[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Aspect Ratio: c1.77778 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Bijo To Danshi Video File: ?dummy:23.976000:150000:1280:720:47:163:254: Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 1060 Active Line: 1072 Video Position: 97660 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Droid Arabic Naskh,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1 Style: On-screen big,Hacen Casablanca Heavy,77,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1 Style: On-screen small,Hacen Casablanca Heavy,50,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,10,10,10,1 Style: On-screen red,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1 Style: Default small,Adobe Arabic,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,10,1 Style: On-screen green,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000CF1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Narration,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,45,1 Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1 Style: Default - en,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1 Style: Default Italics,Adobe Arabic,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:07.10,Default,,0,0,120,,دكتور إيتشيمورا Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:10.04,Default,,0,0,90,,شكراً على جهودك في لقاء الوكالة باليوم السابق Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:12.70,Default,,0,0,90,,كيف تجري التجارب على الحيوانات؟ Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.70,Default,,0,0,90,,إنها تتقدم بسلاسة Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.36,Default,,0,0,90,,لقد استطعنا جمع بيانات دقيقة أيضاً Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:19.48,Default,,0,0,90,,يسرني سماع ذلك -\N،مع ذلك - Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.42,Default,,0,0,90,,حالة كيوتو ليست جيدة Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:23.66,Default,,0,0,90,,...كيوتو Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:26.88,Default,,0,0,140,,،إذا لم ننقل غاودي إلى مرحلة التجارب السريرية عما قريب Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.48,Default,,0,0,220,,لا يمكنني أن أضمن ما سيحدث له من بعد الآن Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:32.42,Default,,0,0,90,,...هكذا إذاً. حالة كيوتو ليست جيدة Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:33.72,Default,,0,0,90,,بالمناسبة يا سيد تسوكودا Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:37.90,Default,,0,0,90,,هل صحيح أنك تحقق في موت مريض \Nالتجربة السريرية للقلب المركزي؟ Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:40.48,Default,,0,0,110,,نعم -\N،هذه المسألة التي تخص القلب المركزي - Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.84,Default,,0,0,90,,من فضلك اهتم بها Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:47.94,Default,,0,0,90,,القلب المركزي عزيز علي بقدر غاودي Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.92,Default,,0,0,90,,،أعلم أنكم تواجهون وقتاً عصيباً بما يكفي مع غاودي Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:53.90,Default,,0,0,90,,ويؤلمني أن أطلبك معروفاً آخر ولكن Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.86,Default,,0,0,150,,من فضلك تتبع الحقيقة حتى يمكن \Nاستخدام القلب المركزي بصورة صحيحة Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:03.30,Default,,0,0,90,,سأفعل. لقد بدأنا العمل على ذلك بالفعل\Nأتحدث معك لاحقاً Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:06.36,Default,,0,0,90,,ناكازاتو Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:12.26,Default,,0,0,140,,تعلم أن مريض التجربة السريرية قد مات، صحيح؟ Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:16.54,Default,,0,0,210,,وماذا إذاً؟ -\Nألم تكن هناك مشكلة بالقلب المركزي حقاً؟ - Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.54,Default,,0,0,210,,بالطبع لم تكن هناك مشكلة Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:21.80,Default,,0,0,180,,نيبون كلاين فحصته أيضاً وحددت أنه لا توجد مشكلة Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:23.80,Default,,0,0,170,,ماذا عنك؟ Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:26.30,Default,,0,0,130,,،بصفتك مهندس مشارك بشكل مباشر Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.00,Default,,0,0,190,,هل تظن أن تلك النتيجة كانت صحيحة؟ Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0,0,170,,بالطبع Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.04,Default,,0,0,180,,هل يمكنني الذهاب الآن؟ سأتأخر عن العمل -\Nاسمع يا ناكازاتو - Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:40.26,Default,,0,0,160,,هل وجدت الحلم الذي لم تستطع إيجاده في شركتنا؟ Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:43.22,Default,,0,0,190,,لقد عهد إلي بعمل مهم\Nوكل يوم يشعرني بالرضا Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.16,Default,,0,0,190,,الرئيس شينا يعتمد علي أيضاً Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:48.60,Default,,0,0,190,,هذا جيد إذاً Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:51.24,Default,,0,0,120,,لكن أتعلم يا ناكازاتو Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:55.44,Default,,0,0,120,,احرص فقط على أن لا تسبب المتاعب للعالم والمجتمع Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:57.52,Default,,0,0,0,,،حالياً Dialogue: 0,0:01:57.52,0:01:59.94,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تكون فخور بنفسك كمهندس؟ Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:04.60,Default,,0,0,0,,التجربة السريرية ستستأنف عما قريب Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:08.02,Default,,0,0,0,,سيموت شخص آخر مجدداً Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:11.16,Default,,0,0,0,,أستميحك عذراً Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:15.42,Default,,0,0,0,,إنه يعرف Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,الرئيس يعرف أنني سرقت الرسم Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,إنه يعرف Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:31.98,Default,,0,0,0,,صباح الخير\Nأعتذر على تأخري Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,لا يهمني على الإطلاق سواءً تأخرت أو أخذت يوماً إجازة Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:39.50,Default,,0,0,0,,طالما أنك تفعل ما يفترض بك القيام به Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:44.22,Default,,0,0,0,,بطبيعة الحال، أفترض أنك وجدت الحل للتطوير Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.64,Default,,0,0,0,,!أنا آسف Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:50.44,Default,,0,0,0,,لا عليك Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:53.80,Default,,0,0,0,,لست منزعجاً منك أنت Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:59.56,Default,,0,0,0,,بل لأنني اخترت شخصاً عديم الفائدة مثلك Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:01.88,Default,,0,0,0,,أنا غاضب من نفسي Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:04.82,Default,,0,0,0,,!يا لخيبة الأمل Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.26,Default,,0,0,0,,سأمنحك أسبوعاً واحداً Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:11.26,Default,,0,0,0,,تعرف ما سيحدث إن لم تستطع فعل ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.46,Default,,0,0,0,,{\i1}هل ذلك الصمام جيد فعلاً؟{\i0} Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:17.36,Default,,0,0,0,,{\i1}أحتاج إلى تصريح تسوكوشيما للوصول للبيانات{\i0} Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:19.36,Default,,0,0,0,,{\i1}،حالياً{\i0} Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:22.80,Default,,0,0,0,,{\i1}هل يمكنك أن تكون فخور بنفسك كمهندس؟{\i0} Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:25.74,Default,,0,0,0,,{\i1}سيموت شخص آخر مجدداً{\i0} Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.30,Default,,0,0,0,,بيانات تجارب الصمام الحالي؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:33.76,Default,,0,0,0,,أريد استخدام الصمام الذي عملتَ\N جاهداً لإكماله كمرجع لي Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.58,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إعطائي مفتاح الولوج للمكتبة الرقمية؟ Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:42.60,Default,,0,0,0,,هل هناك مشكلة؟ -\Nكلا. حسناً - Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,يمكنك استخدام كلمة السر هذه مرة واحدة\Nلذا لا تخفق Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.66,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,وجدت شيئاً؟ Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:01.18,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن هناك أي مشكلة معينة \Nفي صمام القلب المركزي الحالي Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:04.52,Default,,0,0,0,,،على العكس\Nالأرقام مثالية تقريباً Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:09.40,Default,,0,0,0,,لا عجب أن الرئيس شينا يعترف بالسيد تسوكوشيما Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.94,Default,,0,0,0,,كما قالوا، موت مريض التجربة السريرية Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:15.32,Default,,0,0,0,,كان بسبب طبيعي فقط -\Nهل كان يُخيل لي؟ - Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:18.80,Default,,0,0,0,,بجدية، لا تدعني أضيع وقتي Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:21.02,Default,,0,0,0,,...هل يمكنني إغلاقه -\Nاه، مهلاً لحظة - Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.28,Default,,0,0,0,,سأحضر شيئاً لأتناوله Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,أغلق الحاسوب عندما تنتهي Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:33.80,Default,,0,0,0,,هذه بيانات تجارب القلب المركزي Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:35.48,Default,,0,0,0,,...هذه Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:39.50,Default,,0,0,0,,كيف حصلتِ على هذه؟ -\Nكما قلت، لا يمكنني الكشف عن المصدر - Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:42.36,Default,,0,0,0,,سأتركه معكم، من فضلكم افحصوه Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.60,Default,,0,0,0,,حسناً\Nسنباشر العمل عليه Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:48.44,Default,,0,0,0,,سيفوت الاوان عندما يتم استئناف \Nالتجربة السريرية ويحدث شيء ما Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:53.40,Default,,0,0,0,,هذه بيانات ساياما، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.86,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك معرفة ذلك؟ Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.30,Default,,0,0,0,,؟"SSV"أترون كيف يبدأ اسم المنتج بـ Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.34,Default,,0,0,0,,هذا رقم منتج ساياما Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:04.16,Default,,0,0,0,,خائن من ساياما؟ Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:08.78,Default,,0,0,0,,،مع أنه يخص ساياما Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:12.88,Default,,0,0,0,,استراق النظر على بيانات تجارب الآخرين ليس شعوراً جيداً Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:17.84,Default,,0,0,0,,هذا مذهل Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:20.24,Default,,0,0,0,,إنه صمام جيد -\Nحقاً؟ - Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:23.18,Default,,0,0,0,,أجل\Nبقدر ما أكره الاعتراف بذلك Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,قدرة ساياما التقنية مذهلة فعلاً Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ -\Nنتائج اختبار التحمل هذه - Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.74,Default,,0,0,0,,تلبي كل الرغبات بالتأكيد Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:38.54,Default,,0,0,0,,حتى أن صمامتنا نادراً ما تحقق هذه الأرقام Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.48,Default,,0,0,0,,أليست هذه الأرقام Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.86,Default,,0,0,0,,تبدو سليمة أكثر من اللازم؟ -\Nبالفعل، بما أن ذكرت ذلك - Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:46.40,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن يكون Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.18,Default,,0,0,0,,تزييفاً للبيانات؟ Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:54.74,Default,,0,0,0,,أحد عملائنا الذين أجرت معهم \Nتلك الصحفية لقاءً في اليوم السابق Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:58.06,Default,,0,0,0,,تظاهر بالتعاون معها وجلب لنا هذه النسخة Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:00.80,Default,,0,0,0,,هذه Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:04.92,Default,,0,0,0,,بيانات تجاربكم، صحيح؟ Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.64,Default,,0,0,0,,حسناً... أجل Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:08.64,Default,,0,0,0,,،قد يكون هذا مثيراً للمتاعب قليلاً Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.58,Default,,0,0,0,,بأن شيئاً كهذا تسرب للخارج Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:12.90,Default,,0,0,0,,من يعرف متى وبماذا سيتم اتهامنا Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.90,Default,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:17.08,Default,,0,0,0,,سأحقق في الأمر فوراً وأبلغكم بالأمر Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:20.62,Default,,0,0,0,,من فضلك افعل ذلك يا رئيس شينا -\Nاهدأ - Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:22.96,Default,,0,0,0,,لا حاجة للغضب Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:26.96,Default,,0,0,0,,مع أن تسربها يعتبر مشكلة بالتأكيد Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.44,Default,,0,0,0,,لكن Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:31.42,Default,,0,0,0,,لا مشكلة في البيانات بحد ذاتها Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,لذا دعوهم ينظرون فيه بدون هواجس Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.32,Default,,0,0,0,,أليس ذلك صحيحاً يا شينا؟ Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:39.32,Default,,0,0,0,,بالتأكيد Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:44.42,Default,,0,0,0,,!ما نظام حفظ البيانات اللعين الذي تملكه يا تسوكوشيما Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.98,Default,,0,0,0,,!تتبع مصدر المعلومة حالاً Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:49.98,Default,,0,0,0,,!وأعني الآن فوراً Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:52.82,Default,,0,0,0,,!لا تتحامق Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:57.48,Default,,0,0,0,,هنالك سجل\N بأن بيانات تجارب الصمام تم تحميلها من حاسوبك Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.30,Default,,0,0,0,,تم تحميلها؟ Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:04.22,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nأنا الفاعل Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:07.46,Default,,0,0,0,,لماذا؟! لماذا فعلت شيئاً كهذا؟ Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:11.04,Default,,0,0,0,,،استطعت تمويه الأمر للسيد تسوكوشيما حالياً\Nلكن إن اكتشفوا ذلك، ستطرد Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,ألم تظن أنها متسقة أكثر من اللازم؟ Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:15.96,Default,,0,0,0,,الأرقام في تلك البيانات \Nإنها بغاية المثالية Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.02,Default,,0,0,0,,محال... هل تقول أنه تم تزييف البيانات؟ Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:24.46,Default,,0,0,0,,لا يمكنني إثبات ذلك. لكن يمكنني معرفة ذلك لأني كنت مشاركاً في تطوير ذلك الصمام Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:27.58,Default,,0,0,0,,صنع ذلك المنتج وفقاً للمخطط \Nيتطلب قدراً كبيراً من المهارة الفنية Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.92,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا واثق أنك تعلم ذلك Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.20,Default,,0,0,0,,،على الأقل عندما أجريت هذه التجربة Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:37.40,Default,,0,0,0,,كان منها 0.1 بالمئة أو ١ من ١٠٠٠ معطوباً Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,هل تظن حقاً أن تسوكوشيما \Nكان قادراً على تحسين الدقة لذلك الحد؟ Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:47.30,Default,,0,0,0,,ماذا لو لم يستطع تسوكوشيما أيضاً\N تحقيق ضمان أداء التسعين يوماً؟ Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.92,Default,,0,0,0,,إذاً ما الصمام الذي أعمل عليه الآن؟ Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,...لماذا أنا -\Nفي الظاهر، يجعلونك تعمل لأجل- Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:57.64,Default,,0,0,0,,،هدف عالٍ بضمان أداء ١٨٠ يوماً\Nلكن في الحقيقة ٩٠ يوماً كافياً لهم Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:59.66,Default,,0,0,0,,حالما يكتمل ذلك، سيبدلون الصمام الموجود به Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:02.20,Default,,0,0,0,,ويتصرفون كما لو أن تزييف البيانات لم يحدث أبداً Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.92,Default,,0,0,0,,،بمعنى آخر Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.40,Default,,0,0,0,,هل تقول أن الصمام المستخدم في التجربة السريرية Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:09.60,Default,,0,0,0,,لم يحقق ضمان أداء التسعين يوماً حتى؟ Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:12.96,Default,,0,0,0,,نعم\Nلذلك مات Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:15.06,Default,,0,0,0,,إنهم يجعلونك تصنع ذلك الصمام Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:17.06,Default,,0,0,0,,للتستر على تزييف البيانات -\N!توقف - Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:19.88,Default,,0,0,0,,هذا كله تكهناتك، صحيح؟ -\Nأجل، هذا صحيح - Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.88,Default,,0,0,0,,لذلك سربت المعلومات Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:24.74,Default,,0,0,0,,،سواءً كانت بيانات التجربة صحيحة فعلاً أم لا Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:28.52,Default,,0,0,0,,يجب التحقق من ذلك بشكل صحيح \Nمن طرف ثالث غير مشارك Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.52,Default,,0,0,0,,سأترك هذا المكان Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:33.00,Default,,0,0,0,,،إن كان تزييف البيانات مجرد وهم لدي Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.08,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أني خنت الشركة Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:37.08,Default,,0,0,0,,،وإن كان ذلك صحيحاً Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:41.28,Default,,0,0,0,,فإن هذه الشركة أسوأ من القذارة Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:45.62,Default,,0,0,0,,،اه، بالمناسبة، وفقاً للصحفية\Nتسوكودا للتصنيع هم من سيفحصون البيانات Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:47.92,Default,,0,0,0,,هل هذا نوع من القدر أيضاً؟ Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,لقد فحصنا ما استطعنا ولكن Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:53.56,Default,,0,0,0,,هناك بالتأكيد شيء غريب بهذه البيانات من ساياما Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:57.26,Default,,0,0,0,,مع ذلك، ما لم نستطع قول أن هذا \N...الجزء هنا قد تم تزييفه بتأكيد Dialogue: 0,0:08:57.26,0:09:01.42,Default,,0,0,0,,أجابت شركات أخرى أيضاً بأنهم لم يستطيعوا إثبات ذلك Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:04.86,Default,,0,0,0,,!لا بد من وجود طريقة Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.76,Default,,0,0,0,,أفضل طريقة هي إجراء اختبار تحمل بنفس المواد ولكن Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:11.20,Default,,0,0,0,,ذلك سيكون مستحيلاً بجهاز القياس الخاص بنا وحده Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:14.08,Default,,0,0,0,,يمكننا إثبات ذلك إن كان لدينا \Nجهاز اختبار تحمل السرعة العالية Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:19.52,Default,,0,0,0,,!من المحال وجود جهاز اختبار تحمل السرعة العالية في اليابان Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.30,Default,,0,0,0,,يوجد Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.26,Default,,0,0,0,,!تقصد هناك؟ Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:29.20,Default,,0,0,0,,تزييف البيانات؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:33.34,Default,,0,0,0,,بقدر ما يمكننا معرفته، هناك احتمالية عالية بذلك Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:39.08,Default,,0,0,0,,لكن من أجل إثبات ذلك، نحتاج جهاز اختبار تحمل السرعة العالية الخاص بشركتكم Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.78,Default,,0,0,0,,قد يَثبُت أنني مخطئ بعد ذلك Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:45.54,Default,,0,0,0,,لكن كمهندس، لا يمكنني التغاضي عن ذلك Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:50.64,Default,,0,0,0,,وقد لاحظت التصنّع في هذه البيانات Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,هذا يؤثر على حياة الناس Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:58.88,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:03.18,Default,,0,0,0,,لنفعلها -\Nحقاً؟ شكراً لك - Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:08.34,Default,,0,0,0,,سأتصل بمكتبي فوراً وأجعلهم يوصلون الأشياء الضرورية Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:11.32,Default,,0,0,0,,إنه أنا Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.04,Default,,0,0,0,,المدير زايزين وافق على فعلها Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.78,Default,,0,0,0,,أود شكرك أيضاً Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.64,Default,,0,0,0,,لست واثقة كيف أقول هذا ولكن Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:22.94,Default,,0,0,0,,لم أستطع جعل أي مؤسسة كبيرة \Nتتعاون معي في قضايا مشابهة سابقة Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:25.64,Default,,0,0,0,,،إن كان تزييف البيانات صحيحاً Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:29.84,Default,,0,0,0,,مصداقية صمام الصاروخ\N الذي قررنا استخدامه سيكون مشكوك به أيضاً Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:34.46,Default,,0,0,0,,إنها مشكلة لا يمكننا تجاهلها أيضاً Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:36.70,Default,,0,0,0,,،بالإضافة Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:39.34,Default,,0,0,0,,أنا أثق به Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:44.74,Default,,0,0,0,,نحن رفقاء أطلقنا صاروخاً معاً Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.52,Default,,0,0,0,,تأخرت قليلاً في السؤال عن هذا ولكن Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,لماذا تفعل كل هذا من أجل هذه القضية؟ Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:56.20,Default,,0,0,0,,لأني لا أستطيع مسامحة نفسي Dialogue: 0,0:10:56.20,0:11:00.30,Default,,0,0,0,,تعلمين أن القلب المركزي عُهد به إلينا في البداية، صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:03.22,Default,,0,0,0,,نعم -\Nلكن خلال ذلك العمل - Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:06.66,Default,,0,0,0,,أسلوب نيبون كلاين الاستبدادي كان أكبر من قدرة تحملنا Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:11.94,Default,,0,0,0,,فقدت رباطة جأشي ورفضت الطلب Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:16.20,Default,,0,0,0,,،إن لم أتخلى عنه واستمررت بالمشروع Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:19.94,Default,,0,0,0,,لربما ما كان مريض التجربة السريرية سيموت Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.62,Default,,0,0,0,,،كمهندس كان مشاركاً ولو قليلاً في التطوير Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:27.08,Default,,0,0,0,,لا يمكنني السماح بوقوع هذه المأساة مجدداً Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.70,Default,,0,0,0,,،بالإضافة إلى ذلك Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:33.04,Default,,0,0,0,,لقد سلبني شيئاً ثميناً Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:37.62,Default,,0,0,0,,ما هو الشيء الثمين؟ Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:39.62,Default,,0,0,0,,حلمي Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.70,Default,,0,0,0,,أنا آسف\Nإنه أمر شخصي Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:49.02,Default,,0,0,0,,آمل لو أني استطعت قول شيء نبيل\Nمثل العدالة الاجتماعية كما قلتِ Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:52.06,Default,,0,0,0,,ليس بذلك الاختلاف بالنسبة لي Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:56.68,Default,,0,0,0,,قد يكون قول هذا غير مراعياً مني ولكن Dialogue: 0,0:11:56.68,0:12:00.92,Default,,0,0,0,,لا أظن أن موت زوجك كان هباءً Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:04.04,Default,,0,0,0,,،لأنكِ حالياً Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:07.64,Default,,0,0,0,,تنقذين حياة الكثيرين Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:12.22,Default,,0,0,0,,شكراً Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:33.00,Default,,0,0,0,,لم لا تتركين الهاتف ونحن نأكل على الأقل؟ Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.70,Default,,0,0,0,,إنها مسألة مهمة Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:37.38,Default,,0,0,0,,ما هي المسألة المهمة؟ Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:39.00,Default,,0,0,0,,ما الفارق الذي سيحدثه ذلك؟ Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0,0,0,,من الذي تراسلينه؟\N...هل ذلك Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.80,Default,,0,0,0,,...تعلمين -\Nماساهيكو - Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:46.80,Default,,0,0,0,,أهذا هو؟ -\Nكلا، ليس كذلك - Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.18,Default,,0,0,0,,طلبت زميلي نصيحة عن العمل Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:51.64,Default,,0,0,0,,لقد اجتازت الاختبار الأول للشركة التي اختارتها Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:54.62,Default,,0,0,0,,ولديها مقابلة تالياً Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:57.98,Default,,0,0,0,,أي شركة؟ -\Nتيكوكو للصناعات الثقيلة - Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.66,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ -\Nمما يعني - Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:02.48,Default,,0,0,0,,الأب سيكون المتعاقد الفرعي للابنة Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:04.90,Default,,0,0,0,,لقد اجتزتِ المرحلة الأولى فقط، صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:07.52,Default,,0,0,0,,لن يتم توظيفك بسهولة Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,ماذا يفترض أن يكون معنى ذلك؟ Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,ألا تريد تشجيع ابنتك التي تبذل جهدها؟ Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,ماساهيكو أو يوشيهيكو Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:19.32,Default,,0,0,0,,...لا يهم من هو الحبيب الذي تنشغلين به حالياً -\Nتلك السيدة التي كنت معها قبل قليل - Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:21.50,Default,,0,0,0,,كانت جميلة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:25.74,Default,,0,0,0,,رأيتكما تمشيان معاً على ضفة النهر Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:28.34,Default,,0,0,0,,نعم؟ -\Nلقد أسأتِ الفهم. أسأتِ الفهم - Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.46,Default,,0,0,0,,كان ذلك سوء فهم. سوء فهم Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.88,Default,,0,0,0,,...سوء -\Nلم أقل شيئاً - Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:34.60,Default,,0,0,0,,علي الاتصال بأمي Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:38.82,Default,,0,0,0,,احتفظوا بالبعض لي -\Nمهلاً لحظة - Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,لا تقولي لها أي شيء غير ضروري Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:50.62,Default,,0,0,0,,يا طفلة، إنه سوء فهم\Nاه، أنتِ لست الطفلة Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:54.32,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(637.267,272.8)}تيكوكو للصناعات الثقيلة\Nاختبار المقابلة الثانية Dialogue: 0,0:13:55.10,0:14:00.70,Default,,0,0,0,,التالية تسوكودا رينا\Nهل هي ابنة رئيس تسوكودا للتصنيع؟ Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:04.46,Default,,0,0,0,,ابنة ذلك التسوكودا الذي افتعل كل تلك المتاعب لنا\N لديها الجرأة للقدوم إلى هنا Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:09.02,Default,,0,0,0,,هل تظن أننا سنوظفها؟ -\Nعلى الأقل المدير العام ميزوهارا لن يوافق - Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:12.82,Default,,0,0,0,,ربما يرسل ابنته إلى هنا\Nعلى أمل العودة للعمل معنا مجدداً Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:14.62,Default,,0,0,0,,أنا تسوكودا رينا Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:16.62,Default,,0,0,0,,يسرني اللقاء بكما Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,ما دافعك للعمل معنا؟ Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,أبي Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,سبب اختيار هذه الشركة Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:30.10,Default,,0,0,0,,هو لأني تعلمت الكثير من والدي Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:32.10,Default,,0,0,0,,،قبل ٣ سنوات Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:34.74,Default,,0,0,0,,،عندما رأيت إطلاقكم للصاروخ Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:38.22,Default,,0,0,0,,غمرتني العواطف Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:40.80,Default,,0,0,0,,،الموظفين في تسوكودا للتصنيع Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,كل واحد منهم كان يبكي Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:49.78,Default,,0,0,0,,تساءلت ما نوع العمل الذي يجعل كل بالغ عاقل يبكي Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:54.04,Default,,0,0,0,,لذلك قررت السعي للعمل هنا Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:56.52,Default,,0,0,0,,ربما أبي Dialogue: 0,0:14:56.52,0:15:00.64,Default,,0,0,0,,،قد تسبب بالكثير من المتاعب لشركتكم Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.88,Default,,0,0,0,,،لكن بالنسبة لي Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:06.10,Default,,0,0,0,,إنه الأب الذي أفخر به Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:10.04,Default,,0,0,0,,والمهندس الذي أسعى لأن أكون مثله Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,لقد رأيت مصنع ساياما بأم عيناي Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:15.48,Default,,0,0,0,,قدرتهم التقنية لا زيف فيها Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:19.32,Default,,0,0,0,,من المحال أنهم قاموا بتزييف بياناتهم -\N،إن كان هذا ما تظنه - Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:22.32,Default,,0,0,0,,فتعاون معي لإثبات ذلك Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:26.12,Default,,0,0,0,,أنت أفضل من يتقن استخدام جهاز \N،اختبار تحمل السرعة العالية هذا Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:29.40,Default,,0,0,0,,ولا أريد أن أجعل آخرين يشاركون في مسألة غير رسمية Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:33.78,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لكن رجاءً اطلب شخصاً آخر Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:35.78,Default,,0,0,0,,أستميحك عذراً Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:41.78,Default,,0,0,0,,،من ناحية تيكوكو للصناعات الثقيلة Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:45.38,Default,,0,0,0,,الدعم المالي للقلب المركزي غير مرجح -\Nفهمت - Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:47.90,Default,,0,0,0,,لكن ماذا لو لم يكن لتكاليف التطوير Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:53.22,Default,,0,0,0,,وإنما لإنشاء شركة تابعة استثمارية\Nتخدم كمنفذ توزيع للمبيعات الخارجية؟ Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:55.64,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، تعاون في مجال المبيعات إذاً؟ Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:59.80,Default,,0,0,0,,تريد اسم تيكوكو للصناعات الثقيلة لأغراض البيع\N هل الأمر كذلك؟ Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:04.46,Default,,0,0,0,,إذا حدث ذلك، نتوقع أن المبيعات \Nسترتفع ارتفاعاً سريعاً بمقدار مضاعف Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:05.90,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:09.84,Default,,0,0,0,,يمكن لشركتكم توقع عائدات عالية بخطر منخفض Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:14.32,Default,,0,0,0,,وتقييم إنجازاتك سيرتفع بالتأكيد Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,...بشأن ذلك القلب المركزي Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:22.06,Default,,0,0,0,,سمعت أن المادة المستخدمة لكل شيء\N هو التايتانيوم ما عدا الصمام Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,ماذا عن تغيير ذلك إلى خليط النيكل والتايتانيوم؟ -\Nتومياما - Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:30.62,Default,,0,0,0,,إننا لا نعمل على تطوير مشترك\Nلا حاجة للحديث عن المسائل الفنية Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.04,Default,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:35.34,Default,,0,0,0,,،أنا أعتذر. بعكس الرئيس شينا Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:38.60,Default,,0,0,0,,فإن مهندسينا جاهلون قليلاً Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.40,Default,,0,0,0,,لا تقلق Dialogue: 0,0:16:57.40,0:17:01.34,Default,,0,0,0,,لا يمكن تعقب هذا المال أبداً -\Nشكراً - Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,على اهتمامك Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:34.02,Default,,0,0,0,,علي أن أكمل من هذه الأرقام وحسب، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:39.12,Default,,0,0,0,,أنا أقدر هذا Dialogue: 0,0:17:39.12,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,أنا أفعل هذا من أجل تيكوكو Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,فحص جميع البيانات قد اكتمل Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.46,Default,,0,0,0,,سأبدأ بالنتيجة Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:57.10,Default,,0,0,0,,هذا وبلا شك Dialogue: 0,0:17:57.10,0:17:59.64,Default,,0,0,0,,تزييف للبيانات Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:24.02,Default,,0,0,0,,هذا شيء لا يجب السماح به Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:27.00,Default,,0,0,0,,بالنسبة لنا، توجد مشكلة الالتزام بالشروط Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.28,Default,,0,0,0,,سأبلغ الأمر للإدارة العليا وأطلب منهم اتخاذ الإجراءات Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:30.88,Default,,0,0,0,,،لكن إن فعلت ذلك Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:34.52,Default,,0,0,0,,ستعارض المدير إيشيزاكا، الذي كان \Nيحث على التطوير المشترك مع ساياما Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:39.86,Default,,0,0,0,,والمدير العام ميزوهارا الذي وافق على ذلك Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.86,Default,,0,0,0,,هل ستكون بخير؟ Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:44.64,Default,,0,0,0,,هذا أيضاً عملي Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:49.12,Default,,0,0,0,,سيدة ساكوما Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,هل سيخفف هذا من معاناة عائلة الراحل؟ Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:57.60,Default,,0,0,0,,سوف ننشر هذه القصة بإسهاب \Nفي عدد الأسبوع القادم من شوكان بوست Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:58.72,Default,,0,0,0,,،إن أثار هذا رأي العامة Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:03.46,Default,,0,0,0,,،فإن الوزارة، ومؤسسات طبية عديدة\Nستجد أن القلب المركزي يمثل مشكلة Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,،مع ذلك Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:09.06,Default,,0,0,0,,بالنسبة لشينا شخصياً، إن أدّعى الجهل\N...وأصر على أنه لم يكن يعلم Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,هذا يعني أننا لا نستطيع القضاء على هدفنا الأساسي Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,ما لم يوجد دليل حاسم Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:18.04,Default,,0,0,0,,على أنه كان متورط بالأمر شخصياً Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:22.38,Default,,0,0,0,,حالياً، دعونا نبذل جهدنا بفعل ما يمكننا Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:27.86,Default,,0,0,0,,،هذا Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:30.54,Default,,0,0,0,,سنتركه في عهدتك Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:40.04,Default,,0,0,0,,سمعت أن تسوكودا يفحص بيانات تجاربنا\Nمستعيناً بجهاز تيكوكو Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:43.90,Default,,0,0,0,,.لاختبار تحمل السرعة العالية\N،لأكون متأهباً من باب الاحتياط Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:47.50,Default,,0,0,0,,تخلص من بيانات التجارب والقرص الصلب وكل شيء Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:54.36,Default,,0,0,0,,هل سيكون كل شيء بخير؟ Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:59.04,Default,,0,0,0,,أنت الذي أعطيت مخطط ناكازاتو لنيبون كلاين Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:02.64,Default,,0,0,0,,وعلاوة على ذلك، أنت زيفت البيانات؟ Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:05.24,Default,,0,0,0,,أنت من فعل كل ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:08.54,Default,,0,0,0,,!فعلتها تحت أوامرك -\N...حسناً، الآن - Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:11.28,Default,,0,0,0,,لا أعلم عما تتحدث Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:14.66,Default,,0,0,0,,هذا ليس شيء تريد سماعه مني، صحيح؟ Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:19.50,Default,,0,0,0,,،إن فهمت ما أقوله\N!كف عن النحيب واهتم بالعمل Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:32.30,Default,,0,0,0,,تدمر الأدلة؟ Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:36.10,Default,,0,0,0,,{\i1}{\i0}كنت تزيف البيانات فعلاً -\N...كلا. هذا - Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:38.20,Default,,0,0,0,,إنه أمر الرئيس! أنا لا أعرف شيئاً Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:41.60,Default,,0,0,0,,لا حاجة للموظفين غير المؤهلين الذين لا يحققون النتائج Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:44.70,Default,,0,0,0,,وضع كامل اللوم على الموظف والتخلص منه Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:48.70,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن دورك هو التالي؟ Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:51.72,Default,,0,0,0,,،قبل أن يحدث ذلك\Nأخبرني بالحقيقة رجاءً Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:57.00,Default,,0,0,0,,لماذا تم دعوتي للعمل في هذه الشركة Dialogue: 0,0:20:57.08,0:21:01.38,Default,,0,0,0,,وما الذي يجعلونني أصنعه؟ Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:05.22,Default,,0,0,0,,!أجبني Dialogue: 0,0:21:12.70,0:21:16.10,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(640.267,259.6)}قبل 17 سنة\Nساياما للتصنيع القديمة Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:20.02,Default,,0,0,0,,تنظر لذلك الشيء وتبتسم كالأحمق مجدداً؟ Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:23.80,Default,,0,0,0,,هذا هو الدليل على وجودي Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:27.48,Default,,0,0,200,,الأهم من ذلك، كيف علاماتك؟\Nهل حصلت على علامات أ كلها؟ Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:29.22,On-screen red,,0,0,0,,{\pos(173.733,660.466)}والد شينا\Nشينا ناوهيسا Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:29.96,Default,,0,0,200,,،حصلت على ب في اللغة الفرنسية فقط Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:31.96,Default,,0,0,0,,لكن مع ذلك، إنه أكثر من كافٍ لأكون من الأوائل Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:35.10,Default,,0,0,0,,من الأوائل؟ هذا لا معنى له Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:38.06,Default,,0,0,0,,إن كنت ستفعلها، اصبُ نحو القمة Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:41.98,Default,,0,0,0,,هكذا جعلت الشركة تصل إلى ما هي عليه اليوم Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:44.66,Default,,0,0,0,,،بحلول الوقت الذي أسلمها إليك Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:49.28,Default,,0,0,0,,سأجعلها تكون في قمة المؤسسات الكبرى في هذه البلاد Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:52.92,Default,,0,0,0,,في الواقع، الشركة لم تكن في حال جيد منذ حوالي سنتين Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:56.86,Default,,0,0,0,,لكن الرئيس قال أنه سيقلب الحال Dialogue: 0,0:21:56.86,0:22:00.58,Default,,0,0,0,,بالرغم من قلبه المريض، كان يتجول يومياً لترويج المبيعات Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:03.50,Default,,0,0,0,,ما أدى لحدوث هذا Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:06.08,Default,,0,0,0,,لكن الأسوأ هم الأوغاد من المؤسسات الكبرى Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:09.46,Default,,0,0,0,,،في محاولة للمطالبة بالقدر الممكن من الأصول Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:13.46,Default,,0,0,0,,أخذوا كل شيء من براءات الاختراع حتى المعدات\Nلذلك Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:15.98,Default,,0,0,0,,لم يعد هناك شيء في المصنع Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:26.92,Default,,0,0,0,,معك شينا\Nأعتذر على إزعاجك وأنت مشغول Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:31.68,Default,,0,0,0,,أود استشارة البروفيسور كيفوني بخصوص مسألة معينة Dialogue: 0,0:22:31.88,0:22:36.10,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(635.733,280.6)}بعد عدة أيام Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:36.10,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(643,515.333)}قسم تحرير شوكان بوست Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:37.56,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بأننا لا نستطيع نشر المقالة عن القلب المركزي؟ Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:40.88,Default,,0,0,0,,سبقونا بتسديد الضربة Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:44.82,Default,,0,0,0,,ساياما للتصنيع وجامعة آسيا الطبية اتحدا معاً Dialogue: 0,0:22:44.82,0:22:49.54,Default,,0,0,0,,،ورفعوا دعوى قضائية ضدنا نحن\Nوأنت الصحفية المستقلة وتسوكودا للتصنيع Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:51.78,Default,,0,0,0,,للتشهير وإعاقة العمل Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:54.94,Default,,0,0,0,,التعويض عن الأضرار يساوي بليون ين{\i1}{\i0} Dialogue: 0,0:22:54.94,0:22:58.84,Default,,0,0,0,,لو كنا بمفردنا، فإن مخاطرة كهذه معتادة للعمل\Nيمكننا التعامل مع ذلك Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:02.82,Default,,0,0,0,,لكن هذه المرة، تسوكودا للتصنيع ستتورط بهذا أيضاً Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:06.62,Default,,0,0,0,,،وعلاوة على ذلك، إن كان خصمنا جامعة آسيا الطبية\Nففي أسوأ الأحوال Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:08.78,Default,,0,0,0,,قد نضطر لقتال وزارة الصحة أيضاً -\N...لكن - Dialogue: 0,0:23:08.82,0:23:11.26,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة 100 بالمئة أننا سنفوز؟ Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:14.86,Default,,0,0,0,,ما لم نكن كذلك، سنسبب متاعب ضخمة لمن حولنا Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:17.14,Default,,0,0,0,,وخاصةً تسوكودا للتصنيع Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:19.76,Default,,0,0,0,,من فضلك اهدأ يا رئيس\Nما الذي تخطط فعله؟ Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:22.46,Default,,0,0,0,,ماذا برأيك! سأذهب لرؤية شينا Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:25.26,Default,,0,0,0,,!لأخبره أن يسقط هذه الدعوى القضائية الغبية -\Nهذا مضيعة للوقت - Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:29.10,Default,,0,0,0,,ألم تتعلم ذلك من قضية ناكاشيما؟ -\Nإذاً هل تقول لي أن أبقى ساكناً ولا أفعل شيئاً؟ - Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:32.44,Default,,0,0,0,,أنصت. بسبب ذلك، تراجع رئيس تحرير شوكان بوست Dialogue: 0,0:23:32.44,0:23:34.44,Default,,0,0,0,,وألغيت المقالة Dialogue: 0,0:23:34.44,0:23:36.02,Default,,0,0,0,,سيموت أحدهم مجدداً لو لم نفعل شيئاً Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:38.34,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني ترك الأمر وشأنه -\N!يا رئيس - Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:40.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:47.34,Default,,0,0,0,,أنت لواءنا Dialogue: 0,0:23:47.34,0:23:50.48,Default,,0,0,0,,حافظ على رباطة جأشك Dialogue: 0,0:23:52.12,0:23:56.26,Default,,0,0,0,,عليك سلك المسار الذي تؤمن به وحسب Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:58.26,Default,,0,0,0,,أخبر رئيس التحرير ذلك Dialogue: 0,0:23:58.26,0:24:03.82,Default,,0,0,0,,أن لا يقلق علينا وينشر تلك المقالة وحسب Dialogue: 0,0:24:03.82,0:24:07.68,Default,,0,0,0,,،حتى لو واجهت الشركة وضعاً صعباً بسبب هذا Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:11.66,Default,,0,0,0,,فلديك أنا، الصراف السابق Dialogue: 0,0:24:11.66,0:24:14.40,Default,,0,0,0,,،مهما حدث Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:18.28,Default,,0,0,0,,لن أدع هذه الشركة تفلس Dialogue: 0,0:24:18.28,0:24:20.48,Default,,0,0,0,,لذا المكان الذي يجب أن تذهب إليه الآن Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:22.70,Default,,0,0,0,,ليس مكان شينا Dialogue: 0,0:24:22.70,0:24:26.58,Default,,0,0,0,,!وإنما مكتب تحرير شوكان بوست Dialogue: 0,0:24:32.32,0:24:34.10,Default,,0,0,0,,!سيد تونو Dialogue: 0,0:24:46.64,0:24:49.06,Default,,0,0,0,,ناكازاتو Dialogue: 0,0:24:49.06,0:24:51.92,Default,,0,0,0,,المخطط الذي صممه المدير يامازاكي Dialogue: 0,0:24:51.92,0:24:56.14,Default,,0,0,0,,أنا من سلمه للرئيس شينا من ساياما للتصنيع Dialogue: 0,0:24:56.30,0:24:59.06,Default,,0,0,0,,،ربما بسبب ذلك Dialogue: 0,0:25:00.22,0:25:03.24,Default,,0,0,0,,...مريض التجربة السريرية للقلب المركزي Dialogue: 0,0:25:05.74,0:25:09.52,Default,,0,0,0,,...ارتكبت خطئاً فادحاً Dialogue: 0,0:25:09.52,0:25:12.44,Default,,0,0,0,,لم أعد أعلم ما علي فعله Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:14.94,Default,,0,0,0,,قبل أن أدرك الأمر، وجدت نفسي هنا Dialogue: 0,0:25:16.58,0:25:19.56,Default,,0,0,0,,أنا آسف جداً Dialogue: 0,0:25:19.56,0:25:21.88,Default,,0,0,0,,أولاً، ارفع رأسك Dialogue: 0,0:25:24.42,0:25:28.78,Default,,0,0,0,,النظر لأسفل لن يمحي ما فعلته Dialogue: 0,0:25:28.78,0:25:30.78,Default,,0,0,0,,لن يتغير شيء Dialogue: 0,0:25:32.06,0:25:33.92,Default,,0,0,0,,بأي حال، ارفع رأسك Dialogue: 0,0:25:33.92,0:25:35.92,Default,,0,0,0,,وانظر للأمام مباشرةً Dialogue: 0,0:25:40.52,0:25:42.92,Default,,0,0,0,,لا بد أن ذلك كان صعباً Dialogue: 0,0:25:43.88,0:25:47.26,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنك أخبرتنا بصدق Dialogue: 0,0:25:47.26,0:25:49.46,Default,,0,0,0,,من الجيد أنك لم تهرب من الأمر Dialogue: 0,0:25:49.46,0:25:51.94,Default,,0,0,0,,أنا فخور بك Dialogue: 0,0:25:52.08,0:25:55.84,Default,,0,0,0,,!من فضلكم توقفوا\Nإنه خطئي Dialogue: 0,0:25:55.84,0:25:57.84,Default,,0,0,0,,كل ذلك خطئي Dialogue: 0,0:25:57.84,0:26:00.88,Default,,0,0,0,,صحيحٌ أنك ارتكبت خطئاً Dialogue: 0,0:26:00.88,0:26:03.20,Default,,0,0,0,,،لكن أتعلم Dialogue: 0,0:26:03.20,0:26:06.92,Default,,0,0,0,,يمكن لأي أحد أن يرتكب خطئاً Dialogue: 0,0:26:06.92,0:26:09.40,Default,,0,0,0,,الشيء المهم هو Dialogue: 0,0:26:09.40,0:26:12.18,Default,,0,0,0,,ما تفعله بعد ذلك Dialogue: 0,0:26:13.18,0:26:14.96,Default,,0,0,0,,،بالإضافة Dialogue: 0,0:26:14.96,0:26:17.80,Default,,0,0,0,,الشخص الذي عليه تحمل المسؤولية فعلاً Dialogue: 0,0:26:17.80,0:26:20.62,Default,,0,0,0,,هو شخص آخر، صحيح؟ Dialogue: 0,0:26:20.62,0:26:24.50,Default,,0,0,0,,لن أغفر لذلك الرجل أبداً Dialogue: 0,0:26:25.42,0:26:30.28,Default,,0,0,0,,سأنتقم منه لأجلك Dialogue: 0,0:26:32.04,0:26:34.46,Default,,0,0,0,,سيدة ساكوما، لديكِ زائر Dialogue: 0,0:26:35.58,0:26:37.62,Default,,0,0,0,,سيد تسوكودا Dialogue: 0,0:26:43.72,0:26:45.30,Default,,0,0,0,,رئيس التحرير، سيدة ساكوما Dialogue: 0,0:26:45.30,0:26:48.84,Default,,0,0,0,,من فضلكما لا تقلقا بشأننا\Nواكتبا كل ما ترغبان به وانشرا ذلك Dialogue: 0,0:26:48.84,0:26:52.54,Default,,0,0,0,,...لكن مع ذلك -\Nلقد كنا مستعدين للأسوأ منذ البداية - Dialogue: 0,0:26:52.54,0:26:57.10,Default,,0,0,0,,سنكون بخير. لدينا محامٍ مميز ومحاسب عظيم في جانبنا Dialogue: 0,0:26:57.10,0:27:00.30,Default,,0,0,0,,بالإضافة، من أجل مريض التجربة السريرية الذي مات Dialogue: 0,0:27:00.30,0:27:03.16,Default,,0,0,0,,لا يمكننا التراجع الآن، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:27:03.16,0:27:07.34,Default,,0,0,0,,لنواجههم\Nالعدالة بجانبنا Dialogue: 0,0:27:07.34,0:27:09.84,Default,,0,0,0,,...حسناً. إذاً Dialogue: 0,0:27:09.84,0:27:11.84,Default,,0,0,0,,سأكتب المقالة بدون تحفظات Dialogue: 0,0:27:11.84,0:27:13.84,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جادة؟ -\Nيا رئيس التحرير - Dialogue: 0,0:27:13.84,0:27:15.74,Default,,0,0,0,,،إن لم يكن بوسعنا الإدلاء بالشيء الصحيح Dialogue: 0,0:27:15.74,0:27:18.04,Default,,0,0,0,,فما الغرض من وجودنا؟ Dialogue: 0,0:27:18.04,0:27:21.78,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تكون صحفي \Nوأنت تهرب خائفاً من الدعاوى القضائية Dialogue: 0,0:27:25.42,0:27:27.82,Default,,0,0,0,,حسناً. افعلي ما تشائين Dialogue: 0,0:27:27.84,0:27:29.76,Default,,0,0,0,,إنني أدعمك Dialogue: 0,0:27:29.76,0:27:31.76,Default,,0,0,0,,شكراً Dialogue: 0,0:27:31.76,0:27:34.30,Default,,0,0,0,,،كمهندس مثله Dialogue: 0,0:27:34.30,0:27:38.04,Default,,0,0,0,,لا يمكنني السماح لشينا بالاستمرار في ارتكاب الأخطاء Dialogue: 0,0:27:38.04,0:27:41.76,Default,,0,0,0,,هذه معركة نضع فيها فخرنا كمهندسين على المحك Dialogue: 0,0:27:43.26,0:27:48.04,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(640.2,262.6)}الطور الرابع من مشروع ستاردست\Nالمؤتمر النهائي للتنسيق Dialogue: 0,0:27:44.42,0:27:48.68,Default,,0,0,0,,،كما هو مذكور في التقرير بالنسبة لصمام المحرك الصاروخي Dialogue: 0,0:27:48.68,0:27:52.96,Default,,0,0,0,,سوف نثبت صمام بنسخة جديدة\Nتم تطويره بالاشتراك مع ساياما للتصنيع Dialogue: 0,0:27:52.96,0:27:55.26,Default,,0,0,0,,أنت واثق من عدم وجود مشكلة في صمام ساياما؟ Dialogue: 0,0:27:55.26,0:27:58.42,Default,,0,0,0,,أجل. لقد أولينا الأهمية لمزايا التطوير المشترك Dialogue: 0,0:27:58.42,0:28:01.56,Default,,0,0,0,,وبعد التفكير في المصلحة المثلى لمستقبل الشركة Dialogue: 0,0:28:01.56,0:28:03.66,Default,,0,0,0,,قررنا اختيار صمام ساياما Dialogue: 0,0:28:03.66,0:28:06.36,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً -\Nكل شيء في موعده المحدد - Dialogue: 0,0:28:06.36,0:28:09.88,Default,,0,0,0,,ويتقدم بسلاسة ليتم الإطلاق خلال 6 أشهر Dialogue: 0,0:28:09.88,0:28:11.72,Default,,0,0,0,,،بدون أي مشاكل على الإطلاق Dialogue: 0,0:28:11.72,0:28:13.72,Default,,0,0,0,,...نحن -\Nأرجو المعذرة - Dialogue: 0,0:28:16.62,0:28:19.96,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا زايزين؟ \Nلا أتذكر استدعائك Dialogue: 0,0:28:19.96,0:28:25.94,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر بشدة على مقاطعة اجتماعكم فجأةً هكذا Dialogue: 0,0:28:27.94,0:28:29.82,Default,,0,0,0,,مع ذلك، اليوم Dialogue: 0,0:28:29.82,0:28:33.64,Default,,0,0,0,,،ظهرت مشكلة يجب أن تتم معالجتها حالاً Dialogue: 0,0:28:33.64,0:28:35.74,Default,,0,0,0,,ولم يكن لدي خيار سوى القيام بهذا التصرف Dialogue: 0,0:28:35.74,0:28:37.52,Default,,0,0,0,,!وقاحتك لا تغتفر Dialogue: 0,0:28:37.52,0:28:38.92,Default,,0,0,0,,أنت أمام الرئيس توما Dialogue: 0,0:28:38.92,0:28:41.32,Default,,0,0,0,,أنا مدرك تماماً لوقاحتي Dialogue: 0,0:28:41.32,0:28:44.36,Default,,0,0,0,,وأتيت إلى هنا مستعداً لمواجهة أي عواقب Dialogue: 0,0:28:44.36,0:28:46.36,Default,,0,0,0,,أنا مدرك تماماً لوقاحتي Dialogue: 0,0:28:46.36,0:28:49.06,Default,,0,0,0,,وأتيت إلى هنا مستعداً لمواجهة أي عواقب Dialogue: 0,0:28:49.06,0:28:52.56,Default,,0,0,0,,هل هو بخصوص المسألة \Nالتي كنت تتحدث عنها باليوم السابق؟ Dialogue: 0,0:28:52.56,0:28:54.64,Default,,0,0,0,,أجل -\N...إذاً - Dialogue: 0,0:28:54.64,0:28:58.38,Default,,0,0,0,,ليس لدي المزيد لقوله -\Nكلا، من فضلك انتظر - Dialogue: 0,0:28:58.38,0:29:00.62,Default,,0,0,0,,،قبل أن تتخذ القرار النهائي اليوم Dialogue: 0,0:29:00.62,0:29:04.02,Default,,0,0,0,,هناك مشكلة جديدة يجب أن يتم تبليغك بها Dialogue: 0,0:29:04.02,0:29:06.86,Default,,0,0,0,,،كفى. حتى لو كانت مسألة عاجلة Dialogue: 0,0:29:06.86,0:29:10.16,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الإفلات بإحضارها إلى هنا\Nبدون المرور بالإجراءات الصحيحة Dialogue: 0,0:29:10.16,0:29:12.90,Default,,0,0,0,,أخبرني بها بعد انتهاء هذا الاجتماع Dialogue: 0,0:29:12.90,0:29:16.60,Default,,0,0,0,,قررت أن ذلك سيكون متأخراً جداً\N وأتيت إلى هنا بدلاً من ذلك Dialogue: 0,0:29:16.60,0:29:20.26,Default,,0,0,0,,زايزين، قال الرئيس مسبقاً أنه لا يملك المزيد لقوله لك Dialogue: 0,0:29:20.26,0:29:23.12,Default,,0,0,0,,الآن، يجب أن تغادر حالاً وتهدأ Dialogue: 0,0:29:23.12,0:29:26.72,Default,,0,0,0,,لا بد أنها مسألة متفاقمة عندما\Nتقول أنك مستعد لمواجهة أي عواقب Dialogue: 0,0:29:26.72,0:29:29.48,Default,,0,0,0,,كما لو أنك مستعد للتعرض للطرد Dialogue: 0,0:29:29.48,0:29:32.30,Default,,0,0,0,,بطبيعة الحال، أنا مستعد لذلك أيضاً Dialogue: 0,0:29:35.90,0:29:38.60,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:29:38.60,0:29:41.24,Default,,0,0,0,,لنسمع ما لديك Dialogue: 0,0:29:41.24,0:29:43.98,Default,,0,0,0,,شكراً Dialogue: 0,0:29:43.98,0:29:46.20,Default,,0,0,0,,إذاً دعوني أدخل في صلب الموضوع Dialogue: 0,0:29:46.20,0:29:50.12,Default,,0,0,0,,أنا ما زلت معارضاً على تثبيت صمام ساياما Dialogue: 0,0:29:50.12,0:29:52.70,Default,,0,0,0,,أنت لحوح فعلاً Dialogue: 0,0:29:52.70,0:29:55.86,Default,,0,0,0,,...تلك المسألة قد -\Nصمام تسوكودا للتصنيع - Dialogue: 0,0:29:55.86,0:29:59.72,Default,,0,0,0,,تفوّق بوضوح عليهم في اختبار الاحتراق Dialogue: 0,0:29:59.92,0:30:02.76,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، يمكن القول Dialogue: 0,0:30:02.76,0:30:06.46,Default,,0,0,0,,أن ميزة التطوير المشترك يفوق الأداء Dialogue: 0,0:30:06.46,0:30:11.28,Default,,0,0,0,,مع ذلك، تلك النقطة صالحة فقط\Nعندما تكون مصحوبة بعلاقة ثقة متبادلة Dialogue: 0,0:30:11.28,0:30:14.36,Default,,0,0,0,,كالمعتاد، الأمر كله يتعلق بتسوكودا بالنسبة لك Dialogue: 0,0:30:14.36,0:30:17.66,Default,,0,0,0,,...يبدو أن هناك ضرورة للتحقيق في تآمرك مع تسوكودا Dialogue: 0,0:30:17.66,0:30:21.94,Default,,0,0,0,,،فقط لأنك كذلك\Nمن فضلك احجم عن التفكير بأني مثلك Dialogue: 0,0:30:21.94,0:30:24.90,Default,,0,0,0,,ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ -\Nتوقفا - Dialogue: 0,0:30:24.94,0:30:26.74,Default,,0,0,0,,أين تظنان أنفسكما؟ Dialogue: 0,0:30:26.74,0:30:28.20,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر Dialogue: 0,0:30:28.20,0:30:30.86,Default,,0,0,0,,مع ذلك، ما يقوله المدير زايزين Dialogue: 0,0:30:30.86,0:30:34.90,Default,,0,0,0,,يمكن اعتباره هاجس مبالغ به\Nبالاختبارات وبعيد عن المطلوب تماماً Dialogue: 0,0:30:34.90,0:30:37.10,Default,,0,0,0,,ما مشكلتك تحديداً مع ساياما؟ Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:39.90,Default,,0,0,0,,بكون الرئيس شينا قد أتى من ناسا Dialogue: 0,0:30:39.90,0:30:42.76,Default,,0,0,0,,فإن قدرة تطويره التقنية مدهشة Dialogue: 0,0:30:42.76,0:30:45.80,Default,,0,0,0,,الارتفاع الهائل في أداء شركته خلال السنوات الماضية Dialogue: 0,0:30:45.80,0:30:48.64,Default,,0,0,0,,هو دلالة على كفاءة الرئيس شينا Dialogue: 0,0:30:48.64,0:30:52.24,Default,,0,0,0,,لقد قال أنه يفكر بإدراج اسمهم\Nفي سوق أسهم طوكيو المالية Dialogue: 0,0:30:52.24,0:30:54.24,Default,,0,0,0,,،لكن الأهم من ذلك Dialogue: 0,0:30:54.24,0:30:58.80,Default,,0,0,0,,ميزة التطوير المشترك لا يمكن قياسها بالنسبة لشركتنا Dialogue: 0,0:30:58.84,0:31:03.56,Default,,0,0,0,,الآن، يمكننا القول بفخر أن جميع \Nالأجهزة الرئيسية تم تصنيعها داخلياً Dialogue: 0,0:31:03.56,0:31:07.70,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، أن الصاروخ تم تطويره داخلياً Dialogue: 0,0:31:07.70,0:31:12.08,Default,,0,0,0,,هذا يتوافق أيضاً مع أُمنية \Nالثمانون ألف موظف في تيكوكو للصناعات الثقيلة Dialogue: 0,0:31:12.08,0:31:16.06,Default,,0,0,0,,وحلم الرئيس توما الذي طال انتظاره Dialogue: 0,0:31:16.06,0:31:19.24,Default,,0,0,0,,!لماذا تعيق تحقيق ذلك الحلم المنشود يا زايزين Dialogue: 0,0:31:19.24,0:31:22.84,Default,,0,0,0,,هل تحاول القول أن الرئيس مخطئ؟ Dialogue: 0,0:31:22.84,0:31:24.94,Default,,0,0,0,,كلا، على الإطلاق Dialogue: 0,0:31:24.94,0:31:27.94,Default,,0,0,0,,إذاً توقف عن التدخل في هذه المسألة Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:33.38,Default,,0,0,0,,أنا أعطي الأولوية القصوى لمصلحة\Nتيكوكو للصناعات الثقيلة المثلى في المستقبل Dialogue: 0,0:31:33.38,0:31:37.20,Default,,0,0,0,,عندما أقول أنه يجدر بنا استعمال صمام ساياما للتصنيع Dialogue: 0,0:31:37.20,0:31:39.14,Default,,0,0,0,,،إن كان لديك أي اعتراض لهذه الأفكار Dialogue: 0,0:31:39.14,0:31:41.42,Default,,0,0,0,,!أفصح بذلك Dialogue: 0,0:31:43.90,0:31:45.78,Default,,0,0,0,,المصلحة المثلى للشركة؟ Dialogue: 0,0:31:45.78,0:31:48.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:31:49.40,0:31:51.46,Default small,,0,0,20,,{\an8}اشتباه بتزييف بيانات تجارب\N!أصغر وأخف قلب اصطناعي في العالم، القلب المركزي Dialogue: 0,0:31:48.96,0:31:52.64,Default,,0,0,0,,هل ما يزال بوسعك قول ذلك بعد رؤية هذا؟ Dialogue: 0,0:31:54.74,0:31:57.56,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟ \Nدعني أراه Dialogue: 0,0:32:00.06,0:32:03.10,Default,,0,0,0,,إنها مسودة مقالة في إصدار شوكان بوست الذي سيباع غداً Dialogue: 0,0:32:03.34,0:32:07.90,Default,,0,0,0,,إنها مقالة تخص تزييف بيانات\Nصمام القلب الاصطناعي الذي أنتجته ساياما للتصنيع Dialogue: 0,0:32:07.94,0:32:09.88,Default,,0,0,0,,،والخطأ الطبي المميت الذي تسبب به Dialogue: 0,0:32:09.88,0:32:12.98,Default,,0,0,0,,ما أدى إلى موت مريض التجربة السريرية Dialogue: 0,0:32:12.98,0:32:16.54,Default,,0,0,0,,تزييف؟ -\N،قبل أن يرى العامة هذه المقالة - Dialogue: 0,0:32:16.54,0:32:20.18,Default,,0,0,0,,شعرت أن هنالك ضرورة لإعادة النظر \Nفي العملية التجارية مع ساياما Dialogue: 0,0:32:20.18,0:32:24.28,Default,,0,0,0,,واضطررت للجوء إلى طريقة متهورة كهذه Dialogue: 0,0:32:24.28,0:32:27.38,Default,,0,0,0,,،إن كانت تلك المقالة صحيحة Dialogue: 0,0:32:27.38,0:32:32.10,Default,,0,0,0,,ساياما للتصنيع تنتهك لوائح الالتزام الخاصة بنا انتهاكاً كبيراً Dialogue: 0,0:32:32.10,0:32:33.90,Default,,0,0,0,,لكن ذلك ليس كل شيء Dialogue: 0,0:32:33.90,0:32:36.88,Default,,0,0,0,,بالنسبة لصمامات الصاروخ التي تم تسليمها أيضاً Dialogue: 0,0:32:36.88,0:32:40.12,Default,,0,0,0,,علينا التفكير باحتمالية وجود تزييف للبيانات Dialogue: 0,0:32:40.12,0:32:41.88,Default,,0,0,0,,،في هذا الوضع الحالي Dialogue: 0,0:32:41.88,0:32:46.54,Default,,0,0,0,,تود مجموعة التطوير الشروع\N،مجدداً في القرار، وكما في السابق Dialogue: 0,0:32:46.54,0:32:51.48,Default,,0,0,0,,العمل نحو تثبيت صمام تسوكودا للتصنيع Dialogue: 0,0:32:53.78,0:32:55.64,Default,,0,0,0,,هل ذلك جيد بالنسبة لك؟ Dialogue: 0,0:32:55.64,0:32:58.28,Default,,0,0,0,,إنها مجرد مقالة مجلة Dialogue: 0,0:32:58.28,0:33:01.88,Default,,0,0,0,,هل تقول لنا أن نصدق هذا\Nبدون التأكد من الحقائق حتى ونغير رأينا؟ Dialogue: 0,0:33:01.88,0:33:07.72,Default,,0,0,0,,إن لم يكن ذلك صحيحاً، تصنيع صمامنا قد يتأخر لسنوات Dialogue: 0,0:33:07.78,0:33:11.74,Default,,0,0,0,,هل تظنون أن ذلك صحيحاً؟ يا سادة -\Nمدير إيشيزاكا - Dialogue: 0,0:33:11.74,0:33:15.72,Default,,0,0,0,,سابقاً، كنت تشتبه بوجود مؤامرة بيني وبين تسوكودا ولكن Dialogue: 0,0:33:15.72,0:33:17.72,Default,,0,0,0,,أنت ذلك الشخص تحديداً Dialogue: 0,0:33:17.72,0:33:21.70,Default,,0,0,0,,الذي يبدو داعماً لساياما للتصنيع Dialogue: 0,0:33:21.70,0:33:24.54,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟ -\Nتم إبلاغي - Dialogue: 0,0:33:24.54,0:33:28.38,Default,,0,0,0,,بأنك قبلت رشوة بمبلغ ضخم من الرئيس شينا Dialogue: 0,0:33:30.32,0:33:33.14,Default,,0,0,0,,!هذا اتهام كاذب \Nرشوة؟ Dialogue: 0,0:33:33.90,0:33:35.54,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما الذي تتحدث عنه Dialogue: 0,0:33:35.54,0:33:38.68,Default,,0,0,0,,من قال شيئاً كذلك؟ -\Nأحد أتباعي - Dialogue: 0,0:33:38.68,0:33:42.94,Default,,0,0,0,,وثّق ذلك بتأكيد -\Nتابع؟ - Dialogue: 0,0:33:48.08,0:33:50.18,Default,,0,0,0,,...ذلك الخائن النذل Dialogue: 0,0:33:50.18,0:33:52.64,Default,,0,0,0,,،الذي يقبل بالرشاوي ويخون الشركة Dialogue: 0,0:33:52.64,0:33:54.64,Default,,0,0,0,,،يا مدير إيشيزاكا Dialogue: 0,0:33:54.64,0:33:56.46,Default,,0,0,0,,هو أنت، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:34:00.28,0:34:02.96,Default,,0,0,0,,إيشيزاكا، هل ذلك صحيح؟ Dialogue: 0,0:34:02.96,0:34:05.16,Default,,0,0,0,,بالطبع لا Dialogue: 0,0:34:05.16,0:34:10.32,Default,,0,0,0,,لقد كرست نفسي فقط لجعل مشروع ستاردست هذا ينجح Dialogue: 0,0:34:10.36,0:34:15.26,Default,,0,0,0,,لا يمكننا السماح بمشكلة صغيرة كهذه أن تؤخر جدولنا Dialogue: 0,0:34:15.40,0:34:18.04,Default,,0,0,0,,مشكلة صغيرة إذاً؟ Dialogue: 0,0:34:19.16,0:34:21.50,Default,,0,0,0,,للرئيس حقٌ أن يقلق Dialogue: 0,0:34:21.50,0:34:23.50,Default,,0,0,0,,،إن كان فعلهم غير القانوني صحيح فعلاً Dialogue: 0,0:34:23.50,0:34:26.54,Default,,0,0,0,,فإن قدرة ساياما للتصنيع بالاستمرار \Nفي العمل ستكون مهددة بالخطر Dialogue: 0,0:34:26.54,0:34:29.18,Default,,0,0,0,,التطوير المشترك معهم أمر مستبعد Dialogue: 0,0:34:29.18,0:34:31.44,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذه مسألة تسترعي اهتمام شركتنا Dialogue: 0,0:34:31.44,0:34:34.66,Default,,0,0,0,,أقر بأني أخطأت باختيار الكلمات\Nعندما قلت مشكلة صغيرة Dialogue: 0,0:34:34.66,0:34:38.70,Default,,0,0,0,,مع ذلك، ما يجب أن نركز عليه بسيط جداً Dialogue: 0,0:34:38.74,0:34:43.00,Default,,0,0,0,,،مجلة إشاعات تافهة كهذه أو الرئيس شينا من ناسا Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:47.50,Default,,0,0,0,,من سنثق به؟ -\Nأنت مخطئ بذلك - Dialogue: 0,0:34:47.50,0:34:52.40,Default,,0,0,0,,هذه ليست مسألة بسيطة حول المقارنة بمن سنثق به Dialogue: 0,0:34:52.40,0:34:54.56,Default,,0,0,0,,إنها مسألة تتعلق بتحمل المخاطر Dialogue: 0,0:34:54.56,0:34:57.92,Default,,0,0,0,,تحمل المخاطر؟ -\N،إذا استمرينا بالمشروع كما هو - Dialogue: 0,0:34:57.92,0:35:03.28,Default,,0,0,0,,وإذا تم إثبات صحة تزييف ساياما للتصنيع للبيانات Dialogue: 0,0:35:03.28,0:35:06.34,Default,,0,0,0,,الضرر الذي سيلحق شركتنا لا يقاس Dialogue: 0,0:35:06.34,0:35:09.12,Default,,0,0,0,,مشروع ستاردست سينهار Dialogue: 0,0:35:12.38,0:35:15.80,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تحمل مسؤولية ذلك؟ Dialogue: 0,0:35:19.02,0:35:22.00,Default,,0,0,0,,لم يفت الأوان على تغيير الاتجاه Dialogue: 0,0:35:22.14,0:35:24.44,Default,,0,0,0,,لدينا خيار تسوكودا للتصنيع Dialogue: 0,0:35:24.44,0:35:26.44,Default,,0,0,0,,قدرتهم التقنية Dialogue: 0,0:35:26.44,0:35:30.26,Default,,0,0,0,,هي من أعلى القدرات في العالم Dialogue: 0,0:35:30.26,0:35:32.26,Default,,0,0,0,,وما تزال مزدهرة Dialogue: 0,0:35:36.66,0:35:40.50,Default,,0,0,0,,،حتى نصل لحقيقة هذه المسألة Dialogue: 0,0:35:40.52,0:35:45.04,Default,,0,0,0,,جميع المعاملات التجارية Dialogue: 0,0:35:45.06,0:35:49.86,Default,,0,0,0,,،بما فيها التطوير المشترك Dialogue: 0,0:35:49.86,0:35:56.60,Default,,0,0,0,,مع ساياما للتصنيع سيتم إيقافها فوراً Dialogue: 0,0:35:57.28,0:36:00.42,Default,,0,0,0,,حاضر. بالتأكيد -\Nلحظة واحدة رجاءً - Dialogue: 0,0:36:00.42,0:36:03.34,Default,,0,0,0,,إيشيزاكا Dialogue: 0,0:36:03.50,0:36:06.76,Default,,0,0,0,,ألم تقل أنه لا توجد مشكلة مع ساياما؟ Dialogue: 0,0:36:06.76,0:36:10.96,Default,,0,0,0,,...ذلك -\Nالصاروخ - Dialogue: 0,0:36:10.96,0:36:17.06,Default,,0,0,0,,ليس شيء بسيط يمكن إطلاقه بالمال والتقنية فقط Dialogue: 0,0:36:17.06,0:36:20.28,Default,,0,0,0,,الأشخاص المشاركون في التطوير\Nليس مسموح لهم بارتكاب خطأ واحد Dialogue: 0,0:36:20.28,0:36:23.40,Default,,0,0,0,,،تحت حالة الضغط الشديد Dialogue: 0,0:36:23.40,0:36:27.32,Default,,0,0,0,,،عليهم أداء عملهم بدون أن يشوبه شائبة Dialogue: 0,0:36:27.32,0:36:33.00,Default,,0,0,0,,،التحقق مرتين وثلاثة مرات من عمل بعضهم البعض Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:39.92,Default,,0,0,0,,وبناءً على ذلك، عليهم بناء ثقة متبادلة Dialogue: 0,0:36:39.92,0:36:44.50,Default,,0,0,0,,أنت مسؤول عن عدم قدرتك\N على ملاحظة المشكلة مع ساياما Dialogue: 0,0:36:44.50,0:36:46.28,Default,,0,0,0,,إيشيزاكا Dialogue: 0,0:36:46.28,0:36:49.80,Default,,0,0,0,,ما الذي كنت تنظر إليه بالضبط؟ Dialogue: 0,0:36:53.42,0:36:55.80,Default,,0,0,0,,!لا تقلل من شأن الصواريخ Dialogue: 0,0:37:01.76,0:37:04.20,Default,,0,0,0,,شركتنا Dialogue: 0,0:37:04.20,0:37:11.40,Default,,0,0,0,,ستستخدم مجموعة صمام تسوكودا للتصنيع Dialogue: 0,0:37:15.66,0:37:18.04,Default,,0,0,0,,إيشيزاكا Dialogue: 0,0:37:19.56,0:37:22.86,Default,,0,0,0,,سيتم إعلامك بإجراءك التأديبي لاحقاً Dialogue: 0,0:37:24.52,0:37:28.24,Default,,0,0,0,,سأترك الباقي لك يا زايزين Dialogue: 0,0:37:28.24,0:37:32.04,Default,,0,0,0,,سيكون عليك الإيفاء بالجدول الزمني للإطلاق بدون فشل Dialogue: 0,0:37:32.04,0:37:34.04,Default,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:37:34.48,0:37:36.94,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي Dialogue: 0,0:38:37.54,0:38:40.66,Default,,0,0,0,,مرحباً بك سيد تسوكودا Dialogue: 0,0:38:40.74,0:38:42.86,Default,,0,0,0,,أتيت لأسلمك شيئاً اليوم Dialogue: 0,0:38:42.86,0:38:44.60,Default,,0,0,0,,تسلمني شيئاً؟ Dialogue: 0,0:38:44.60,0:38:46.22,Default,,0,0,0,,من السيدة ساكوما Dialogue: 0,0:38:46.22,0:38:48.98,Default,,0,0,0,,أرادت مني أن أعطيك هذا Dialogue: 0,0:38:51.92,0:38:55.48,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\Nسيصدر غداً - Dialogue: 0,0:38:55.50,0:38:58.78,Default,,0,0,0,,المقالة التي تفضح ممارساتك غير الشريفة Dialogue: 0,0:38:58.78,0:39:02.18,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل لماذا أتيت فجأة Dialogue: 0,0:39:06.16,0:39:10.28,Default,,0,0,0,,لا حقيقة في هذه المقالة Dialogue: 0,0:39:10.28,0:39:16.16,Default,,0,0,0,,ارفق بي، بجدية -\Nهل يمكنك قول ذلك بصدق - Dialogue: 0,0:39:16.16,0:39:19.50,Default,,0,0,0,,لمريض التجربة السريرية الذي مات؟ -\Nأجل، يمكنني - Dialogue: 0,0:39:19.50,0:39:21.64,Default,,0,0,0,,وتسمي نفسك مهندساً؟ Dialogue: 0,0:39:21.64,0:39:25.90,Default,,0,0,0,,إثراء حياة الناس وجعلهم سعداء بالمنتجات التي نطورها Dialogue: 0,0:39:25.90,0:39:30.50,Default,,0,0,0,,أليس ذلك هو عملنا؟ -\Nتوقف عن ذلك - Dialogue: 0,0:39:30.50,0:39:32.94,Default,,0,0,0,,،إن كنت تصر على إلقاء اللوم علي Dialogue: 0,0:39:32.94,0:39:35.50,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن تحضر لي دليل قاطع Dialogue: 0,0:39:35.50,0:39:37.70,Default,,0,0,0,,أساساً، أنتم ماكرون Dialogue: 0,0:39:37.70,0:39:40.42,Default,,0,0,0,,تسرقون بيانات التجارب من شركتنا Dialogue: 0,0:39:40.42,0:39:44.48,Default,,0,0,0,,وتكتبون عن ذلك\N كما لو أنكم فحصتم البيانات باسم العدالة Dialogue: 0,0:39:44.48,0:39:47.20,Default,,0,0,0,,لكن في الأساس، البيانات التي تحصلون عليها هكذا Dialogue: 0,0:39:47.20,0:39:50.68,Default,,0,0,0,,مهما فحصتموها، لن تكون مقبولة كدليل Dialogue: 0,0:39:50.68,0:39:53.52,Default,,0,0,0,,ألستم أنتم من يزيف البيانات كيفما يناسبكم؟ Dialogue: 0,0:39:53.52,0:39:57.04,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أقسم أننا أجرينا فحصاً محايداً Dialogue: 0,0:39:57.04,0:39:59.34,Default,,0,0,0,,الأرقام الناتجة من وقائع صحيحة Dialogue: 0,0:39:59.34,0:40:01.34,Default,,0,0,0,,لا تكذب أبداً Dialogue: 0,0:40:01.56,0:40:04.04,Default,,0,0,0,,،إن كانت هناك كذبة Dialogue: 0,0:40:04.04,0:40:06.44,Default,,0,0,0,,فذلك نابع من كذبة إنسان Dialogue: 0,0:40:06.44,0:40:09.12,Default,,0,0,0,,ما هو مخفيّ خلف البيانات\N التي تم التلاعب بها لتبدو مثالية Dialogue: 0,0:40:09.12,0:40:12.30,Default,,0,0,0,,هو مشكلة كبيرة في قدرة التحمل لا توافي متطلبات Dialogue: 0,0:40:12.30,0:40:17.58,Default,,0,0,0,,ضمان أداء التسعين يوماً. أليس ذلك صحيحاً؟ -\Nهكذا إذاً - Dialogue: 0,0:40:17.60,0:40:20.90,Default,,0,0,0,,الأرقام لا تكذب Dialogue: 0,0:40:23.22,0:40:25.56,Default,,0,0,0,,إذاً أخبرني Dialogue: 0,0:40:25.56,0:40:29.38,Default,,0,0,0,,هل تظن أن 60 بالمئة نسبة عالية؟ Dialogue: 0,0:40:29.38,0:40:33.62,Default,,0,0,0,,أم هل تظن أنها نسبة منخفضة\Nأمامها طريق طويل لتصل إلى 100 بالمئة؟ Dialogue: 0,0:40:33.62,0:40:38.60,Default,,0,0,0,,مثلاً، افترض أن هناك جهاز طبي\Nلديه فرصة العمل بشكل صحيح بنسبة 60 بالمئة Dialogue: 0,0:40:38.60,0:40:43.12,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، سينجو ستة من بين عشرة مرضى\Nلكن أربعة منهم لن ينجون Dialogue: 0,0:40:43.12,0:40:47.44,Default,,0,0,0,,هل يمكنك القول بتيقن أن مثل تلك \Nالأجهزة الطبية لا يجب تنفيذها؟ Dialogue: 0,0:40:47.44,0:40:54.20,Default,,0,0,0,,حتى الستة أشخاص الذين كان يمكن إنقاذهم\Nيموتون لسوء الحظ لأن الجهاز ليس متاحاً لهم Dialogue: 0,0:40:54.26,0:40:57.30,Default,,0,0,0,,هل يمكنك القول بتيقن أنك اتخذت الخيار الصحيح؟ Dialogue: 0,0:40:57.30,0:41:00.54,Default,,0,0,0,,،سواءً تم سرقتها أو تزييفها Dialogue: 0,0:41:00.54,0:41:05.18,Default,,0,0,0,,بالنسبة للمرضى الذين ينتظرون \Nقلباً اصطناعياً بمستقبل غير مؤكد Dialogue: 0,0:41:05.18,0:41:07.68,Default,,0,0,0,,القلب المركزي هو شعاع أمل Dialogue: 0,0:41:07.68,0:41:10.74,Default,,0,0,0,,اليابان في الوقت الحاضر عالقة \Nفي أخلاقيات وآداب لا معنى لها Dialogue: 0,0:41:10.74,0:41:13.94,Default,,0,0,0,,ولا يمكننا تطبيق سوى أجهزة قريبة \Nلنسبة 100 بالمئة بحد متناهي الصغر Dialogue: 0,0:41:13.94,0:41:16.14,Default,,0,0,0,,في الولايات المتحدة، سواءً في ناسا أو المجال الطبي Dialogue: 0,0:41:16.14,0:41:18.48,Default,,0,0,0,,يتخذون قرارات عقلانية Dialogue: 0,0:41:18.48,0:41:20.78,Default,,0,0,0,,لذلك السبب لا يمكن لهذه البلاد الانطلاق Dialogue: 0,0:41:20.78,0:41:23.62,Default,,0,0,0,,إننا نتخلف عن الولايات المتحدة في إجمال القوى Dialogue: 0,0:41:23.62,0:41:28.96,Default,,0,0,0,,سواءً كان التضحية بحياة أربعة لإنقاذ ستة صحيحاً أم خاطئاً Dialogue: 0,0:41:28.96,0:41:33.02,Default,,0,0,0,,إنه سؤال لا يمكنني الإجابة عنه Dialogue: 0,0:41:33.02,0:41:36.48,Default,,0,0,0,,لديك وجهة نظر بذلك فعلاً Dialogue: 0,0:41:36.48,0:41:37.90,Default,,0,0,0,,،لكن أتعلم Dialogue: 0,0:41:37.90,0:41:40.24,Default,,0,0,0,,،بالنسبة للشخص الذي مات Dialogue: 0,0:41:40.24,0:41:44.58,Default,,0,0,0,,لا يهم إن كانت النسبة 1 بالمئة أو 99 بالمئة Dialogue: 0,0:41:44.58,0:41:48.28,Default,,0,0,0,,لن تجد شخصاً يظن أن ما باليد حيلة \Nلو أنه مات لأنه من الواحد بالمئة Dialogue: 0,0:41:48.28,0:41:50.16,Default,,0,0,0,,في أي مكان Dialogue: 0,0:41:50.16,0:41:51.78,Default,,0,0,0,,،لذلك نحن المهندسون Dialogue: 0,0:41:51.78,0:41:57.08,Default,,0,0,0,,لا يسعنا سوى الاستمرار في البحث والتطوير\Nساعين لمعدل نجاح 100 بالمئة في جميع الأوقات Dialogue: 0,0:41:57.08,0:41:59.48,Default,,0,0,0,,،بالرغم من ذلك Dialogue: 0,0:41:59.48,0:42:01.84,Default,,0,0,0,,،من أجل مكسبك الأناني Dialogue: 0,0:42:01.84,0:42:06.36,Default,,0,0,0,,تخليت عن جهدك في التطوير وزيفت البيانات Dialogue: 0,0:42:06.36,0:42:07.94,Default,,0,0,0,,!هذا شنيع Dialogue: 0,0:42:08.14,0:42:09.94,Default,,0,0,0,,،أياً كان السبب Dialogue: 0,0:42:09.94,0:42:14.32,Default,,0,0,0,,،ذلك شيء لم يكن يجب فعله أبداً\N!خط لم يجب تجاوزه Dialogue: 0,0:42:14.32,0:42:16.00,Default,,0,0,0,,،بسبب ذلك Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:19.64,Default,,0,0,0,,مات مريض التجربة السريرية Dialogue: 0,0:42:19.68,0:42:24.32,Default,,0,0,0,,أنت تبرر ذلك بقول أنك فعلتها لتنقذ حياة الستة Dialogue: 0,0:42:24.32,0:42:27.34,Default,,0,0,0,,!وتحاول تعليل ما فعلته Dialogue: 0,0:42:27.34,0:42:29.72,Default,,0,0,0,,لكن تذكر هذا فقط Dialogue: 0,0:42:29.72,0:42:34.36,Default,,0,0,0,,،سواءً كان التضحية بالقليل لإنقاذ الكثير صحيحاً أم خاطئاً Dialogue: 0,0:42:34.40,0:42:40.72,Default,,0,0,0,,فإن سؤالاً كهذا كان يؤرّق الأطباء والمهندسين\N منذ الأيام الخوالي مراراً وتكراراً Dialogue: 0,0:42:40.72,0:42:43.06,Default,,0,0,0,,!من المحال أن تجد جواباً Dialogue: 0,0:42:43.12,0:42:47.96,Default,,0,0,0,,،ومع ذلك، أسلافنا\N،وبينما كانوا يكافحون عجزهم Dialogue: 0,0:42:47.96,0:42:51.70,Default,,0,0,0,,بذلوا جهدهم لإنقاذ جميع العشرة في المرة القادمة Dialogue: 0,0:42:51.70,0:42:56.82,Default,,0,0,0,,وبالتفكير بهؤلاء الأشخاص الذين لم يستطيعوا\N،إنقاذهم برغم جهودهم، بهذه التضحيات الثمينة Dialogue: 0,0:42:56.92,0:42:59.96,Default,,0,0,0,,أقاموا الطب والتقنية على ما هما عليه اليوم Dialogue: 0,0:43:00.04,0:43:07.40,Default,,0,0,0,,إنه ليس سؤالاً يمكن أن يتحدث عنه شخص مثلك بسهولة \Nكما لو أنه شيء جديد، ويتصرف كأنه ضليع بكل شيء Dialogue: 0,0:43:07.42,0:43:11.78,Default,,0,0,0,,!ليس لديك أي حق بالنقاش عن الحياة وما شابه Dialogue: 0,0:43:11.82,0:43:13.20,Default,,0,0,0,,ليس ذلك كل شيء Dialogue: 0,0:43:13.20,0:43:16.20,Default,,0,0,0,,،بسبب هذه المرة الوحيدة التي زيفت بها البيانات Dialogue: 0,0:43:16.20,0:43:18.66,Default,,0,0,0,,ضاعت مصداقية جميع المهندسين Dialogue: 0,0:43:18.68,0:43:22.32,Default,,0,0,0,,،إعادة التجارب آلاف وآلاف المرات Dialogue: 0,0:43:22.32,0:43:24.66,Default,,0,0,0,,،تخطي الانتكاسات وهم يصرّون بأسنانهم Dialogue: 0,0:43:24.66,0:43:29.38,Default,,0,0,0,,هؤلاء المهندسين الذين عملوا بلا كلل لتطوير\N،الأجهزة الطبية، وجهودهم التي لا تنتهي Dialogue: 0,0:43:29.38,0:43:32.36,Default,,0,0,0,,!لقد أفسدت كل ذلك بلمح البصر Dialogue: 0,0:43:32.36,0:43:34.50,Default,,0,0,0,,تطوير القلب المركزي Dialogue: 0,0:43:34.50,0:43:37.24,Default,,0,0,0,,يجب أن يبدأ من الصفر الآن بطبيعة الحال Dialogue: 0,0:43:37.24,0:43:40.50,Default,,0,0,0,,،القلب المركزي الذي كان يفترض أن يحصل على الموافقة قريباً Dialogue: 0,0:43:40.50,0:43:43.80,Default,,0,0,0,,الرب يعلم كم عدد المرضى\N الذين كانوا بانتظار حدوث ذلك بفارغ الصبر Dialogue: 0,0:43:43.80,0:43:45.56,Default,,0,0,0,,ما فعلته Dialogue: 0,0:43:45.56,0:43:48.40,Default,,0,0,0,,هو أنك دست على حياة الذين كان يمكن إنقاذهم Dialogue: 0,0:43:48.40,0:43:51.14,Default,,0,0,0,,وخفضت الاحتمالات لسالب 100 بالمئة Dialogue: 0,0:43:51.14,0:43:53.42,Default,,0,0,0,,!إنه انتهاك لحرمة حياة الانسان والتقنية Dialogue: 0,0:43:53.46,0:43:55.86,Default,,0,0,0,,لنكف عن هذا Dialogue: 0,0:43:56.00,0:43:59.58,Default,,0,0,0,,هذا محض افتراض بأي حال Dialogue: 0,0:43:59.58,0:44:04.36,Default,,0,0,0,,،مهما تحدثنا عن ذلك\Nلا يبدو أننا سنتفق أبداً Dialogue: 0,0:44:04.36,0:44:06.36,Default,,0,0,0,,،ليكن بعلمك وحسب Dialogue: 0,0:44:06.36,0:44:10.12,Default,,0,0,0,,مقالة كهذه لن تحرك شعرة مني Dialogue: 0,0:44:10.12,0:44:12.56,Default,,0,0,0,,لا تقلل من شأني Dialogue: 0,0:44:15.76,0:44:18.68,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:44:18.68,0:44:21.36,Default,,0,0,0,,ستلقي اللوم كله على أتباعك Dialogue: 0,0:44:21.36,0:44:24.70,Default,,0,0,0,,لتنقذ نفسك إذاً؟ Dialogue: 0,0:44:24.70,0:44:26.70,Default,,0,0,0,,...والدك Dialogue: 0,0:44:26.70,0:44:29.24,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف سيشعر لو رأى ساياما للتصنيع الآن Dialogue: 0,0:44:30.20,0:44:32.32,Default,,0,0,0,,،السيدة ساكوما التي كتبت هذه المقالة Dialogue: 0,0:44:32.32,0:44:34.58,Default,,0,0,0,,كانت تحقق في ماضيك Dialogue: 0,0:44:34.58,0:44:37.66,Default,,0,0,0,,وأخبرتني بما حدث Dialogue: 0,0:44:37.66,0:44:40.10,Default,,0,0,0,,،والدك Dialogue: 0,0:44:40.10,0:44:43.92,Default,,0,0,0,,،حتى عندما كانت الشركة ستفلس وخسر كل براءات الاختراع Dialogue: 0,0:44:43.92,0:44:46.44,Default,,0,0,0,,لم يصرف موظفاً واحداً Dialogue: 0,0:44:46.44,0:44:50.40,Default,,0,0,0,,لا معنى لذلك إن كان سيضنى\N وينتهي به الحال ميتاً بسبب ذلك Dialogue: 0,0:44:50.40,0:44:54.14,Default,,0,0,0,,لا معنى للطراز الأول\Nكن القمة Dialogue: 0,0:44:54.14,0:44:57.44,Default,,0,0,0,,هذا ما كان أبي يقوله دائماً Dialogue: 0,0:44:57.44,0:45:02.84,Default,,0,0,0,,لكن لأنه جعل عواطفه تتحكم به\N،ولم يكن قادراً على طرد موظفيه Dialogue: 0,0:45:02.92,0:45:07.42,Default,,0,0,0,,لم ينجح بالوصول للقمة وحسب، بل كان فاشلاً أيضاً -\Nألم يكن والدك - Dialogue: 0,0:45:07.42,0:45:11.08,Default,,0,0,0,,يحاول أن يترك لك مهارات موظفيه التقنية Dialogue: 0,0:45:11.08,0:45:13.26,Default,,0,0,0,,التي لا يمكن شراؤها بالمال؟ Dialogue: 0,0:45:13.26,0:45:14.86,Default,,0,0,0,,لا أحتاجها Dialogue: 0,0:45:14.86,0:45:17.44,Default,,0,0,0,,لا أحتاج تقنية خاسر مثله Dialogue: 0,0:45:17.44,0:45:20.92,Default,,0,0,0,,اليوم، ساياما للتصنيع تملك تقنية ناسا الحديثة Dialogue: 0,0:45:20.92,0:45:25.44,Default,,0,0,0,,إنها بيئة مثالية تم صرف المال فيها \Nبحرية على المنشأة والموارد البشرية Dialogue: 0,0:45:25.44,0:45:27.44,Default,,0,0,0,,هذا مصنع الحلم بالتحديد Dialogue: 0,0:45:27.44,0:45:29.52,Default,,0,0,0,,لكن مع ذلك يا سيد شينا Dialogue: 0,0:45:29.52,0:45:31.52,Default,,0,0,0,,مهما كان مقدار المال الذي تصرفه عليه Dialogue: 0,0:45:31.52,0:45:33.32,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تنجح الشركة بذلك وحده Dialogue: 0,0:45:33.32,0:45:38.18,Default,,0,0,0,,إذاً ما الذي أحتاجه برأيك؟ -\Nقوة الناس - Dialogue: 0,0:45:38.18,0:45:40.60,Default,,0,0,0,,لذلك صرفت الكثير من المال Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:43.14,Default,,0,0,0,,...في جمع مهندسين مميزين -\Nفقط لأنهم يحصلون على المال الوفير - Dialogue: 0,0:45:43.16,0:45:45.46,Default,,0,0,0,,لا يعني بالضرورة أنهم موظفين مميزين Dialogue: 0,0:45:45.46,0:45:50.88,Default,,0,0,0,,،ما لم يملك كل موظف فخر وحلم في عمله Dialogue: 0,0:45:50.88,0:45:54.18,Default,,0,0,0,,لن تنمو الشركة Dialogue: 0,0:45:54.18,0:45:57.66,Default,,0,0,0,,تعلمت ذلك Dialogue: 0,0:45:57.66,0:46:00.84,Default,,0,0,0,,من زملائي العاملين في تسوكودا للتصنيع Dialogue: 0,0:46:00.84,0:46:03.78,Default,,0,0,0,,أقدر رأيك الثمين يا سيد تسوكودا ولكن Dialogue: 0,0:46:03.78,0:46:05.78,Default,,0,0,0,,ماذا عنك إذاً؟ Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:08.86,Default,,0,0,0,,ناكازاتو الذي أتى إلينا من شركتك Dialogue: 0,0:46:08.86,0:46:12.78,Default,,0,0,0,,اتخذ قراره فوراً بالقدوم للعمل لدينا\Nعندما أخبرته بمقدار ما سيجنيه Dialogue: 0,0:46:12.78,0:46:15.48,Default,,0,0,0,,عندما تفكر بالأمر، ذلك يعني Dialogue: 0,0:46:15.58,0:46:19.74,Default,,0,0,0,,أن حتى موظفيك سيتخلون عن شركتهم\N بدون تردد لأجل المال Dialogue: 0,0:46:19.74,0:46:22.22,Default,,0,0,0,,فخر؟ يا لها من نكتة Dialogue: 0,0:46:22.22,0:46:24.22,Default,,0,0,0,,وعلاوة على ذلك، لقد خُدعت تماماً Dialogue: 0,0:46:24.22,0:46:27.54,Default,,0,0,0,,لم يخطر لي أبداً أن حثالة غير كفؤ وعديم جدوى مثله Dialogue: 0,0:46:27.54,0:46:31.56,Default,,0,0,0,,عهد إليه بتطوير القلب المركزي في شركتك Dialogue: 0,0:46:31.56,0:46:34.66,Default,,0,0,0,,ناكازاتو مهندس ممتاز Dialogue: 0,0:46:34.66,0:46:36.38,Default,,0,0,0,,،إن لم تستغله Dialogue: 0,0:46:36.38,0:46:38.24,Default,,0,0,0,,لكان يعمل في فريقنا Dialogue: 0,0:46:38.24,0:46:41.66,Default,,0,0,0,,وأؤمن أنه كان سيكمل صمام القلب المركزي Dialogue: 0,0:46:41.66,0:46:46.68,Default,,0,0,0,,لن أسامحك أبداً على توريط ناكازاتو من أجل مكسبك الأناني Dialogue: 0,0:46:46.70,0:46:48.84,Default,,0,0,0,,إذاً ما الذي ستفعله؟ Dialogue: 0,0:46:48.84,0:46:53.32,Default,,0,0,0,,هل ستحاول إيجاد دليل حاسم للقضاء علي؟ Dialogue: 0,0:46:54.28,0:46:56.70,Default,,0,0,0,,،هذه الرقبة Dialogue: 0,0:46:56.70,0:46:59.96,Default,,0,0,0,,حاول الإمساك بها لو استطعت Dialogue: 0,0:47:07.46,0:47:11.28,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد فعلت كل ذلك وفق أوامر الرئيس شينا{\i0} Dialogue: 0,0:47:11.28,0:47:16.06,Default,,0,0,0,,{\i1}أولاً، أخذت الرسم المسروق\N من تسوكودا للتصنيع لنيبون كلاين{\i0} Dialogue: 0,0:47:16.06,0:47:18.84,Default,,0,0,0,,{\i1}وانتزعنا صفقة عمل القلب المركزي من تسوكودا{\i0} Dialogue: 0,0:47:18.84,0:47:22.02,Default,,0,0,0,,{\i1}بعد ذلك، باشرت التطوير بناءً على ذلك الرسم ولكن{\i0} Dialogue: 0,0:47:22.02,0:47:24.58,Default,,0,0,0,,{\i1}حاولت بقدر الإمكان، لكن لم أستطع\N...الإيفاء بضمان أداء التسعين يوم{\i0} Dialogue: 0,0:47:24.58,0:47:27.72,Default,,0,0,0,,هذا يكفي\Nأطفئه Dialogue: 0,0:47:27.72,0:47:32.88,Default,,0,0,0,,{\i1}لم يكن لدي خيار سوى تزييف البيانات...{\i0} -\N!أطفئه - Dialogue: 0,0:47:32.88,0:47:34.88,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد تسوكوشيما Dialogue: 0,0:47:34.88,0:47:40.60,Default,,0,0,0,,السيد تسوكوشيما أدلى بهذا التصريح\Nوهو على علم بأنه قد يواجه تهم أيضاً Dialogue: 0,0:47:40.60,0:47:44.00,Default,,0,0,0,,والشخص الذي أقنعه وسجل هذا التسجيل Dialogue: 0,0:47:44.00,0:47:46.88,Default,,0,0,0,,،هو الشخص الذي دعوته غير كفؤ بلا رحمة قبل قليل Dialogue: 0,0:47:46.88,0:47:49.38,Default,,0,0,0,,ناكازاتو Dialogue: 0,0:47:49.38,0:47:51.60,Default,,0,0,0,,...أحدهم سألني Dialogue: 0,0:47:51.60,0:47:54.98,Default,,0,0,0,,لو أني أستطيع الفخر بنفسي كمهندس Dialogue: 0,0:47:54.98,0:47:57.72,Default,,0,0,0,,لنستعيده مجدداً Dialogue: 0,0:47:57.72,0:48:01.06,Default,,0,0,0,,فخرنا كمهندسين Dialogue: 0,0:48:01.06,0:48:04.08,Default,,0,0,0,,بالتزامن مع إصدار المجلة غداً، هذا التسجيل Dialogue: 0,0:48:04.08,0:48:07.02,Default,,0,0,0,,سيتم تقديمه للشرطة Dialogue: 0,0:48:07.02,0:48:09.02,Default,,0,0,0,,...أنت Dialogue: 0,0:48:09.02,0:48:12.14,Default,,0,0,0,,ستجعل من جميع المهندسين في اليابان أعداءً لك Dialogue: 0,0:48:12.14,0:48:14.56,Default,,0,0,0,,رئيس شينا Dialogue: 0,0:48:14.56,0:48:17.08,Default,,0,0,0,,!شينا Dialogue: 0,0:48:17.54,0:48:19.38,Default,,0,0,0,,انتهى أمرك Dialogue: 0,0:48:41.62,0:48:44.68,Default,,0,0,0,,هل لديك حلم؟ Dialogue: 0,0:48:44.68,0:48:46.68,Default,,0,0,0,,أنا لدي Dialogue: 0,0:48:46.92,0:48:50.24,Default,,0,0,0,,،منذ الوقت الذي بدأت أحلم بتطوير الصواريخ Dialogue: 0,0:48:50.24,0:48:54.06,Default,,0,0,0,,وقد كنت دوماً أرغب بالعمل في ناسا\Nوكان ذلك طموحي Dialogue: 0,0:48:54.06,0:48:56.86,Default,,0,0,0,,لكن فعل ذلك ليس سهلاً Dialogue: 0,0:48:56.86,0:49:01.68,Default,,0,0,0,,اجتثاث حياتك في اليابان\N والانتقال إلى الولايات المتحدة يتطلب عزيمة استثنائية Dialogue: 0,0:49:01.68,0:49:04.22,Default,,0,0,0,,لكنك فعلت ذلك Dialogue: 0,0:49:04.22,0:49:10.02,Default,,0,0,0,,،علاوة على ذلك\Nما استغرقنا إنجازه في 7 سنوات، فعلته في 3 سنوات Dialogue: 0,0:49:10.02,0:49:14.10,Default,,0,0,0,,لم تكن مهندساً في ناسا من فراغ\Nأحترمك على ذلك Dialogue: 0,0:49:14.10,0:49:16.36,Default,,0,0,0,,،ربما في أعماقي Dialogue: 0,0:49:16.36,0:49:19.66,Default,,0,0,0,,كنت غيوراً منك Dialogue: 0,0:49:19.86,0:49:23.46,Default,,0,0,0,,هذا ليس الحديث الذي أردت أن أحظى به معك Dialogue: 0,0:49:23.46,0:49:25.46,Default,,0,0,0,,،صعوبة إنتاج صمامات المحرك الصاروخي Dialogue: 0,0:49:25.46,0:49:27.18,Default,,0,0,0,,،إمكانيات القلب الاصطناعي Dialogue: 0,0:49:27.18,0:49:31.28,Default,,0,0,0,,،وعن مستقبل تقنية هذا البلد\Nمع شرب كأس أو اثنين Dialogue: 0,0:49:31.28,0:49:36.22,Default,,0,0,0,,هذا ما أردت مناقشته معك Dialogue: 0,0:49:36.22,0:49:39.14,Default,,0,0,0,,هذا مؤسف -\Nيكفي ذلك - Dialogue: 0,0:49:39.14,0:49:42.26,Default,,0,0,0,,لا تنظر إلي هكذا Dialogue: 0,0:49:42.26,0:49:46.04,Default,,0,0,0,,!ما الذي تعرفه أنت\Nناسا هي طموحك؟ Dialogue: 0,0:49:46.04,0:49:48.38,Default,,0,0,0,,تقول أنك شعرت بالغيرة مني؟ Dialogue: 0,0:49:48.38,0:49:51.38,Default,,0,0,0,,!بلا عبث! لا يمكن أن تكون جاداً Dialogue: 0,0:49:51.38,0:49:54.12,Default,,0,0,0,,لم أذهب إلى الولايات المتحدة لأني أردت ذلك Dialogue: 0,0:49:54.12,0:49:58.22,Default,,0,0,0,,لم يكن لدي أي خيار آخر\Nلشق طريقي خارج الجحيم Dialogue: 0,0:49:58.26,0:50:01.14,Default,,0,0,0,,،لأسباب المؤسسات الكبرى الأنانية Dialogue: 0,0:50:01.14,0:50:04.96,Default,,0,0,0,,سلب مني منزلي، والشركة، وحتى حياة أبي Dialogue: 0,0:50:04.96,0:50:08.52,Default,,0,0,0,,كنت وحيداً في العالم بلا مكان أذهب إليه Dialogue: 0,0:50:08.52,0:50:12.68,Default,,0,0,0,,هل سبق لك أن مشيت لساعات Dialogue: 0,0:50:12.68,0:50:16.42,Default,,0,0,0,,من أجل وعاء أرز واحد من مركز طعام؟ Dialogue: 0,0:50:16.42,0:50:19.80,Default,,0,0,0,,هل سبق لك أن غسلت نفسك بماء الحديقة Dialogue: 0,0:50:19.80,0:50:22.28,Default,,0,0,0,,في عز الشتاء؟ Dialogue: 0,0:50:22.28,0:50:25.24,Default,,0,0,0,,،تحتاج أن تملك حلماً في العمل Dialogue: 0,0:50:25.24,0:50:28.92,Default,,0,0,0,,التقنية تجعل الناس سعداء Dialogue: 0,0:50:28.92,0:50:32.80,Default,,0,0,0,,يمكنك قول أمور مثالية كهذه Dialogue: 0,0:50:32.80,0:50:39.18,Default,,0,0,0,,لأنه لم يسبق لك الزحف على الأرض\N!وشرب المياه العكرة Dialogue: 0,0:50:39.18,0:50:43.10,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى الولايات المتحدة لأنتقم من أمثال هؤلاء الأشخاص Dialogue: 0,0:50:43.10,0:50:46.04,Default,,0,0,0,,هناك، أي أحد يمكنه أن يترقى طالما أنه يمتلك القدرة Dialogue: 0,0:50:46.04,0:50:52.00,Default,,0,0,0,,لذلك درست كالمجنون\N ووضعت اسم ناسا أخيراً في سيرتي الذاتية Dialogue: 0,0:50:52.04,0:50:56.20,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، كان الوضع مثيراً للضحك Dialogue: 0,0:50:56.20,0:50:59.00,Default,,0,0,0,,أولئك الأوغاد من المؤسسات اليابانية الكبرى Dialogue: 0,0:50:59.00,0:51:02.52,Default,,0,0,0,,انقلب حالهم فجأة وأتوا لتملقي Dialogue: 0,0:51:02.52,0:51:06.34,Default,,0,0,0,,سألتني إن كنت أملك حلماً Dialogue: 0,0:51:06.34,0:51:08.34,Default,,0,0,0,,بالطبع أملك Dialogue: 0,0:51:10.38,0:51:12.62,Default,,0,0,0,,حلمي Dialogue: 0,0:51:15.18,0:51:18.98,Default,,0,0,0,,هو الوقوف على قمة المؤسسات الكبرى\Nلهذا البلد الذين سلبوني كل شيء Dialogue: 0,0:51:18.98,0:51:23.60,Default,,0,0,0,,وأنتقم منهم Dialogue: 0,0:51:23.60,0:51:27.26,Default,,0,0,0,,الرابحون يجعلون الربح ممكناً Dialogue: 0,0:51:27.26,0:51:33.18,Default,,0,0,0,,،من أجل فعل ذلك\N!تسوكودا للتصنيع تقف في طريقي Dialogue: 0,0:51:33.18,0:51:36.30,Default,,0,0,0,,انتظر وراقب فقط يا تسوكودا Dialogue: 0,0:51:36.30,0:51:40.06,Default,,0,0,0,,أنا لن أنتهي هكذا Dialogue: 0,0:51:40.06,0:51:43.82,Default,,0,0,0,,سأشق طريقي لأعلى بدون فشل Dialogue: 0,0:51:45.92,0:51:50.20,Default,,0,0,0,,أرفض أن أكون خاسراً مثل والدي Dialogue: 0,0:51:53.76,0:51:56.90,Default,,0,0,0,,آر إم 0 6 2 2 Dialogue: 0,0:51:56.90,0:51:59.26,Default,,0,0,0,,٤ ٦ Dialogue: 0,0:51:59.26,0:52:02.90,Default,,0,0,0,,هل تعرف ما ذلك؟ Dialogue: 0,0:52:02.90,0:52:05.60,Default,,0,0,0,,إنه رقم براءة اختراع Dialogue: 0,0:52:05.60,0:52:09.82,Default,,0,0,0,,قطعة تدعى توربين الكفاءة العالية الذي طوره والدك Dialogue: 0,0:52:11.24,0:52:15.72,Default,,0,0,0,,تقصد تلك الخردة التي لم تساوي شيئاً Dialogue: 0,0:52:15.72,0:52:18.82,Default,,0,0,0,,توربين الكفاءة العالية ذلك Dialogue: 0,0:52:18.82,0:52:26.44,Default,,0,0,0,,تم اختيار استخدامه كقطعة رئيسية\Nللمضخة التوربينية في الصاروخ التالي Dialogue: 0,0:52:26.54,0:52:28.96,Default,,0,0,0,,تقنية والدك Dialogue: 0,0:52:28.96,0:52:34.20,Default,,0,0,0,,تم الاعتراف بها كتقنية فريدة حديثة\Nتدعم تطوير الصواريخ Dialogue: 0,0:52:34.20,0:52:35.96,Default,,0,0,0,,والدك Dialogue: 0,0:52:35.96,0:52:38.64,Default,,0,0,0,,وفى بوعده باحتلال القمة Dialogue: 0,0:52:38.64,0:52:42.04,Default,,0,0,0,,حتى مع أن شركته دُفعت للإفلاس\N،وتم أخذ جميع براءات اختراعه Dialogue: 0,0:52:42.10,0:52:46.08,Default,,0,0,0,,تقنيته ستواصل العيش لعقود قادمة Dialogue: 0,0:52:46.08,0:52:48.10,Default,,0,0,0,,هذه هي التقنية Dialogue: 0,0:52:48.18,0:52:50.22,Default,,0,0,0,,،حتى لو فزت بتزييف البيانات Dialogue: 0,0:52:50.22,0:52:54.18,Default,,0,0,0,,تقنية مزيفة كهذه ستختفي عاجلاً بدون أثر Dialogue: 0,0:52:54.18,0:52:57.76,Default,,0,0,0,,التقنية لا تكذب Dialogue: 0,0:52:57.76,0:53:00.86,Default,,0,0,0,,الرابحون لا يجعلون الربح ممكناً Dialogue: 0,0:53:00.86,0:53:06.86,Default,,0,0,0,,إما أن تربح أو تخسر\Nالمعركة الحقيقية تكمن في ذلك الحد الفاصل Dialogue: 0,0:53:06.86,0:53:09.62,Default,,0,0,0,,،إن كنت تريد هزيمتنا Dialogue: 0,0:53:09.62,0:53:12.70,Default,,0,0,0,,لا تلجأ إلى خدع رخيصة Dialogue: 0,0:53:12.70,0:53:16.90,Default,,0,0,0,,وهلمّ لمهاجمتنا بعدل وإنصاف بقدرتك التقنية Dialogue: 0,0:53:16.90,0:53:18.90,Default,,0,0,0,,،إن لم يكن بوسعك فعل ذلك Dialogue: 0,0:53:21.20,0:53:24.82,Default,,0,0,0,,لا تسمي نفسك مهندساً أبداً مجدداً Dialogue: 0,0:53:30.38,0:53:35.34,Narration,,0,0,0,,في اليوم التالي، شوكان بوست \Nالتي تترأسها مقالة ساياما عرضت للبيع Dialogue: 0,0:53:35.34,0:53:37.90,Narration,,0,0,0,,واستحوذت انتباه العامة على الفور Dialogue: 0,0:53:37.90,0:53:41.00,Narration,,0,0,0,,،تحديداً في نيبون كلاين وساياما للتصنيع Dialogue: 0,0:53:41.10,0:53:43.24,Narration,,0,0,0,,تجمع حشد الصحفيين ليل نهار Dialogue: 0,0:53:43.28,0:53:47.08,Default,,0,0,0,,بالنسبة للمقالة التي تخص \Nتزييف البيانات، سأقاتلها حتى النهاية Dialogue: 0,0:53:47.08,0:53:51.28,Narration,,0,0,0,,وأخيراً، وسع نطاق استقصاء البحث لجامعة آسيا الطبية Dialogue: 0,0:53:51.62,0:53:53.60,Default,,0,0,0,,!أنت! توقف Dialogue: 0,0:53:53.60,0:53:55.98,Default,,0,0,0,,إنها مستندات مهمة\N!تعامل معها باهتمام Dialogue: 0,0:53:55.98,0:53:59.16,Default,,0,0,0,,!كم سنة قضينا في جمعها برأيك -\N،بروفيسور كيفوني - Dialogue: 0,0:53:59.16,0:54:03.26,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنه سيتم استدعائك قريباً كشاهد أساسي أيضاً Dialogue: 0,0:54:03.26,0:54:05.26,Default,,0,0,0,,تعاونك سيكون موضع تقدير Dialogue: 0,0:54:07.10,0:54:08.44,Default,,0,0,0,,،وبعد عدة أيام قليلة Dialogue: 0,0:54:08.50,0:54:12.48,Default,,0,0,0,,تم القبض على شينا أخيراً\Nعلى الإهمال المهني الذي أدى لوفاة Dialogue: 0,0:54:17.66,0:54:20.70,Default,,0,0,0,,نحن نعتذر بشدة لأن الأمور تحولت هكذا Dialogue: 0,0:54:20.70,0:54:23.18,Default,,0,0,0,,سوف نفعل شيئاً بخصوص القلب المركزي بالتأكيد Dialogue: 0,0:54:23.18,0:54:26.66,Default,,0,0,0,,هل لك أن تعطينا بعض الوقت؟ Dialogue: 0,0:54:26.66,0:54:29.48,Default,,0,0,0,,ستفعلون شيء حيال ذلك؟ -\Nأجل - Dialogue: 0,0:54:29.48,0:54:31.48,Default,,0,0,0,,تريدني أن أمنحكم بعض الوقت؟ Dialogue: 0,0:54:34.96,0:54:38.98,Default,,0,0,0,,إلهي... لا تجعلاني أضحك Dialogue: 0,0:54:38.98,0:54:40.96,Default,,0,0,0,,العالم Dialogue: 0,0:54:40.96,0:54:44.50,Default,,0,0,0,,مليء بأشخاص من هذه الأمثال Dialogue: 0,0:54:44.50,0:54:49.02,Default,,0,0,0,,حتى عندما لا تستطيعون فعل شيء\N،بعد ارتكاب غلطة فظيعة Dialogue: 0,0:54:49.02,0:54:53.06,Default,,0,0,0,,يقطعون وعداً متهوراً بفعل شيء حيال الأمر Dialogue: 0,0:54:53.06,0:54:55.84,Default,,0,0,0,,الوحيدون الذين يتركونكم تفلتون بذلك Dialogue: 0,0:54:55.84,0:55:00.62,Default,,0,0,0,,هم أشخاص مثلكم يعيشون في عالم غير مبالٍ Dialogue: 0,0:55:00.62,0:55:02.62,Default,,0,0,0,,،معنا نحن الأطباء Dialogue: 0,0:55:02.62,0:55:04.54,Default,,0,0,0,,،إذا ارتكبنا خطئاً Dialogue: 0,0:55:04.66,0:55:06.88,Default,,0,0,0,,يموت إنسان Dialogue: 0,0:55:09.28,0:55:12.46,Default,,0,0,0,,!هل سيعود الشخص الميت للحياة؟ Dialogue: 0,0:55:12.46,0:55:14.94,Default,,0,0,0,,،إذا منحتكم المزيد من الوقت Dialogue: 0,0:55:14.94,0:55:17.50,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم إعادته للحياة؟ Dialogue: 0,0:55:17.50,0:55:20.48,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم؟! إذاً Dialogue: 0,0:55:20.48,0:55:23.70,Default,,0,0,0,,...ذلك المريض المدعو كونيشي Dialogue: 0,0:55:23.70,0:55:27.34,Default,,0,0,0,,!أعيدوا ذلك المريض المدعو كونيشي للحياة Dialogue: 0,0:55:33.78,0:55:35.28,Default,,0,0,0,,تباً Dialogue: 0,0:55:35.28,0:55:37.60,Default,,0,0,0,,لم يعد بوسعنا الاعتماد على البروفيسور كيفوني Dialogue: 0,0:55:37.60,0:55:42.22,Default,,0,0,0,,لكننا نحتاجه كرئيس شكلي\N من أجل الاستمرار بتطوير القلب المركزي Dialogue: 0,0:55:42.26,0:55:48.36,Default,,0,0,0,,لقد استثمرنا مبلغاً ضخماً في تكاليف التطوير\Nتقدمنا كثيراً على التراجع الآن Dialogue: 0,0:55:48.36,0:55:51.44,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل يا أستاذ؟ -\N،أولاً - Dialogue: 0,0:55:51.44,0:55:54.64,Default,,0,0,0,,،مع تقبل المسؤولية الأخلاقية Dialogue: 0,0:55:54.64,0:55:59.82,Default,,0,0,0,,سوف نسوي الأمر كونكم ضحية أخرى \Nأجبرتم بدون علم على قبول القطع المعيبة Dialogue: 0,0:55:59.82,0:56:02.82,Default,,0,0,0,,كل شيء كان بسبب تصرف ساياما الأهوج Dialogue: 0,0:56:04.56,0:56:06.50,Default,,0,0,0,,،المشكلة هي Dialogue: 0,0:56:06.50,0:56:10.92,Default,,0,0,0,,من سيتولى التصنيع بدل ساياما Dialogue: 0,0:56:10.92,0:56:12.74,Default,,0,0,0,,لدينا أحد نفكر به، صحيح؟ Dialogue: 0,0:56:12.74,0:56:14.14,Default,,0,0,0,,الجهة المثالية Dialogue: 0,0:56:14.14,0:56:16.66,Default,,0,0,0,,هل تظن حقاً أنهم سيفعلونها بعد ما فعلناه لهم؟ Dialogue: 0,0:56:16.66,0:56:19.54,Default,,0,0,0,,تسوكودا للتصنيع هي مجرد شركة صغيرة Dialogue: 0,0:56:19.54,0:56:23.64,Default,,0,0,0,,إذا أغريناهم سيستغلون الفرصة Dialogue: 0,0:56:24.50,0:56:27.54,Default,,0,0,0,,،إذاً بالنسبة لهذه القضية Dialogue: 0,0:56:27.54,0:56:29.34,Default,,0,0,0,,لن أشارك بها Dialogue: 0,0:56:29.34,0:56:34.00,Default,,0,0,0,,أستاذ ناكاغاوا، لماذا؟ -\Nلا أريد الاشتباك معهم مجدداً أبداً - Dialogue: 0,0:56:34.00,0:56:39.58,Default,,0,0,0,,إنهم يجعلون جلدي يقشعر -\Nلماذا يقول محامي عظيم مثلك ذلك؟ - Dialogue: 0,0:56:39.58,0:56:42.32,Default,,0,0,0,,،إذا قللتما من شأن تسوكودا Dialogue: 0,0:56:42.32,0:56:45.10,Default,,0,0,0,,سيجعلونكما تدفعان ثمن ذلك Dialogue: 0,0:56:45.10,0:56:48.26,Default,,0,0,0,,يستحسن أن تكونا حذرين Dialogue: 0,0:56:50.12,0:56:54.58,Default,,0,0,0,,نحن نتوسل إليكم. هل يمكنكم حمل أنفسكم\Nعلى تطوير الصمام مجدداً بهذا الرسم؟ Dialogue: 0,0:56:54.58,0:56:56.58,Default,,0,0,0,,دعوني أسألكم شيئاً واحداً Dialogue: 0,0:56:56.58,0:56:59.48,Default,,0,0,0,,من رسم هذا المخطط؟ Dialogue: 0,0:56:59.48,0:57:04.08,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول قوله؟ -\Nمن المحرج الكشف عن عار فرد من العائلة ولكن - Dialogue: 0,0:57:04.08,0:57:06.08,Default,,0,0,0,,موظف سابق لدينا Dialogue: 0,0:57:06.08,0:57:09.86,Default,,0,0,0,,يشتبه بأنه سرب معلومات مخططنا لساياما Dialogue: 0,0:57:09.86,0:57:13.18,Default,,0,0,0,,هذا هو ذلك المخطط Dialogue: 0,0:57:13.18,0:57:15.18,Default,,0,0,0,,هذا سخيف Dialogue: 0,0:57:15.18,0:57:20.00,Default,,0,0,0,,هل تريدون المطالبة بحقوقكم\Nبالتمادي لحد اختلاق القصص؟ Dialogue: 0,0:57:20.00,0:57:21.66,Default,,0,0,0,,يا مدير Dialogue: 0,0:57:21.66,0:57:25.14,Default,,0,0,0,,لنبحث عن شركة أخرى -\Nتفضلوا لكم حرية فعل ذلك - Dialogue: 0,0:57:25.14,0:57:28.30,Default,,0,0,0,,مع ذلك، من فضلكم لا تصنعوا \Nأي صمامات أخرى بناءً على ذلك الرسم Dialogue: 0,0:57:28.30,0:57:30.30,Default,,0,0,0,,!هذا هراء Dialogue: 0,0:57:31.80,0:57:35.38,Default,,0,0,0,,أساساً، أين الدليل الذي يثبت أن هذا مخططكم؟ Dialogue: 0,0:57:37.12,0:57:38.96,Default,,0,0,0,,لدينا هنا Dialogue: 0,0:57:38.96,0:57:41.96,Default,,0,0,0,,أستاذ، كنا بانتظارك Dialogue: 0,0:57:41.96,0:57:43.96,Default,,0,0,0,,أنا آسف على تأخري Dialogue: 0,0:57:43.96,0:57:45.96,Default,,0,0,0,,توثيق ذلك استغرق وقتاً أطول مما توقعنا Dialogue: 0,0:57:45.96,0:57:48.86,Default,,0,0,0,,كنا نتحدث عن ذلك للتو Dialogue: 0,0:57:48.86,0:57:50.86,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟ Dialogue: 0,0:57:50.86,0:57:52.86,Default,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:57:54.62,0:57:58.80,Default,,0,0,0,,هذه براءة الاختراع الأساسية لصمام الفراشة Dialogue: 0,0:57:59.80,0:58:04.70,Default,,0,0,0,,إنها تقنية تم تسجيلها قبل 3 سنوات\Nلتثبيتها على صاروخ تيكوكو للصناعات الثقيلة Dialogue: 0,0:58:04.70,0:58:07.82,Default,,0,0,0,,هيكل صمام القلب المركزي الذي تصنعه شركتكم Dialogue: 0,0:58:07.82,0:58:10.10,Default,,0,0,0,,ينتهك براءة الاختراع الأساسية هذه Dialogue: 0,0:58:10.18,0:58:13.84,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، تسوكودا للتصنيع \Nلم توافق على تطبيق براءة اختراعهم Dialogue: 0,0:58:13.84,0:58:16.38,Default,,0,0,0,,بالنسبة لهيكل صمامكم Dialogue: 0,0:58:16.38,0:58:21.06,Default,,0,0,0,,وبالتالي، نظراً لحقيقة أنه تم تصنيع نموذج أولي بالفعل Dialogue: 0,0:58:21.06,0:58:26.86,Default,,0,0,0,,،فنيابة عن تسوكودا للتصنيع بصفتي محاميهم\Nنطالب بإيقاف التصنيع الفوري Dialogue: 0,0:58:26.86,0:58:28.98,Default,,0,0,0,,سلوككم المتعجرف Dialogue: 0,0:58:29.02,0:58:34.00,Default,,0,0,0,,أدى إلى إغفال انتهاك براءة اختراع أساسية بإهمال Dialogue: 0,0:58:34.04,0:58:36.28,Default,,0,0,0,,أشخاص مثلكم Dialogue: 0,0:58:36.28,0:58:40.98,Default,,0,0,0,,!ليس لديهم الحق بالتعامل مع تقنية تؤثر على حياة الناس Dialogue: 0,0:58:43.40,0:58:48.54,Default,,0,0,0,,مجموعة الصمام الجديدة والمحسنة\Nستصل في اليوم المحدد بدون فشل Dialogue: 0,0:58:48.54,0:58:51.84,Default,,0,0,0,,انتهى بنا الحال بالتسبب بالمتاعب لكم ولكن Dialogue: 0,0:58:51.84,0:58:54.22,Default,,0,0,0,,يسرني أن بوسعنا العمل معاً مجدداً Dialogue: 0,0:58:54.22,0:58:57.80,Default,,0,0,0,,وأنا كذلك\Nأتطلع للعمل معك مجدداً Dialogue: 0,0:59:00.34,0:59:02.82,Default,,0,0,0,,،في اجتماع مجلس المدراء هذا الصباح Dialogue: 0,0:59:02.82,0:59:07.30,Default,,0,0,0,,تمت الموافقة على الدعم المالي لمشروع غاودي أيضاً Dialogue: 0,0:59:07.42,0:59:09.64,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:59:11.22,0:59:15.70,Default,,0,0,0,,!شكراً لك يا سيد زايزين Dialogue: 0,0:59:15.86,0:59:18.42,Default,,0,0,0,,بعد عمل الصواريخ، الآن جسم الإنسان إذاً؟ Dialogue: 0,0:59:20.22,0:59:22.90,Default,,0,0,0,,لا تفشل في إدهاشي أبداً Dialogue: 0,0:59:22.90,0:59:24.56,Default,,0,0,0,,،مع الصواريخ Dialogue: 0,0:59:24.56,0:59:27.68,Default,,0,0,0,,استطعت تحقيق حلمي Dialogue: 0,0:59:27.68,0:59:29.98,Default,,0,0,0,,،لذا مع غاودي Dialogue: 0,0:59:29.98,0:59:32.70,Default,,0,0,0,,أود دعم حلم شخص آخر Dialogue: 0,0:59:32.70,0:59:35.48,Default,,0,0,0,,ذلك الصمام البديل Dialogue: 0,0:59:35.48,0:59:38.26,Default,,0,0,0,,يملك تلك القوة Dialogue: 0,0:59:38.26,0:59:41.92,Default,,0,0,0,,إذاً نود دعمك بأي طريقة تمكننا Dialogue: 0,0:59:41.94,0:59:44.56,Default,,0,0,0,,...غاودي Dialogue: 0,0:59:44.56,0:59:48.68,Default,,0,0,0,,آمل لك التوفيق بإكماله السريع Dialogue: 0,0:59:48.68,0:59:50.68,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:59:50.68,0:59:55.34,Narration,,0,0,0,,من أجل أن يحصل كيوتو الذي ساءت \Nحالته على جراحة بأقرب وقت ممكن Dialogue: 0,0:59:55.38,0:59:58.58,Narration,,0,0,0,,،ومن أجل العديد من الأطفال الذين ينتظرون غاودي Dialogue: 0,0:59:58.58,1:00:02.74,Narration,,0,0,0,,استمر فريق تسوكودا وتاتشيبانا\Nبالعمل بلا كلل على تطوير غاودي Dialogue: 0,1:00:02.74,1:00:07.30,Narration,,0,0,0,,بعدها، عندما استخدموا فكرة تسوكودا\N،بتغيير الوريقات لشكل مقوس Dialogue: 0,1:00:07.30,1:00:09.18,Narration,,0,0,0,,تحسنت الأرقام تحسناً عالياً Dialogue: 0,1:00:10.88,1:00:14.32,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(639.067,313.067)}اختبار تشكل الجلطة الدموية Dialogue: 0,1:00:09.26,1:00:14.02,Narration,,0,0,0,,،ووصل غاودي للعقبة الأخيرة\Nمرحلة اختبار تشكل الجلطة الدموية Dialogue: 0,1:00:14.02,1:00:16.28,Default,,0,0,0,,تبقت 5 ثوانِ للوقت المستهدف وهو 480 دقيقة Dialogue: 0,1:00:16.28,1:00:18.56,Default,,0,0,0,,وقت أطول قليلاً -\N!وقت أطول قليلاً - Dialogue: 0,1:00:18.56,1:00:20.86,Default,,0,0,0,,لقد تخطى وقت التحمل الأقصى -\N!نعم - Dialogue: 0,1:00:20.90,1:00:22.50,Default,,0,0,0,,...احتمالية تشكل الجلطة الدموية Dialogue: 0,1:00:22.50,1:00:26.00,Default,,0,0,0,,نسبة 0.00005؟ Dialogue: 0,1:00:26.00,1:00:28.16,Default,,0,0,0,,!ما هذا؟ Dialogue: 0,1:00:28.16,1:00:30.16,Default,,0,0,0,,لم يتم الإيفاء بالمقياس المعياري النموذجي وحسب Dialogue: 0,1:00:30.16,1:00:34.12,Default,,0,0,0,,أليس أقل من الاحتمالية المتوسطة\N!لأن يستحدث الجسد جلطة دموية بشكل طبيعي؟ Dialogue: 0,1:00:34.12,1:00:37.16,Default,,0,0,0,,!يا رئيس -\N!يمكننا نقل الأمر للتجربة السريرية - Dialogue: 0,1:00:37.16,1:00:39.32,Default,,0,0,0,,!يمكننا ذلك Dialogue: 0,1:00:39.40,1:00:40.76,Default,,0,0,0,,!نجحنا Dialogue: 0,1:00:44.72,1:00:49.34,Narration,,0,0,0,,وبعد طول انتظار، اكتملت النسخة الجديدة من الصمام البديل غاودي، وبعد شهر لاحق Dialogue: 0,1:00:49.34,1:00:52.00,Narration,,0,0,0,,تم إجراء التجربة السريرية الأولى Dialogue: 0,1:00:52.00,1:00:58.48,Narration,,0,0,0,,وتم اختيار ناكاجيما كيوتو للتجربة السريرية \Nالذي كان الأكثر احتياجاً لغاودي Dialogue: 0,1:00:58.64,1:01:00.54,Default,,0,0,0,,غاودي Dialogue: 0,1:01:18.84,1:01:21.52,Default,,0,0,0,,!هيا! غاودي Dialogue: 0,1:01:22.68,1:01:24.74,Default,,0,0,0,,اعمل رجاءً Dialogue: 0,1:01:32.86,1:01:35.62,On-screen big,,0,0,0,,{\pos(636,305)}الوقت المنقضي - 3 ساعات Dialogue: 0,1:01:33.78,1:01:35.62,Default,,0,0,0,,إزالة ملقط الأبهر Dialogue: 0,1:01:35.62,1:01:37.86,Default,,0,0,0,,هذه العقبة الأولى Dialogue: 0,1:01:37.86,1:01:41.58,Default,,0,0,0,,تحدد إن كان القلب الذي تم إيقافه \Nلإدخال غاودي سيبدأ النبض مجدداً Dialogue: 0,1:01:41.58,1:01:44.54,Default,,0,0,0,,رجاءً... رجاءً ابدأ النبض Dialogue: 0,1:01:44.54,1:01:47.60,Default,,0,0,0,,...يا إلهي، رجاءً Dialogue: 0,1:01:51.04,1:01:54.42,Default,,0,0,0,,حسناً، بدأ النبض Dialogue: 0,1:01:54.42,1:01:56.86,Default,,0,0,0,,،الآن، إذا بدأ غاودي العمل بدون حادثة Dialogue: 0,1:01:56.86,1:01:59.06,Default,,0,0,0,,يفترض أن يعود ضغط الدم Dialogue: 0,1:02:07.64,1:02:12.00,Default,,0,0,0,,تذبذبات ضغط الدم... مثالية Dialogue: 0,1:02:13.92,1:02:15.50,Default,,0,0,0,,غاودي Dialogue: 0,1:02:17.00,1:02:19.70,Default,,0,0,0,,يعمل بالطريقة المطلوبة داخل كيوتو Dialogue: 0,1:02:19.70,1:02:22.12,Default,,0,0,0,,إنه يعمل Dialogue: 0,1:02:22.12,1:02:24.12,Default,,0,0,0,,بالطريقة المطلوبة Dialogue: 0,1:02:27.34,1:02:28.82,Default,,0,0,0,,نجحنا Dialogue: 0,1:02:28.82,1:02:31.74,Default,,0,0,0,,!أجل -\N!فعلناها، غاودي - Dialogue: 0,1:02:31.74,1:02:33.84,Default,,0,0,0,,كيوتو Dialogue: 0,1:02:35.72,1:02:38.16,Default,,0,0,0,,كيوتو، أنا سعيد لأجلك Dialogue: 0,1:02:49.04,1:02:51.84,Default,,0,0,0,,كيوتو Dialogue: 0,1:02:51.84,1:02:55.84,Default,,0,0,0,,يمكنك لعب كرة القدم مع كيتا الآن Dialogue: 0,1:02:55.84,1:02:57.84,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأجلك Dialogue: 0,1:02:59.34,1:03:02.60,Narration,,0,0,0,,،بعد ذلك، تقدمت التجربة السريرية بسلاسة Dialogue: 0,1:03:02.60,1:03:05.06,Narration,,0,0,0,,وانقضت 3 سنوات Dialogue: 0,1:03:05.52,1:03:09.44,On-screen red,,0,0,0,,{\pos(358.6,604.333)}مركز تانيغاشيما الفضائي Dialogue: 0,1:03:24.74,1:03:26.20,Default,,0,0,0,,تبقت 30 ثانية حتى الإقلاع Dialogue: 0,1:03:26.26,1:03:32.04,Default,,0,0,0,,٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ Dialogue: 0,1:03:32.04,1:03:35.44,Default,,0,0,0,,لقد أتينا هنا عدة مرات، لكن لحظة الإقلاع\N دائماً ما تكون مرهقة للأعصاب، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,1:03:35.48,1:03:38.40,Default,,0,0,0,,أجل -\Nحان الوقت تقريباً - Dialogue: 0,1:03:38.40,1:03:40.20,Default,,0,0,0,,...تبقت 20 ثانية. 19 Dialogue: 0,1:03:40.20,1:03:45.10,Default,,0,0,0,,١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ Dialogue: 0,1:03:45.10,1:03:50.36,Default,,0,0,0,,٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ Dialogue: 0,1:03:50.36,1:03:54.80,Default,,0,0,0,,٤ ٥ ٦ ٧ ٨ Dialogue: 0,1:03:54.80,1:03:58.44,Default,,0,0,0,,٠ ١ ٢ ٣ Dialogue: 0,1:04:16.70,1:04:21.38,Default,,0,0,0,,!أجل. انطلق Dialogue: 0,1:04:28.28,1:04:30.50,Default,,0,0,0,,نعم، نعم، نعم، نعم Dialogue: 0,1:04:30.50,1:04:33.10,Default,,0,0,0,,انطلق، انطلق Dialogue: 0,1:04:36.38,1:04:38.00,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ Dialogue: 0,1:04:38.00,1:04:39.96,Default,,0,0,0,,هل تشاهدين؟ Dialogue: 0,1:04:41.22,1:04:43.28,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,1:04:43.28,1:04:45.66,Default,,0,0,0,,،يوماً ما Dialogue: 0,1:04:45.66,1:04:48.46,Default,,0,0,0,,،كمطورة Dialogue: 0,1:04:48.46,1:04:51.62,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى هناك مجدداً Dialogue: 0,1:04:51.62,1:04:53.62,Default,,0,0,0,,بالتأكيد Dialogue: 0,1:05:20.34,1:05:22.38,Default,,0,0,0,,سوف يعبر مدى رؤية الطيران بعد قليل Dialogue: 0,1:05:22.42,1:05:25.92,Default,,0,0,0,,تحويل المحطة الهوائية من تانيغاشيما إلى غوام Dialogue: 0,1:05:34.26,1:05:37.78,Default,,0,0,0,,مغادرة الغلاف الجوي للأرض\N!إنه في الفضاء الخارجي الآن Dialogue: 0,1:05:37.78,1:05:40.16,Default,,0,0,0,,سيصل للمدار خلال 10 ثواني Dialogue: 0,1:05:40.16,1:05:47.00,Default,,0,0,0,,١ ٢ ٣ ٤ ٥ Dialogue: 0,1:05:47.00,1:05:49.46,Default,,0,0,0,,!تم إطلاق القمر الاصطناعي Dialogue: 0,1:05:51.88,1:05:53.46,Default,,0,0,0,,!نجحنا Dialogue: 0,1:06:12.32,1:06:14.00,Default,,0,0,0,,،سيد زايزين Dialogue: 0,1:06:14.02,1:06:15.86,Default,,0,0,0,,!شكراً لك Dialogue: 0,1:06:17.18,1:06:19.48,Default,,0,0,0,,!لقد نجحنا Dialogue: 0,1:06:24.58,1:06:27.14,Default,,0,0,0,,يا رفاق Dialogue: 0,1:06:27.14,1:06:30.82,Default,,0,0,0,,لا شيء يهزم الصواريخ، صحيح؟ Dialogue: 0,1:06:30.82,1:06:34.16,Default,,0,0,0,,!أجل -\Nحسناً إذاً - Dialogue: 0,1:06:34.64,1:06:39.62,Default,,0,0,0,,لنسرع بالعودة ونعقد اجتماعاً لوضع استراتيجية\Nلنقرر ماذا سنفعل مع الصمام التالي Dialogue: 0,1:06:39.62,1:06:41.40,Default,,0,0,0,,لنبقى لوقت أطول قليلاً Dialogue: 0,1:06:41.42,1:06:43.80,Default,,0,0,0,,توقف عن النحيب يا فتى Dialogue: 0,1:06:43.84,1:06:46.32,Default,,0,0,0,,يجدر بك أن تكون ممتناً لأنك تمكنت من المجيء Dialogue: 0,1:06:46.32,1:06:49.60,Default,,0,0,0,,لستما أكبر مني بكثير -\N!يا رئيس - Dialogue: 0,1:06:56.80,1:06:58.68,Default,,0,0,0,,شينا Dialogue: 0,1:07:20.04,1:07:23.68,Default,,0,0,0,,هذا هو الصمام الجديد الذي طورته Dialogue: 0,1:07:23.68,1:07:27.80,Default,,0,0,0,,مقارنة بصمام تسوكودا الذي\N،تم تثبيته على الصاروخ الذي أُطلق للتو Dialogue: 0,1:07:27.80,1:07:32.98,Default,,0,0,0,,إمكانية تنظيم الضغط، والتحمل\N في كلا الحالتين تصل إلى 30 بالمئة Dialogue: 0,1:07:33.06,1:07:35.94,Default,,0,0,0,,أفضل من صمامكم Dialogue: 0,1:07:37.26,1:07:39.70,Default,,0,0,0,,،بهذا الصمام Dialogue: 0,1:07:39.70,1:07:43.48,Default,,0,0,0,,في المرة التالية بالتأكيد Dialogue: 0,1:07:43.48,1:07:45.48,Default,,0,0,0,,!سأفوز Dialogue: 0,1:07:49.58,1:07:52.32,Default,,0,0,0,,هات ما لديك Dialogue: 0,1:07:53.20,1:07:55.98,Default,,0,0,0,,!قبلت التحدي Dialogue: 0,1:07:55.98,1:07:57.98,Default,,0,0,0,,