[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:200000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 360
Active Line: 365
Video Position: 34958

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: On-screen big,Hacen Casablanca Heavy,77,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: On-screen small,Hacen Casablanca Heavy,50,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,10,10,10,1
Style: On-screen red,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1
Style: Default small,Adobe Arabic,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1
Style: On-screen green,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000CF1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Narration,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:04.82,Narration,,0,0,140,,،سعياً للحصول على براءة اختراع مجموعة الصمام\N،المكون الرئيسي للمحرك الصاروخي
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:08.23,Narration,,0,0,120,,زايزين من تيكوكو للصناعات الثقيلة\Nزار تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:11.02,Narration,,0,0,90,,هناك، واجهته أخباراً غير متوقعة
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:14.57,Default,,0,0,90,,نريد أن نزودكم بالصمام الذي نصنّعه هنا
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:18.34,Narration,,0,0,90,,زايزين، الذي كان عازماً على تصنيع\Nجميع القطع الأساسية داخلياً، قد أبدى ممانعته ولكن
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.80,Narration,,0,0,90,,،كانت الحقيقة قائمة بأنه بدون براءة اختراع تسوكودا
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:24.98,Narration,,0,0,90,,سيتم إلغاء مشروع ستاردست للرئيس توما
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:29.58,Narration,,0,0,90,,،بتلك الأثناء في تسوكودا للتصنيع\N،بدأ يظهر استياء الموظفين الشباب من تسوكودا
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:32.30,Narration,,0,0,90,,الذي كان عازماً بشدة على توريد القطع
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:36.33,Default,,0,0,90,,يبدو أن هناك أشخاص بداخل قسم التطوير التقني \Nفي تسوكودا معارضين لفكرة توريد القطع
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:41.64,Narration,,0,0,240,,ذهب زايزين لزيارة تسوكودا مفكراً في استخدام ذلك كحجة لرفض جعلهم موردي قطع لهم
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:42.46,Narration,,0,0,90,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.90,Default,,0,0,90,,هل تود إلقاء نظرة في الداخل؟ - \Nعفواً؟ -
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:48.82,Narration,,0,0,90,,ما رآه هناك كان ثقافة تنظيمية لبِقةً ومبهجة للشركة
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:51.33,Narration,,0,0,90,,وقدرةً تقنية مذهلة
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:55.86,Narration,,0,0,110,,لتحقيق أقصى درجة من الدقة\Nعلى يدي عامليها الماهرين
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:01:01.92,Narration,,0,0,180,,كان ذلك مختلفاً اختلافاً ملحوظاً عن صورة\N،الشركة الصغيرة التي تصورها زايزين
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.99,Narration,,0,0,180,,وقد تخطى موقع تصنيع تيكوكو للصناعات الثقيلة أيضاً
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:09.33,Default,,0,0,180,,هذا يتفوق على مجموعة صمام
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.33,Default,,0,0,150,,تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.00,Narration,,0,0,140,,،زايزين، الذي رأى ذلك بأم عينيه
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.37,Narration,,0,0,210,,كانت تعلوه نظرة تصميم محددة
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:19.06,Default,,0,0,210,,من فضلك اسمح لي بالنظر في احتمالية
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:21.10,Default,,0,0,210,,اقتناء القطع من تسوكودا للتصنيع بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:25.14,Default,,0,0,170,,هل تخبرني أن علينا تجاهل\Nعزيمة الرئيس توما بالتصنيع الذاتي؟
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:27.82,Default,,0,0,180,,،إذا رفضنا اقتناء القطع منهم بدون سبب وجيه
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:31.50,Default,,0,0,180,,تسوكودا سيقوي موقفه\Nوسيكون من الصعب الحصول على اتفاقية ترخيص حتى
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:36.34,Default,,0,0,170,,إذا حدث ذلك، مشروع ستاردست بحد ذاته سينهار
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:41.99,Narration,,0,0,160,,كان ذلك تحدٍ من زايزين لتيكوكو للصناعات الثقيلة أيضاً
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.43,Default,,0,0,140,,!لماذا لم تخبرنا في وقت أبكر
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:47.83,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكم أن تسمحوا لشركة أخرى \Nبأن تسبقنا في الحصول على براءة اختراع مجموعة الصمام
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:50.69,Default,,0,0,0,,لقد اكتشفت الأمر مؤخراً أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:55.80,Default,,0,0,20,,كنت أخطط لإبلاغكم بعدما أفهم الوضع جيداً
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:00.88,Default,,0,0,0,,بطبيعة الحال، نحن في طور التفاوض\Nمعهم لشراء براءة الاختراع منهم
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:03.35,Default,,0,0,0,,ذلك جيد إذاً
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:11.32,Default,,0,720,0,,{\an3}،إن كنا سنشتري براءة الاختراع\Nفليست هناك أي مشكلة
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:15.84,Narration,,0,0,0,,غامر تومياما باقتراح إجراء اختبار لتسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:20.45,Narration,,0,0,0,,لميزوهارا الذي كان خائفاً\Nمن معارضة رغبات الرئيس توما
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.74,Narration,,0,0,0,,وبأنه إذا كان مسؤولاً\Nعن إجراء الاختبار بدلاً من زايزين
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:26.82,Narration,,0,0,0,,لرؤية إن كان بوسعهم تلبية معايير \Nالجودة والتمويل ليكونوا المتعاقدين الفرعيين لهم
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:32.44,Narration,,0,720,0,,{\an3}سيحرص على أن تكون \Nنتيجة الاختبار الفشل
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.33,Narration,,0,0,0,,...وميزوهارا
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.35,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:41.54,Default,,0,0,0,,إذا فشلوا في الاختبار، ذلك سيكون\Nسبب وجيه لرفضهم كموردين لنا
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:47.62,Default,,0,0,0,,حينها يمكننا المواصلة بالتفاوض\N...في الحصول على اتفاقية ترخيص براءة الاختراع
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,أجل. ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:54.74,Default,,0,0,0,,حسناً\Nاهتم أنت بالتفاوض مع تسوكودا
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:03.78,Default,,0,0,0,,خليفة زايزاين إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\Nكل هذا؟ -
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.84,Default,,0,0,0,,هل هناك مشكلة؟
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:17.24,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.46,Default,,0,0,0,,أنصتا إلي\Nتوريد القطع لنا تعني
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.66,Default,,0,0,0,,أنكم ستكونون جهة المتعاقد الفرعي
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:27.92,Default,,0,0,0,,بوضع ذلك في الحسبان، إذا كنتم لا تزالون راغبين\Nبأن تكونوا موردين لنا، فعليكم إتباع إجراءاتنا
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:32.34,Default,,0,0,170,,إن كان هذا نهجكم فليس باليد حيلة\Nلكن مع ذلك، هذا اختبار موسّع لحدٍ كبير
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:37.22,Default,,0,0,170,,،لن نختبر جودة منتجاتكم فقط\Nوإنما حالتكم المادية كذلك
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:40.56,Default,,0,0,0,,وأيضاً، سوف نرى مرفق التصنيع الفعلي
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:44.16,Default,,0,0,0,,للتحقق من كونه يلبّي معاييرنا
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:47.50,Default,,0,0,0,,في الوقت ذاته، سوف تنتجون 20 نموذج\Nاختبار للصمام المذكور هنا
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:51.24,Default,,0,0,0,,وتسلمونها خلال أسبوع في وقت الاختبار
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.33,Default,,0,0,0,,عشرون خلال أسبوع؟ -\Nألا يمكنكم فعلها؟ -
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.35,Default,,0,0,0,,كلا، لا بأس بذلك\Nليست بمشكلة
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.54,Default,,0,0,0,,سيتم اختبار هذه الصمامات\Nفي عمليات التشغيل والتحمل
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:04.82,Default,,0,0,0,,تحت درجات مختلفة من الضغط الجوي والحرارة\Nفي مرفق أبحاث تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:07.66,Default,,0,0,0,,،مع ذلك، في حالة كانت النتائج أقل من معاييرنا
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:10.84,Default,,0,0,0,,سيتم إلغاء الاختبار في تلك المرحلة ويُعتبر فشلاً
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,هل ذلك مفهوم؟
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.78,Default,,0,0,0,,أجل. سنبذل جهدنا
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:18.65,Default,,0,0,0,,هذا هو فحوى الاختبار\Nليس لدينا الوقت الكثير
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:23.44,Default,,0,0,0,,لذلك، قررت تشكيل فريق تخطيط داخلي\Nلدعم هذا المسعى
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:27.60,Default,,0,0,0,,أولاً، من قسم التطوير التقني\N،الذي يؤدي الدور الرئيسي
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:31.06,Default,,0,30,0,,{\an3}نومورا، أنا أعتمد عليك -\Nحاضر -
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.33,Default,,0,0,0,,مانو، أنا أعتمد عليك في دعم نومورا أيضاً
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:36.32,Default,,0,0,0,,،وللاهتمام في الشؤون المالية
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:41.38,Default,,0,0,0,,أود طلب ساكوتا من المحاسبة\Nوإيبارا من المبيعات
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,،أظن أن لكل منكم أفكاره الخاصة\Nولكن هذه فرصة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:48.35,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً ونفوز بهذا العقد لتوريد قطعنا
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,لدي سؤال
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,هل هذا قرارك الأخير؟
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:58.64,Default,,0,0,190,,لا أظن أن الأمر سينجح \Nوأنت تتجاهل رأينا وتسير قدماً في الأمر
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,لست أتجاهل أراءكم
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.66,Default,,0,0,0,,إنها نتيجة توصلت إليها بعد كثير من التشاور
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.16,Default,,0,0,0,,أعلم كيف تشعرون جميعاً
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:08.35,Default,,0,0,0,,!كلا لستَ تعلم -\N!مهلاً، من قال ذلك -
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:13.37,Default,,0,0,0,,المعرفة التي سنكتسبها بتنفيذ هذا المشروع لا يمكن قياسها
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.42,Default,,0,0,0,,بأي حال، لنعمل معاً ونتخطى هذا الاختبار
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,،إذا فعلنا ذلك\Nأنا واثق أن الجواب سيصبح أوضح
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:24.54,Default,,0,0,0,,المعذرة\Nيا رئيس
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:27.52,Default,,0,0,0,,لقد أعددت خطة عمل ضرورية للاختبار\Nإن كان بوسعك إلقاء نظرة عليها
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:29.25,Default,,0,0,0,,يمكنك تركها هناك
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:36.33,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:40.18,Default,,0,0,0,,،ظننت أني لو تحدثت معهم بصدق\Nسيفهمون في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:43.67,Default,,0,0,0,,...ربما لستُ ملائماً لأن أكون مديراً
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.67,Default,,0,0,0,,...ذلك ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.44,Default,,0,0,0,,مرحباً. معك تسوكودا
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,كيف كانت أحوالك؟
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.94,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من فريق التخطيط بأي حال
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.38,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,كل ما علينا فعله هو أن نفشل في الاختبار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:14.96,Default,,0,0,0,,حسناً، أظن ذلك. من المحال\Nأننا سنجتاز مثل هذا الاختبار الصارم بأي حال
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:17.18,Default,,0,0,0,,...مانو
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:20.82,Default,,0,0,0,,لماذا تعارض الأمر وأنت من قسم التطوير التقني؟
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:22.84,Default,,0,0,0,,ألا تريد توريد القطع؟
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:26.41,Default,,0,0,0,,ذلك سيُسعد الأشخاص المسؤولين\Nعن تطوير المحرك الهيدروجيني وحسب
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,لن نكسب شيئاً من صنع أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:33.05,Default,,0,0,0,,نحن شركة مصنّعة للمحركات الصغيرة
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:42.34,Default,,0,0,0,,،مهما كان الأمر\Nأليس هذا بالغ الصرامة؟
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:44.85,Default,,0,0,0,,المدير العام ميزوهارا قد عهد بالاختبار إلي
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:47.85,Default,,0,0,0,,وجعلني مسؤولاً عنه
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:50.60,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تقلق
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:53.66,Default,,0,230,0,,سوف أعلمك حالما تظهر النتائج
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:57.71,Default,,0,0,0,,بأي حال، لا أظن أن ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:06:59.96,Default,,0,0,0,,أستميحك عذراً
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:05.43,Default,,0,0,0,,تومياما
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:10.16,Default,,0,0,0,,لا تجري اختباراً فقط لتجعلهم يفشلون
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:12.20,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:14.66,Default,,0,0,0,,مدير زايزين، وردنا اتصال للتو
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:17.85,Default,,0,0,0,,لإعلامنا أن الرئيس توما سيكون هنا \Nبعد قليل لزيارة المنشأة
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:19.85,Default,,0,0,0,,الرئيس قادم؟
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:33.34,Default,,0,0,0,,زايزين، هل هناك أي مشكلة؟
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:35.70,Default,,0,0,0,,كلا، لا توجد أي مشكلة
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:40.78,Default,,0,0,0,,كنت أرغب برؤية المنشأة لمرة\Nقبل أن تبدأ عملية التجميع الشامل
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:44.12,Default,,0,0,0,,سيسعد فريق التطوير برؤيتك
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,يا رجال
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,الرئيس توما قد أتى لتشجيعكم
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:55.50,Default,,0,0,0,,كل دقيقة، وكل ثانية ثمينة الآن
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:58.89,Default,,0,0,0,,لا تهتموا لأمري ومن فضلكم تابعوا عملكم
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:00.99,Default,,0,0,0,,!شكراً سيدي
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.86,Default,,0,0,0,,جميعهم يقومون بعمل جيد
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:21.84,Default,,0,0,0,,...يا رئيس، في الواقع -\Nهل هذا اختبار العزل الحراري؟ -
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:26.35,Default,,0,0,0,,أجل. أنا أختبر لوحة الدوائر الكهربائية\Nلنظام التحكم بالوضع الاتجاهي
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:30.14,Default,,0,0,0,,هذه الطريقة لم تتغير أبداً على مرّ السنين
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:33.50,Default,,0,0,0,,هذا عملٌ مهم لتجنب الأعطال
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:36.98,Default,,0,0,0,,استمروا بالعمل الجيد -\Nحاضر -
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:40.30,Default,,0,0,0,,تفضلا الطلب -\Nإذاً ما المسألة المهمة التي أردت مناقشتها؟ -
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.83,Default,,0,0,0,,،حسناً... في الواقع
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:46.67,Default,,0,0,20,,قرر البروفيسور موتوكي التقاعد في السنة القادمة
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.32,Default,,0,0,20,,حقاً؟ هل مرت كل هذه المدة فعلاً؟
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.34,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:56.33,Default,,0,0,0,,،وبذلك يا تسوكودا
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:09:00.04,Default,,0,0,0,,لم لا تعود إلى وكالة تطوير علم الفضاء؟
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:04.18,Default,,0,0,0,,،في الواقع
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:08.24,Default,,0,0,0,,لقد ذُكر اسمك كأحد المرشحين لأخذ منصب البروفيسور
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:10.06,Default,,0,0,0,,بالطبع، كنت غائباً لفترة
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:13.14,Default,,0,0,0,,لكنها ليست بمشكلة\Nبالنظر إلى عدد أبحاثك وجودتها
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:17.78,Default,,0,0,0,,...وأضف إلى ذلك اختراع مجموعة الصمام ذلك، و -\Nمهلاً لحظة -
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:20.06,Default,,0,0,0,,أنا أقدر ما تقوله ولكن
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:23.30,Default,,0,0,0,,...لدي عمل كرئيس شركة -\Nهل تلك -
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:25.28,Default,,0,0,0,,مشاعرك الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:29.56,Default,,0,0,0,,هل يدعم موظفيك فلسفتك؟
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.98,Default,,0,0,0,,،بالتحدث بصراحة
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,أنت لست ملائماً لتكون رئيس شركة \Nأنت باحث
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:44.41,Default,,0,0,0,,اسمع يا تسوكودا
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:48.35,Default,,0,0,0,,لم لا ترعى شباب المستقبل الذين سيحملون
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:52.82,Default,,0,0,0,,قطاع الصناعة الفضائية للدولة\Nبيديك بصفتك بروفيسوراً لهم؟
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:55.68,Default,,0,0,0,,أعطهم شيئاً يحلمون به
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:58.40,Default,,0,0,0,,كما فعلت تماماً في الماضي
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:12.10,Default,,0,0,0,,{\i1}إذا أردتِ ترك نشاطات النادي، فليكن ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:15.14,Default,,0,0,0,,{\i1}،إنها حياتك، والأمر ينطبق على الجامعة كذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:16.94,Default,,0,0,0,,{\i1}افعلي ما تشائين{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:20.86,Default,,340,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:27.86,Default,,0,0,0,,هل تغيبتِ عن نشاطات النادي مجدداً؟
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:32.76,Default,,0,0,0,,،أعلم أنكِ تنتظرين تشافي إصابتك\Nلكن ما زال بوسعك الجري وما شابه
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:37.08,Default,,0,0,0,,ما زال لديك الوقت الكافي لتحصلي\Nعلى توصية رياضية للجامعة أيضاً
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.80,Default,,0,0,0,,ألا تفهم؟
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:43.34,Default,,0,0,0,,!لقد شفيت إصابتي منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:47.22,Default,,0,0,0,,أنت لا تنظر إليّ على الإطلاق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:50.34,Default,,0,0,0,,لذلك لا تلاحظ
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:52.24,Default,,0,0,0,,...لماذا أنتِ
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,لا أريد لعب كرة الريشة بعد الآن\N!لقد سئمت من ذلك
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:01.64,Default,,0,0,0,,لذلك قررت الخضوع لاختبارات القبول الاعتيادية ولكن
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:06.01,Default,,0,0,0,,!أنت تواصل التحدث عن أمور مزعجة مثل الأحلام
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,...أتعلم
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:12.24,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أكون مثلك أنت وأمي
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,،تطارد حلمك الخاص
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:20.44,Default,,0,0,0,,وتسحب جميع من حولك معك
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:23.94,Default,,0,0,0,,هذا مقزز
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:37.62,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(622.2,249.2)}اختبار موردي القطع\Nاليوم الأول
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:41.69,Narration,,0,0,0,,وحلّ يوم اختبار توريد القطع
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:43.64,Narration,,0,0,0,,،استعداداً للاختبار
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:47.42,Narration,,0,0,0,,اختار تومياما رجلين ليكونا مفتشان مسؤولان
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:52.15,Narration,,0,0,0,,تقييم البيئة التصنيعية وإدراة منشأة تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:56.18,Narration,,0,0,210,,كان من مسؤولية مشرف قسم إدارة الإنتاج ميزوغوتشي
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:12:01.00,Narration,,0,0,210,,والشخص الآخر، المسؤول عن تقييم\N ،حالة تسوكودا للتصنيع المالية
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:04.35,Narration,,0,0,210,,كان تامورا أخصائي مراجعة حسابات الشركة
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:07.35,Narration,,0,0,0,,ميزوغوتشي وتومورا كانا زميلي تومياما
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:11.35,Narration,,0,0,0,,وكانوا حلفاء يتمتعون بدعم المدير العام ميزوغوتشي
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:19.62,Default,,0,0,0,,أين السيد زايزين اليوم؟
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:24.67,Default,,0,0,0,,،إن زايزين مشغول جداً هذه الفترة\Nلذا عُينت مسؤولاً عن الاختبار
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:26.84,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:29.78,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، سوف نبدأ الآن
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:34.84,Default,,0,0,0,,التقييم لتقدير مؤهلاتكم\Nكموردي مجموعة الصمام لنا
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:46.32,Default,,0,0,0,,من هنا يبدأ قسم التطوير التقني
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:51.94,Default,,0,0,0,,يبدو أنك تدرب موظفينك جيداً
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,مع ذلك، ما يهمنا هو مستوى المهارة
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,سيكون عملنا سهلاً لو كان صنع القطع ممكناً بإلقاء التحية
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:07.10,Default,,0,0,0,,أنتم تصنعونها يدوياً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.33,Default,,0,0,0,,هناك سبب لصنعها يدوياً
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:13.72,Default,,0,0,0,,ذلك لأننا نقدر الشعور الذي ينتابنا\Nفقط من اللمس والرؤية فعلياً
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,العمل اليدوي هو مجرد عمل يدوي
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:20.42,Default,,0,0,0,,الإدراك الحسي عند الإنسان ليس موضع ثقة كما تظن
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.83,Default,,0,0,0,,فكرة أن عمل الأشياء باليد له قيمة أكبر
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:26.35,Default,,0,0,0,,هو مجرد وهم تافه من الزمن القديم \Nعندما كانت اليابان تُعرف
Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:29.00,Default,,0,0,0,,بقوتها الكبيرة في التقنية
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:31.24,Default,,0,0,0,,لنتابع
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:34.71,Default,,0,0,0,,إذاً، أنتم تشتغلون بخسارة؟
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,لماذا أنتم مدينون؟
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.82,Default,,0,0,0,,لنرى... سيد ساكوتا؟
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.24,Default,,0,0,0,,اه، الآخر
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:46.10,Default,,0,0,0,,في الواقع، لقد خسرنا أكبر عملائنا، آليات كيهين
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:50.32,Default,,0,0,0,,وما كان السبب؟ -\Nقالوا أنه طرأ تغيير مفاجئ في سياستهم -
Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:53.70,Default,,0,0,0,,لقد كان قراراً متخذاً من جانب واحد -\Nلا أعلم متى توقفوا عن العمل معكم ولكن -
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:56.04,Default,,0,0,0,,حقيقة أنكم ما زلتم تشتغلون بخسارة \Nليست جيدة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:58.88,Default,,0,0,0,,بأي حال، لقد كانوا أكبر عملائنا
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.42,Default,,0,0,0,,هل تقول أن الأمر لا مفر منه لأنهم تركوا فراغاً كبيراً؟
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:05.94,Default,,350,0,0,,كلا. كل ما قصدته هو أنه من الصعب\N...ملء ذلك الفراغ حتى مع عملاء جدد
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.67,Default,,0,0,0,,لا بد أن الوضع مريح في الشركات الصغيرة
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:11.64,Default,,0,0,0,,يمكنكم الإفلات بالتشغيل بخسارة\Nبعذرٍ واحد بسيط
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:13.88,Default,,0,0,0,,ذلك سيكون مشكلة كبيرة في شركتنا
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:16.84,Default,,0,0,0,,في مؤسساتٍ كبيرة، أعذار كهذه لن تسوّي الأمر
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:18.62,Default,,0,0,0,,السوق راكد
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:22.28,Default,,0,0,0,,وإيجاد مصدر بديل ليحل محل\N...المبيعات السنوية التي تصل إلى بليون ين ليس سهلاً
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:26.39,Default,,0,0,0,,اه، هكذا الأمر إذاً\N،بما أن آليات كيهين قد تركتكم
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:29.51,Default,,0,0,0,,تفرضون أنفسكم علينا بأن تكونوا موردين لنا\Nللتعويض عن خسارة عمليات التشغيل
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:32.74,Default,,0,0,0,,هكذا هو الأمر، أليس كذلك؟ -\N...كلا، ليس كذلك -
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:38.06,Default,,0,0,0,,أعذروني على قول هذا، لكن هل قسمكم للمبيعات\Nهو عبارة عن مجموعة من الأشخاص غير المؤهلين؟
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:40.37,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:43.34,Default,,0,0,0,,فكر بالأمر\Nلم تفعلوا شيئاً سوى تقديم الأعذار
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:47.10,Default,,0,0,0,,أساساً، هل تظنون أنكم الوحيدون\Nالذين تعانون من السوق الراكد؟
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:50.06,Default,,0,0,0,,...كلّا، ليس هذا ما نظنه أبداً
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:54.48,Default,,0,0,0,,هذا ليس وقت التبسم كأحمق
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:58.48,Default,,0,0,0,,،بصراحة، بأسلوب متراخٍ كهذا
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم القيام بعملٍ معنا
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:06.24,Default,,0,0,0,,يا رفاق. وصلت جماعة تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:10.62,Default,,0,0,0,,أروهم كيف تعملون في العادة
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:15.58,Default,,0,0,0,,لديكم غرفة معقمة؟\Nأي فئة؟
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:19.36,Default,,0,740,0,,{\an3}إنها 5 -\Nخمسة! هذا مذهل -
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.72,Default,,0,0,0,,شكراً -\Nلكن هل لها ضرورة؟ -
Dialogue: 0,0:15:22.72,0:15:25.72,Default,,0,0,0,,هذا مجرد مصنع لتصنيع المحركات الصغيرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:27.78,Default,,0,0,0,,أليس هذا مبالغٌ به؟
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:32.98,Default,,0,0,0,,هدفنا هو تقليل معدل المنتجات المعيبة\Nبالعمل في بيئة نظيفة
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.94,Default,,0,0,0,,المدير زايزين قد زار المرفق باليوم السابق أيضاً
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:40.10,Default,,0,0,0,,وقد فهم نيتنا -\Nأنت تستمر بذكر زايزين ولكن -
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:45.32,Default,,0,0,0,,إنه يشغل منصباً إدارياً بحت\Nوليس خبيراً تقنياً
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:50.80,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا، ألست تخطئ الظن بأن هذا\Nالمكان مختبر أبحاث أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:54.54,Default,,0,0,0,,،يالنسبة لمصنع من هذا الحجم\Nأقل مستوى من فئة 9 سيكون أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,عليكم التفكير بالكفاءة التشغيلية أيضاً -\N...مع كامل احترامي -
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:16:01.58,Default,,0,0,0,,صرف المال على غرفة معقمة \Nلا يسوّغها حجم شركتكم أو نوع عملكم
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:05.04,Default,,0,0,0,,مع الاعتماد بصورة كبيرة على عمل يدوي لا معنى له
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:08.48,Default,,0,0,0,,إنها بيئة سيئة وغير متكافئة\Nلا وجود لذرة إنتظام بها
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,...نحن، كشركة -\Nإذا كنت تأمل الحصول على تقييم عالٍ -
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:15.68,Default,,0,0,0,,،كشركة مصنّعة للقطع\Nيجدر بكم معرفة مكانتكم
Dialogue: 0,0:16:41.28,0:16:47.38,Default,,0,0,0,,أنصتوا جيداً، مجموعة صمام المحرك الصاروخي\Nليس منتجاً يُصنّع بكميات كبيرة
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:50.50,Default,,0,0,0,,،إذا حدث خطأ ما\Nسوف تشتغلون بخسارة أكبر
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:54.70,Default,,0,50,0,,{\an3}،نحن على علمٍ بذلك. مع ذلك\N،بتوريد القطع الصاروخية
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:58.54,Default,,0,50,0,,{\an3}...نود أن نرتقي كشركة -\Nالترتيب خاطئ بالكامل -
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:03.06,Default,,0,0,0,,إذا أردتم أن ترتقوا، فأول شيء\Nيجب أن تفعلوه هو التخلص من العجز المالي
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,،بجدية... اعتقدت أن قسم المبيعات سيء\Nلكن قسم المحاسبة يماثله في السوء
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:12.46,Default,,0,0,0,,حسناً، أظن أن هذا متوقعٌ من شركةٍ صغيرة مثلكم
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:14.98,Default,,0,0,0,,لكن هذا ليس مقبولاً لدينا
Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,هل تريدون العمل بجدية معاً؟
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:21.58,Default,,0,0,0,,أجل، بالطبع -\Nلا أظن أن ذلك ممكناً -
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:23.16,Default,,0,0,0,,،لأكون صادقاً
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,أجد صعوبة في تصديق أنكم ستتمكنون\Nمن تزويدنا بإمدادات موثوقة من القطع
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:31.10,Default,,0,0,0,,إذا أردتم، يمكننا إيقاف الاختبار فوراً
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:37.44,Default,,0,0,0,,أنا آسف. سوف نعمل على تحسين\Nأي شيء يمكننا تحسينه فوراً
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:41.62,Default,,0,0,0,,،إذاً، بحلول الغد
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:45.32,Default,,0,0,0,,نريدكم أن تجهزوا هذه المستندات الإضافية لنا
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,كل هذه؟
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:52.06,Default,,0,0,0,,سوف نقدّر الأمر لو استطعتم
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:54.58,Default,,0,0,0,,،تباً لهم. عند التفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:57.94,Default,,0,0,0,,لم تكن لديهم نية أساساً بالعمل معنا
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:04.38,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. من الممكن أنهم يجرون\Nهذا الاختبار بناءً على ذلك المنطلق
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:08.58,Default,,0,0,0,,...قد يكون من الصعب\N أن نكون موردين لهم
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:14.94,Default,,0,0,0,,هل ستستسلمون هكذا وحسب؟
Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:20.90,Default,,0,0,0,,صحيح أننا نشتغل بخسارة حالياً ولكننا
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,قد جمعنا أرباحاً على مر السنين
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:24.96,Default,,0,0,0,,هذه ليست شركة ستواصل الانحدار وتفلس
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:27.32,Default,,0,0,0,,يفترض أن يكون ذلك واضحاً للجميع
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:31.24,Default,,0,0,0,,لكن ذلك الرجل تامورا لم يرى الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:35.12,Default,,0,0,0,,لكن الأرقام لا تكذب
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:39.38,Default,,0,0,0,,إذا فكرت بالمدة التي كنا نعمل بها\N،ومقدار الربح الذي جنيناه على مر السنين
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:42.90,Default,,0,0,0,,،مقدار الملكية التي نملكها\N،ومقدار الاستقرار الذي حققناه
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.44,Default,,0,0,0,,فلا يوجد مجال للشك
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:48.28,Default,,0,0,0,,أجل. ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:51.10,Default,,0,0,0,,حتى لو أعطانا المفتش تقييم سيء بنية خبيثة
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:55.34,Default,,0,0,0,,أنا واثق أن هناك شخص في تيكوكو\Nللصناعات الثقيلة يمكنه قراءة الأرقام بصورة صحيحة
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:59.96,Default,,0,0,0,,لا بد من وجود شخص يمكنه تقييمنا بعدل
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:04.64,Default,,0,0,0,,لذا يا رئيس، لنمضي قدماً بذلك
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:08.28,Default,,0,0,0,,تذكروا كلماتي، تسوكودا للتصنيع شركة ممتازة
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:11.92,Default,,0,0,0,,ثقوا بي، فأنا موظف مصرف سابق
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:19.56,Default,,0,0,0,,أنت رجل طيب، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:22.34,Default,,0,0,0,,سيد تونومورا
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:27.42,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:29.76,Default,,0,0,0,,أنت محق تماماً
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:33.54,Default,,0,0,0,,ربما كنا نتصرف كفاشلين بدون أن نلاحظ
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:36.62,Default,,0,0,0,,كان علينا التجاوب بسلوكٍ أكثر حزماً
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:39.30,Default,,0,0,0,,الأكثر أهمية، علينا دعم الشباب
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:42.90,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنهم يشعرون بالاكتئاب أيضاً
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:46.52,Default,,0,0,0,,حسناً، كانت النتيجة جيدة\Nلن نورد القطع
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:48.78,Default,,0,0,0,,وسنحصل على ما نريد
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:50.64,Default,,0,0,0,,،في عيني تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:53.68,Default,,0,0,0,,نحن مجرد شركة صغيرة ضئيلة
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:55.56,Default,,0,0,0,,،بمقياسهم
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:58.46,Default,,0,0,0,,ليس لدينا شيء يمكنه الارتقاء لما يرضيهم
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:01.54,Default,,0,0,0,,أنا مغفل فعلاً
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:05.22,Default,,0,0,0,,،إجراء مثل ذلك الاختبار بتهاون
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:09.66,Default,,0,0,0,,.وإذا فشلنا، فلا ضرر\Nهذا ما اعتقدته في البداية
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:12.12,Default,,0,0,0,,،لكن حالما بدأ الأمر فعلياً
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,شعرت كما لو أني أتعرض للإزدراء شخصياً
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:20.52,Default,,0,0,0,,،أنكم لا شيء سوى مجرد شركة صغيرة\Nأنكم غير مسؤولين، وأنكم متساهلين جداً
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:22.42,Default,,0,0,0,,لكننا لسنا كذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:25.92,Default,,0,0,0,,لقد سبقناهم بذلك تقنياً
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:28.42,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، نحن أعلى منهم في القدرة التقنية
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:31.22,Default,,0,0,0,,ليس لديهم حق بالنظر إلينا بتعالٍ
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:35.78,Default,,0,0,0,,يُسمون ذلك اختباراً وكل ما يفعلونه\Nهو تصيد الأخطاء في كل ما نفعله بعجرفة؟
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:39.50,Default,,0,0,0,,!ما الذي يعرفونه عنا
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:45.54,Default,,0,0,0,,الأمر لا يتعلق بكون مسألة توريد القطع جيدة أم سيئة
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:47.26,Default,,0,0,0,,هذه مسألة
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:50.62,Default,,0,0,0,,تتعلق بكبريائنا
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:54.06,Default,,0,0,0,,لا يمكننا السماح لهم بالإفلات بإزدرائنا
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:57.98,Default,,0,0,0,,...إذاً\Nدع الجميع يعرفون كيف تشعر
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:21:00.30,Default,,0,0,0,,أخبرهم ألا يتصرفوا كالفاشلين
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:05.14,Default,,0,0,0,,غداً، لن أكبح أي شيء بمواجهة جماعة تيكوكو
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:08.34,Default,,0,0,0,,بالإضافة، يمكنني إلقاء اللوم كله عليك
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.74,Default,,0,0,0,,لنريهم كبرياء المصنع الصغير
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:19.32,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(213.486,611.486)}الثانية صباحاً
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:17.92,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:25.02,Default,,0,0,0,,يا رئيس
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:27.34,Default,,0,0,0,,!يا رئيس
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,اه، آسف
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:35.02,Default,,0,0,0,,كنت أفكر إن كانت توجد أي طريقة\Nلجعل ذلك المفتش يعترف بقدرتنا التقنية
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,لكني نمت في نهاية الأمر
Dialogue: 0,0:21:37.08,0:21:39.20,Default,,0,0,0,,ألم تعد للمنزل بعد؟
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:45.56,Default,,0,0,0,,كلا... يا رئيس، هل لي بدقيقة؟ -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:49.12,Default,,0,0,0,,سيد تونومورا، ما الذي تريد أن تريني إياه؟
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:50.72,Default,,0,0,0,,إنه هنا
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:10.14,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:13.12,Default,,0,0,0,,يبدو أن إيبارا أخذ ما حصل اليوم على محمل شخصي
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:15.08,Default,,0,0,0,,طلب من الجميع البقاء
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:18.50,Default,,0,0,0,,وهم يعملون طوال الليل لوضع تدابير للاختبار
Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:32.06,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(629.714,206.229)}جودة تسوكودا، كبرياء تسوكودا
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.72,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:51.70,Default,,0,0,0,,تم الإيفاء بالمعايير ولو كان ذلك تقريبياً\Nشكراً على جهودكم
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:55.44,Default,,0,0,0,,كلا، دعني أحاول جعله أكثر سلاسة بمستوى إضافي
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:58.54,Default,,0,0,0,,هل يمكنك فعلها بالوقت؟ -\Nسأحرص على ذلك -
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:01.71,Default,,0,0,0,,حسناً. شكراً
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:04.76,Default,,0,0,0,,دعوني أفعل شيئاً أيضاً
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:06.55,Default,,0,0,0,,يا رئيس
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:09.05,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:12.70,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إعادة التأكد من بيانات الاختبار إذاً؟
Dialogue: 0,0:23:12.72,0:23:16.08,Default,,0,0,0,,مفهوم. هذه فرصتنا لنظهر جودة تسوكودا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:20.18,Default,,0,0,0,,أجل، بالفعل\Nلا يمكننا أن نخسر أمام إيبارا ورفاقه
Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:25.18,Default,,0,0,0,,يا رجال، دعونا نقلص مستوى الدقة\Nبالقدر الممكن حتى وقت التسليم غداً
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:29.42,Default,,0,0,0,,كاواموتو، استعد للتعبئة عندما تحين لك الفرصة
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:32.08,Default,,0,0,0,,أجل، في الحال
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:39.22,Default,,0,0,0,,سيد مانو، هل يمكنك مساعدتنا قليلاً؟
Dialogue: 0,0:23:39.46,0:23:41.82,Default,,0,0,0,,تأكد من هذا مرة أخرى -\Nسيد تسون -
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:43.96,Default,,0,0,0,,دفاتر حسابات فترة الخمسينات -\Nها قد وصلت -
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:45.71,Default,,0,0,0,,حسناً، خذه للمحاسبة
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:50.16,Default,,0,0,0,,حساء الميسو جاهز للتوزيع\Nهل لديكم ما يكفي من الفجل المخلل؟
Dialogue: 0,0:23:50.22,0:23:55.18,Default,,0,0,0,,شكراً على جهودكم جميعاً\Nتفضلوا بتناول سوشي تسوكودا الملفوف
Dialogue: 0,0:23:55.22,0:23:58.42,Default,,0,0,0,,أي أحد متفرغ حالياً، ليذهب ويأكل
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:02.30,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(644.6,260.4)}اختبار موردي القطع\Nاليوم الثاني
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:06.73,Default,,0,0,0,,استطعنا إنجازه بطريقةٍ ما -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:24:18.04,0:24:21.78,Default,,0,0,0,,حسناً، ها قد حانت اللحظة الحاسمة
Dialogue: 0,0:24:22.50,0:24:27.66,Default,,0,0,0,,اليوم، سوف يجري تومياما اختبار المنتج\N،لصماماتكم في مرفق الأبحاث
Dialogue: 0,0:24:27.78,0:24:30.36,Default,,0,0,0,,لذا ترك لنا مسؤولية القيام بالتقييم
Dialogue: 0,0:24:30.38,0:24:32.32,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:24:32.34,0:24:36.20,Default,,0,0,0,,أيها المشرف، وصلت الصمامات من تسوكودا
Dialogue: 0,0:24:36.32,0:24:40.36,Default,,0,0,0,,نحن بصدد القيام بدراسة مقارنة\Nبين قطعة المحرك الخاصة بنا وبين الخاصة بمنافسنا
Dialogue: 0,0:24:40.40,0:24:43.18,Default,,0,0,0,,ومن هو ذلك المنافس؟ -\Nصناعات ناكاشيما -
Dialogue: 0,0:24:43.20,0:24:45.05,Default,,0,0,0,,اه، ناكاشيما
Dialogue: 0,0:24:45.05,0:24:49.38,Default,,0,0,0,,لهم مرفق حديث يقضي تماماً على الممارسات غير المفيدة
Dialogue: 0,0:24:49.42,0:24:53.68,Default,,0,0,0,,إنهم في مستوى آخر كلياً عن مصنعكم\Nالذي يقوم بالتصنيع على نطاقٍ صغير باليد
Dialogue: 0,0:24:53.70,0:24:55.06,Default,,0,0,0,,إنها تجربة تعلمٍ جيدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:55.08,0:24:58.66,Default,,0,0,0,,أجل. كما قلت، نحن نتعلم الكثير منهم
Dialogue: 0,0:24:58.66,0:25:03.06,Default,,0,0,0,,هذا هو الفيديو المصور للجزء الداخلي\Nمن الإسطوانة الذي تم تصويره بالفايبرسكوب
Dialogue: 0,0:25:03.10,0:25:06.74,Default,,0,0,0,,إذا قارنتم بين الاثنين، يمكنكم رؤية\Nالاختلاف في مهارات الصقل بوضوح
Dialogue: 0,0:25:06.78,0:25:09.24,Default,,0,0,0,,هل هذه الصورة لهذه القطعة؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:25:12.72,0:25:15.80,Default,,0,0,0,,ممتاز. هذا فعلاً عمل صناعات ناكاشيما
Dialogue: 0,0:25:15.86,0:25:18.62,Default,,0,0,0,,من فضلك ألقي نظرة على هذه أيضاً
Dialogue: 0,0:25:18.66,0:25:20.06,Default,,0,0,0,,هل هذا منتجكم؟
Dialogue: 0,0:25:26.46,0:25:29.56,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا ما هو متوقع\Nسأعطيه 60 نقطة
Dialogue: 0,0:25:29.62,0:25:33.10,Default,,0,0,0,,،مقارنةً بالإسطوانة الأولى\Nفإن مستوى الصقل مختلف تماماً
Dialogue: 0,0:25:33.14,0:25:36.20,Default,,0,0,0,,وذلك جليٌ من هذه الصورة أيضاً
Dialogue: 0,0:25:36.86,0:25:39.12,Default,,0,0,0,,القطعة الأولى هي منتجنا
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:45.76,Default,,0,0,0,,الإسطوانة التي حصلت على علامة 60\Nوالتي جربتها للتو هي منتج ناكاشيما
Dialogue: 0,0:25:45.80,0:25:48.62,Default,,0,0,0,,بأي حال، إنه منتج مُصنّع\Nحتماً سيكون هنالك الناجح والفاشل منها
Dialogue: 0,0:25:48.66,0:25:52.94,Default,,0,0,0,,.لا أظن ذلك\N،طالما أن المنتج سيطلق في الأسواق
Dialogue: 0,0:25:52.94,0:25:57.02,Default,,0,0,0,,لا يمكنك صرف الأمر بتصنيفه نجاحاً أو فشلاً ببساطة
Dialogue: 0,0:25:57.18,0:25:59.24,Default,,0,0,0,,كان ذلك دنيئاً
Dialogue: 0,0:25:59.30,0:26:01.72,Default,,0,0,0,,هل استمتعت بالسخرية مني؟
Dialogue: 0,0:26:03.70,0:26:06.56,Default,,0,0,0,,أردتك فقط أن ترى
Dialogue: 0,0:26:06.62,0:26:09.23,Default,,0,0,0,,إمكانية تسوكودا التقنية -\Nهل تستهزأ بي؟ -
Dialogue: 0,0:26:09.23,0:26:12.72,Default,,0,0,0,,كلا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:26:13.76,0:26:18.66,Default,,0,0,0,,يمكننا معرفة أنك شخص يمكنه\Nتمييز المنتجات الجيدة من المنتجات الرديئة
Dialogue: 0,0:26:18.72,0:26:20.06,Default,,0,0,0,,!كفوا عن العبث معي
Dialogue: 0,0:26:20.10,0:26:24.62,Default,,0,0,0,,أنا مسؤول عن قسم إدارة الإنتاج\Nفي تيكوكو للصناعات الثقيلة كما تعلمون
Dialogue: 0,0:26:24.66,0:26:26.98,Default,,0,0,0,,لذلك السبب تحديداً وثقنا أنك ستقيمنا بعدل
Dialogue: 0,0:26:27.04,0:26:30.92,Default,,0,0,0,,بأعينٍ غير متحيزة بصفتك موظف محترم\N في تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:26:36.92,0:26:40.86,Default,,0,0,0,,المعذرة. هل يمكنني إلقاء نظرة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:26:40.96,0:26:42.33,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:26:50.56,0:26:53.34,Default,,0,0,0,,هل تم إنجاز هذا باليد فعلاً؟
Dialogue: 0,0:26:53.36,0:26:56.00,Default,,0,0,0,,أجل -\Nآساغي، ما الذي تفعله؟ -
Dialogue: 0,0:26:56.04,0:26:57.34,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:26:59.02,0:27:03.38,Default,,0,0,0,,شكراً لكم\Nهذا مذهل
Dialogue: 0,0:27:03.46,0:27:05.78,Default,,0,0,0,,أظن أنها مهارة رائعة
Dialogue: 0,0:27:05.84,0:27:08.46,Default,,0,0,0,,هذه جودة تسوكودا فعلاً
Dialogue: 0,0:27:19.46,0:27:23.18,Default,,0,0,0,,إذاً، هل أنجزتم الفرض الذي أعطيتكم إياه يوم أمس؟
Dialogue: 0,0:27:25.64,0:27:27.54,Default,,0,0,0,,أعتذر على التأخير
Dialogue: 0,0:27:38.34,0:27:42.70,Default,,0,0,0,,جميعها هنا\Nتفضل وألقِ نظرة
Dialogue: 0,0:27:47.04,0:27:49.33,Default,,0,0,0,,...لربما أنجزتم الأمر لكن أراهن أنكم لم تتقنوا
Dialogue: 0,0:27:56.06,0:27:59.73,Default,,0,0,0,,أنجزتم كل هذا في ليلة واحدة؟
Dialogue: 0,0:27:59.94,0:28:04.20,Default,,0,0,0,,أجل. اجتمع موظفي قسم المحاسبة\Nالشباب جميعهم لتجهيزه
Dialogue: 0,0:28:06.44,0:28:10.70,Default,,0,0,0,,حسناً، أظن أن هذا هو مستوى\Nالمحاسبة الإدارية لدى شركة صغيرة
Dialogue: 0,0:28:10.78,0:28:14.40,Default,,0,0,0,,،مع ذلك، وبالرغم من جمع المعلومات\Nحقيقة أنكم تشتغلون بخسارة لم تتغير
Dialogue: 0,0:28:14.46,0:28:16.98,Default,,0,0,0,,نحن لا نحاول إخفاء عجزنا المالي
Dialogue: 0,0:28:17.04,0:28:21.30,Default,,0,0,0,,،عندما تدير شركةً\Nستواجهك أوقات جيدة وأخرى سيئة
Dialogue: 0,0:28:21.38,0:28:24.20,Default,,0,0,0,,لكن يمكنني قول هذا وبثقة
Dialogue: 0,0:28:24.32,0:28:28.22,Default,,0,0,0,,الأرقام المسجلة في كشوفاتنا المالية صحيحة
Dialogue: 0,0:28:28.28,0:28:31.88,Default,,0,0,0,,يظهر الوضع إن كان جيداً\Nويظهره إن كان سيئاً كذلك
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:35.82,Default,,0,0,0,,.ليعكس حالة الشركة بصورة صحيحة\Nهذا هو نوع الإدارة المالية التي نصبو إليها
Dialogue: 0,0:28:35.86,0:28:39.83,Default,,0,0,0,,هل وجدت أي خطأ في أرقام بياناتنا؟
Dialogue: 0,0:28:41.52,0:28:43.88,Default,,0,0,0,,،حتى لو كانت الأرقام صحيحة
Dialogue: 0,0:28:43.94,0:28:48.78,Default,,0,0,0,,إن كنتم تشتغلون بخسارة، فالأمر غير قابل للنقاش\Nالعجز المالي يبقى عجزاً مالياً
Dialogue: 0,0:28:48.82,0:28:51.18,Default,,0,0,0,,،إذا استمر هذا\Nسوف تواجهون طريقاً مسدوداً بالتأكيد
Dialogue: 0,0:28:51.24,0:28:54.20,Default,,0,0,0,,متى تظن أننا سنصل إلى طريق مسدود؟
Dialogue: 0,0:28:54.24,0:28:56.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nالعجز المالي سيتناقص -
Dialogue: 0,0:28:56.96,0:28:59.62,Default,,0,0,0,,هذه البيانات التي أعدها قسمنا للمبيعات
Dialogue: 0,0:28:59.64,0:29:02.99,Default,,0,0,0,,للخسائر والأرباح المقدرة بناءً على المبيعات المتوقعة
Dialogue: 0,0:29:06.06,0:29:08.12,Default,,0,0,0,,،بعد التسوية مع صناعات ناكاشيما
Dialogue: 0,0:29:08.12,0:29:10.84,Default,,0,0,0,,،وبالإضافة لعودة عملائنا الذين تركونا قبلها
Dialogue: 0,0:29:10.88,0:29:13.20,Default,,0,0,0,,هناك تقدم في العمل بجذب عملاء جدد
Dialogue: 0,0:29:13.22,0:29:16.42,Default,,0,0,0,,وفي الآن ذاته، نحن نعمل على خفض \Nالتكاليف على وجه السرعة
Dialogue: 0,0:29:16.46,0:29:19.98,Default,,0,0,0,,من المؤكد تقريباً أننا في السنة القادمة سنشتغل بربح
Dialogue: 0,0:29:20.10,0:29:23.12,Default,,0,0,0,,كيف يمكن الاعتماد على هذا\Nإنها مجرد تقديرات
Dialogue: 0,0:29:23.16,0:29:25.28,Default,,0,0,0,,كل شيء ممكن بالتلاعب بالأرقام
Dialogue: 0,0:29:25.36,0:29:30.02,Default,,0,0,0,,هل تيكوكو للصناعات الثقيلة تضع \Nالتوقعات بالتلاعب بالأرقام؟
Dialogue: 0,0:29:30.08,0:29:32.80,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته؟ -\Nأنا أسألكم إن كنتم تديرون الشركة -
Dialogue: 0,0:29:32.80,0:29:35.22,Default,,0,0,0,,بناءً على توقعات لا تتسم بالمسؤولية كهذه
Dialogue: 0,0:29:35.74,0:29:37.27,Default,,0,0,0,,من الذي تتحدث إليه بظنك؟
Dialogue: 0,0:29:37.27,0:29:41.60,Default,,0,0,0,,للسيد تامورا، أخصائي مراجعة الحسابات\Nفي مؤسسة تيكوكو للصناعات الثقيلة الكبرى
Dialogue: 0,0:29:41.66,0:29:44.62,Default,,0,0,0,,!ويحك -\Nأي أحد يطلق على الخطة الإدارية -
Dialogue: 0,0:29:44.70,0:29:47.02,Default,,0,0,0,,وتوقعات المبيعات نظرية غير عملية
Dialogue: 0,0:29:47.10,0:29:50.34,Default,,0,0,0,,لا يملك الحق لتقييم تلك البيانات أساساً
Dialogue: 0,0:29:50.36,0:29:52.98,Default,,0,0,0,,تقول أنه لا يُعتمد عليها وما شابه بدون أي مبررات
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:56.22,Default,,0,0,0,,هل تلك هي طريقة قيام تيكوكو\N للصناعات الثقيلة بتقييماتهم؟
Dialogue: 0,0:29:56.30,0:29:58.10,Default,,0,0,0,,ذلك أسوأ من الشركات الصغيرة حتى
Dialogue: 0,0:29:58.12,0:30:02.10,Default,,0,0,0,,...أيها الوغد -\Nلماذا أتيتم إلى هنا؟ -
Dialogue: 0,0:30:02.12,0:30:06.80,Default,,0,0,0,,لقد قضينا وقتنا الثمين في تجهيز كل تلك البيانات من أجلكم
Dialogue: 0,0:30:06.84,0:30:09.72,Default,,0,0,0,,،إن كنتم لا تنوون تقييمها كما يجب\Nفلمَ لا نلغي الأمر برمته؟
Dialogue: 0,0:30:09.72,0:30:12.82,Default,,0,0,0,,!مهلك -\Nألا بأس بإلغاء الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:30:12.92,0:30:15.38,Default,,0,0,0,,أود فعلاً إلغاء الأمر إن كان ذلك ما تريدونه
Dialogue: 0,0:30:15.42,0:30:18.96,Default,,0,0,0,,اختبار كهذا كان مجرد مضيعة للوقت منذ البداية
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:21.00,Default,,0,0,0,,أجل، لنلغي الأمر
Dialogue: 0,0:30:28.36,0:30:32.36,Default,,0,0,0,,ألست تسيء فهم شيء ما يا سيد تامورا؟
Dialogue: 0,0:30:35.26,0:30:39.14,Default,,0,0,0,,ليست تيكوكو للصناعات الثقيلة\Nهي من تقيمنا فقط بهذا الاختبار
Dialogue: 0,0:30:39.24,0:30:42.80,Default,,0,0,0,,نحن نقيّم تيكوكو للصناعات الثقيلة كذلك
Dialogue: 0,0:30:42.86,0:30:46.98,Default,,0,0,0,,إن كانت تيكوكو للصناعات الثقيلة\N،من الشركات التي لا يمكنها إطلاق حكم عادل
Dialogue: 0,0:30:47.04,0:30:50.54,Default,,0,0,0,,فلا يمكننا العمل مع شركة كهذه أيضاً
Dialogue: 0,0:30:50.58,0:30:53.64,Default,,0,0,0,,هل قلت للتو أنكم لا تستطيعون العمل معنا؟
Dialogue: 0,0:30:53.70,0:30:56.50,Default,,0,0,0,,أنتم، يا رجال. إنكم مجرد متعاقدين فرعيين
Dialogue: 0,0:30:56.56,0:31:00.60,Default,,0,0,0,,!آمل أنكم تفهمون ما تقولونه -\Nإننا كذلك بلا شك -
Dialogue: 0,0:31:00.72,0:31:04.24,Default,,0,0,0,,أنت الذي لا تفهم يا سيد تامورا
Dialogue: 0,0:31:04.28,0:31:08.46,Default,,0,0,0,,مجموعة صمام تسوكودا هي أحدث تقنيات العالم
Dialogue: 0,0:31:08.50,0:31:15.20,Default,,0,0,0,,بجانب شركتكم، هناك العديد من الشركات\Nالتي تهتم ببراءة اختراعنا في جميع أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:31:16.98,0:31:20.36,Default,,0,0,0,,،بدون صمامنا
Dialogue: 0,0:31:20.40,0:31:23.56,Default,,0,0,0,,ألن يتم إلغاء مشروع ستاردست؟
Dialogue: 0,0:31:27.64,0:31:28.82,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:31:28.88,0:31:32.06,Default,,0,0,0,,تسوكودا للتصنيع هي شركة رائعة
Dialogue: 0,0:31:32.10,0:31:35.66,Default,,0,0,0,,مفعمة بالإمكانيات التقنية والحوافز
Dialogue: 0,0:31:35.68,0:31:37.68,Default,,0,0,0,,لا يمكننا توريد قطع لشركة لا يمكنها رؤية ذلك حتى
Dialogue: 0,0:31:37.74,0:31:41.98,Default,,0,0,0,,وبالإضافة لذلك، لا يمكننا إئتمان اختراعنا الثمين لكم
Dialogue: 0,0:31:44.02,0:31:48.64,Default,,0,0,0,,أخشى أننا سنضطر للانسحاب من هذه الصفقة
Dialogue: 0,0:31:48.74,0:31:51.42,Default,,0,0,0,,مهلاً... مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:31:51.54,0:31:55.94,Default,,0,0,0,,كنت أتحدث بصفة عامة وحسب
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:32:00.08,Default,,0,0,0,,وإلا لما كنت سأطلب كل هذه البيانات. صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:06.10,0:32:08.38,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر على سلوك موظفنا الفظ
Dialogue: 0,0:32:08.42,0:32:10.40,Default,,0,0,0,,سوف نبذل جهدنا لتلبية مطالبكم
Dialogue: 0,0:32:10.46,0:32:13.26,Default,,0,0,0,,لذا من فضلكم تابعوا تقييمكم
Dialogue: 0,0:32:19.88,0:32:21.64,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:32:31.70,0:32:34.74,Default,,0,0,0,,ما نتيجة نظام التقييم المالي؟
Dialogue: 0,0:32:34.74,0:32:37.96,Default,,0,0,0,,71\Nإنها ممتازة
Dialogue: 0,0:32:38.00,0:32:41.44,Default,,0,0,0,,أساساً، لا أهمية لمن يقيّم الشؤون المالية
Dialogue: 0,0:32:41.50,0:32:44.40,Default,,0,0,0,,فالأرقام لا تكذب بأي حال -\Nماذا عنك يا ميزوغوتشي؟ -
Dialogue: 0,0:32:44.46,0:32:48.98,Default,,0,0,0,,يمكنك دائماً إيجاد عيوب\Nفي مرافق الإنتاج إن كان ذلك ما تريده
Dialogue: 0,0:32:49.12,0:32:52.88,Default,,0,0,0,,،لكن في الواقع، حتى بمقارنة المتعاقدين الحاليين
Dialogue: 0,0:32:52.92,0:32:54.68,Default,,0,0,0,,فهو رفيع المستوى
Dialogue: 0,0:32:54.76,0:32:57.92,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أسمح بأن يكونوا موردين لنا. أتفهمان؟
Dialogue: 0,0:32:57.96,0:32:59.58,Default,,0,0,0,,،إذا أعطينا تسوكودا للتصنيع علامة نجاح
Dialogue: 0,0:32:59.58,0:33:01.58,Default,,0,0,0,,فسنعارض بذلك رغبات المدير العام ميزوهارا
Dialogue: 0,0:33:01.62,0:33:06.22,Default,,0,0,0,,.أتفهم موقفك\N،لكن طالما أننا نقوم بهذا بأمر من الشركة
Dialogue: 0,0:33:06.24,0:33:08.00,Default,,0,0,0,,ليس لدينا خيار سوى التعامل مع الأمر بعدل
Dialogue: 0,0:33:08.04,0:33:12.58,Default,,0,0,0,,،إن كنت تريد منعهم من توريد القطع حقاً\Nاهتم بالأمر بنفسك
Dialogue: 0,0:33:12.60,0:33:14.39,Default,,0,0,0,,ما زلت تختبر القطع، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:14.39,0:33:19.54,Default,,0,0,0,,لا أريد فعل شيءٍ يحث الناس على مُساءلتي لاحقاً
Dialogue: 0,0:33:19.66,0:33:24.24,Default,,0,0,0,,ذلك هو كبرياء موظف تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:33:27.56,0:33:33.98,Default,,0,0,0,,أود دعوة بطل اليوم ليقترح نخباً
Dialogue: 0,0:33:34.50,0:33:36.41,Default,,0,0,0,,!إنه المدير تونومورا
Dialogue: 0,0:33:43.25,0:33:45.56,Default,,0,0,0,,!اسمعوا، اسمعوا
Dialogue: 0,0:33:45.96,0:33:48.28,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:33:48.28,0:33:51.42,Default,,0,0,0,,لقد تأثرت عاطفياً وحسب
Dialogue: 0,0:33:51.50,0:33:54.18,Default,,0,0,0,,،لأكون صريحاً
Dialogue: 0,0:33:54.30,0:33:56.20,Default,,0,0,0,,جعلني هذا الاختبار قلقاً
Dialogue: 0,0:33:56.30,0:33:59.90,Default,,0,0,0,,كل يوم منذ قدومي لهذه الشركة
Dialogue: 0,0:33:59.94,0:34:06.96,Default,,0,0,0,,كنت أعاني بالتفكير كيف أصبح واحداً منكم
Dialogue: 0,0:34:07.02,0:34:12.58,Default,,0,0,0,,لكن تلك اللافتة بددت كل معاناتي
Dialogue: 0,0:34:12.66,0:34:15.42,Default,,0,0,0,,جودة تسوكودا، كبرياء تسوكودا
Dialogue: 0,0:34:15.52,0:34:19.42,Default,,0,0,0,,،عندما رأيت ذلك، بصراحة
Dialogue: 0,0:34:19.50,0:34:21.07,Default,,0,0,0,,جعل بدني يقشعر
Dialogue: 0,0:34:25.58,0:34:28.88,Default,,0,0,0,,،إيبارا، ساكوتا
Dialogue: 0,0:34:28.94,0:34:31.20,Default,,0,0,0,,،وجميع من في فريق الاستجابة
Dialogue: 0,0:34:31.26,0:34:33.73,Default,,0,0,0,,شكراً على إلهامكم
Dialogue: 0,0:34:35.86,0:34:38.82,Default,,0,0,0,,،الآن أخيراً
Dialogue: 0,0:34:40.10,0:34:44.36,Default,,0,0,0,,أشعر أني عضو من تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:34:44.42,0:34:47.50,Default,,0,0,0,,لنرفع كؤوسنا لكبرياء تسوكودا
Dialogue: 0,0:34:48.34,0:34:51.86,Default,,0,0,0,,نخبكم -\N!نخبكم -
Dialogue: 0,0:34:57.62,0:34:59.68,Default,,0,0,0,,تونو، لنشرب
Dialogue: 0,0:35:00.40,0:35:02.20,Default,,0,0,0,,ها هو تونو
Dialogue: 0,0:35:02.24,0:35:05.06,Default,,0,0,0,,!هل نشرب نخباً آخر؟ نخبكم
Dialogue: 0,0:35:05.08,0:35:07.48,Default,,0,0,0,,!نخبكم
Dialogue: 0,0:35:07.62,0:35:10.16,Default,,0,0,0,,إيبارا، ساكوتا
Dialogue: 0,0:35:10.18,0:35:12.74,Default,,0,0,0,,لقد بذلتما جهدكما حقاً
Dialogue: 0,0:35:14.30,0:35:20.96,Default,,0,0,0,,،بغض النظر عما يقوله أي أحد\Nلقد استطعنا تخطي هذا الاختبار بفضلكما
Dialogue: 0,0:35:21.08,0:35:22.72,Default,,0,0,0,,...يا رئيس
Dialogue: 0,0:35:22.72,0:35:26.76,Default,,0,0,0,,اختياركما لقيادة فريق الاستجابة كان قراراً صائباً
Dialogue: 0,0:35:26.84,0:35:29.24,Default,,0,0,0,,لكن... لماذا نحن؟
Dialogue: 0,0:35:29.32,0:35:31.82,Default,,0,0,0,,تعرف كم كنا معارضين لتوريد القطع
Dialogue: 0,0:35:31.84,0:35:34.64,Default,,0,0,0,,ذلك يظهر
Dialogue: 0,0:35:34.74,0:35:38.92,Default,,0,0,0,,مدى تفكيركم بجدية حيال الشركة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:41.18,Default,,0,0,0,,،بذلك الشغف
Dialogue: 0,0:35:41.26,0:35:45.44,Default,,0,0,0,,آمنت أنكم ستجعلوننا نجتاز هذا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:35:45.76,0:35:50.90,Default,,0,0,0,,أنا أعتمد عليكم لمواصلة دعم تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:35:58.42,Default,,0,0,0,,هل قال والدك أن الأمور تمضي جيداً بالنسبة للشركة؟
Dialogue: 0,0:35:58.48,0:36:00.94,Default,,0,0,0,,لا أعلم ولكن
Dialogue: 0,0:36:01.02,0:36:03.22,Default,,0,0,0,,سأقول أنه مزعج قليلاً
Dialogue: 0,0:36:03.28,0:36:09.74,Default,,0,0,0,,مؤخراً، أصبح مندفعاً أكثر بحديثه المتواصل\Nعن حلمه هذا وحلمه ذاك
Dialogue: 0,0:36:09.80,0:36:14.00,Default,,0,0,0,,لا يحق له الحديث. فقد هرب بعيداً\N ،من الأبحاث، وتقبل الواقع
Dialogue: 0,0:36:14.06,0:36:16.38,Default,,0,0,0,,وتولى العمل لاضطراره لذلك
Dialogue: 0,0:36:16.44,0:36:18.34,Default,,0,0,0,,،لكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:36:18.40,0:36:22.52,Default,,0,0,0,,استمر والدكِ بصنع قطع المحرك الصاروخي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:22.62,0:36:25.02,Default,,0,0,0,,في شركة صغيرة كتلك
Dialogue: 0,0:36:26.30,0:36:29.12,Default,,0,0,0,,أخبريني يا رينا
Dialogue: 0,0:36:29.18,0:36:34.12,Default,,0,0,0,,لم لا تحاولي التحدث مع والدك عن مشاعرك الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:36:37.48,0:36:40.48,Default,,0,0,0,,أعتذر لإبعادك عن الاحتفال -\Nلا عليك -
Dialogue: 0,0:36:40.56,0:36:42.12,Default,,0,0,0,,،إن كنا سنورّد القطع فعلاً
Dialogue: 0,0:36:42.18,0:36:45.76,Default,,0,0,0,,أريد تحسين دقة التحكم في الضغط أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:36:45.78,0:36:48.49,Default,,0,0,0,,أود تعلم المزيد عن الصمامات أيضاً
Dialogue: 0,0:37:01.68,0:37:02.82,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:37:06.44,0:37:08.34,Default,,0,0,0,,...أليس هذا
Dialogue: 0,0:37:13.74,0:37:15.24,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:37:16.30,0:37:20.92,Default,,0,0,0,,مفهوم\Nاحرص على كتابة كل ذلك في التقرير
Dialogue: 0,0:37:27.52,0:37:29.54,Default,,0,0,0,,!ما نوع الرقابة القائمة لديكم
Dialogue: 0,0:37:29.58,0:37:32.22,Default,,0,0,0,,!كل عملنا سيذهب هباءً إذا أخفقنا في الجودة
Dialogue: 0,0:37:32.22,0:37:33.80,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:37:33.86,0:37:37.54,Default,,0,0,0,,...لا أعلم ما الذي يجري أيضاً\Nتأكدت من تيكوكو
Dialogue: 0,0:37:37.56,0:37:40.71,Default,,0,0,0,,وقالوا أن صماماً بنفس رقم القطعة قد تم تسليمه
Dialogue: 0,0:37:40.71,0:37:44.10,Default,,0,0,0,,صمامين بنفس الرقم
Dialogue: 0,0:37:44.16,0:37:46.12,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:37:46.20,0:37:48.78,Default,,0,0,0,,لا أعلم -\N!هذا هراء. عدم معرفتك لا تحل الأمر -
Dialogue: 0,0:37:48.82,0:37:50.88,Default,,0,0,0,,لا بد أنك أدخلت الرقم الخطأ -\N!محال -
Dialogue: 0,0:37:50.92,0:37:52.71,Default,,0,0,0,,!إذاً لم يوجد اثنان
Dialogue: 0,0:37:52.71,0:37:58.20,Default,,0,0,0,,وفقاً للسيد آساغي، إنهم يحصلون \Nعلى قيم غير طبيعية من أرقام الاختبار
Dialogue: 0,0:37:59.12,0:38:02.18,Default,,0,0,0,,قال أنه قد يفشل في الاختبار
Dialogue: 0,0:38:02.24,0:38:05.18,Default,,0,0,0,,!هل هذا ما أصبحت عليه جودة تسوكودا
Dialogue: 0,0:38:08.48,0:38:10.52,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا إيبارا
Dialogue: 0,0:38:10.56,0:38:12.14,Default,,0,0,0,,إنه خطئنا
Dialogue: 0,0:38:12.16,0:38:13.82,Default,,0,0,0,,،بأي حال\Nكل ما يمكننا فعله هو الاعتذار على الفور
Dialogue: 0,0:38:13.84,0:38:17.84,Default,,0,0,0,,سآتي معك -\Nكلا. أنا في فريق الاستجابة. أنا سأذهب-
Dialogue: 0,0:38:17.90,0:38:21.76,Default,,0,0,0,,مدير يامازاكي، من فضلك ابقى هنا\Nمع الشباب وتتبع السبب
Dialogue: 0,0:38:28.22,0:38:30.06,Default,,0,0,0,,المعذرة، سيد مانو
Dialogue: 0,0:38:30.08,0:38:32.18,Default,,0,0,0,,هل يمكن أنك تعرف شيئاً؟
Dialogue: 0,0:38:33.84,0:38:35.23,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:38:35.44,0:38:38.66,Default,,0,0,0,,،أقصد... عندما كنا نعبِّئ القطع يوم أمس
Dialogue: 0,0:38:38.70,0:38:41.72,Default,,0,0,0,,كان السيد مانو يساعد في تغليف الصمامات
Dialogue: 0,0:38:47.50,0:38:49.24,Default,,0,0,0,,سيد مانو؟
Dialogue: 0,0:38:54.30,0:38:56.56,Default,,0,0,0,,وماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:38:56.56,0:38:59.22,Default,,0,0,0,,لا علم لي بشيء
Dialogue: 0,0:39:00.48,0:39:04.48,Default,,0,0,0,,بالإضافة، لم القلق حيال ذلك\Nبهذه الطريقة، سوف نفشل في الاختبار رسمياً
Dialogue: 0,0:39:04.54,0:39:07.78,Default,,0,0,0,,،لقد عدنا لهدفنا الأصلي\Nأو هل يجدر القول أن هذا ما أردناه
Dialogue: 0,0:39:07.80,0:39:10.06,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:39:10.06,0:39:11.77,Default,,0,0,0,,لم تفعل شيئاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:11.77,0:39:13.72,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بذلك؟
Dialogue: 0,0:39:14.30,0:39:17.36,Default,,0,0,0,,أنا آسف -\Nويحك -
Dialogue: 0,0:39:17.48,0:39:20.70,Default,,0,0,0,,أمرني مانو بوضع رقم تعريف على المنتج المعيوب
Dialogue: 0,0:39:20.71,0:39:22.71,Default,,0,0,0,,!أقفل فمك
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:29.20,Default,,0,0,0,,!أيها الأحمق! ما الذي فعلته\N!تعلم كم عمِل الجميع بجهد
Dialogue: 0,0:39:29.24,0:39:31.71,Default,,0,0,0,,!لا تقل أشياءً لا تليق بك
Dialogue: 0,0:39:32.16,0:39:34.70,Default,,0,0,0,,أنتم كنتم معارضين لتوريد القطع أيضاً
Dialogue: 0,0:39:34.72,0:39:37.33,Default,,0,0,0,,وماذا حدث بعدها\Nانقلب حالكم فجأة
Dialogue: 0,0:39:37.33,0:39:40.00,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقوله
Dialogue: 0,0:39:40.04,0:39:44.84,Default,,0,0,0,,.لم نرغب أن نخسر أمام تيكوكو للصناعات الثقيلة\N!هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:39:44.88,0:39:47.24,Default,,0,0,0,,ليذهب توريد القطع واتفاقية الترخيص للجحيم
Dialogue: 0,0:39:47.34,0:39:49.32,Default,,0,0,0,,ليس لذلك أي علاقة بهذا
Dialogue: 0,0:39:49.38,0:39:52.76,Default,,0,0,0,,إننا نحارب من أجل كبريائنا
Dialogue: 0,0:39:52.88,0:39:56.84,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك فهم ذلك حتى؟ -\Nأي كبرياء؟ -
Dialogue: 0,0:39:56.86,0:39:58.82,Default,,0,0,0,,ما فائدة ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:58.86,0:40:00.82,Default,,0,0,0,,،مهما كان هدفنا عالياً
Dialogue: 0,0:40:00.86,0:40:04.07,Default,,0,0,0,,نحن مجرد شركة مصنّعة صغيرة لا حول لها
Dialogue: 0,0:40:05.40,0:40:08.06,Default,,0,0,0,,من المحال أن أحلامنا ستتحقق
Dialogue: 0,0:40:08.16,0:40:11.71,Default,,0,0,0,,!سحقاً... سحقاً، سحقاً
Dialogue: 0,0:40:12.34,0:40:16.44,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس، أنا آسف
Dialogue: 0,0:40:16.58,0:40:18.90,Default,,0,0,0,,شعرت بالطريقة نفسها في البداية
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:22.66,Default,,0,0,0,,لذا تقع المسؤولية علي أيضاً\Nأنا آسف بحق
Dialogue: 0,0:40:22.70,0:40:26.12,Default,,0,0,0,,وذلك ينطبق علي أيضاً\Nأنا آسف
Dialogue: 0,0:40:26.18,0:40:28.81,Default,,0,0,0,,...أنا آسف، أنا آسف
Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:36.40,Default,,0,0,0,,هذا يكفي\Nمانو، لنتحدث لاحقاً
Dialogue: 0,0:40:36.46,0:40:41.20,Default,,0,0,0,,بأي حال، أولويتنا العليا الآن\Nهي تسليم الصمام الأصلي
Dialogue: 0,0:40:51.98,0:40:54.82,Default,,0,0,0,,نحن نعتذر بشدة
Dialogue: 0,0:40:54.88,0:40:56.96,Default,,0,0,0,,هذا هو الصمام الأصلي
Dialogue: 0,0:40:57.00,0:40:58.84,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تبديله رجاءً؟
Dialogue: 0,0:40:58.90,0:41:01.68,Default,,0,0,0,,لقد تواصلت مع تومياما قبل قليل ولكن
Dialogue: 0,0:41:01.74,0:41:03.38,Default,,0,0,0,,قال أنه لا يستطيع السماح بذلك
Dialogue: 0,0:41:03.38,0:41:07.30,Default,,0,0,0,,لا بد من وجود شيء يمكنك فعله\Nأنت أملنا الوحيد الآن
Dialogue: 0,0:41:07.34,0:41:09.14,Default,,0,0,0,,من فضلك، أنا أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:41:09.18,0:41:11.22,Default,,0,0,0,,!من فضلك -\Nتوقفا رجاءً -
Dialogue: 0,0:41:11.22,0:41:13.24,Default,,0,0,0,,...هذا لن يغير أي شيء
Dialogue: 0,0:41:13.24,0:41:15.16,Default,,0,0,0,,نحن نقرّ بارتكابنا خطئاً
Dialogue: 0,0:41:15.20,0:41:19.48,Default,,0,0,0,,مع ذلك، نريد منكم على الأقل تقييم الجودة كما يجب
Dialogue: 0,0:41:19.52,0:41:21.21,Default,,0,0,0,,،من أجل اجتياز الاختبار
Dialogue: 0,0:41:21.21,0:41:23.98,Default,,0,0,0,,عمل موظفينا جاهدين
Dialogue: 0,0:41:24.02,0:41:29.70,Default,,0,0,0,,لا يمكنني السماح بشيءٍ كهذا\Nأن يؤثر في سمعة تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:41:29.72,0:41:32.40,Default,,0,0,0,,!رجاءً. رجاءً، أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:41:32.40,0:41:34.23,Default,,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:41:37.78,0:41:41.86,Default,,0,0,0,,هل يمكنكما الانتظار قليلاً؟
Dialogue: 0,0:41:48.20,0:41:51.48,Default,,0,0,0,,أنت! إلى متى ستجعلنا ننتظر
Dialogue: 0,0:41:51.50,0:41:54.13,Default,,0,0,0,,أنا آسف. القليل بعد وحسب
Dialogue: 0,0:41:55.38,0:41:58.78,Default,,0,0,0,,سيد آساغي، أنا آسف
Dialogue: 0,0:41:58.88,0:42:02.84,Default,,0,0,0,,لقد تسببت بالمتاعب لك
Dialogue: 0,0:42:02.96,0:42:06.39,Default,,0,0,0,,إذا أمكن، أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:42:06.39,0:42:09.52,Default,,0,0,0,,أود العمل مع تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:42:09.66,0:42:12.10,Default,,0,0,0,,هذا كل ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:42:12.18,0:42:15.28,Default,,0,0,0,,سيد آساغي، شكراً
Dialogue: 0,0:42:19.70,0:42:21.37,Default,,0,0,0,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:42:28.88,0:42:30.72,Default,,0,0,0,,سيد زايزين
Dialogue: 0,0:42:33.26,0:42:35.88,Default,,0,0,0,,سمعت من آساغي
Dialogue: 0,0:42:47.06,0:42:50.44,Default,,0,0,0,,يا رجال، أنا أعتذر على إبقائكم وأنتم متعبون ولكن
Dialogue: 0,0:42:50.46,0:42:55.12,Default,,0,0,0,,أريدكم أن تعيدوا اختبار هذا الصمام مرة أخرى
Dialogue: 0,0:42:56.18,0:43:00.86,Default,,0,0,0,,لكن ذلك سيعارض تعليمات المشرف تومياما
Dialogue: 0,0:43:00.92,0:43:03.52,Default,,0,0,0,,أنا من يعطيكم الأمر
Dialogue: 0,0:43:03.70,0:43:07.44,Default,,0,0,0,,أهم شيء لتيكوكو للصناعات الثقيلة حالياً
Dialogue: 0,0:43:07.44,0:43:09.39,Default,,0,0,0,,هو إطلاق الصاروخ
Dialogue: 0,0:43:09.60,0:43:12.80,Default,,0,0,0,,،لجعل ذلك ممكناً
Dialogue: 0,0:43:12.84,0:43:17.90,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة لمجموعة الصمام التي صنعها\Nتسوكودا للتصنيع مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:43:17.98,0:43:22.84,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق من ذلك؟\Nهل المدير العام ميزوهارا يعلم بهذا الشأن أيضاً؟
Dialogue: 0,0:43:25.96,0:43:28.28,Default,,0,0,0,,سوف أتحمل المسؤولية بالكامل
Dialogue: 0,0:43:46.80,0:43:48.96,Default,,0,0,0,,كم أنا متعب -\Nمرحباً بعودتك يا رئيس -
Dialogue: 0,0:43:48.98,0:43:51.12,Default,,0,0,0,,سيد تونو
Dialogue: 0,0:43:51.22,0:43:53.36,Default,,0,0,0,,إيبارا، لقد عملت بجهد أيضاً
Dialogue: 0,0:43:53.38,0:43:55.16,Default,,0,0,0,,...سيد تونو
Dialogue: 0,0:43:55.22,0:43:59.10,Default,,0,0,0,,اه، لقد عدتما\Nيا جماعة، لقد عادا
Dialogue: 0,0:43:59.12,0:44:00.72,Default,,0,0,0,,ساكوتا؟
Dialogue: 0,0:44:03.12,0:44:04.74,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:44:06.46,0:44:10.16,Default,,0,0,0,,يا رئيس، شكراً على جهودك\Nمرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:44:10.18,0:44:13.80,Default,,0,0,0,,ألم تعودوا لمنازلكم؟
Dialogue: 0,0:44:13.94,0:44:17.46,Default,,0,0,0,,نحن سعداء جداً بأنهم قبلوا إعادة اختبار القطعة
Dialogue: 0,0:44:18.62,0:44:23.38,Default,,0,0,0,,...بشأن ذلك\Nوردني اتصال من المدير زايزين قبل قليل
Dialogue: 0,0:44:23.44,0:44:26.84,Default,,0,0,0,,قال أنها اجتازت اختبار المنتج
Dialogue: 0,0:44:28.12,0:44:29.48,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:44:31.36,0:44:34.00,Default,,0,0,0,,لقد نجحنا يا رئيس -\Nتهانينا يا رئيس -
Dialogue: 0,0:44:34.02,0:44:36.86,Default,,0,0,0,,كله بفضلكم
Dialogue: 0,0:44:36.90,0:44:41.06,Default,,0,0,0,,لقد أوشكنا الوصول لمبتغانا\Nأحتاج مساعدتكم
Dialogue: 0,0:44:42.80,0:44:48.28,Default,,0,0,0,,اه، انظروا للوقت\N!حسنٌ! لننهي الإفطار ونبدأ العمل
Dialogue: 0,0:44:48.34,0:44:51.06,Default,,0,0,0,,أنت قوي فعلاً
Dialogue: 0,0:45:02.68,0:45:04.86,Default,,0,0,0,,أعتذر عن الاتصال في الصباح الباكر\Nمعك تسوكودا
Dialogue: 0,0:45:04.88,0:45:06.82,Default,,0,0,0,,لا عليك. كنت بانتظار اتصالك
Dialogue: 0,0:45:06.88,0:45:09.73,Default,,0,0,0,,هل فكرت بالعودة إلى مرفق الأبحاث؟
Dialogue: 0,0:45:09.73,0:45:14.14,Default,,0,0,0,,.أنا آسف\Nإنني ممتن لعرضك، لكني سأرفض
Dialogue: 0,0:45:16.62,0:45:20.56,Default,,0,0,0,,إذا عدت إلى هنا، بإمكانك متابعة بحثك مجدداً كما تعلم
Dialogue: 0,0:45:20.60,0:45:22.64,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لحلمك؟
Dialogue: 0,0:45:22.66,0:45:24.98,Default,,0,0,0,,أود العودة لو استطعت
Dialogue: 0,0:45:25.04,0:45:27.96,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:45:28.02,0:45:30.80,Default,,0,0,0,,لا يجب أن أكون في مرفق الأبحاث لأحقق حلمي
Dialogue: 0,0:45:31.96,0:45:38.04,Default,,0,0,0,,سوف أتابع حلمي مع موظفيني هنا في الشركة
Dialogue: 0,0:45:38.04,0:45:42.08,Default,,0,0,0,,هل هذا هو الجواب الذي وجدته؟
Dialogue: 0,0:45:42.80,0:45:44.28,Default,,0,0,0,,أجل