56:18.90,Default,,0,0,0,,!ما هذا
Dialogue: 0,0:56:18.92,0:56:23.72,Default,,0,0,0,,المدير القانوني السيد م، الذي"\N"،يؤكد أن الشركات الصغيرة طفيليات
Dialogue: 0,0:56:23.84,0:56:28.72,Default,,0,0,0,,يكنس براءات الاختراع من الضعفاء"\N"باستخدام أساليب قانونية ماكرة
Dialogue: 0,0:56:28.80,0:56:30.02,Default,,0,0,0,,...ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:56:30.08,0:56:32.07,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:56:33.30,0:56:37.58,Default,,0,0,0,,!كلا... المراسل كتب هذا بدون إذن
Dialogue: 0,0:56:37.62,0:56:40.14,Default,,0,0,0,,،بفضل رأيك الذي لا يقدر بثمن
Dialogue: 0,0:56:40.16,0:56:43.76,Default,,0,0,0,,صورة الشركة التي بنيناها على مر السنين\Nمن خلال صرف مبلغ ضخم على المصاريف الدعائية
Dialogue: 0,0:56:43.80,0:56:46.44,Default,,0,0,0,,!قد تدمرت في لمحة بصر
Dialogue: 0,0:56:46.78,0:56:51.16,Default,,0,0,0,,!هل يمكن لأمثالك تحمل مسؤولية ذلك
Dialogue: 0,0:56:51.36,0:56:53.62,Default,,0,0,0,,!أوقف الدعوى القضائية حالاً
Dialogue: 0,0:56:54.92,0:56:58.72,Default,,0,0,0,,سيتم التعامل معك في تاريخ لاحق
Dialogue: 0,0:56:58.76,0:57:02.93,Default,,0,0,0,,،في الوقت الحالي\Nأقترح أن تبدأ في جمع أغراضك
Dialogue: 0,0:57:06.38,0:57:08.70,Default,,0,0,0,,أنت كتبت هذه المقالة؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:57:08.76,0:57:11.72,Default,,0,0,0,,مع أنها كانت فكرة الأستاذ كاميا
Dialogue: 0,0:57:11.82,0:57:14.48,Default,,0,0,0,,لقد نقلت الحقيقة لا غير
Dialogue: 0,0:57:14.48,0:57:19.20,Default,,0,0,0,,تدمرت شركة والدي بسبب مانيشيما أيضاً
Dialogue: 0,0:57:19.24,0:57:22.20,Default,,0,0,0,,...هل يمكن أنه -\Nأخبرتك من قبل، أتذكر؟ -
Dialogue: 0,0:57:22.28,0:57:25.70,Default,,0,0,0,,بشأن المحاكمة التي أسفرت عن انفصالي عنهم
Dialogue: 0,0:57:25.76,0:57:29.90,Default,,0,0,0,,بأنه كانت توجد شركة رفضت\Nعرض ناكاشيما رفضاً قاطعاً وأفلست
Dialogue: 0,0:57:29.92,0:57:32.46,Default,,0,0,0,,إنه ابن رئيس تلك الشركة
Dialogue: 0,0:57:32.46,0:57:34.54,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة حقاً
Dialogue: 0,0:57:34.56,0:57:39.06,Default,,0,0,0,,بأن تسوكودا للتصنيع\Nلم تعاني من قدر شركة والدي ذاته
Dialogue: 0,0:57:39.46,0:57:42.66,Default,,0,0,0,,رئيس تسوكودا، أنت رجل قوي
Dialogue: 0,0:57:42.70,0:57:46.96,Default,,0,0,0,,من فضلك استمر في المحافظة\Nعلى فخرك كشركة صغيرة
Dialogue: 0,0:57:49.66,0:57:51.29,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:57:57.02,0:58:01.30,Default,,0,0,0,,،بالطريقة التي انتهت بها الأمور\Nسيكون على ناكاشيما تعديل أساليبهم
Dialogue: 0,0:58:01.34,0:58:04.84,Default,,0,0,0,,أستاذ كاميا، هل يمكن أنك
Dialogue: 0,0:58:04.88,0:58:07.94,Default,,0,0,0,, كنت تعلم أن الأمور ستنتهي بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:58:08.04,0:58:10.12,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:58:10.20,0:58:12.30,Default,,0,0,0,,من تظنني؟
Dialogue: 0,0:58:12.36,0:58:14.82,Default,,0,0,0,,،لدي نسبة فوز تساوي 80 بالمئة\Nوالعشرون بالمئة المتبقية
Dialogue: 0,0:58:14.88,0:58:17.82,Default,,0,0,0,,هي تسويات ودية تضاهي الفوز
Dialogue: 0,0:58:19.12,0:58:20.54,Default,,0,0,0,,أمزح وحسب
Dialogue: 0,0:58:20.60,0:58:22.63,Default,,0,0,0,,،بأي حال، حتى عندما وقفت على منصة الشهود
Dialogue: 0,0:58:22.63,0:58:27.07,Default,,0,0,0,,الملاحظات التي كتبتها لم تكن ذات فائدة في النهاية
Dialogue: 0,0:58:27.16,0:58:32.22,Default,,0,0,0,,كانت كلماتك هي التي حركت القاضي تاباتا
Dialogue: 0,0:58:32.30,0:58:34.38,Default,,0,0,0,,،سيد تسوكودا
Dialogue: 0,0:58:34.38,0:58:38.06,Default,,0,0,0,,تهانيّ الحارة
Dialogue: 0,0:58:39.90,0:58:41.94,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:58:56.68,0:58:58.75,Default,,0,0,0,,من الأفضل عدم وجود براءات اختراع كتلك
Dialogue: 0,0:58:58.75,0:59:03.12,Default,,0,0,0,, لن يتم تجريدنا أبدا من مهاراتنا التقنية \Nالتي صقلناها على مر السنين
Dialogue: 0,0:59:03.12,0:59:05.62,Default,,0,0,0,,!العدالة تكمن في جانبنا
Dialogue: 0,0:59:09.94,0:59:13.58,Default,,0,0,0,,الشيء الوحيد المتبقي هو ماذا ستفعل\Nمع تيكوكو للصناعات الثقيلة إذاً؟
Dialogue: 0,0:59:13.68,0:59:16.62,Default,,0,0,0,,هل اتخذت قرارك؟
Dialogue: 0,0:59:16.88,0:59:20.14,Default,,0,0,0,,،بالموافقة على بيع براءة الاختراع
Dialogue: 0,0:59:20.18,0:59:22.90,Default,,0,0,0,,أو تلتزم باتفاقية ترخيص براءة اختراع
Dialogue: 0,0:59:22.90,0:59:24.52,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:59:24.58,0:59:28.36,Default,,0,0,0,,في ذهني، عثرت على الجواب مسبقاً
Dialogue: 0,0:59:28.54,0:59:30.96,Default,,0,0,0,,أيهما اخترت؟
Dialogue: 0,0:59:30.96,0:59:33.06,Default,,0,0,0,,لا هذا ولا ذاك