[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Bijo To Danshi
Video File: ?dummy:23.976000:150000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1198
Active Line: 1217
Video Position: 66235

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: On-screen big,Hacen Casablanca Heavy,77,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: On-screen small,Hacen Casablanca Heavy,50,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,10,10,10,1
Style: On-screen red,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1
Style: Default small,Adobe Arabic,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1
Style: On-screen green,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000CF1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Narration,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:05.40,Narration,,0,0,140,,بالرغم من عملية التقييم المليئة بالنوايا السيئة \N،من تومياما الذي كان يضع عينيه على منصب خليفة زايزين
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:08.50,Narration,,0,0,120,,،موظفي تسوكودا للتصنيع استجابوا للأمر بالاتحاد معاً
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:11.86,Narration,,0,0,90,,"وتحت شعار "جودة تسوكودا، كبرياء تسوكودا
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:14.24,Narration,,0,0,90,,واجهوا تيكوكو للصناعات الثقيلة بعدلٍ وإنصاف
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:18.60,Narration,,0,0,90,,ونجحوا أخيراً في اجتياز الاختبار الأولي
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.93,Narration,,0,0,90,,مع ذلك، اكتشفوا حينها أن المنتج التجريبي للاختبار
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:28.34,Narration,,0,0,90,,قد تم استبداله بمنتج مُعيب على يد مانو\Nوهو موظف قد عارض مبدأ تسوكودا
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:33.18,Narration,,0,0,90,,،وحين بدا أن كل شيءٍ قد انتهى\Nظهر رجلٌ أمام تسوكودا
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:35.24,Default,,0,0,130,,سوف أتحمل المسؤولية بالكامل
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:39.24,Narration,,0,0,190,,كنتيجة للقرار الذي اتخذه زايزين \Nبتعريض حياته المهنية للخطر، تم قبول استبدال القطعة
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:41.82,Narration,,0,0,190,,واجتازت اختبار المنتج بسلام
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:48.32,Narration,,0,0,90,,وبالنسبة لميكامي، زميله السابق\N...الذي رشحه لمنصب مهم في وكالة تطوير علم الفضاء
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:51.02,Default,,0,0,90,,لا يجب أن أكون في مرفق الأبحاث لأحقق حلمي
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:55.36,Default,,0,0,110,,سوف أتابع حلمي مع موظفيني هنا في الشركة
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:58.36,Narration,,0,0,110,,،وأخيراً، من بين اختبارات توريد القطع النهائية
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:01.50,Narration,,0,0,110,,...تبقى فقط اختبار الاحتراق. مع ذلك
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:07.24,Default,,0,0,180,,وجدنا عيب واضح في إحدى الصمامات\Nالتي سلمتها تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:10.24,Default,,0,0,180,,هناك مشكلة كبيرة في دقة القياسات
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:14.48,Default,,0,0,180,,لدينا تحفظات بالنسبة لوجود أي فائدة من إكمال الاختبار
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.42,Default,,0,0,130,,ذلك لأنه قد تم تسليم قطعة معيبة بدون قصد
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:19.62,Default,,0,0,210,,أدرك تسوكودا الخطأ على الفور وقام باستبدالها
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.39,Default,,0,0,180,,مع ذلك، جعل قطعةً معيبة تختلط
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:24.82,Default,,0,0,180,,،بين 20 منتج تجريبي فقط\N ...يجعلك تتساءل حيال النظام الإداري
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:27.66,Default,,0,0,150,,أظن أن علينا إلغاء الاختبار -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.04,Default,,0,0,180,,من فضلك انتظر\Nإذا رفضنا توريدهم للقطع
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.50,Default,,0,0,180,,،بسبب خطأ في التسليم بدلاً من جودة منتجهم
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:37.18,Default,,0,0,180,,قد يقوّي تسوكودا موقفه
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.60,Default,,0,0,180,,لا توجد شركة تدع فرصة جني أموال طائلة تفلت منهم
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.84,Default,,0,0,150,,المال ليس دافع تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:46.30,Default,,0,0,130,,وإنما كبريائهم كشركة مصنعة
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:52.40,Default,,0,0,130,,،إذا فشلنا بالتفاوض على صفقة معهم\Nستكون نهاية مشروع ستاردست
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:57.10,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تحمل مسؤولية ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:00.64,Default,,0,0,0,,حسناً. سأغض الطرف عن خطأ التسليم
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:03.62,Default,,0,0,0,,...لكن أيها المدير العام -\Nلم ينتهي الاختبار بعد -
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:07.86,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تعرف أبداً ما سيحدث في اختبار الاحتراق النهائي
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:11.70,Default,,0,0,0,,،بالإضافة، حتى لو استطاعوا اجتياز الاختبار
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:16.60,Default,,0,0,0,,ما تزال العقبة الكبرى قائمة
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:20.46,Default,,0,0,0,,تعرف ماذا أقصد، صحيح؟ زايزين -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:25.70,Default,,0,0,0,,بأي حال، لنقرر استراتيجية التفاوض\Nاعتماداً على نتائج اختبار الاحتراق
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,تومياما، أنت مسؤول عن الاختبار كالسابق
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.14,Default,,0,0,0,,كنت على وشك الاتصال بك
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:44.20,Default,,0,0,0,,لسوء الحظ، لقد رَفض
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:48.14,Default,,0,0,0,,قال أنه سيلزم مكانه ويتابع حلمه في تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:52.22,Default,,0,0,0,,،لماذا؟ إن كان يريد البحث وتطوير الصواريخ
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:56.16,Default,,0,0,180,,!فمرفق الأبحاث هو مكان فعل ذلك -\Nلقد مضت 7 سنوات -
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:01.98,Default,,0,0,180,,،مدة 7 سنوات قد غيرت تسوكودا\Nالرجل الذي وُلد ليصبح باحثاً
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.30,Default,,0,0,0,,تسوكودا كوهي أصبح الآن رئيس شركة محترم
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:10.81,Default,,0,0,0,,يدير شركة يبلغ موظفيها 200 شخص\Nوتدعى تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:14.94,Default,,0,0,0,,كبرياء تسوكودا إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:22.48,Default,,0,0,0,,إذاً يا مانو، لماذا فعلت شيئاً كذلك؟ -\Nكما قلت لك في السابق -
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:25.56,Default,,0,0,0,,لا يمكنني مسايرتك أنت ولا حلمك بعيد المنال
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.54,Default,,0,0,0,,،أتعلم
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:29.36,Default,,0,0,0,,أظن
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.70,Default,,0,0,0,,أن العمل مثل منزل من طابقين
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:34.68,Default,,0,0,0,,،في الطابق الأول الذي يدعم المنزل بأكمله
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.96,Default,,0,0,0,,نأكل ونكسب لقمة عيشنا
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:38.98,Default,,0,0,0,,لكن ستشعر بالضيق بذلك فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:44.10,Default,,0,0,0,,لذلك تحتاج الطابق الثاني من أجل مكان تحلم به
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:46.18,Default,,0,0,0,,المنزل سينهار بالحلم وحده ولكن
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:50.36,Default,,0,0,0,,سيكون الوضع مقيد وممل جداً\Nإن كان كل ما تفعله هو الأكل والنوم في ذلك المنزل
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:54.74,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هنالك حلم في عملك أيضاً -\Nأنت الشخص -
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,الذي حطم حلمي أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:00.62,Default,,0,0,0,,تستثمر المال والقوى العاملة \Nفي أبحاث وتطوير القطع الصاروخية
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:04.66,Default,,0,0,0,,لكن محرك ستيلا الذي طورته\Nعالق في بيئة من القيود غير المعقولة
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:09.32,Default,,0,0,0,,!كيف يفترض بي أن أحلم -\Nلا توجد بيئة عمل بدون قيود -
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:12.04,Default,,0,0,0,,أنت مثل طفلٍ مدلل وحسب
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:16.12,Default,,0,0,0,,لا نهاية لهذا
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.56,Default,,0,0,0,,أنا أفهم فداحة ما ارتكبته
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:20.94,Default,,0,0,0,,هذه استقالتي
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.08,Default,,0,0,0,,!مهلاً، مانو -\N!افعل ما تشاء -
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:26.98,Default,,0,0,0,,،إن كنت تظن أن بوسعك امتلاك حلم باستقالتك\Nفانطلق وحاول إيجاد مثل ذلك العمل
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.40,Default,,0,0,0,,إياك أن تريني وجهك مجدداً
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:42.48,Default,,0,0,0,,هل يظن أن بوسعه إيجاد عمل بهذه السهولة في هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.38,Default,,0,0,0,,!ذلك الأحمق
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,،بالإضافة، حتى لو استطاعوا اجتياز الاختبار
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:56.52,Default,,0,0,0,,ما تزال العقبة الكبرى قائمة\N
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.14,Default,,0,0,0,,تعرف ماذا أقصد، صحيح؟ زايزين
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:05.18,Default,,0,0,0,,أخبريني يا رينا
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:09.52,Default,,0,0,0,,لم لا تحاولي التحدث مع والدك عن مشاعرك الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:28.32,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ -\Nآسف. فكرت أن أفاجئكِ وحسب -
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,هل كنتِ تنتظريني؟
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:35.82,Default,,0,0,0,,!كلا -\Nاه، ذلك مؤسف -
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:44.20,Default,,0,0,0,,يا أبي
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:53.74,Default,,0,0,0,,لا تهتم. لا شيء
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.74,Default,,0,0,0,,لم نلعب منذ مدة. ما رأيكِ؟
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.14,Default,,0,0,0,,كرة الريشة
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,مستعدة؟ ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:15.60,Default,,0,0,0,,آسف، آسف
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,مستعدة؟
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:28.08,Default,,0,0,0,,أتذكر حين كنتُ أفضل منكِ
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.84,Default,,0,0,0,,ما الأمر فجأةً؟
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:33.06,Default,,0,0,0,,،فكرت أننا لو لعبنا مجدداً
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:37.46,Default,,0,0,0,,قد أفهم كيف كان شعورك
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:39.36,Default,,0,0,0,,،رينا
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:41.56,Default,,0,0,0,,لماذا كذبتِ؟
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.82,Default,,0,0,0,,وتظاهرتِ بأنكِ ما زلتِ تتألمين حتى
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:47.06,Default,,0,0,0,,هل أصبحت تكرهين كرة الريشة لهذا الحد؟
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن أكرهها أبداً
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:02.66,Default,,0,0,0,,بعد أن حالفني الحظ وفزت\N ،بالمركز الثاني في بطولة المبتدئين
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:07.34,Default,,0,0,0,,عملت جاهدةً في المرحلة الثانوية أيضاً، سعياً\Nفي أن أفوز ببطولة ملتحقي المرحلة الثانوية ولكن {*}
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,كان اللاعبون الأفضل مني بعدد النجوم في السماء
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:13.68,Default,,0,0,0,,مهما تدربت بجهد، لم أستطع اللحاق بهم
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:18.64,Default,,0,0,0,,وفي اليوم السابق، أزالوني من التشكيلة الأساسية
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:26.44,Default,,0,0,0,,...لكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:31.14,Default,,0,0,0,,حاولت الصمود وعدم التخلي عن حلمي مثلك
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:37.38,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:48.14,Default,,0,0,0,,كلما حاولت بجهد أكبر، شعرت بالسوء أكثر
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:56.42,Default,,0,0,0,,شعرت أني بدأت أكره كرة الريشة أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,تعلمين يا رينا
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:08.59,Default,,0,0,0,,معظم عمليات تصنيع كرة الريشة هذه
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.44,Default,,0,0,0,,تنجز باليد كما سمعت
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:14.46,Default,,0,0,0,,،إن كان الريش يأتي من الجناح الأيمن للأوز\Nفيبدو أنهم يصنعون مخروطاً واحداً
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,من 16 ريشة من ذلك الجناح الأيمن
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:18.96,Default,,0,0,0,,،حتى من أجل كرة ريشةٍ كهذه
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:21.90,Default,,0,0,0,,يتم استخدام تقنية متقنة
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,أليس ذلك مذهلاً؟
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:33.10,Default,,0,0,0,,ما الذي أتحدث عنه
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.36,Default,,0,0,0,,...تعلمين
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.98,Default,,0,0,0,,لا تقلقي حيال الفوز أو الخسارة بعد الآن
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,إذا استمتعتِ بها، يمكنك مواصلة لعب كرة الريشة طالما أردتِ
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:51.08,Default,,0,0,0,,إن لم تفعلي، يمكنكِ إيجاد العديد من الأشياء \Nالأخرى التي يمكن أن تثير اهتمامك
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.40,Default,,0,0,0,,لا حاجة للعجلة
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,اعثري عليها بتأنّي
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,...هل
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.26,Default,,0,0,0,,ستثق بي؟
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:06.42,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:13.66,Default,,0,0,0,,هل يوجد أب لا يثق في ابنته؟
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.92,Default,,0,0,0,,أبقِ عيناك مفتوحتان، حسناً؟
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,وراقبني
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:30.60,Default,,0,0,0,,سأجد حلمي بالتأكيد، مثلك أنت وأمي
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:32.80,Default,,0,0,0,,سأراقبك
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:37.32,Default,,0,0,0,,سأراقبكِ وعيناي مفتوحتان على وسعيهما
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:50.70,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(634.2,270.8)}مجموعة صمام تسوكودا للتصنيع\Nيوم اختبار الاحتراق
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:53.66,Default,,0,0,0,,الاسم الرمزي: مونوتون\Nمحرك ذو أداءٍ عالٍ
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:57.58,Default,,0,0,0,,بقوةٍ دافعة في الفراغ تبلغ 130 طن\Nودفع نوعي يصل إلى 450 ثانية
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:01.68,Default,,0,0,0,,اختبار الاحتراق هذا هو الاختبار الأخير، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:06.72,Default,,0,0,0,,أجل -\Nتبقت 120 ثانية حتى بداية الاختبار -
Dialogue: 0,0:10:06.78,0:10:11.06,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا، سيد يامازاكي\Nهل يمكنني الحديث معكما قليلاً؟
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:12.56,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:18.38,Default,,0,0,0,,،في الواقع، من أجل أن تكونوا موردي قطع لنا
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,هناك عقبة أخرى يجب أن نتخطاها -\Nعقبة أخرى؟ -
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:24.92,Default,,0,0,0,,هذا مختلف عما قيل لنا يا سيد زايزين
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:26.96,Default,,0,0,0,,هل هناك اختبار آخر؟
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:29.12,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,آخر عقبة
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:34.96,Default,,0,0,0,,هي إقناع رئيسنا توما
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:37.06,Default,,0,0,0,,التصنيع الداخلي لجميع الأجهزة الرئيسية
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,قد تم تنفيذه نتيجةً لرغبة الرئيس القوية ولا شيء غير ذلك
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:47.20,Default,,0,0,0,,،إن لم يقتنع الرئيس\Nلا يمكننا اقتناء القطع منكم
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:48.82,Default,,0,0,0,,...ما الذي
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:54.06,Default,,0,0,0,,شعرت بضرورة إخباركم قبل الاختبار النهائي
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:56.38,Default,,0,0,0,,،طالما أن اختبار الاحتراق سينجح
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:59.34,Default,,0,0,0,,يمكنكم الاعتماد علي
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:01.46,Default,,0,0,0,,في إقناع الرئيس
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:03.06,Default,,0,0,0,,...سيد زايزين
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:05.56,Default,,0,0,0,,!تبقت 10 ثواني
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:11.38,Default,,0,0,0,,6 7 8 9 10
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:17.48,Default,,0,0,0,,1 2 3 4 5
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:20.40,Default,,0,0,0,,إشعال المحرك -\N!بدأ الإشعال -
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:31.42,Default,,0,0,0,,23 22 21 20
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.80,Default,,0,0,0,,...رجاءً
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:35.74,Default,,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:40.58,Default,,0,0,0,,انقضت 30 ثانية
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:44.52,Default,,0,0,0,,!هنالك خلل -\N!خلل في سرعة دوران المضخة النفاثة -
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:47.30,Default,,0,0,0,,!الاقتراب من السرعة الحرجة -\N!الضغط يرتفع داخل الخزان -
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:53.82,Default,,0,0,0,,إغلاق طارئ -\N!إغلاق طارئ -
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,!يا رئيس... يا رئيس
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:07.62,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.42,Default,,0,0,0,,!ما هذه الأرقام؟
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.94,Default,,0,0,0,,الصمام
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,ربما يكون قد تعطل
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:20.42,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:24.32,Default,,0,0,110,,!تدقيق
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:26.32,Default,,0,0,110,,!تدقيق
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:32.50,Default,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:36.72,Default,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:47.38,Default,,0,0,0,,ولذلك، يمكننا الوصول لنتيجة أن السبب\Nفي كون صمام التحكم للحفاظ على استقرار الضغط
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.52,Default,,0,0,0,,بداخل خزان الهيدروجين السائل قد توقف عن العمل
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:55.40,Default,,0,0,0,,نظراً لحقيقة تعطل صمام منظم الضغط أعلاه
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:59.10,Default,,0,0,0,,باختصار، كانت هناك مشكلة في صمام تسوكودا\Nهل هكذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:00.74,Default,,0,0,0,,أجل -\Nانتظر رجاءً -
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:04.06,Default,,0,0,0,,فريقنا للتدقيق قد أخذ الصمام المستخدم في الاختبار
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:08.34,Default,,0,0,0,,وفحصه بإمعان، لكن لم يتمكنوا من تحديد السبب
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:12.54,Default,,0,0,0,,"لا نريد سماع "لم يتمكنوا من تحديد السبب\Nعليكم تحديده
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:15.46,Default,,0,0,0,,كم كلفنا اختبار احتراق يوم أمس بظنك؟
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:19.70,Default,,0,0,0,,ماذا عن نظام التحكم؟ -\Nلا توجد مشكلة به -
Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:22.74,Default,,0,0,0,,إذاً هل يمكنكم السماح لنا بإلقاء نظرة \Nعلى القطع الأخرى أيضاً؟
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.74,Default,,250,0,0,,...مهلاً، مهلاً، يا جماعة
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:28.78,Default,,380,0,0,,الفشل كان بسبب قطعنا\Nهل هذا ما تقصده؟
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:31.58,Default,,0,0,0,,إنني أذكر الأمر كاحتمالية فقط
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:35.20,Default,,0,0,0,,،إذا لم نستطع إيجاد أي مشكلة في صمامنا\N...من المحتمل جداً أن السبب يقع في مكان آخر
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:38.76,Default,,0,0,0,,لقد دققنا في كل شيء مسبقاً ما عدا الصمام\Nلم تظهر النتائج أي خلل
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:41.88,Default,,0,0,0,,لا تحاولوا التملص من المسؤولية -\N...ماذا تقصد بالتملص من المسؤولية -
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.70,Default,,0,0,0,,!صمامكم هو الذي تعطل
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:46.56,Default,,0,0,0,,إذا لم تكفوا عن لوم الآخرين
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:50.44,Default,,0,0,0,,،والبدء بالاهتمام بمنتجاتكم الخاصة\N!ستسببون لنا المتاعب
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:53.38,Default,,0,0,0,,!لهذا كنت أخبركم أنه لا يوجد خطب في الصمام
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:59.20,Default,,0,0,0,,ألستم تظنون أن صمامات المحرك الصاروخي\Nمثل أيٍ من المنتجات الاستهلاكية الأخرى؟
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:03.66,Default,,0,0,0,,معاييركم متراخية جداً\Nليس وكأنكم مبتدئين كما تعلمون
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:06.54,Default,,0,0,0,,لا يمكننا التراجع هكذا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:09.70,Default,,0,0,0,,هل لكم السماح لنا بفحص القطع الأخرى باستثناء الصمام؟
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.74,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:17.68,Default,,0,0,0,,افحصوهم بقدر ما تريدون -\N!أيها المدير -
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:22.74,Default,,0,0,0,,لا يمكننا التقدم حتى يتم تحديد السبب
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.48,Default,,0,0,0,,،سيد زايزين
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:30.00,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\N،لكن يا سيد تسوكودا -
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,ليس لدينا متسع كافٍ من الوقت
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:36.36,Default,,0,0,0,,أريدكم أن تجدوا الجواب خلال أسبوع -\Nلا -
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:38.03,Default,,0,0,0,,رجاءً افعلوا ذلك خلال 3 أيام
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:39.36,Default,,0,0,0,,تومياما
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,أنا المسؤول عن هذا الاختبار\Nسأجعلهم يتبعون تعليماتي
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:49.72,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:52.08,Default,,0,0,0,,سننجز الأمر خلال 3 أيام
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:15:01.22,Narration,,0,0,0,,من تلك الليلة، بقي تسوكودا ورجاله\Nفي مرفق الأبحاث في تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:04.00,Narration,,0,0,0,,وعملوا على مدار الساعة في فحص القطع
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا، نتيجة فحص الأشعة \Nالسينية كانت طبيعية بالنسبة لهذه
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:09.68,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً \Nإذاً جرب هذه رجاءً
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.28,Default,,0,0,0,,!حسناً -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:14.06,Default,,0,0,0,,أرسل هذه البيانات إلى رجالنا واجعلهم يدققونها
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:18.14,Default,,0,0,0,,وصلت البيانات من السيد يامازاكي\Nتعليماته في الأعلى لذا ألقوا نظرة عليها
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:20.51,Default,,0,0,0,,التعليمات في الأعلى هنا
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:23.96,Default,,0,0,0,,هل وجدت شيئاً يا تاتشيبانا؟ -\Nلا شيء بعد -
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.04,Narration,,0,0,0,,تسوكودا ورجاله أخذوا كل قطعة على حدة
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.14,Narration,,0,0,0,,وأجروا فحوصاتٍ دقيقة متكررة ولكن
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:33.02,Narration,,0,0,0,,انقضى يومان بدون تحديد السبب
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,كيف يجري الأمر؟\Nهل وجدتم شيئاً؟
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:44.94,Default,,0,0,0,,مهما نظرتم في الأمر، صمامكم هو السبب
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:47.28,Default,,0,0,0,,لماذا لا تقرون بذلك وحسب؟
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:52.96,Default,,0,0,0,,أنتم كنتم تتفاخرون بأن هناك آخرون\Nغيرنا سيستفيدون من صمامكم ولكن
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:57.54,Default,,0,0,0,,هل تظن حقاً أن أحداً سيرغب بصمام خطير كهذا؟
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:16:02.36,Default,,0,0,0,,لماذا لا تتوقفوا عن التحايل وتبيعوا لنا براءة اختراعكم؟
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:05.98,Default,,0,0,0,,ما زال لدينا 23 ساعة و25 دقيقة
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.80,Default,,0,0,0,,لنفعلها يا يامازاكي
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:12.58,Default,,0,0,0,,نومورا، سوف نعيد تحليل العوامل المسببة من جديد
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:19.92,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(636,312.4)}بعد 10 ساعات
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:24.02,Default,,0,60,0,,كيف يعقل أننا لا نستطيع إيجاد\N !أي شيء بعدما فعلنا كل هذا
Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:26.26,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(1072,589.333)}الثالثة صباحاً
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:27.19,Default,,0,230,0,,نومورا، ماذا عن خزان النيتروجين السائل؟
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:29.64,Default,,0,0,0,,،كان أول ما فحصناه\Nلكن لم يظهر شيء
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,ماذا عن المضخة النفاثة وحافة المنفث؟
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:35.96,Default,,0,0,0,,لقد تحققنا مرتين من كل قطعة ممكنة\Nيمكننا التفكير بها، لكن لم نجد شيئاً
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:39.70,Default,,0,0,0,,يا رئيس
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:43.98,Default,,0,0,0,,...ربما صمامنا هو السبب فعلاً
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:47.78,Default,,0,0,0,,يا هذا\N!ألا تثق في صمامنا
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:51.16,Default,,0,0,0,,!أريد الوثوق به أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:54.44,Default,,0,0,0,,...أنا كذلك ولكن
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:56.56,Default,,0,0,0,,...هل
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,ستثق بي؟
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:00.30,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:03.10,Default,,0,0,0,,هل يوجد أب لا يثق في ابنته؟
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:06.86,Default,,0,0,0,,أبقِ عيناك مفتوحتان، حسناً؟
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:08.70,Default,,0,0,0,,وراقبني
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.38,Default,,0,0,0,,ربما علينا التحقق منه مجدداً
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:23.54,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس، هل تشكك في صمامنا أنت أيضاً؟
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:26.48,Default,,0,0,0,,لأنني أثق به
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:28.48,Default,,0,0,0,,سأواجهه مباشرة
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:33.76,Default,,0,0,0,,!سيد آساغي. سيد آساغي
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:37.50,Default,,0,0,0,,نعم... نعم. أنا آسف
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:39.52,Default,,0,0,0,,من فضلك اقطع هذا
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:41.52,Default,,0,0,0,,بقاطع سلك
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:44.44,Default,,0,0,0,,إلى نصفين من المنتصف تماماً
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.34,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:48.46,Default,,0,0,0,,من فضلك
Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:57.34,Default,,0,0,0,,لا شيء. لا يوجد عيب
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:02.06,Default,,0,0,0,,هذا ميؤوس منه
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:23.98,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:25.12,Default,,0,0,0,,انظروا
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:29.22,Default,,0,0,0,,ما هذا برأيكم؟
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم رؤية اللون يتغير اعتماداً على الزاوية؟
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:35.48,Default,,0,0,0,,هل هي علامات خدش ناتجة عن نوعٍ من الاحتكاك؟
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:39.76,Default,,0,0,0,,علامات خدش؟
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:45.62,Default,,0,0,0,,...قنينة الهيليوم، صمام منظم الضغط\Nإذا تركت المادة علامات خدش على الصمام
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:47.70,Default,,0,0,0,,،وهربت للخارج
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:50.08,Default,,0,0,0,,ستكون قد مرت خلال هذا الأنبوب
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:56.16,Default,,0,0,0,,صباح الخير يا سيد تشيكادا\Nهل لنا بدقيقة؟
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:19:00.62,Default,,0,0,0,,السيد تسوكودا يود فحص الأنبوب\Nفي الجانب السفلي من مجرى صمام منظم الضغط
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:03.38,Default,,0,0,0,,ماذا تتوقعون أن تجدوا هناك؟
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:06.92,Default,,0,0,0,,ألا يفترض أن تعيدوا فحص صمامكم أولاً؟
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,لقد فعلنا ذلك بالطبع\Nوبفعلنا ذلك، نود فحص الأنبوب
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:14.22,Default,,0,0,0,,حقاً؟ إذاً افعلوا ما يحلو لكم
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:16.54,Default,,0,0,0,,مع ذلك، من فضلكم كونوا حذرين بتعاملكم معه
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:22.88,Default,,0,0,0,,حتى أنبوبنا مختلف عن المنتجات الاستهلاكية\N التي اعتدتم التعامل معها
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:27.76,Default,,0,0,0,,!سحقاً له \Nكيف يجرؤ على التعامل معنا كأننا هواة
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:30.12,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر عن تصرفه الفظ -\N...كلا، ليس هذا ما قصدته -
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:34.56,Default,,0,0,0,,لا داعي لأن تعتذر يا سيد آساغي\N!نومورا، المنظار الأليافي
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:43.87,Default,,0,0,0,,توجد علامات خدشٍ هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:53.26,Default,,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:21.28,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا، انتهت مهلة الثلاثة أيام\Nهل أنت راضٍ الآن؟
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:26.64,Default,,0,0,0,,.أجل، شكراً لكم\N استطعنا تحديد ما سبّب فشل اختبار الاحتراق
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:29.88,Default,,0,0,0,,،عقب إعادة التدقيق في صمامنا
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:34.20,Default,,0,0,0,,اكتشفنا علامات خدش مجهرية بالداخل\Nكما لو أن شيئاً قد احتك به
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:36.58,Default,,0,0,0,,إذاً السبب كان صمامكم كما توقعنا
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:39.84,Default,,0,0,0,,كلا. المادة التي تركت علامات الخدش
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:44.04,Default,,0,0,0,,،قد مرت من خلال صمامنا مع غاز الهيليوم
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:49.86,On-screen red,,0,0,0,,{\pos(911,314.6)}صمام تسوكودا للتحكم بالضغط
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:49.54,Default,,0,0,0,,تاركةً أثر ضئيل داخل الأنبوب
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:52.16,Default,,0,0,0,,ما جمعناه من هناك
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:54.16,Default,,0,0,0,,هو هذا
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:58.86,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\Nجسيمات السليكا -
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:02.34,Default,,0,0,0,,السليكا؟\Nلماذا سيتواجد شيء كهذا هناك؟
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:08.38,Default,,0,0,0,,إن كانت السليكا هي فعلاً الجاني\N،الذي تسبب في تعطل مجموعة صمامنا
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:11.24,Default,,0,0,0,,...فإن موقع حدوث ذلك هو
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:14.68,Default,,0,0,0,,المُرَشِّح في الجانب العلوي من مجرى صمام منظم الضغط
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:19.74,Default,,0,0,0,,.هذا هو المرشح المستخدم\Nمن فضلكم ألقوا نظرة
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:28.48,Default,,0,0,0,,يمكنكم رؤية أن السليكا عالقة بهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:31.28,Default,,0,0,0,,وفي الجانب الآخر كذلك
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:36.68,Default,,0,0,0,,واثقٌ أنكم تعلمون بأن السليكا\Nيمكن أن تنشأ عند تصنيع المرشحات
Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:40.92,Default,,0,0,0,,من المرجح جداً أن هذه الجسيمات \Nقد علقت هناك خلال عملية التصنيع تلك
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:43.84,Default,,0,0,0,,،السليكا، انفصلت بفعل غاز الهيليوم ذو الضغط العالي
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:45.60,Default,,0,0,0,,مرت خلال الأنبوب مع الغاز
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:48.18,Default,,0,0,0,,وسلكت طريقها نحو صمام منظم الضغط
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:53.32,Default,,0,0,0,,ذلك سيشرح أيضاً علامات \Nالخدش المتروكة على سطح صمامنا
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:56.00,Default,,0,0,0,,هل وجدتم شيئاً؟
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:22:00.62,Default,,0,0,0,,،أجل. في الواقع
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:06.64,Default,,0,0,0,,يبدو أن جسيمات السليكا كانت عالقة في مُرَشِّح الصمام
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:09.36,Default,,0,0,0,,ألذلك السبب تعطل الصمام؟
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:12.48,Default,,0,0,0,,أجل. هذا هو السبب الوحيد الذي يمكننا التفكير به
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,نحن لا نعرف ذلك بصورة مؤكدة مع ذلك
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.54,Default,,0,0,0,,...الشخص المسؤول عن هذا المرشح هو
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,تشيكادا
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:24.86,Default,,0,0,0,,لكن... مثلما قال المدير تومياما، ليس من المؤكد\N...أن شيء كهذا سيوقف صمام عن العمل
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:29.52,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد ممكن\N الجسيمات كبيرة بما يكفي ليتم اكتشافها بمُكبر
Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:32.76,Default,,0,0,0,,إذا علقت الجسيمات \N،بين المكبس وأسطوانة صمام منظم الضغط
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:35.10,Default,,0,0,0,,فإن الخلل الوظيفي محتملٌ جداً
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:39.94,Default,,0,0,0,,هذا مجرد تكهن -\Nإنه تكهن قريب جداً من الإيقان -
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:42.34,Default,,0,0,0,,إنه الجواب الذي توصلنا له بعد إجراء كل هذه التدقيقات
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:45.78,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي سبب آخر يُحتمل إيجاده
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:49.40,Default,,0,0,0,,لكن أليس هذا غريباً؟\N،خلال فترة اختبار المنتج
Dialogue: 0,0:22:49.46,0:22:52.98,Default,,0,0,0,,لم تتم ملاحظة أي خلل، صحيح؟ -\N...هذا لأنه -
Dialogue: 0,0:22:53.02,0:22:56.58,Default,,0,0,0,,لقد تم استخدام مرشحنا أثناء اختبار المنتج
Dialogue: 0,0:22:56.62,0:23:02.10,Default,,0,0,0,,،لكن سمعت أنه في اختبار الاحتراق\Nأردتم استخدام مرشحكم الخاص وقمتم باستبداله
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:06.20,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:23:07.58,0:23:10.02,Default,,0,0,0,,هل هذه نتيجة قرارك التعسفي؟
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:12.18,Default,,0,0,0,,لم أظن أبداً
Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:14.76,Default,,0,0,0,,أن شيئاً كهذا سيحدث
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:16.52,Default,,0,0,0,,يا تشيكادا
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:19.22,Default,,0,0,0,,!كيف يمكنك إغفال جسيماتٍ خارجية واضحة كهذه؟
Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:23.62,Default,,0,0,0,,أنا آسف -\Nأنا أسأل عن سبب وليس اعتذار -
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:33.32,Default,,0,0,0,,هذا لأنه لا يوجد شك\Nبأن مرشحنا يتفوق على مرشح تسوكودا
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:36.02,Default,,0,0,0,,ألم يكن ذلك السبب في أمرنا بتبديله أيضاً؟
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:38.86,Default,,0,0,0,,،إن كنت أعلم بوجود مشكلة\Nلما كنت سأصدر ذلك الأمر
Dialogue: 0,0:23:38.92,0:23:41.28,Default,,0,0,0,,من الواضح أنه خطؤك يا تشيكادا
Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:43.96,Default,,0,0,0,,تومياما
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:46.76,Default,,0,0,0,,أنت الرجل المسؤول، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:52.94,Default,,0,0,0,,تشيكادا، أنت أيضاً\Nعذرك يجعلك تبدو في مظهرٍ سيئ ليس إلا
Dialogue: 0,0:23:52.98,0:23:57.68,Default,,0,0,0,,هل هذا مدى القدرة التقنية لتيكوكو للصناعات الثقيلة؟
Dialogue: 0,0:23:57.74,0:23:59.96,Default,,0,0,0,,عارٌ عليكم
Dialogue: 0,0:24:00.86,0:24:03.84,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:24:03.84,0:24:05.84,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:10.98,Default,,0,0,0,,مع ذلك، كشخص مسؤول عن قسم\N،الهندسة في تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:13.70,Default,,0,0,0,,لا أظن أني ارتكبت خطأً
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:17.44,Default,,0,0,0,,تطوير وتصنيع جميع الأجهزة الرئيسية داخلياً
Dialogue: 0,0:24:17.48,0:24:20.16,Default,,0,0,0,,ذلك تحديداً هو ركيزة مشروع ستاردست
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:23.74,Default,,0,0,0,,ومسألة ذات أولوية قصوى يصبو إليها الرئيس توما
Dialogue: 0,0:24:23.92,0:24:25.60,Default,,0,0,0,,،ونظراً لذلك
Dialogue: 0,0:24:25.60,0:24:29.22,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن نفكر باستخدام مرشحنا الخاص
Dialogue: 0,0:24:29.28,0:24:32.70,Default,,0,0,0,,وبكل صراحة، مجموعة الصمام بحد ذاتها
Dialogue: 0,0:24:32.78,0:24:36.04,Default,,0,0,0,,كان يفترض أن تكون من صنع يدينا
Dialogue: 0,0:24:36.20,0:24:40.68,Default,,0,0,0,,هذا ما قلته في البداية أيضاً أيها المدير زايزين
Dialogue: 0,0:24:40.78,0:24:46.32,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أن تكون مجموعة الصمام تلك\N...التي يمكن القول أنها الجزء الرئيسي في المحرك الصاروخي
Dialogue: 0,0:24:46.38,0:24:47.90,Default,,0,0,0,,،سيد تومياما
Dialogue: 0,0:24:47.90,0:24:49.90,Default,,0,0,0,,،صحيحٌ أنه في أعين تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:24:49.94,0:24:53.82,Default,,0,0,0,,.قد نكون شركة صغيرة ليست جديرة بالتعامل معها\N،لكن لتعلم
Dialogue: 0,0:24:53.88,0:24:56.74,Default,,0,0,0,,شغف موظفينا بصنع الأشياء
Dialogue: 0,0:24:56.78,0:24:59.98,Default,,0,0,0,,لا يعلى عليه
Dialogue: 0,0:25:00.22,0:25:05.40,Default,,0,0,0,,حقيقة أننا استطعنا تحديد هذا السبب\Nلم يكن نتيجة جهدنا نحن المتواجدين هنا فقط
Dialogue: 0,0:25:05.42,0:25:09.34,Default,,0,0,0,,بل كان بسبب وجود العديد من الموظفين الآخرين\Nالذين قضوا الثلاثة أيام المنصرمة بلياليها في الشركة
Dialogue: 0,0:25:09.38,0:25:14.62,Default,,0,0,0,,وهم يبذلون كل جهدهم في تحديد السبب، مثلنا تماماً
Dialogue: 0,0:25:14.66,0:25:19.34,Default,,0,0,0,,بسبب جهود موظفين مثلهم
Dialogue: 0,0:25:19.40,0:25:21.60,Default,,0,0,0,,ظهرت مجموعة الصمام للحياة
Dialogue: 0,0:25:21.64,0:25:25.00,Default,,0,0,0,,هل هذا كبرياء تسوكودا المزعوم؟
Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:30.12,Default,,0,0,0,,الشركات الصغيرة لديها كبريائها كشركة صغيرة\Nهل هذا ما تحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:25:30.18,0:25:33.14,Default,,0,0,0,,بالطبع، ذلك صحيح أيضاً
Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:38.20,Default,,0,0,0,,لكن ما أشعر به حالياً مختلف قليلاً
Dialogue: 0,0:25:38.26,0:25:40.58,Default,,0,0,0,,،السبب في أننا تمكنا من الوصول إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:25:40.62,0:25:45.36,Default,,0,0,0,,أولاً وقبل كل شيء، هو بسبب مساعدة المدير زايزين
Dialogue: 0,0:25:45.42,0:25:50.52,Default,,0,0,0,,كان بمقدورنا إيجاد الجواب بفضل السيد آساغي أيضاً
Dialogue: 0,0:25:50.56,0:25:53.16,Default,,0,0,0,,الذي عمل جاهداً معنا خلال هذه الثلاثة أيام الماضية
Dialogue: 0,0:25:53.18,0:25:55.80,Default,,0,0,0,,مع مهندسي تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:25:55.88,0:25:59.76,Default,,0,0,0,,،أمام حلم كبير بإنجاز شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:25:59.80,0:26:02.10,Default,,0,0,0,,،لا وجود لمؤسسة كبيرة أو شركة صغيرة
Dialogue: 0,0:26:02.18,0:26:06.18,Default,,0,0,0,,تيكوكو للصناعات الثقيلة أو تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:26:06.22,0:26:11.42,Default,,0,0,0,,،لا يوجد سوى الرغبة بفعل شيء عظيم
Dialogue: 0,0:26:11.52,0:26:15.29,Default,,0,0,0,,النابعة من فخرنا كمهندسين
Dialogue: 0,0:26:16.16,0:26:18.28,Default,,0,0,0,,سيد تومياما
Dialogue: 0,0:26:18.28,0:26:21.76,Default,,0,0,0,,من فضلك اسمح لنا بإنجاز ذلك الحلم معك
Dialogue: 0,0:26:21.82,0:26:24.20,Default,,0,0,0,,...بالعمل معاً
Dialogue: 0,0:26:27.44,0:26:31.89,Default,,0,0,0,,!دعنا نطلق صاروخ محلي بحت
Dialogue: 0,0:26:47.62,0:26:51.26,Narration,,0,0,0,,بعد خمسة أيام، تم إجراء اختبار احتراق آخر
Dialogue: 0,0:26:51.28,0:26:53.90,Narration,,0,0,0,,،بالوصول إلى أعداد غير مسبوقة
Dialogue: 0,0:26:53.96,0:26:58.31,Narration,,0,0,0,,نجحت مجموعة الصمام المصنعة من قبل تسوكودا نجاحاً باهراً
Dialogue: 0,0:27:00.60,0:27:04.22,On-screen red,,0,0,0,,{\fs58\pos(279,596.2)}المقر الرئيسي لتيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:27:00.64,0:27:05.04,Default,,0,40,0,,{\an3}هل ما زلت تعتقد أن علينا\N استخدام صمام تسوكودا؟
Dialogue: 0,0:27:05.08,0:27:08.86,Default,,0,0,0,,أجل. حقق امتيازاً في الأداء والموثوقية
Dialogue: 0,0:27:08.90,0:27:11.84,Default,,0,0,0,,ويمكننا خفض التكاليف أيضاً
Dialogue: 0,0:27:11.92,0:27:15.48,Default,,0,0,0,,يجدر بنا استخدامه أيها المدير العام
Dialogue: 0,0:27:15.52,0:27:19.47,Default,,0,0,0,,هل ستتمكن من إقناع الرئيس؟
Dialogue: 0,0:27:21.94,0:27:25.60,Default,,0,0,0,,،على حد علمي، حالما يتخذ الرئيس توما قراراً
Dialogue: 0,0:27:25.62,0:27:28.72,Default,,0,0,0,,لا ينقضه أبداً
Dialogue: 0,0:27:28.84,0:27:32.22,Default,,0,0,0,,،وبالإضافة، بتنفيذ مشروع ستاردست هذا بنجاح
Dialogue: 0,0:27:32.24,0:27:37.26,Default,,0,0,0,,يضع الرئيس عينيه على منصب \Nرئيس مجلس الاتحاد الياباني للأعمال التجارية
Dialogue: 0,0:27:37.36,0:27:40.64,Default,,0,0,0,,لذلك السبب تحديداً كان الرئيس يناشد العالم
Dialogue: 0,0:27:40.64,0:27:45.66,Default,,0,0,0,,بقدرة شركتنا الإنمائية\N على تصنيع جميع الأجهزة الرئيسية داخلياً
Dialogue: 0,0:27:45.76,0:27:49.48,Default,,0,0,0,,إقتناء القطع من شركة صغيرة مثل تسوكودا
Dialogue: 0,0:27:49.52,0:27:56.46,Default,,0,0,0,,،يمكن أن يجعل الرئيس، كلّا\Nسيجعل تيكوكو للصناعات الثقيلة تخسر ماء وجهها
Dialogue: 0,0:27:56.54,0:28:00.26,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إلغاء كل ذلك يا زايزين؟
Dialogue: 0,0:28:01.46,0:28:04.62,Default,,0,0,0,,علي فعلها وحسب
Dialogue: 0,0:28:08.50,0:28:14.30,Default,,0,0,0,,حسناً. إذاً اشرح الأمر للرئيس مباشرةً\Nفي اجتماع مجلس الإدارة التالي
Dialogue: 0,0:28:14.34,0:28:19.30,Default,,0,0,0,,حاضر -\Nزايزين، أنا آسف، لكني أعتمد عليك -
Dialogue: 0,0:28:27.68,0:28:31.20,Default,,0,0,0,,سيد زايزين، العقبة التي يجب تخطيها
Dialogue: 0,0:28:31.28,0:28:34.06,Default,,0,0,0,,،التي كنت تتحدث عنها في موقع الاختبار
Dialogue: 0,0:28:34.10,0:28:36.42,Default,,0,0,0,,هل هي بالغة العلو؟
Dialogue: 0,0:28:40.08,0:28:43.84,Default,,0,0,0,,،عندما رأيت صمامكم لأول مرة
Dialogue: 0,0:28:43.88,0:28:47.38,Default,,0,0,0,,كنت مقتنعاً بصفتي مهندس مثلك
Dialogue: 0,0:28:47.46,0:28:51.76,Default,,0,0,0,,أنه سيجتاز الاختبار بدون شك
Dialogue: 0,0:28:53.78,0:28:58.54,Default,,0,0,0,,،حتى يفهم توما روعة ذلك الصمام
Dialogue: 0,0:28:58.60,0:29:01.00,Default,,0,0,0,,سأبذل كل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:29:02.58,0:29:05.94,Default,,0,0,0,,ما تبقى هو عملي
Dialogue: 0,0:29:08.24,0:29:11.14,Default,,0,0,0,,،سيد زايزين
Dialogue: 0,0:29:11.14,0:29:15.42,Default,,0,0,0,,مما يثير الغرابة، أنا لست قلقاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:29:15.66,0:29:18.82,Default,,0,0,0,,إقناع الرئيس قد لا يكون شيئاً يسهل فعله
Dialogue: 0,0:29:18.86,0:29:23.16,Default,,0,0,0,,لكننا قد فعلنا كل ما يمكننا
Dialogue: 0,0:29:23.22,0:29:27.40,Default,,0,0,0,,،من الآن وصاعداً
Dialogue: 0,0:29:27.44,0:29:29.64,Default,,0,0,0,,سوف أثق بك
Dialogue: 0,0:29:35.98,0:29:38.16,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا
Dialogue: 0,0:30:06.02,0:30:10.80,Default,,0,0,0,,،حسناً إذاً\Nأود الانتقال إلى آخر موضوع في برنامج اليوم
Dialogue: 0,0:30:23.66,0:30:27.88,Default,,0,0,0,,أتيت إلى هنا اليوم لطلب موافقة مجلس الإدارة
Dialogue: 0,0:30:27.92,0:30:32.20,Default,,0,0,0,,على حل مشكلة ظهرت في مرحلة\Nتطوير المحرك الهيدروجيني ذو الحجم الكامل
Dialogue: 0,0:30:32.24,0:30:36.22,Default,,0,0,0,,أثناء التقدم بالعمل على مشروع ستاردست
Dialogue: 0,0:30:36.30,0:30:37.76,Default,,0,0,0,,مشكلة؟
Dialogue: 0,0:30:38.22,0:30:39.70,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:30:39.70,0:30:44.78,Default,,0,0,0,,أولاً، أود شرح الظروف
Dialogue: 0,0:30:45.18,0:30:48.88,Default,,0,0,0,,آسف يا رفاق، لجعلكم تبقون معي
Dialogue: 0,0:30:48.88,0:30:53.94,Default,,0,0,0,,لكني سأشعر باضطراب شديد لو لم أفعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:30:55.10,0:30:59.42,Default,,0,0,0,,ما ترونه هنا هو معيار مرجعي لمجموعات الصمام
Dialogue: 0,0:30:59.48,0:31:02.28,Default,,0,0,0,,المثبتة على محركات صاروخية ذات حجم كامل\Nمن بلدان مختلفة
Dialogue: 0,0:31:02.36,0:31:07.74,Default,,0,0,0,,وهذه هي نتيجة اختبار الصمام الذي طورته شركتنا
Dialogue: 0,0:31:09.34,0:31:15.24,Default,,0,0,0,,لكن ولسوء الحظ، شركة تدعى تسوكودا للتصنيع\N،كما هو مذكور في المذكرة
Dialogue: 0,0:31:15.28,0:31:18.72,Default,,0,0,0,,،سبقتنا في الحصول على براءة اختراعٍ لهذا الصمام
Dialogue: 0,0:31:18.76,0:31:21.66,Default,,0,0,0,,ما جعل تحقيق ذلك مستحيلاً علينا
Dialogue: 0,0:31:21.80,0:31:24.92,Default,,0,0,0,,هل تتفاوض على شراء براءة الاختراع؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:31:24.96,0:31:29.34,Default,,0,0,0,,مع ذلك، تأمل تسوكودا للتصنيع بتوريد القطع لنا
Dialogue: 0,0:31:29.40,0:31:32.32,Default,,0,0,0,,توريد القطع لنا؟\Nهذه سخافة
Dialogue: 0,0:31:32.44,0:31:35.92,Default,,0,0,0,,من المحال أن تتمكن شركة صغيرة\N !من صنع قطع لمحرك صاروخي
Dialogue: 0,0:31:35.96,0:31:39.30,Default,,0,0,0,,أنت على علم بفكرتنا بتصنيع\Nجميع الأجهزة الرئيسية ذاتياً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:39.34,0:31:43.68,Default,,0,0,0,,هل تقول أنك ستخرج عن ذلك المبدأ؟
Dialogue: 0,0:31:43.72,0:31:45.88,Default,,0,0,0,,أجل، ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:31:45.96,0:31:48.74,Default,,0,0,0,,أنا أطلب موافقتكم كاستثناء
Dialogue: 0,0:31:48.78,0:31:52.31,Default,,0,0,0,,إنه استثناءٌ يَصبّ في صالح شركتنا
Dialogue: 0,0:31:52.64,0:31:54.74,Default,,0,0,0,,محال
Dialogue: 0,0:31:56.82,0:32:00.48,Default,,0,0,0,,هل ذلك كل ما تريد قوله؟
Dialogue: 0,0:32:02.10,0:32:04.90,Default,,0,0,0,,!أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:32:04.94,0:32:07.76,Default,,0,0,0,,من فضلك انتظر
Dialogue: 0,0:32:07.86,0:32:13.96,Default,,0,0,0,,هل تذكر؟\Nالصاروخ الذي فشل إطلاقه قبل 7 سنوات
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:17.96,Default,,0,0,0,,كان يحتوي على محرك يدعى سيرين
Dialogue: 0,0:32:18.02,0:32:20.34,Default,,0,0,0,,اه، سيرين ذاك؟
Dialogue: 0,0:32:20.40,0:32:23.54,Default,,0,0,0,,،رئيس تسوكودا للتصنيع\N،تسوكودا كوهي
Dialogue: 0,0:32:23.62,0:32:27.12,Default,,0,0,0,,كان المطور المسؤول آنذاك
Dialogue: 0,0:32:27.14,0:32:33.02,Default,,0,0,0,,أنت أيها الرئيس توما، الذي كنت تتزعم أعمال\N،الفضاء الجوي في شركتنا آنذاك
Dialogue: 0,0:32:33.08,0:32:38.20,Default,,0,0,0,,ستعرف جيداً كم كان محرك سيرين مبتكراً
Dialogue: 0,0:32:38.26,0:32:44.04,Default,,0,0,0,,هل تقول أن الرجل الذي طور ذلك المحرك
Dialogue: 0,0:32:44.08,0:32:47.42,Default,,0,0,0,,قد طور مجموعة الصمام هذه؟
Dialogue: 0,0:32:47.48,0:32:48.52,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:32:48.54,0:32:52.48,Default,,0,0,0,,فشل الإطلاق بسبب المطور المسؤول ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:52.58,0:32:57.56,Default,,0,0,0,,هل تقول أنه يجدر بنا استخدام الصمام\Nالذي صنعه رجل مثله لمشروع الصاروخ هذا؟
Dialogue: 0,0:32:57.60,0:33:00.72,Default,,0,0,0,,لماذا فشل محرك سيرين؟
Dialogue: 0,0:33:00.72,0:33:04.26,Default,,0,0,0,,هل تعرف السبب؟ -\N،كما أذكر -
Dialogue: 0,0:33:04.28,0:33:07.50,Default,,0,0,0,,كان للأمر علاقة بمشكلة في نظام الوقود
Dialogue: 0,0:33:07.54,0:33:15.28,Default,,0,0,0,,،هذا صحيح، لكن في التحاليل النهائية\Nالمشكلة الجوهرية كانت في مجموعة الصمام
Dialogue: 0,0:33:15.30,0:33:17.90,Default,,0,0,0,,وكان تسوكودا على علمٍ بذلك
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:20.06,Default,,0,0,0,,لذلك ركّز على مجموعة الصمام
Dialogue: 0,0:33:20.08,0:33:23.64,Default,,0,0,0,,واستمر بأبحاثه وعمليات التطوير من أجل ذلك تحديداً
Dialogue: 0,0:33:23.70,0:33:28.92,Default,,0,0,0,,كما تعلم، مجموعة الصمام هي فعلاً\Nالتقنية الرئيسية للمحرك الصاروخي
Dialogue: 0,0:33:28.96,0:33:31.20,Default,,0,0,0,,مجموعة الصمام هذه التي صنعها تسوكودا
Dialogue: 0,0:33:31.28,0:33:33.84,Default,,0,0,0,,هي بلا شك تحفة فنية من المكونات الصاروخية
Dialogue: 0,0:33:33.90,0:33:37.64,Default,,0,0,0,,هذا هو رأيك الشخصي -\Nهذا ليس رأيي الشخصي -
Dialogue: 0,0:33:37.68,0:33:43.18,Default,,0,0,0,,إنها حقيقة موضوعية مدعمة بالبيانات
Dialogue: 0,0:33:43.24,0:33:45.46,Default,,0,0,0,,من فضلكم ألقوا نظرة
Dialogue: 0,0:33:45.46,0:33:50.14,Default,,0,0,0,,هذه هي نتيجة اختبار مجموعة صمام تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:33:50.18,0:33:53.94,Default,,0,0,0,,هل تقول أن شركة صغيرة كهذه\N!قد صنعت صماماً بهذا المعيار؟
Dialogue: 0,0:33:53.96,0:33:55.76,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:33:55.76,0:34:00.36,Default,,0,0,0,,أود استخدام هذا الصمام في مشروع ستاردست
Dialogue: 0,0:34:01.20,0:34:04.28,Default,,0,0,0,,هل تمنحني موافقتك؟
Dialogue: 0,0:34:09.68,0:34:13.90,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لو لم نستخدم هذا الصمام؟
Dialogue: 0,0:34:13.90,0:34:19.18,Default,,0,0,0,,بقدرتنا الحالية، سيكون من المستحيل\Nأن ننتج صماماً يتفوق على هذا
Dialogue: 0,0:34:19.26,0:34:22.30,Default,,0,0,0,,،إذا انتهى بنا الحال باستخدام النوع القديم من الصمامات
Dialogue: 0,0:34:22.34,0:34:25.34,Default,,0,0,0,,فشلنا في المنافسة العالمية سيكون محتوماً بطبيعة الحال
Dialogue: 0,0:34:25.38,0:34:27.50,Default,,0,0,0,,هل ذلك كل شيء؟ -\Nكلّا -
Dialogue: 0,0:34:27.52,0:34:29.60,Default,,0,0,0,,،إذا لم نستخدمه
Dialogue: 0,0:34:29.64,0:34:33.94,Default,,0,0,0,,.من الممكن أن تستخدمه شركة أخرى منافسة\N،وإذا حدث ذلك
Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:36.04,Default,,0,0,0,,مشروع ستاردست الذي كنت تروّج عنه
Dialogue: 0,0:34:36.10,0:34:38.12,Default,,0,0,0,,بأنه ينقل مبادرة الفضاء الجوي للأمام
Dialogue: 0,0:34:38.16,0:34:41.80,Default,,0,0,0,,بسيطرة تقنية طاغية\Nسيتعرض للانهيار
Dialogue: 0,0:34:41.86,0:34:47.14,Default,,0,0,0,,أنت الذي يتجاهل رغبات الرئيس\N!ويحثه على إقتناء القطع
Dialogue: 0,0:34:47.22,0:34:51.40,Default,,0,0,0,,لم يفت الأوان بعد\Nاذهب وتفاوض لشراء براءة الاختراع
Dialogue: 0,0:34:51.46,0:34:54.62,Default,,0,0,0,,ذلك سيكون مستحيلاً -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:34:54.68,0:34:58.38,Default,,0,0,0,,لأن حلم الرئيس تسوكودا هو إطلاق صاروخ
Dialogue: 0,0:34:58.42,0:35:00.94,Default,,0,0,0,,بقطعٍ أنتجها بنفسه
Dialogue: 0,0:35:01.04,0:35:06.18,Default,,0,0,0,,حلم؟ أي حديث ساذج تتفوه به؟
Dialogue: 0,0:35:06.22,0:35:10.40,Default,,0,0,0,,أجل. هذا ما ظننته في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:35:10.44,0:35:13.00,Default,,0,0,0,,،مع ذلك، لولا ذلك السعي بإرادة ثابتة
Dialogue: 0,0:35:13.04,0:35:16.86,Default,,0,0,0,,لما كان سيولد صمام بهذا المعيار
Dialogue: 0,0:35:16.92,0:35:19.54,Default,,0,0,0,,أُبعد الرئيس تسوكودا عن مرفق الأبحاث
Dialogue: 0,0:35:19.60,0:35:22.40,Default,,0,0,0,,،وحتى بعد أن أصبح رئيس شركة صغيرة
Dialogue: 0,0:35:22.48,0:35:25.96,Default,,0,0,0,,استمر في ملاحقة ذلك الحلم
Dialogue: 0,0:35:27.48,0:35:30.84,Default,,0,0,0,,رئيس توما، اعتدت أن تكون كذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:35:30.90,0:35:34.36,Default,,0,0,0,,،في مناسبة سابقة عندما رأيتك تراقب المنشأة
Dialogue: 0,0:35:34.40,0:35:36.30,Default,,0,0,0,,فكرت بوجود فرصة
Dialogue: 0,0:35:36.32,0:35:40.58,Default,,0,0,0,,،أنت أيضاً، كنت مرةً مهندس بارع في شركتنا
Dialogue: 0,0:35:40.62,0:35:44.76,Default,,0,0,0,,لكن من أجل تعزيز إحقاق الهدف الأسمى \N،لأعمال الفضاء الجوي التجارية
Dialogue: 0,0:35:44.80,0:35:47.58,Default,,0,0,0,,اخترت الانخراط في الإدارة
Dialogue: 0,0:35:47.60,0:35:49.86,Default,,0,0,0,,،إن كنت رجلاً من هذا النوع
Dialogue: 0,0:35:49.88,0:35:54.38,Default,,0,0,0,,فسوف تفهم بالتأكيد مشاعر تسوكودا-شي
Dialogue: 0,0:35:54.42,0:35:56.54,Default,,0,0,0,,هذا ما أعتقده
Dialogue: 0,0:35:58.88,0:36:03.38,Default,,0,0,0,,الذين يتحكمون بالصمام يتحكمون بالمحرك الصاروخي
Dialogue: 0,0:36:03.46,0:36:07.34,Default,,0,0,0,,تسوكودا-شي يعرف ذلك حق المعرفة
Dialogue: 0,0:36:07.44,0:36:10.52,Default,,0,0,0,,صمام يتفوق على هذا الصمام
Dialogue: 0,0:36:10.62,0:36:14.00,Default,,0,0,0,,ليس له وجود في أي مكان بالعالم حالياً
Dialogue: 0,0:36:14.08,0:36:18.30,Default,,0,0,0,,إنها أفضل مجموعة صمام في العالم
Dialogue: 0,0:36:20.06,0:36:23.86,Default,,0,0,0,,هل لك رجاءً أن تمنحني موافقتك؟
Dialogue: 0,0:36:32.58,0:36:36.64,Default,,0,0,0,,الذين يتحكمون بالصمام
Dialogue: 0,0:36:36.70,0:36:41.45,Default,,0,0,0,,يتحكمون بالمحرك الصاروخي إذاً؟
Dialogue: 0,0:36:42.58,0:36:45.90,Default,,0,0,0,,،قبل 7 سنوات
Dialogue: 0,0:36:45.98,0:36:52.74,Default,,0,0,0,,،إذا تم إطلاق سيرين الذي صنعه ذلك الرجل بنجاح
Dialogue: 0,0:36:55.74,0:37:02.64,Default,,0,0,0,,لكانت صناعة الفضاء الجوي لبلادنا
Dialogue: 0,0:37:02.70,0:37:06.36,Default,,0,0,0,,تقف على قمة العالم بلا شك
Dialogue: 0,0:37:24.44,0:37:27.06,Default,,0,0,0,,هل يجدر بي انتهاز الفرصة؟
Dialogue: 0,0:37:31.28,0:37:35.70,Default,,0,0,0,,مع الرجل الذي شق طريقه للأعلى من قاع الهاوية
Dialogue: 0,0:37:54.48,0:37:56.44,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:57.94,0:38:00.58,Default,,0,0,0,,لنستخدم هذا الصمام
Dialogue: 0,0:38:03.30,0:38:05.60,Default,,0,0,0,,!شكراً لك سيدي
Dialogue: 0,0:38:12.48,0:38:17.52,Default,,0,0,0,,،كان رئيسنا توما مثلك طوال السبعة سنوات الماضية\Nقوّى عزيمته من ذلك الإطلاق الفاشل
Dialogue: 0,0:38:17.54,0:38:19.60,Default,,0,0,0,,ولم يتخلى عن حلمه
Dialogue: 0,0:38:19.66,0:38:25.72,Default,,0,0,0,,لذلك انتهز فرصته معك\Nهذا ما أعتقده
Dialogue: 0,0:38:25.78,0:38:28.30,Default,,0,0,0,,أنت محق تماماً
Dialogue: 0,0:38:28.34,0:38:32.76,Default,,0,0,0,,،مهما كانت المشكلة صعبة\Nطالما أنك تواصل مواجهتها
Dialogue: 0,0:38:32.82,0:38:35.18,Default,,0,0,0,,من المؤكد أن تجد حلاً
Dialogue: 0,0:38:35.22,0:38:38.14,Default,,0,0,0,,يمكنني تصديق ذلك الآن
Dialogue: 0,0:38:39.80,0:38:45.40,Default,,0,0,0,,في الواقع، كان والدي يملك مصنعاً صغيراً أيضاً
Dialogue: 0,0:38:45.44,0:38:51.70,Default,,0,0,0,,،كان مستبداً وفعل كل ما كان يحلو له\Nمعيقاً كل من حوله معه
Dialogue: 0,0:38:51.78,0:38:55.68,Default,,0,0,0,,لم أستطع مسامحة أبي لكونه هكذا
Dialogue: 0,0:38:57.40,0:39:00.14,Default,,0,0,0,,سبب انضمامي لتيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:39:00.16,0:39:04.24,Default,,0,0,0,,كان نابعاً من كرهي لأبي على الأرجح
Dialogue: 0,0:39:04.30,0:39:10.82,Default,,0,0,0,,لكن بعد مقابلتك، أظن أني استطعت فهم مشاعر أبي أيضاً
Dialogue: 0,0:39:10.86,0:39:15.66,Default,,0,0,0,,الآن، أنا فخور بصدق من حقيقة أني
Dialogue: 0,0:39:15.82,0:39:19.83,Default,,0,0,0,,اخترت العمل لدى تيكوكو للصناعات الثقيلة
Dialogue: 0,0:39:20.74,0:39:23.32,Default,,0,0,0,,شكراً لك، سيد تسوكودا
Dialogue: 0,0:39:23.38,0:39:26.84,Default,,0,0,0,,الفضل يعود لك -\Nأشعر مثلك تماماً -
Dialogue: 0,0:39:26.92,0:39:31.36,Default,,0,0,0,,،لولا ذلك الإطلاق الفاشل قبل 7 سنوات
Dialogue: 0,0:39:31.50,0:39:36.68,Default,,0,0,0,,لا أعلم إن كنت سأخلف شركة أبي أيضاً
Dialogue: 0,0:39:39.50,0:39:42.88,Default,,0,0,0,,سيد زايزين
Dialogue: 0,0:39:42.92,0:39:45.94,Default,,0,0,0,,هذه المرة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:39:46.12,0:39:50.50,Default,,0,0,0,,لنحرص على جعل الإطلاق ناجحاً -\N،من أجل فعل ذلك -
Dialogue: 0,0:39:50.60,0:39:55.26,Default,,0,0,0,,من فضلك وفر لنا
Dialogue: 0,0:39:55.28,0:39:58.16,Default,,0,0,0,,أفضل صمام في العالم
Dialogue: 0,0:39:58.26,0:40:00.16,Default,,0,0,0,,يمكنك الاعتماد علينا
Dialogue: 0,0:40:08.82,0:40:12.02,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(640.8,308.133)}بعد 6 أشهر
Dialogue: 0,0:40:10.50,0:40:15.90,Narration,,0,0,0,,،وبعد 6 أشهر، في 15 أكتوبر\Nمشروع ستاردست وبعد طول انتظار
Dialogue: 0,0:40:15.94,0:40:21.34,Narration,,0,0,0,,،X-IIA ،رحّب بيوم إطلاق أول صاروخ محلي بحت
Dialogue: 0,0:40:21.38,0:40:23.56,Narration,,0,0,0,,المزود بمجموعة صمام تسوكودا للتصنيع
Dialogue: 0,0:40:23.62,0:40:25.92,Default,,0,0,0,,سيتم إطلاقه أخيراً إذاً؟
Dialogue: 0,0:40:25.96,0:40:29.58,Default,,0,0,0,,،لأنكِ عرفتنا على المحامي كاميا
Dialogue: 0,0:40:29.62,0:40:32.62,Default,,0,0,0,,استطعنا بلوغ كل هذا\Nشكراً
Dialogue: 0,0:40:32.70,0:40:35.26,Default,,0,0,0,,اه، توقف\Nإنك تصيبني بالارتياع
Dialogue: 0,0:40:35.48,0:40:38.22,Default,,0,0,0,,،الأهم من ذلك
Dialogue: 0,0:40:38.22,0:40:40.92,Default,,0,0,0,,احرص على أن تراه رينا
Dialogue: 0,0:40:40.98,0:40:44.54,Default,,0,0,0,,أجل. بالطبع
Dialogue: 0,0:40:44.56,0:40:48.92,Default,,0,0,0,,هذا مركز تانيغاشيما الفضائي، مركز التحكم بالإطلاق
Dialogue: 0,0:40:49.10,0:40:51.54,Default,,0,0,0,,تفصلنا الآن 8 دقائق عن الإنطلاق
Dialogue: 0,0:40:51.64,0:40:54.74,Default,,0,0,0,,سوف ننتقل إلى العد التنازلي التلقائي المتسلسل \Nمن بعد هذه النقطة
Dialogue: 0,0:40:54.80,0:40:58.28,Default,,0,0,0,,بدأ العد التنازلي التلقائي المتسلسل
Dialogue: 0,0:40:58.34,0:41:04.08,Default,,0,0,0,,...476 477 478 479
Dialogue: 0,0:41:07.34,0:41:09.24,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:41:12.30,0:41:16.68,Default,,0,0,0,,إنه صمامنا، أليس كذلك؟\Nالذي سيطلق ذلك الصاروخ
Dialogue: 0,0:41:16.72,0:41:18.38,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:41:28.26,0:41:30.18,Default,,0,0,0,,20ثانية حتى الإنطلاق
Dialogue: 0,0:41:30.24,0:41:34.14,Default,,0,0,0,,15 16 17 18
Dialogue: 0,0:41:34.24,0:41:38.22,Default,,0,0,0,,11 12 13 14
Dialogue: 0,0:41:38.24,0:41:43.18,Default,,0,0,0,,6 7 8 9 10
Dialogue: 0,0:41:43.24,0:41:48.88,Default,,0,0,0,,1 2 3 4 5
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:42.42,Default,,0,40,0,,{\an3}سيغادر أول صاروخ محلي \Nالغلاف الجوي خلال دقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:42:42.10,0:42:45.36,On-screen red,,0,0,0,,{\pos(328.266,594.399)}مؤسسة التقنية الطبية المتطورة
Dialogue: 0,0:42:42.46,0:42:45.60,Default,,0,40,0,,{\an3}،وبعد 20 دقيقة\N...سيتم إطلاق القمر الصناعي
Dialogue: 0,0:42:45.66,0:42:49.86,Default,,0,0,0,,انطلق. افعلها
Dialogue: 0,0:42:49.98,0:42:51.68,Default,,0,0,0,,سوف يعبر مدى رؤية الطيران بعد قليل
Dialogue: 0,0:42:51.70,0:42:55.16,Default,,0,0,0,,تحويل المحطة الهوائية من تانيغاشيما إلى غوام
Dialogue: 0,0:43:06.92,0:43:10.54,Default,,0,0,0,,مغادرة الغلاف الجوي للأرض\N!إنه في الفضاء الخارجي الآن
Dialogue: 0,0:43:10.60,0:43:12.86,Default,,0,0,0,,سيصل إلى الفلك خلال 10 ثواني
Dialogue: 0,0:43:12.88,0:43:20.04,Default,,0,0,0,,1 2 3 4 5
Dialogue: 0,0:43:20.08,0:43:23.08,Default,,0,0,0,,!اُطلق القمر الصناعي
Dialogue: 0,0:43:28.28,0:43:30.72,Default,,0,0,0,,!لقد نجح
Dialogue: 0,0:44:19.54,0:44:22.86,Default,,0,0,0,,مرحباً. تسوكودا يتحدث
Dialogue: 0,0:44:26.54,0:44:28.14,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:44:33.50,0:44:35.84,Default,,0,0,0,,!لقد نجح
Dialogue: 0,0:45:00.58,0:45:02.44,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:45:05.62,0:45:07.78,Default,,0,0,0,,أريد صنع الصواريخ أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:45:09.58,0:45:11.54,Default,,0,0,0,,...لذا
Dialogue: 0,0:45:15.40,0:45:21.30,Default,,0,0,0,,سأحاول بجد الانضمام إلى قسم العلوم والتقنية في كيو
Dialogue: 0,0:45:45.92,0:45:47.64,On-screen big,,0,0,30,,{\c&H0DEDFB&}!المجال الطبي{\c&HFFFFFF&} التالي هو{\c&H2223E1&} الخصم
Dialogue: 0,0:45:49.83,0:45:50.96,On-screen big,,0,0,0,,جدد {\c&H0DEDFB&}منافسين {\c&HFFFFFF&}ظهور
Dialogue: 0,0:45:50.96,0:45:52.26,On-screen big,,0,720,0,,{\an3}الرئيس التالي\N{\c&H0DEDFB&\fs90}لرابطة العلوم الطبية
Dialogue: 0,0:45:52.26,0:45:53.43,On-screen big,,0,820,0,,{\an3}أستاذ\N{\c&H0DEDFB&\fs90}جراحة القلب
Dialogue: 0,0:45:53.43,0:45:54.70,On-screen big,,0,0,0,,{\an1\pos(873.2,654.2)}رئيس الشركة المختار\N{\c&H0DEDFB&\fs90}يعود من ناسا
Dialogue: 0,0:45:54.70,0:45:56.40,On-screen big,,0,0,30,,{\c&H0DEDFB&}جسد بشري {\c&HFFFFFF&}من صاروخ إلى
Dialogue: 0,0:45:56.84,0:46:00.52,On-screen big,,0,500,170,,{\an3}{\c&H0DEDFB&\fs93}!غاودي {\fs77}طور {\c&HFFFFFF&}بدء
Dialogue: 0,0:46:00.52,0:46:02.52,On-screen big,,0,0,0,,