[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Uso no Sensou EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Uso no Sensou EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1180
Active Line: 1183
Video Position: 166165

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,45,1
Style: Narration,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Uso,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Screen,Hacen Casablanca,70,&H00BDE0EF,&H000000FF,&H00070A0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Screen,,0,0,0,,{\pos(286,528)\fad(0,901)\c&H0E0AB9&\3c&H000036&\b1\fs80}الكذب {\c&HBEE9EB&\3c&H325874&\}حرب{\b0}
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.63,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,سيد إتشينوسي
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.66,Default,,0,0,0,,لقد تقابلنا أخيراً يا سيدي الرئيس
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:54.42,Default,,0,0,0,,هذا هو المستشار الإداري الذي وجده أكيرا
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:55.37,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:02.61,Default,,0,0,0,,إنه رائع! إنه من ساعدني في الأعمال الأخيرة في تايلاند
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.31,Default,,0,0,0,,من الشرف أن أكون هنا
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:11.92,Default,,0,0,0,,آسف، لست مهتماً بمستشارين الإداريين
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:20.72,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:23.76,Default,,0,0,0,,لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:26.18,Default,,0,0,0,,...لقد كان هو
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:30.04,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعله الدكتور إغاراشي؟
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:15.55,Screen,,0,0,0,,{\pos(639,440)\fad(958,1034)\3c&H444F56&\3a&H9C&\c&HECFBFC&}قبل شهر واحد
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:22.55,Screen,,0,0,0,,{\pos(639,480)\fad(360,0)\fs56}بانغوك، تايلاند
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:59.39,Screen,,0,0,0,,{\pos(962,586)\fad(226,478)\fs60}كويتشي إتشينوسي
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:17.74,Screen,,0,0,0,,{\pos(242,572)\fad(202,0)\fs50}مالك حانة غوغو\N{\fs60}هاروو سايغوسا
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:12.73,Default,,0,0,0,,أهلاً بك أيها المالك
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:19.21,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:23.96,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,هذه خاصتك انطلاقاً من اليوم
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:48.61,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.28,Default,,0,0,0,,إلى الأمام مباشرةً
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:01.19,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.51,Default,,0,0,0,, إنها تستمر في التحديق فيك
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.69,Default,,0,0,0,,لم تشح بنظرها عنك يا سايغوسا
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,قد تكون حب من أول نظرة؟
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.80,Default,,0,0,0,,كذّاب! لا تقل ذلك يا إتشيهاشي
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:19.46,Default,,0,0,0,,أكره الكذب
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:24.27,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,646.2)}اثنان من الشامبانيا
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:27.83,Default,,0,0,0,,أتريد منّي مناداتها؟ تستطيع أخذها للمنزل
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:30.59,Default,,0,0,0,,...توقف. أنا فقط
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.36,Default,,0,0,0,,!ما الذي تتحدث عنه؟ أنت هو المالك
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:37.99,Default,,0,0,0,,أنت تناديني بالـ"مالك" ولكن لم أستصغ الأمر بعد
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:39.19,Default,,0,0,0,,هذا المكان مربح
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,لو كان لدي المال لاستثمرت فيه
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.51,Default,,0,0,0,,نخبكم
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,سعيد جداً لأنّي تخليت عن كل شيء وهاجرت إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,حسناً! سأعيد ترتيب أمور حياتي من هنا
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.53,Default,,0,0,0,,مرحباً بك في بانغوك
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:19.50,Default,,0,0,0,,!الشرطة! لا تتحركوا\N\N
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,!إنها غارة. غارة
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:29.25,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:29.86,Default,,0,0,0,,الشرطة
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:31.93,Default,,0,0,0,,غارة؟
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.48,Default,,0,0,0,,من هنا! من هنا
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.24,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.93,Default,,0,0,0,,مهلاً! مهلاً! انتظر للحظة
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:49.22,Default,,0,0,0,,...أنت، أنت أنت! مهلاً... مهلاً
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.20,Default,,0,0,0,,تبًا! هذا سيئ
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.77,Default,,0,0,0,,في بعض الأحيان، تقوم الشرطة بغارات
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.97,Default,,0,0,0,,في الواقع، الدعارة غير مشرّعة هنا
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:03.37,Default,,0,0,0,,ولكن هذا هو ما تقدمه حانة غوغو أصلا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:05.95,Default,,0,0,0,,لقد استهدفونا لشعبيتنا على ما يبدو. وأرادوا أن يتحققوا من الأمر
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:08.35,Default,,0,0,0,,ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:10.14,Default,,0,0,0,,علينا أن ننسى أمر هذا المكان
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:12.99,Default,,0,0,0,,وإن وجدوا إسمك، فمصيرك السجن على الأغلب
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.36,Default,,0,0,0,,أنا؟ السجن؟
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:17.24,Default,,0,0,0,,سأرى في الأمر. لا يمكن أن أتركك تدخل السجن
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:17.89,Default,,0,0,0,,السجن؟
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:19.05,Default,,0,0,0,,هذا سيئ. سيئ فعلاً
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:20.66,Default,,0,0,0,,سأذهب وأتخلص من الدفاتر الحسابية
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:23.10,Default,,0,0,0,,سيكون كل شيء بخير إن كان بلا سجلات الإيداع
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:23.67,Default,,0,0,0,,هل تستطيع ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:24.40,Default,,0,0,0,,!سأتدبر أمري
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.03,Default,,0,0,0,,اخرج من هنا يا سيد سايغوسا
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:26.70,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:27.71,Default,,0,0,0,,سأكون بخير
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:29.50,Default,,0,0,0,,سأقوم بكل ما يلزم لحمايتك
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:30.90,Default,,0,0,0,,...إتشيهاشي
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.94,Default,,0,0,0,,...ولكن استرجاع استثمارك
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:34.53,Default,,0,0,0,,لا بأس، إنه مجرد مال
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:35.98,Default,,0,0,0,,لا أريد الذهاب للسجن
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,اذهب للشارع الآن كسائح واركب سيارة الأجرة
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:40.22,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,سأتكلف بأمر الشرطة، اهرب
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:47.12,Default,,0,0,0,,!وأمر الدفاتر الحسابية أيضاً
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.00,Default,,0,0,0,,أعدك أنّي سأقوم بذلك. أسرع
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:01.23,Default,,0,0,0,,...إتشيهاشي
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:02.77,Default,,0,0,0,,حظاً سعيداً
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:27.46,Default,,0,0,0,,كان ذلك وشيكاً
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:32.13,Default,,0,0,0,,على أي حال، وصلني إشعار بأن الدفاتر الحسابية\N قد تم التخلص منها
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:34.47,Default,,0,0,0,,لقد ارتاح بالي
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:39.37,Default,,0,0,0,,أما زلت تثق في إتشيهاشي هذا؟
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:39.07,Screen,,0,0,0,,{\pos(962,606)\fad(225,0)}هاروكا توكورا
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:40.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:41.60,Default,,0,0,0,,يبدو مشبوهاً للغاية
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,عليك أن تحقق في أمره
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.15,Default,,0,0,0,,أتحقق في ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:47.89,Default,,0,0,0,,ألا تدري حول" احتيال ياباني -على-ياباني"؟
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.54,Default,,0,0,0,,تايلاند لديها أكبر جالية يابانية في جنوب آسيا
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:58.51,Default,,0,0,0,,ومؤخراً، ارتفعت أعداد القضايا حيث\N يحتال اليابانيون على اليابانيين الآخرين
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:01.59,Default,,0,0,0,,يقولون أن لا يجدر بك الاستثمار أو سيتم سرقة كل ما لديك
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:04.13,Default,,0,0,0,,أنت مخطئة بشأنه
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:07.41,Default,,0,0,0,,الاستثمار في حانة غوغو هو احتيال نموذجي
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.10,Default,,0,0,0,,...إن أدرت، لدي صديق قد يتحقق منه
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:11.73,Default,,0,0,0,,لا بأس! إنه شخص جيد
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:14.50,Default,,0,0,0,,حتى أنه قال أنه يكره الكذب مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:20.44,Default,,0,0,0,,آسف على رفع صوتي
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:21.55,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:27.65,Default,,0,0,0,,أنا قلقة فقط مما قد يحدث إن لم تعجبك تايلاند بعد أمر كهذا
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:30.85,Default,,0,0,0,,لا يمكن. أنت مدرسة رائعة
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:35.35,Default,,0,0,0,,لنستمر في دروس التايلاندية خاصتنا يا هاروكا
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:42.62,Default,,0,0,0,,بصراحة، خسارة 8 مليون ين أمر مؤلم، ولكن
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:48.61,Default,,0,0,0,,في الحقيقة ما زال لدي بعض المال
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:49.43,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:50.24,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:54.88,Default,,0,0,0,,عشرة ملايين ين
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:58.35,Default,,0,0,0,,لذا كل شيء بخير
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:02.39,Default,,0,0,0,,والأكثر أهمية
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:07.60,Default,,0,0,0,,أنا قلق حول إتشيهاشي. أتساءل إن كان بخير
Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:29.05,Default,,0,0,0,,نجحنا
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:33.48,Default,,0,0,0,,لقد مرّ الأمر بنجاح
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:51.93,Default,,0,0,0,,سنفتح الليلة
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:58.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:01.11,Default,,0,0,0,,أكان عليهم المبالغة لهذا الحد؟
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:03.75,Default,,0,0,0,,تتجلّى الحقيقة في هذا الجرح وقطرة الدم
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:07.68,Default,,0,0,0,,صحيح. ذلك الهدف صدّق تماماً إتشيهاشي يويتشي
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:10.40,Default,,0,0,0,,وقال أن ما يزال بحوزته 10 ملايين ين
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:14.16,Default,,0,0,0,,سأدع الأمر لكِ. خذي منه ما تريدين
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:15.12,Default,,0,0,0,,أخطط لذلك
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:17.63,Default,,0,0,0,,وأنت؟
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:21.42,Default,,0,0,0,,سأبحث عن هدف أكثر تحدياً
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:51.56,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:01.41,Default,,0,0,0,,افعلها
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:57.50,Default,,0,0,0,,هل وجدت أي هدف؟
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,لا شيء بعد
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:00.22,Default,,0,0,0,,ألا تعرف ما الذي أحب؟
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,كلا. أقل عمراً
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:06.26,Default,,0,0,0,,أقل عمراً؟
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.65,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.25,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:27.26,Default,,0,0,0,,لقد أوقعت قلمك
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:36.31,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:38.28,Default,,0,0,0,,لنذهب يا دكتور إغاراشي
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:44.40,Screen,,0,0,0,,{\pos(344,548)\fad(223,0)\fs55}بروفيسور مساعد\N مستشفى الجامعة الطبية كيمي
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:44.40,Screen,,0,0,0,,{\pos(332,674)\fad(223,0)}هيساشي إغاراشي
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:54.78,Default,,0,0,0,,هل وجدت هدفاً؟
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:01.85,Default,,0,0,0,,{\i1}أجل. وجدته{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:06.32,Default,,0,0,0,,وجدته
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:17.58,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.00,Default,,0,0,0,,الفتيات مؤخراً كنّ خيبة أمل
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:26.75,Default,,0,0,0,,أستعود لليابان؟
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:28.34,Default,,0,0,0,,كم من الزمن؟
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:30.88,Default,,0,0,0,,لا أدري. ولكن قد لا أعود لتايلاند
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:35.18,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟ قلت أنك تكره اليابان
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:37.69,Default,,0,0,0,,كان عليّ أن أتناسى الأمر
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:41.74,Default,,0,0,0,,قررت أن أنسى وأدع الأمر يمضي
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:43.93,Default,,0,0,0,,ولكن لا أستطيع
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:46.88,Default,,0,0,0,,حتى وإن مضى على ذلك 30 سنة
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:56.74,Default,,0,0,0,,أتذكر ذلك بوضوح
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:00.32,Default,,0,0,0,,.ذراعه. صوته
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:03.62,Default,,0,0,0,,كويتشي؟
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:06.14,Default,,0,0,0,,ويبدو سعيداً
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:08.68,Default,,0,0,0,,من الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:17.93,Default,,0,0,0,,سأجمع ديناً مضى عليه 30 سنة
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:24.70,Default,,0,0,0,,سأرينّهم الجحيم بعينه
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\b1}حرب الكذب{\b0}
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:49.86,Default,,0,0,0,,{\c&HBFCAD8&\b1}حرب الكذب{\b0}
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:17.82,Screen,,0,0,0,,{\pos(214,524)\fad(254,0)\fs55}مالك حانة 800
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:17.82,Screen,,0,0,0,,{\pos(264,576)\fad(254,0)}يوجي موموتا
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:21.86,Default,,0,0,0,,لقد أغلقنا
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:24.03,Default,,0,0,0,,أما يزال ذلك الطائر حياً؟
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:26.06,Default,,0,0,0,,كويتشي
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:27.93,Default,,0,0,0,,أيتذكرني هذا؟
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.27,Default,,0,0,0,,هل عدت؟
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:32.55,Default,,0,0,0,,أم أنّك طائر جديد؟
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:35.01,Default,,0,0,0,,إنها تعيش أكثر مما تعتقد
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.57,Default,,0,0,0,,ولكن الأهم من ذلك. لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:39.78,Default,,0,0,0,,كويتشي كويتشي
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:43.25,Default,,0,0,0,,أحتاج للتحقيق في أمر شخص
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:46.80,Default,,0,0,0,,طبعاً. لن تعود بدون سبب
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.05,Default,,0,0,0,,إذاً، من هو الهدف؟
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:51.72,Default,,0,0,0,,لا أعلم بعد ولكن، هل يمكنني الاعتماد على مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,قطعت كل هذا الطريق من تايلاند من أجل هدف
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:56.44,Default,,0,0,0,,لا يعقل أن لا أساعدك
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,كويتشي كويتشي
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.39,Default,,0,0,0,,اخرس
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:06.37,Screen,,0,0,0,,{\pos(1036,554)\fad(260,0)}كازوكي ياهيرو
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:06.37,Screen,,0,0,0,,{\pos(1010,498)\fad(260,0)\fs55}ابن أخ موموتا
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:07.84,Default,,0,0,0,,طائر غبي. سأقليك
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.63,Default,,0,0,0,,فلتصمت
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:14.11,Default,,0,0,0,,تستطيع استخدامه كما تريد يا كويتشي
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.15,Default,,0,0,0,,هو ابن أخي رغم أنّه لا يشبهني أبداً
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:19.70,Default,,0,0,0,,يتجرأ بكل وقاحة على قول أنه يريد أن يصبح محتالاً
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.28,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أن تصبح محتالاً؟
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.87,Default,,0,0,0,,يعجبني خداع الناس
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:28.93,Default,,0,0,0,,وأحب الكذب كثيراً
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:31.33,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أنا أكره الكذب
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:32.27,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:35.49,Default,,0,0,0,,كويتشي. إنه الشخص الذي حدثتك عنه
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.07,Default,,0,0,0,,فلتعلمه بضعة أمور
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:41.23,Default,,0,0,0,,هو متخصص في الحواسيب والاختراق
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:48.18,Default,,0,0,0,,أنا أبحث عن رجل يسمّى إغاراشي. طبيب في الخمسينيات من عمره، يعمل في الجامعة الطبية كيمي
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:59.42,Default,,0,0,0,,لقد اتخذت موقفاً اندفاعياً لدخول سوق الروبوتات الطبية، والتي تحتكرها أمريكا حالياً
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:04.73,Default,,0,0,0,,...أقدر هذا الموقف شخصياً، ولكن
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:05.90,Default,,0,0,0,,هذا مضيعة وقت
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:08.30,Default,,0,0,0,,اعطني جوابك
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:11.90,Screen,,0,0,0,,{\fad(252,0)\fs55\pos(1020,548)}رئيس مؤسسة نيشينا{\fs60}\Nتاكاشي نيشينا
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:12.20,Default,,0,0,0,,ما هو قرارك بشأن تمويلنا؟
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:16.78,Default,,0,0,0,,نحن آسفان
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:35.11,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:37.22,Default,,0,0,0,,هل أستطيع مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:41.58,Default,,0,0,0,,شكراً على كل شيء
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:45.44,Default,,0,0,0,,هلا وزعت من هذه على الجميع؟
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:49.84,Default,,0,0,0,,،سمعت أن رئيسة الممرضات تحب الحلويات\N هلّا تأكدتِ من أن تحصل على البعض؟
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:52.68,Default,,0,0,0,,أجل. طبعاً
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.48,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:15.80,Default,,0,0,0,,{\i1}كويتشي: أنا جاهز{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:23.70,Default,,0,0,0,, هل رقم لوحة سيارتك هو 4832؟
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:24.54,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:27.15,Default,,0,0,0,,هلّا قدمت لموقف السيارات؟
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:30.08,Default,,0,0,0,,زجاج سيارتك الأمامي قد انكسر
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:31.98,Default,,0,0,0,,فهمت، أنا قادم
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.83,Default,,0,0,0,,دكتور إغاراشي؟ هل أنت بالداخل؟
Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:40.31,Default,,0,0,0,,دكتور
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:51.76,Default,,0,0,0,,أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:09.86,Default,,0,0,0,,مهلاً. انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:11.62,Default,,0,0,0,,هذا خطير
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:18.50,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، دكتورة نيشينا
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:20.60,Default,,0,0,0,,لا بأس. هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:21:20.93,0:21:23.22,Default,,0,0,0,,لم يعد يؤلم، لنعود، حسناً؟
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:24.43,Screen,,0,0,0,,{\pos(982,500)\fad(318,0)\fs55}مستشفى الجامعة الطبية كيمي\N طبيبة الطوارئ
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:24.43,Screen,,0,0,0,,{\pos(982,570)\fad(318,0)}كايدي نيشينا
Dialogue: 0,0:21:23.22,0:21:24.43,Default,,0,0,0,,كن حذراً
Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:26.10,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:26.86,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:31.65,Default,,0,0,0,,أحسنت صنع ذلك الفيروس
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:33.69,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:21:33.69,0:21:35.59,Default,,0,0,0,,هل عرفت أي شيء بخصوص الدكتور إغاراشي؟
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:39.64,Default,,0,0,0,,ترشح لمنصب بروفسور. والقرار سيحسم قريباً
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:42.68,Default,,0,0,0,,لديه زوجة وابنة
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:44.55,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:52.60,Default,,0,0,0,,تقول أنك تكره الكذب ولكنك محتال
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:57.18,Default,,0,0,0,,عائلتي بأكملها قتلت عندما كنت طفلاً
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:00.93,Default,,0,0,0,,لم يتم إمساك القاتل
Dialogue: 0,0:22:00.93,0:22:04.94,Default,,0,0,0,,لم يصدقني أحد مهما أخبرتهم بذلك. لقد كانت مؤامرة كبيرة
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:07.45,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:10.65,Default,,0,0,0,,هل صدقت ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:14.48,Default,,0,0,0,,لا تقل أنك تريد أن تصبح محتالاً إن كنت تصدق كل شيء
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:15.84,Default,,0,0,0,,كانت تلك كذبة إذن
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:17.44,Default,,0,0,0,,أكره الكذب
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,فلتقرر أي الجهتين أنت
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:22.47,Default,,0,0,0,,ولكن لا يوجد شخص واحد لم يكذب في هذا العالم
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:23.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.96,Default,,0,0,0,,وفي المقابل، لا يوجد شخص واحد لم يُكذب عليه
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:30.39,Default,,0,0,0,,"فطالما أنت حي، ستسأل" هل أكذب" أو "هل يكذب علي؟
Dialogue: 0,0:22:31.04,0:22:33.34,Default,,0,0,0,,اكتشف الحقيقة بنفسك
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:40.53,Default,,0,0,0,,عليكم أن تنشّفوا أنفسكم وإلّا ستمرضون
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:42.94,Default,,0,0,0,,عودوا إلى هنا
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:45.68,Default,,0,0,0,,أنتم. أنتم
Dialogue: 0,0:22:51.22,0:22:56.69,Screen,,0,0,0,,{\pos(982,566)\fad(317,0)\fs55}مدير البيت الأخضر
Dialogue: 0,0:22:51.22,0:22:56.69,Screen,,0,0,0,,{\pos(982,696)\fad(317,0)}مامورو سانبي
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.29,Default,,0,0,0,,...لا يعقل
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:04.96,Default,,0,0,0,,يويتشي؟
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:11.20,Default,,0,0,0,,هل أنت تشيبا يويتشي؟
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:13.37,Default,,0,0,0,,إنه أنت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:22.34,0:23:24.11,Default,,0,0,0,,إتشينوسي كويتشي؟
Dialogue: 0,0:23:24.11,0:23:26.14,Default,,0,0,0,,هذا الاسم الذي أستخدمه حالياً
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:27.03,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:31.11,Default,,0,0,0,,لذا من الآن فصاعداً، سأناديك بكويتشي عوضاً يويتشي
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:32.86,Default,,0,0,0,,اجلس. اجلس
Dialogue: 0,0:23:37.50,0:23:39.20,Default,,0,0,0,,إذن يا كويتشي
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:42.36,Default,,0,0,0,,تحب الحلويات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:44.38,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:45.59,Default,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:53.02,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:23:54.48,0:23:56.71,Default,,0,0,0,,أنتم. أنتم
Dialogue: 0,0:23:56.71,0:23:57.96,Default,,0,0,0,,مهلاً! أنتم
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:01.89,Default,,0,0,0,,فلتنظفوا أسنانكم مجدداً
Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:05.46,Default,,0,0,0,,آسف، إنهم مزعجون
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:06.30,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:24:06.66,0:24:11.25,Default,,0,0,0,,ولكن من كان سيتعقد أنك ستستقر كمدير لهذا المكان
Dialogue: 0,0:24:11.25,0:24:16.91,Default,,0,0,0,,ولكن كما تعلم، هذا يناسبني أكثر من كوني طبيباً
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:20.98,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:22.72,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:27.88,Default,,0,0,0,,لقد أردت قولها ولو لمرة
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.08,Default,,0,0,0,,لا حاجة لشكري
Dialogue: 0,0:24:33.22,0:24:37.01,Default,,0,0,0,,ولكنك أنقذتني عدة مرات عندما كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:24:39.08,0:24:40.96,Default,,0,0,0,,ولكنني لم أقم بذلك
Dialogue: 0,0:24:42.72,0:24:46.20,Default,,0,0,0,,لم أستطع مساعدة أبيك
Dialogue: 0,0:24:47.88,0:24:50.51,Default,,0,0,0,,رغم أنه لطالما اعتنى بي
Dialogue: 0,0:24:55.25,0:24:57.24,Default,,0,0,0,,ذلك الماضي
Dialogue: 0,0:25:01.63,0:25:05.32,Default,,0,0,0,,ألا زلت تعاني من الأحلام السيئة؟
Dialogue: 0,0:25:07.56,0:25:11.08,Default,,0,0,0,,أما زلت مبتلياً بالكوابيس؟
Dialogue: 0,0:25:11.08,0:25:15.62,Default,,0,0,0,,كلا. لقد نسيت الماضي
Dialogue: 0,0:25:16.01,0:25:19.07,Default,,0,0,0,,فهمت. أنا سعيد
Dialogue: 0,0:25:21.53,0:25:28.34,Default,,0,0,0,,لقد كنت في تايلاند لوقت طويل، ولكن أعتقد أنّي سأعمل هنا في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:25:30.88,0:25:32.78,Default,,0,0,0,,كمستشار
Dialogue: 0,0:25:34.12,0:25:35.18,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:25:35.18,0:25:40.75,Default,,0,0,0,,لدي مكتب في نيويورك وتايلاند، ولكن كنت أعتقد أنّ علي إنشاء واحد هنا في اليابان
Dialogue: 0,0:25:40.75,0:25:45.74,Default,,0,0,0,,.هذا رائع\N إذن، هل وجدت منزلاً
Dialogue: 0,0:25:45.74,0:25:47.40,Default,,0,0,0,,ليس بعد. أبيت في الفندق
Dialogue: 0,0:25:47.40,0:25:49.08,Default,,0,0,0,,فندق؟ ذلك مجرد مضيعة للمال
Dialogue: 0,0:25:49.08,0:25:50.90,Default,,0,0,0,,لدي غرفة فارغة تستطيع استخدامها
Dialogue: 0,0:25:50.90,0:25:51.97,Default,,0,0,0,,كلا. أنا بخير
Dialogue: 0,0:25:52.68,0:25:53.44,Default,,0,0,0,,أنا أصر
Dialogue: 0,0:25:53.44,0:25:54.50,Default,,0,0,0,,لا تخجل
Dialogue: 0,0:25:55.10,0:25:58.71,Default,,0,0,0,,هذا كمنزلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:06.14,0:26:08.37,Default,,0,0,0,,اتصل بي إن حدث شيء
Dialogue: 0,0:26:08.37,0:26:10.10,Default,,0,0,0,,سأتركه في رعايتك
Dialogue: 0,0:26:12.90,0:26:17.99,Default,,0,0,0,,ستعيش هنا من الآن فصاعداً يا يويتشي
Dialogue: 0,0:26:19.19,0:26:21.03,Default,,0,0,0,,أنا لست بكاذب
Dialogue: 0,0:26:21.26,0:26:24.70,Default,,0,0,0,,أما زالت الكوابيس تراوضك؟ لا بد أن الأمر صعب
Dialogue: 0,0:26:25.28,0:26:29.34,Default,,0,0,0,,سيكون كل شيء بخير الآن. سأزورك من حينٍ لآخر
Dialogue: 0,0:26:31.18,0:26:34.44,Default,,0,0,0,,إنها ليست أحلام سيئة! وإنها ليست بأكاذيب
Dialogue: 0,0:26:34.44,0:26:35.35,Default,,0,0,0,,يويتشي
Dialogue: 0,0:26:35.35,0:26:37.45,Default,,0,0,0,,أنا لا أكذب
Dialogue: 0,0:26:39.81,0:26:40.90,Default,,0,0,0,,يويتشي
Dialogue: 0,0:26:49.66,0:26:52.19,Default,,0,0,0,,ناموا في غرفكم
Dialogue: 0,0:26:52.19,0:26:53.76,Default,,0,0,0,,ساعدني في واجبي يا كويتشي
Dialogue: 0,0:26:53.82,0:26:54.76,Default,,0,0,0,,نادني السيد كويتشي
Dialogue: 0,0:26:54.84,0:26:56.19,Default,,0,0,0,,هل تلعب كرة القدم يا كويتشي؟
Dialogue: 0,0:26:56.19,0:26:57.43,Default,,0,0,0,,أستطيع، ولكن لا أريد
Dialogue: 0,0:26:57.43,0:27:00.44,Default,,0,0,0,,لمَ أنت هنا يا كويتشي؟ أين أبواك؟
Dialogue: 0,0:27:00.44,0:27:04.05,Default,,0,0,0,,اصمتوا واخلدوا للنوم
Dialogue: 0,0:27:04.92,0:27:06.87,Default,,0,0,0,,!صمتًا! صمتًا! صمتًا! صمتًا
Dialogue: 0,0:27:14.39,0:27:16.92,Default,,0,0,0,,من النادر الحصول على فاكس
Dialogue: 0,0:27:20.27,0:27:21.59,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:27:22.20,0:27:23.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:24.90,0:27:26.04,Default,,0,0,0,,انظر لهذه
Dialogue: 0,0:27:29.96,0:27:34.83,Default,,0,0,0,,البروفيسور المساعد في الجامعة الطبية كيمي، الدكتور إغاراشي، يعيث فساداً مع عاهرات قاصرات في تايلاند
Dialogue: 0,0:27:36.26,0:27:37.64,Default,,0,0,0,,هذا سيء
Dialogue: 0,0:27:38.53,0:27:43.37,Default,,0,0,0,,مجموعة من الحمقى يهاجمونني بسبب الانتقاء القادم لمنصب بروفيسور
Dialogue: 0,0:28:10.81,0:28:14.80,Default,,0,0,0,,هل تتذكر ذلك الفتى قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:28:16.66,0:28:17.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:18.42,0:28:21.15,Default,,0,0,0,,بعد أن عاد للمنزل وجد أبوه قد قتل
Dialogue: 0,0:28:24.92,0:28:30.21,Default,,0,0,0,,هل تتذكر؟ هل تتذكر الفتى الذي حاولت قتله؟
Dialogue: 0,0:28:31.60,0:28:35.50,Default,,0,0,0,,...لا يعقل أن ابن الدكتور تشيبا
Dialogue: 0,0:28:36.49,0:28:39.82,Default,,0,0,0,,أنا كذلك. أنا تشيبا يويتشي
Dialogue: 0,0:28:41.30,0:28:43.53,Default,,0,0,0,,لقد عملت مع أبي
Dialogue: 0,0:28:44.44,0:28:45.27,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:28:47.23,0:28:51.71,Default,,0,0,0,,وأنت الآن تترشح لمنصب بروفسور
Dialogue: 0,0:28:51.71,0:28:53.30,Default,,0,0,0,,يا لك من رجل ناجح
Dialogue: 0,0:28:53.69,0:28:55.08,Default,,0,0,0,,لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:28:56.16,0:28:58.15,Default,,0,0,0,,أردت أن أسألك مباشرة
Dialogue: 0,0:29:00.30,0:29:02.55,Default,,0,0,0,,لمَ قتلتَ أبي؟
Dialogue: 0,0:29:05.98,0:29:10.03,Default,,0,0,0,,لمَ هو؟ لمَ أمي؟ لمَ أخي الصغير؟
Dialogue: 0,0:29:12.31,0:29:15.58,Default,,0,0,0,,لمَ قتلتهم كلهم؟
Dialogue: 0,0:29:16.04,0:29:18.36,Default,,0,0,0,,أخي الصغير كان بعمر 5 سنوات فقط
Dialogue: 0,0:29:27.88,0:29:32.12,Default,,0,0,0,,أما زلت تقول تلك الكذبة؟
Dialogue: 0,0:29:36.57,0:29:44.59,Default,,0,0,0,,اسمع. إنك قبل 30 سنة، شهدت حقيقة شنيعة
Dialogue: 0,0:29:45.24,0:29:48.88,Default,,0,0,0,,لذا لم تقوى على تصديقها، فكذبت. أتفهم هذا
Dialogue: 0,0:29:50.30,0:29:54.67,Default,,0,0,0,,ولكن الحقيقة هي أن والدك قتل عائلتك وانتحر بعدها
Dialogue: 0,0:29:54.67,0:29:57.85,Default,,0,0,0,,كذّاب! لقد قُتل أبي
Dialogue: 0,0:29:58.36,0:30:01.08,Default,,0,0,0,,وأمي وأخي. لقد كدت أموت
Dialogue: 0,0:30:01.71,0:30:03.31,Default,,0,0,0,,بسببك
Dialogue: 0,0:30:03.31,0:30:04.66,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:30:05.96,0:30:10.85,Default,,0,0,0,,أنت تريد تصديق تلك الكذبة
Dialogue: 0,0:30:11.42,0:30:13.76,Default,,0,0,0,,لا يوجد جاني حقيقي
Dialogue: 0,0:30:15.64,0:30:18.68,Default,,0,0,0,,كل شيء كذبة
Dialogue: 0,0:30:20.47,0:30:25.28,Default,,0,0,0,,حتى بعد مرور 30 سنة، ما تزال تقول تلك الكذبة؟
Dialogue: 0,0:30:30.28,0:30:33.31,Default,,0,0,0,,لهذا لم أرد العودة لليابان
Dialogue: 0,0:30:36.88,0:30:39.02,Default,,0,0,0,,أتذكر ذلك بوضوح
Dialogue: 0,0:30:40.08,0:30:42.86,Default,,0,0,0,,ذلك الشعور حينما أمسكتني بذراعك
Dialogue: 0,0:30:44.24,0:30:46.88,Default,,0,0,0,,أتذكر بوضوح النذبات التي في ذراعك
Dialogue: 0,0:30:50.89,0:30:56.40,Default,,0,0,0,,سأصل للحقيقة التي خلف أكاذيبك
Dialogue: 0,0:31:09.39,0:31:11.98,Default,,0,0,0,,ابنه هنا
Dialogue: 0,0:31:12.61,0:31:17.33,Default,,0,0,0,,تشيبا يويتشي  كان أمامي تماماً
Dialogue: 0,0:31:19.30,0:31:23.80,Default,,0,0,0,,إنه يضايقني. قم بأمر حيال ذلك
Dialogue: 0,0:31:23.80,0:31:26.56,Default,,0,0,0,,لقد كنت أتتبع أوامرك فقط
Dialogue: 0,0:31:27.46,0:31:29.25,Default,,0,0,0,,اهدأ
Dialogue: 0,0:31:29.25,0:31:31.34,Default,,0,0,0,,هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:31:31.67,0:31:33.63,Default,,0,0,0,,لقد ظهر في مكتبي
Dialogue: 0,0:31:34.07,0:31:36.84,Default,,0,0,0,,فهمت. سنرى في ذلك الأمر
Dialogue: 0,0:31:38.51,0:31:40.76,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟ سيد نيشينا؟
Dialogue: 0,0:31:43.56,0:31:44.84,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:31:46.16,0:31:47.39,Default,,0,0,0,,نيشينا؟
Dialogue: 0,0:31:57.62,0:31:58.82,Default,,0,0,0,,كويتشي
Dialogue: 0,0:31:59.57,0:32:02.96,Default,,0,0,0,,يبدو أن هدفك يعاني من مشاكل مالية
Dialogue: 0,0:32:02.96,0:32:08.92,Default,,0,0,0,,بعد اختراق حاسوب الدكتور، وجدت حساباً بنكياً غير الرئيسي
Dialogue: 0,0:32:08.92,0:32:12.08,Default,,0,0,0,,مدين بشكل كبير لمرابي القروض
Dialogue: 0,0:32:12.08,0:32:14.20,Default,,0,0,0,,تتبع الأمول في هذا الحساب أمر مشبوه
Dialogue: 0,0:32:14.20,0:32:18.51,Default,,0,0,0,,كانت ابنته تتذمّر حيال خسارات أبويها في السوق
Dialogue: 0,0:32:18.51,0:32:20.82,Default,,0,0,0,,أبواي غبيان
Dialogue: 0,0:32:20.82,0:32:23.22,Default,,0,0,0,,وكل ما يقومان به غبي
Dialogue: 0,0:32:23.45,0:32:26.42,Default,,0,0,0,,قرار منح منصب البروفيسور قد اقترب وعليه أن يحصل على الأموال من مكان ما
Dialogue: 0,0:32:26.74,0:32:28.68,Default,,0,0,0,,تتبع صرف أمواله بشكل تام
Dialogue: 0,0:32:28.68,0:32:33.05,Default,,0,0,0,,بالطبع. وهنالك أمر آخر
Dialogue: 0,0:32:33.36,0:32:36.03,Default,,0,0,0,,كانت بعض الصور مثيرة للاهتمام مخبأة
Dialogue: 0,0:32:41.20,0:32:42.90,Default,,0,0,0,,كما اعتقدت
Dialogue: 0,0:32:42.90,0:32:47.05,Default,,0,0,0,,يقوم بجولة جنسية كل شهر عندما ننظر إلى التواريخ
Dialogue: 0,0:32:48.08,0:32:49.38,Default,,0,0,0,,انسخها كلها
Dialogue: 0,0:32:49.38,0:32:50.32,Default,,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:32:54.08,0:32:58.73,Default,,0,0,0,,وأريدك أن ترى في أمر رجل يسمّى نيشينا
Dialogue: 0,0:32:58.73,0:32:59.70,Default,,0,0,0,,نيشينا؟
Dialogue: 0,0:32:59.70,0:33:04.06,Default,,0,0,0,,قبل 30 سنة، يبدو أن إغاراشي تتبع أوامر هذا الرجل المسمّى نيشينا
Dialogue: 0,0:33:04.64,0:33:06.94,Default,,0,0,0,,سيكون في الستينيات من عمره
Dialogue: 0,0:33:06.94,0:33:09.08,Default,,0,0,0,,لا بد أن كان لديه اتصال مع إغاراشي في الماضي
Dialogue: 0,0:33:09.08,0:33:11.37,Default,,0,0,0,,...باستخدام المال والقوة
Dialogue: 0,0:33:11.58,0:33:14.34,Default,,0,0,0,,إغاراشي ليس الهدف؟
Dialogue: 0,0:33:14.34,0:33:15.96,Default,,0,0,0,,أولم أخبرك؟
Dialogue: 0,0:33:15.96,0:33:18.48,Default,,0,0,0,,عائلتي بأكملها قد قتلت
Dialogue: 0,0:33:18.64,0:33:20.38,Default,,0,0,0,,أجل، أخبرتني
Dialogue: 0,0:33:20.38,0:33:24.44,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الرجل الذي أمر بذلك هو نيشينا
Dialogue: 0,0:33:25.20,0:33:29.24,Default,,0,0,0,,أكان إغاراشي مُهدداً أو  اُشتريَ بالمال؟
Dialogue: 0,0:33:29.24,0:33:30.82,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:33:30.82,0:33:31.96,Default,,0,0,0,,إنه يكذب
Dialogue: 0,0:33:31.96,0:33:34.17,Default,,0,0,0,,أجل، يتفوه بالعديد من الأكاذيب
Dialogue: 0,0:33:34.17,0:33:36.47,Default,,0,0,0,,غير القتل، ماذا كان الأمر الآخر؟
Dialogue: 0,0:33:36.47,0:33:39.42,Default,,0,0,0,,هل اختطفت عائلتك من طرف مجموعة سرية أمريكية؟
Dialogue: 0,0:33:39.42,0:33:40.76,Default,,0,0,0,,لقد كانت روسيّة
Dialogue: 0,0:33:40.76,0:33:41.54,Default,,0,0,0,,أجل. تلك
Dialogue: 0,0:33:41.54,0:33:44.26,Default,,0,0,0,,أو الأخرى حيث أنّك من نسل ملكي
Dialogue: 0,0:33:44.26,0:33:46.87,Default,,0,0,0,,"أجل. أنا أنحدر من العائلة الملكية ل"بالي
Dialogue: 0,0:33:46.87,0:33:47.94,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:33:47.94,0:33:50.24,Default,,0,0,0,,عمومًا، انظر في أمر نيشينا
Dialogue: 0,0:33:50.24,0:33:51.07,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:33:51.30,0:33:52.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:34:00.29,0:34:04.59,Default,,0,0,0,,إنه يكذب لكي يخفي حقائق مهمة
Dialogue: 0,0:34:04.78,0:34:06.19,Default,,0,0,0,,حقائق؟
Dialogue: 0,0:34:07.30,0:34:10.21,Default,,0,0,0,,انتبه لكويتشي
Dialogue: 0,0:34:11.96,0:34:14.54,Default,,0,0,0,,يكذب بشكل أسهل من شرب الماء
Dialogue: 0,0:34:15.66,0:34:16.80,Default,,0,0,0,,لا ترخي دفاعاتك
Dialogue: 0,0:34:25.07,0:34:26.29,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:26.66,0:34:28.37,Default,,0,0,0,,صحيفة من داخل المستشفى قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:34:28.37,0:34:30.40,Default,,0,0,0,,أصدرتها الجامعة الطبية كيمي بشكل شهري
Dialogue: 0,0:34:30.40,0:34:32.02,Default,,0,0,0,,صحيفة من داخل المستشفى؟
Dialogue: 0,0:34:32.02,0:34:33.60,Default,,0,0,0,,كويتشي، لنلعب كرة القدم غداً
Dialogue: 0,0:34:33.66,0:34:34.99,Default,,0,0,0,,لا أريد
Dialogue: 0,0:34:34.99,0:34:36.85,Default,,0,0,0,,سأريك طريقة ضربي للكرة
Dialogue: 0,0:34:46.50,0:34:49.94,Default,,0,0,0,,نيشينا كوزو؟ أهذا هو؟
Dialogue: 0,0:34:49.96,0:34:51.22,Default,,0,0,0,,اضرب
Dialogue: 0,0:34:52.20,0:34:54.00,Default,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,0:34:54.37,0:34:56.55,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:34:56.55,0:34:57.54,Default,,0,0,0,,كويتشي
Dialogue: 0,0:34:57.54,0:34:58.94,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:34:58.94,0:35:01.35,Default,,0,0,0,,حسناً حسناً\N توقفوا توقفوا
Dialogue: 0,0:35:01.35,0:35:04.18,Default,,0,0,0,,ليس لدي الوقت للعب معكم يا رفاق
Dialogue: 0,0:35:04.18,0:35:05.97,Default,,0,0,0,,توقفوا! توقفوا
Dialogue: 0,0:35:06.45,0:35:08.25,Default,,0,0,0,,اخلدوا للنوم
Dialogue: 0,0:35:08.25,0:35:10.29,Default,,0,0,0,,فتخلدوا للنوم
Dialogue: 0,0:35:16.09,0:35:17.77,Default,,0,0,0,,نيشينا كوزو
Dialogue: 0,0:35:17.77,0:35:21.50,Default,,0,0,0,,مالك مؤسسة نيشينا، بدأ في صناعة المعدات الدقيقة
Dialogue: 0,0:35:21.50,0:35:25.20,Default,,0,0,0,,غيّر وجهته إلى مجال المعدات الطبية
Dialogue: 0,0:35:25.64,0:35:30.30,Default,,0,0,0,,قبل 30 سنة، كانت المؤسسة على شفى حفرةٍ من الإفلاس غير أن السنة التي تبعتها شهدت نمواً مفاجئاً
Dialogue: 0,0:35:30.30,0:35:32.04,Default,,0,0,0,,قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:35:32.04,0:35:34.51,Default,,0,0,0,,لا تقل لي أنه هدفك؟
Dialogue: 0,0:35:34.51,0:35:38.66,Default,,0,0,0,,يا رجل، رئيس مؤسسة نيشينا؟ يا لك من متحدي
Dialogue: 0,0:35:40.55,0:35:41.97,Default,,0,0,0,,لقد وصلتُ أخيراً
Dialogue: 0,0:35:42.42,0:35:43.79,Default,,0,0,0,,...آسف، ولكننا ما نزال
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:46.20,Default,,0,0,0,,لقد دعاني من تايلاند
Dialogue: 0,0:35:46.26,0:35:47.90,Default,,0,0,0,,كنتِ متفرغة عموماً
Dialogue: 0,0:35:48.32,0:35:49.24,Default,,0,0,0,,ومن هي؟
Dialogue: 0,0:35:49.24,0:35:51.52,Default,,0,0,0,,هاروكا. عملنا معا في تايلاند
Dialogue: 0,0:35:51.86,0:35:54.88,Default,,0,0,0,,يا لها من شريكة جميلة
Dialogue: 0,0:35:55.10,0:35:56.12,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:35:56.12,0:35:57.03,Default,,0,0,0,,تشرفت بلقائك
Dialogue: 0,0:35:57.46,0:35:59.56,Default,,0,0,0,,إذن، من هو الهدف؟
Dialogue: 0,0:36:02.97,0:36:04.81,Default,,0,0,0,,نيشينا كوزو؟
Dialogue: 0,0:36:04.81,0:36:09.64,Default,,0,0,0,,ل29 سنة، كان نيشينا يموّل الجامعة الطبية كيمي بدون أيّ فشل
Dialogue: 0,0:36:09.64,0:36:12.12,Default,,0,0,0,,كان يحادثه إغاراشي في الهاتف على الأرجح
Dialogue: 0,0:36:12.12,0:36:15.52,Default,,0,0,0,,لست متأكداً من أنّي فهمت. هل تريد حقاً السعي وراء هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:36:15.84,0:36:18.29,Default,,0,0,0,,أريد أن أسمعها منه
Dialogue: 0,0:36:19.22,0:36:20.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:20.97,0:36:23.99,Default,,0,0,0,,الحقيقة والأكاذيب قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:36:29.54,0:36:32.77,Default,,0,0,0,,هل تسمعني يا يويتشي؟
Dialogue: 0,0:36:36.14,0:36:37.57,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:36:37.78,0:36:42.45,Default,,0,0,0,,لقد كنت نائماً لأسبوعين
Dialogue: 0,0:36:42.45,0:36:44.31,Default,,0,0,0,,سعيد أنّك مستيقظ
Dialogue: 0,0:36:44.49,0:36:47.60,Default,,0,0,0,,أنا ميوا من قسم شرطة جوهوكو
Dialogue: 0,0:36:49.66,0:36:51.72,Default,,0,0,0,,ذهبت عائلتك لبالي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:51.88,0:36:54.59,Default,,0,0,0,,إلّا أن والدك بقي في الخلف فجأة
Dialogue: 0,0:36:55.28,0:36:56.20,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:36:56.20,0:36:58.60,Default,,0,0,0,,وحينما اكتشفت عائلتك أنّ هنالك إعصاراً قادماً
Dialogue: 0,0:36:58.60,0:37:03.29,Default,,0,0,0,,غيرتم رأيكم وعدتم للمنزل باكراً
Dialogue: 0,0:37:03.29,0:37:04.28,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:37:04.28,0:37:06.17,Default,,0,0,0,,من كان في المنزل؟
Dialogue: 0,0:37:06.17,0:37:08.37,Default,,0,0,0,,رجلان يرتديان لباساً أسوداً
Dialogue: 0,0:37:09.26,0:37:12.96,Default,,0,0,0,,أبي قد جرح في العنق وسقط أرضاً
Dialogue: 0,0:37:13.76,0:37:17.38,Default,,0,0,0,,ورجل أمسكني وأمي
Dialogue: 0,0:37:17.38,0:37:19.98,Default,,0,0,0,,لا تكذب يا يويتشي
Dialogue: 0,0:37:20.92,0:37:22.55,Default,,0,0,0,,:هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:37:22.55,0:37:26.65,Default,,0,0,0,,كان أبوك مرتبكًا عندما عدتم للمنزل
Dialogue: 0,0:37:26.65,0:37:29.70,Default,,0,0,0,,كان يخطط لقتل نفسه
Dialogue: 0,0:37:30.05,0:37:31.90,Default,,0,0,0,,وحينما أرادت أمك منعه
Dialogue: 0,0:37:31.90,0:37:34.12,Default,,0,0,0,,طعنك بالسكين أولاً
Dialogue: 0,0:37:34.12,0:37:37.49,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ. كان هنالك رجل لا أعرفه يحمل سكيناً
Dialogue: 0,0:37:37.49,0:37:42.94,Default,,0,0,0,,بعد أن طُعنت، طعن أبوك أمك وأخوك في باب غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:37:42.94,0:37:45.44,Default,,0,0,0,,كلا! أبي ليس القاتل
Dialogue: 0,0:37:45.44,0:37:46.93,Default,,0,0,0,,توقف عن الكذب
Dialogue: 0,0:37:47.62,0:37:52.85,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرف، ولكن بعدما طعن أبوك الجميع، انتحر
Dialogue: 0,0:37:52.85,0:37:53.88,Default,,0,0,0,,أنت تكذب
Dialogue: 0,0:37:54.56,0:37:56.04,Default,,0,0,0,,لقد قُتل
Dialogue: 0,0:37:56.68,0:37:58.19,Default,,0,0,0,,ليس كذبة
Dialogue: 0,0:37:58.19,0:38:00.10,Default,,0,0,0,,أنا لا أكذب
Dialogue: 0,0:38:18.25,0:38:20.60,Default,,0,0,0,,هنالك فرصة تكاد تكون منعدمة للقاء الرئيس
Dialogue: 0,0:38:20.60,0:38:25.35,Default,,0,0,0,,لقد انهار جرّاء نوبة قلبية ولم يخرج من وقتها كثيراً لأنّ ابنه أخد منصبه رسمياً
Dialogue: 0,0:38:25.35,0:38:27.35,Default,,0,0,0,,إذاً عليّ التقرب من ابنه أولاً؟
Dialogue: 0,0:38:27.35,0:38:29.41,Default,,0,0,0,,قد يكون هذا صعباً
Dialogue: 0,0:38:29.41,0:38:32.52,Default,,0,0,0,,الابنة هي الأسهل من ناحية مقابلتها على الأرجح
Dialogue: 0,0:38:32.52,0:38:33.56,Default,,0,0,0,,ابنته؟
Dialogue: 0,0:38:33.56,0:38:35.73,Default,,0,0,0,,الأصغر من الثلاثة، نيشينا كايدي
Dialogue: 0,0:38:35.73,0:38:38.80,Default,,0,0,0,,  من أمٍ مختلفة عن أخويها، وتعيش وحدها حالياً
Dialogue: 0,0:38:38.80,0:38:41.41,Default,,0,0,0,,إنها طبيبة في الجامعة الطبية كيمي
Dialogue: 0,0:38:42.96,0:38:43.84,Default,,0,0,0,,دكتورة نيشينا
Dialogue: 0,0:38:43.84,0:38:44.95,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:38:44.95,0:38:46.28,Default,,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:38:47.84,0:38:49.87,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:39:25.41,0:39:26.90,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:39:28.52,0:39:30.04,Default,,0,0,0,,هل أذيت رأسك؟
Dialogue: 0,0:39:30.98,0:39:32.12,Default,,0,0,0,,هل يمكنك رؤية هذه؟
Dialogue: 0,0:39:32.54,0:39:35.04,Default,,0,0,0,,تلك الدراجة كانت سريعة جداً
Dialogue: 0,0:39:36.44,0:39:37.48,Default,,0,0,0,,السائق؟
Dialogue: 0,0:39:37.48,0:39:39.42,Default,,0,0,0,,هرب
Dialogue: 0,0:39:42.02,0:39:43.13,Default,,0,0,0,,...تحتاج إلى مطهّر
Dialogue: 0,0:39:43.13,0:39:44.49,Default,,0,0,0,,كلا، أنا بخير
Dialogue: 0,0:39:44.49,0:39:47.80,Default,,0,0,0,,سيأخذ الأمر لحظة فقط. أنا طبيبة في المستشفى القريب
Dialogue: 0,0:39:54.68,0:39:58.14,Default,,0,0,0,,كنت خائفاً من تلك الدراجة حتى أنّي لم أر وجه السائق
Dialogue: 0,0:39:59.40,0:40:01.29,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:40:01.29,0:40:02.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:02.50,0:40:06.52,Default,,0,0,0,,...أن يأتي من المنحدر بتلك السرعة ويضربك
Dialogue: 0,0:40:07.32,0:40:11.42,Default,,0,0,0,,حتى السائق قد تأذى أيضاً
Dialogue: 0,0:40:13.41,0:40:19.48,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك تكذب حيال عدم رؤيتك لوجه السائق قبل أن يركب
Dialogue: 0,0:40:21.07,0:40:21.93,Default,,0,0,0,,كشفتني
Dialogue: 0,0:40:23.20,0:40:24.99,Default,,0,0,0,,لقد كذبت حيال أمرٍ واحد فقط
Dialogue: 0,0:40:25.97,0:40:28.45,Default,,0,0,0,,صديقتي هي التي كانت في الدرّاجة
Dialogue: 0,0:40:28.45,0:40:30.37,Default,,0,0,0,,في الواقع، صديقتي السابقة؟
Dialogue: 0,0:40:30.57,0:40:33.05,Default,,0,0,0,,صديقتك كانت في الدرّاجة؟
Dialogue: 0,0:40:33.05,0:40:38.74,Default,,0,0,0,,بدأنا نتكلم بشكل انفعالي حول الافتراق وقدمت إلي بالدراجة وبعدها ضربتني
Dialogue: 0,0:40:39.38,0:40:40.18,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:40:40.18,0:40:43.00,Default,,0,0,0,,آسف. كذبت فقط لأنها قصة محرجة
Dialogue: 0,0:40:43.68,0:40:45.90,Default,,0,0,0,,انتبه من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:40:45.90,0:40:48.49,Default,,0,0,0,,من الدراجات ومحادثات الافتراق
Dialogue: 0,0:40:48.49,0:40:49.52,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:40:51.18,0:40:52.54,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:40:53.46,0:40:55.93,Default,,0,0,0,,شكرًا لك. سأرد لك جميلك
Dialogue: 0,0:40:56.18,0:40:57.63,Default,,0,0,0,,ليس عليك ذلك
Dialogue: 0,0:40:57.63,0:40:58.90,Default,,0,0,0,,إلى حين آخر
Dialogue: 0,0:41:14.01,0:41:14.87,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:41:18.09,0:41:21.04,Default,,0,0,0,,إذاً هذه فارغة. هل يمكنني استخدامها؟
Dialogue: 0,0:41:21.86,0:41:26.43,Default,,0,0,0,,طبعاً. ولكن أليست هذه صغيرة بالنسبة لمستشار إداري يسافر عبر العالم؟
Dialogue: 0,0:41:26.43,0:41:28.68,Default,,0,0,0,,بمقر في نيويورك ومكتب فرعي في تايلاند
Dialogue: 0,0:41:28.68,0:41:30.61,Default,,0,0,0,,هذا المكتب قد يكون بسيطاً
Dialogue: 0,0:41:30.61,0:41:31.53,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:41:31.53,0:41:32.77,Default,,0,0,0,,نيويورك؟
Dialogue: 0,0:41:32.77,0:41:36.93,Default,,0,0,0,,إنه مجرد مكتب مؤجر ب700 دولار فقط في نيويرك
Dialogue: 0,0:41:36.93,0:41:38.76,Default,,0,0,0,,بالطبع. لا أحد يجيب على الاتصالات
Dialogue: 0,0:41:39.85,0:41:44.70,Default,,0,0,0,,قبل 5 سنوات، استطعت تسجيل شركة في ديلاوير
Dialogue: 0,0:41:45.09,0:41:49.32,Default,,0,0,0,,مصنع للورق عالمي. تذكر ذلك
Dialogue: 0,0:41:49.99,0:41:53.82,Default,,0,0,0,,إذن؟ كيف تخطط للتقرب من نيشينا كوزو؟
Dialogue: 0,0:41:53.82,0:41:56.18,Default,,0,0,0,,سأقوم بذلك ببطئ
Dialogue: 0,0:41:56.57,0:42:00.02,Default,,0,0,0,,نيشينا كوزو هدف يستحق في النهاية
Dialogue: 0,0:42:01.93,0:42:05.74,Screen,,0,0,0,,{\pos(338,574)\fad(290,0)\fs55}مالك مؤسسة نيشينا
Dialogue: 0,0:42:01.93,0:42:05.74,Screen,,0,0,0,,{\pos(326,710)\fad(290,0)}نيشينا كوزو
Dialogue: 0,0:42:09.07,0:42:12.31,Screen,,0,0,0,,{\pos(852,566)\fad(290,0)\fs55}سكرتير كوزو
Dialogue: 0,0:42:09.07,0:42:12.31,Screen,,0,0,0,,{\pos(882,698)\fad(290,0)}شينجي ناناو
Dialogue: 0,0:42:13.58,0:42:16.25,Default,,0,0,0,,لقد تلقيت اتصالاً آخر يا رئيس
Dialogue: 0,0:42:16.25,0:42:17.79,Default,,0,0,0,,إغاراشي؟
Dialogue: 0,0:42:17.79,0:42:20.65,Default,,0,0,0,,وهل تحققت من أمره؟
Dialogue: 0,0:42:20.65,0:42:21.43,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:42:24.69,0:42:28.86,Default,,0,0,0,,بعدما فقد تشيبا يويتشي عائلته، لم يناسبه العيش مع أقاربه فذهب إلى ميتم
Dialogue: 0,0:42:28.86,0:42:31.13,Default,,0,0,0,,وفور أن بلغ 18 من عمره، غادره واختفى
Dialogue: 0,0:42:31.13,0:42:33.62,Default,,0,0,0,,ولكن يبدو أنه يعيش في أستراليا حالياً
Dialogue: 0,0:42:33.62,0:42:34.71,Default,,0,0,0,,أستراليا؟
Dialogue: 0,0:42:34.71,0:42:35.59,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:42:38.55,0:42:42.87,Default,,0,0,0,,مكتوب أنه هاجر إلى أستراليا وأنه يعمل كمزارع
Dialogue: 0,0:42:43.57,0:42:45.11,Default,,0,0,0,,تاريخ الميلاد نفسه
Dialogue: 0,0:42:45.11,0:42:47.10,Default,,0,0,0,,ويتطابق معه
Dialogue: 0,0:42:50.80,0:42:51.92,Default,,0,0,0,,اعذرني على المقاطعة
Dialogue: 0,0:42:57.53,0:42:58.40,Default,,0,0,0,,أمن مشكلة؟
Dialogue: 0,0:42:58.40,0:42:59.36,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:43:00.24,0:43:03.48,Default,,0,0,0,,فلتركز على العمل
Dialogue: 0,0:43:17.58,0:43:20.67,Default,,0,0,0,,تشيبا يويتشي ليس في اليابان
Dialogue: 0,0:43:22.28,0:43:24.06,Default,,0,0,0,,وها هو الدليل
Dialogue: 0,0:43:28.16,0:43:30.92,Default,,0,0,0,,يقرر الرئيس حاليًا إن كنتَ قد خُدعت\N ...يحاول الرئيس الآن أن يفهم إن كنتَ قد خُدعت
Dialogue: 0,0:43:30.92,0:43:34.94,Default,,0,0,0,,أو تحاول خداعه؟
Dialogue: 0,0:43:34.94,0:43:37.60,Default,,0,0,0,,على أي حال، لقد حسم الأمر
Dialogue: 0,0:43:37.60,0:43:40.56,Default,,0,0,0,,لمَ سـأحاول خداع الرئيس؟
Dialogue: 0,0:43:40.56,0:43:44.04,Default,,0,0,0,,الانتخابات من أجل منصب البروفيسور قد اقتربت وأنت تعاني من مشاكل مالية صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:47.06,0:43:51.39,Default,,0,0,0,,لا يجب عليك أن تحفر على الماضي
Dialogue: 0,0:43:51.39,0:43:54.33,Default,,0,0,0,,كلا، هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:43:54.33,0:43:55.64,Default,,0,0,0,,تشيبا يويتشي هنا
Dialogue: 0,0:44:01.19,0:44:02.15,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:44:02.15,0:44:03.46,Default,,0,0,0,,قم بذلك
Dialogue: 0,0:44:05.56,0:44:09.21,Default,,0,0,0,,يويتشي شيبا يعيش في أستراليا
Dialogue: 0,0:44:10.45,0:44:14.96,Default,,0,0,0,,لا يعقل. من هو ذلك الرجل إذن؟
Dialogue: 0,0:44:15.12,0:44:17.03,Default,,0,0,0,,لأكشفنّ الحقيقة
Dialogue: 0,0:44:17.87,0:44:19.46,Default,,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,0:44:20.06,0:44:23.31,Default,,0,0,0,,ذلك كل ما يريد قوله الرئيس
Dialogue: 0,0:44:23.31,0:44:25.74,Default,,0,0,0,,مهلاً. هذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:44:25.74,0:44:28.17,Default,,0,0,0,,لقد قمت بما أمرني به الرئيس حينها
Dialogue: 0,0:44:31.72,0:44:36.12,Default,,0,0,0,,فقط من هو؟
Dialogue: 0,0:45:00.74,0:45:04.60,Default,,0,0,0,,يويتشي. أنا أكره الكذب
Dialogue: 0,0:45:06.06,0:45:08.72,Default,,0,0,0,,لذا لا أريدك أن تكذب إطلاقا
Dialogue: 0,0:45:09.64,0:45:10.98,Default,,0,0,0,,أعدك
Dialogue: 0,0:45:12.17,0:45:13.87,Default,,0,0,0,,يا لك من فتّى صالح
Dialogue: 0,0:45:13.87,0:45:15.63,Default,,0,0,0,,!عيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:45:16.73,0:45:17.68,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:45:17.68,0:45:19.05,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:45:19.05,0:45:20.62,Default,,0,0,0,,ابتسموا، ابتسموا
Dialogue: 0,0:45:22.09,0:45:23.33,Default,,0,0,0,,سأكون في الصورة أيضًا
Dialogue: 0,0:45:25.16,0:45:27.14,Default,,0,0,0,,اتبسموا
Dialogue: 0,0:46:12.48,0:46:16.43,Default,,0,0,0,,من كان؟ تباً! تباً
Dialogue: 0,0:46:16.43,0:46:17.66,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:46:26.67,0:46:27.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:28.48,0:46:30.66,Default,,0,0,0,,هلّا التقينا؟
Dialogue: 0,0:46:50.36,0:46:51.94,Default,,0,0,0,,لقد عدنا يا أبي
Dialogue: 0,0:46:59.03,0:47:00.01,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:47:00.01,0:47:01.91,Default,,0,0,0,,لا يفترض بهم أن يعودوا الآن
Dialogue: 0,0:47:01.91,0:47:02.73,Default,,0,0,0,,اقتله
Dialogue: 0,0:47:02.73,0:47:03.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:03.41,0:47:05.47,Default,,0,0,0,,يويتشي؟ أين هو أبوك؟
Dialogue: 0,0:47:05.71,0:47:07.46,Default,,0,0,0,,لا تأتي يا أمي
Dialogue: 0,0:47:10.84,0:47:11.97,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:47:11.97,0:47:13.16,Default,,0,0,0,,افعلها
Dialogue: 0,0:47:15.88,0:47:16.71,Default,,0,0,0,,لقد عدنا
Dialogue: 0,0:47:16.95,0:47:17.96,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:47:21.95,0:47:23.26,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:47:25.27,0:47:26.44,Default,,0,0,0,,تايكي
Dialogue: 0,0:47:28.28,0:47:29.33,Default,,0,0,0,,افعلها
Dialogue: 0,0:47:34.30,0:47:35.65,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:47:55.18,0:47:56.97,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:48:00.36,0:48:02.09,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:48:04.56,0:48:06.24,Default,,0,0,0,,ما هذا الحساب البنكي؟
Dialogue: 0,0:48:09.86,0:48:12.87,Default,,0,0,0,,أنت لا تستعمل هذا عادة. إنه خاص بالأنترنت فقط
Dialogue: 0,0:48:15.93,0:48:19.41,Default,,0,0,0,,حاسوبك تم اختراقه
Dialogue: 0,0:48:19.74,0:48:24.21,Default,,0,0,0,,وبسبب ذلك، حصلت على سجل معاملاتك من حسابك البنكي المخفيّ
Dialogue: 0,0:48:24.21,0:48:25.75,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:48:25.75,0:48:28.51,Default,,0,0,0,,ألم يكن الاقتراض من مرابي القروض كافياً
Dialogue: 0,0:48:28.51,0:48:31.62,Default,,0,0,0,,فتلقيت أموالاً بطريقة غير شرعية من التجار
Dialogue: 0,0:48:31.62,0:48:33.36,Default,,0,0,0,,من أنت بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:48:33.36,0:48:38.16,Default,,0,0,0,,أتساءل ما الذي ستعتقده الجامعة الطبية كيمي حينما ترى سجلك المحاسبي الاحتيالي
Dialogue: 0,0:48:38.33,0:48:39.86,Default,,0,0,0,,فقط من أنت؟
Dialogue: 0,0:48:39.86,0:48:41.18,Default,,0,0,0,,وتلك الصور في تايلاند
Dialogue: 0,0:48:41.18,0:48:42.89,Default,,0,0,0,,إنك في مأزق
Dialogue: 0,0:48:42.89,0:48:44.98,Default,,0,0,0,,تلتقط كل تلك الصور مع قاصرات
Dialogue: 0,0:48:45.74,0:48:48.10,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده منّي؟
Dialogue: 0,0:48:50.26,0:48:51.44,Default,,0,0,0,,اعترف
Dialogue: 0,0:48:54.57,0:48:56.88,Default,,0,0,0,,قل أنّي لم أكن أكذب
Dialogue: 0,0:48:59.46,0:49:01.68,Default,,0,0,0,,قل أنّك الكذّاب
Dialogue: 0,0:49:03.51,0:49:05.27,Default,,0,0,0,,اعترف واعتذر
Dialogue: 0,0:49:06.51,0:49:07.95,Default,,0,0,0,,اعتذر لأبي
Dialogue: 0,0:49:08.36,0:49:09.68,Default,,0,0,0,,لعائلتي
Dialogue: 0,0:49:19.26,0:49:20.70,Default,,0,0,0,,لقد كان خطأً
Dialogue: 0,0:49:23.46,0:49:25.30,Default,,0,0,0,,لقد كنت مديناً
Dialogue: 0,0:49:26.65,0:49:32.09,Default,,0,0,0,,ولكن قيل لي أنّ كل شيء سيُمحى
Dialogue: 0,0:49:32.09,0:49:33.80,Default,,0,0,0,,أكان نيشينا كوزو؟
Dialogue: 0,0:49:36.10,0:49:37.81,Default,,0,0,0,,إنه هو إذاً
Dialogue: 0,0:49:42.67,0:49:44.52,Default,,0,0,0,,لمَ عائلتي؟
Dialogue: 0,0:49:45.82,0:49:46.53,Default,,0,0,0,,...لا أدري
Dialogue: 0,0:49:46.53,0:49:47.88,Default,,0,0,0,,لا يعقل أن يكون هذا صحيحاً
Dialogue: 0,0:49:47.88,0:49:48.98,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:49:48.98,0:49:56.36,Default,,0,0,0,,أعرف فقط أنّ والدك اكتشف شيئاً لم يكن عليه أن يكتشفه
Dialogue: 0,0:49:56.36,0:49:58.39,Default,,0,0,0,,ما الذي اكتشفه؟
Dialogue: 0,0:49:58.39,0:50:00.31,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:50:00.74,0:50:02.61,Default,,0,0,0,,كل ما عرفته أنه كان سيئاً للجميع
Dialogue: 0,0:50:02.61,0:50:04.18,Default,,0,0,0,,من هم الـ"جميع"؟
Dialogue: 0,0:50:04.18,0:50:06.08,Default,,0,0,0,,من الآخرون غير نيشينا؟
Dialogue: 0,0:50:06.08,0:50:07.79,Default,,0,0,0,,لا أدري
Dialogue: 0,0:50:08.81,0:50:09.90,Default,,0,0,0,,على أي
Dialogue: 0,0:50:10.81,0:50:14.36,Default,,0,0,0,,كان عليه أن ينفّذ ما أمروه
Dialogue: 0,0:50:14.36,0:50:16.02,Default,,0,0,0,,ولكن والدك
Dialogue: 0,0:50:17.05,0:50:18.65,Default,,0,0,0,,...كان متجهاً للشرطة
Dialogue: 0,0:50:20.80,0:50:21.70,Default,,0,0,0,,...لذا
Dialogue: 0,0:50:23.05,0:50:25.40,Default,,0,0,0,,هجمنا عليه حينما كنتم في الخارج
Dialogue: 0,0:50:26.14,0:50:28.10,Default,,0,0,0,,...لقد زرت والدك
Dialogue: 0,0:50:30.06,0:50:31.50,Default,,0,0,0,,ما الخطب إغاراشي؟
Dialogue: 0,0:50:33.10,0:50:34.86,Default,,0,0,0,,أريد منك نصحي
Dialogue: 0,0:50:34.86,0:50:37.11,Default,,0,0,0,,طبعًا. ادخل
Dialogue: 0,0:50:41.72,0:50:44.28,Default,,0,0,0,,لماذا يا إغاراشي؟
Dialogue: 0,0:50:44.79,0:50:48.74,Default,,0,0,0,,ولكنكم عدتم
Dialogue: 0,0:50:49.70,0:50:52.56,Default,,0,0,0,,لمَ قتلتهم إذاً؟
Dialogue: 0,0:50:53.05,0:50:54.29,Default,,0,0,0,,حتى أخي الصغير؟
Dialogue: 0,0:50:54.29,0:50:56.33,Default,,0,0,0,,كلا! لم أقتله
Dialogue: 0,0:50:56.33,0:50:57.50,Default,,0,0,0,,لقد كان رجل آخر
Dialogue: 0,0:50:57.50,0:50:58.33,Default,,0,0,0,,اسمه؟
Dialogue: 0,0:50:58.33,0:51:00.37,Default,,0,0,0,,لقد كان تابعاً لنيشينا
Dialogue: 0,0:51:03.73,0:51:04.88,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:51:06.03,0:51:08.19,Default,,0,0,0,,لا أعرف اسمه
Dialogue: 0,0:51:09.84,0:51:14.98,Default,,0,0,0,,...كان سيذهب أبوك للشرطة غالباً
Dialogue: 0,0:51:15.61,0:51:17.12,Default,,0,0,0,,أنا أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:51:25.84,0:51:27.56,Default,,0,0,0,,لم تكن تكذب
Dialogue: 0,0:51:29.39,0:51:30.95,Default,,0,0,0,,نحن من كذبنا
Dialogue: 0,0:51:37.49,0:51:38.81,Default,,0,0,0,,سامحني
Dialogue: 0,0:51:40.18,0:51:43.40,Default,,0,0,0,,أترجاك، من فضلك
Dialogue: 0,0:51:51.58,0:51:53.49,Default,,0,0,0,,تأخرت
Dialogue: 0,0:52:02.52,0:52:04.92,Default,,0,0,0,,سجلات الاحتيال البنكي تلك
Dialogue: 0,0:52:07.77,0:52:13.02,Default,,0,0,0,,لقد أرسلتها بالفعل للجامعة الطبية كيمي ومكتب الضرائب
Dialogue: 0,0:52:14.10,0:52:16.28,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتك بكل ما أعرفه
Dialogue: 0,0:52:16.28,0:52:17.82,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:52:22.07,0:52:23.79,Default,,0,0,0,,...قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:52:25.92,0:52:28.81,Default,,0,0,0,,لم أستطع مغادرة المستشفى حتّى كذبت
Dialogue: 0,0:52:31.35,0:52:33.35,Default,,0,0,0,,رغم أنّي كنت أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:52:35.98,0:52:37.80,Default,,0,0,0,,إلّا أنهم نعتوني بالكاذب
Dialogue: 0,0:52:40.70,0:52:43.32,Default,,0,0,0,,ذلك المحقق نعتني بالكاذب مرارا وتكرارا
Dialogue: 0,0:52:44.86,0:52:47.74,Default,,0,0,0,,أقاربي أيضاً
Dialogue: 0,0:52:50.87,0:52:52.93,Default,,0,0,0,,أخبروني أن أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:52:54.67,0:52:56.41,Default,,0,0,0,,لا يجب عليك أن تكذب
Dialogue: 0,0:52:58.21,0:53:02.78,Default,,0,0,0,,الرجل الذي طعنك كان أبوك يا يويتشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:53:04.06,0:53:06.52,Default,,0,0,0,,أهذه الحقيقة يا يويتشي؟
Dialogue: 0,0:53:08.88,0:53:10.23,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:53:11.88,0:53:13.20,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:53:16.62,0:53:18.04,Default,,0,0,0,,هو القاتل
Dialogue: 0,0:53:25.40,0:53:29.67,Default,,0,0,0,,ذلك اليوم كنت محبطًا حتى أنني بكيت
Dialogue: 0,0:53:34.13,0:53:35.82,Default,,0,0,0,,:وحينما كنت أبكي، فكرت
Dialogue: 0,0:53:39.42,0:53:42.19,Default,,0,0,0,,،إن كان هذا العالم مجرد أكاذيب
Dialogue: 0,0:53:44.16,0:53:46.68,Default,,0,0,0,,فسأصبح أحد هؤلاء الكذابين
Dialogue: 0,0:53:50.03,0:53:52.22,Default,,0,0,0,,اكذب. واخدع
Dialogue: 0,0:53:53.68,0:53:55.88,Default,,0,0,0,,سأقوم بذلك ببراعة
Dialogue: 0,0:54:02.64,0:54:04.70,Default,,0,0,0,,لن تصبح بروفيسور
Dialogue: 0,0:54:05.18,0:54:07.09,Default,,0,0,0,,بل العكس تماماً، ستفصل من عملك
Dialogue: 0,0:54:07.87,0:54:11.49,Default,,0,0,0,,سيتصلون بك قريبا حول المال الذي اقترضته بطريقة غير شرعية
Dialogue: 0,0:54:13.06,0:54:16.04,Default,,0,0,0,,وسيأتون لجمعه قريباً
Dialogue: 0,0:54:17.14,0:54:19.51,Default,,0,0,0,,ولا تنس أمر تلك الصور من تايلاند
Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:23.01,Default,,0,0,0,,إن تحدثت مع نيشينا أو أي شخص آخر عن هذا
Dialogue: 0,0:54:23.01,0:54:24.42,Default,,0,0,0,,لن أفعل
Dialogue: 0,0:54:25.37,0:54:29.16,Default,,0,0,0,,لا أدري شيئاً حقاً
Dialogue: 0,0:54:29.16,0:54:31.66,Default,,0,0,0,,سأرسل تلك الصور للصحافة
Dialogue: 0,0:54:33.38,0:54:34.66,Default,,0,0,0,,لا تفعل من فضلك
Dialogue: 0,0:54:36.02,0:54:41.39,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث قبل 30 سنة؟ أريد سماع ما قاله نيشينا بالضبط
Dialogue: 0,0:54:42.75,0:54:44.94,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:54:47.82,0:54:49.27,Default,,0,0,0,,سأجعله يتحدث
Dialogue: 0,0:54:49.27,0:54:52.11,Default,,0,0,0,,سينطق ذلك من فمه
Dialogue: 0,0:54:52.11,0:54:56.04,Default,,0,0,0,,سأجد جميع المتورطين وأفسد حياتهم
Dialogue: 0,0:54:57.84,0:55:01.11,Default,,0,0,0,,لأذيقنّهم الجحيم الذي عشته
Dialogue: 0,0:55:03.81,0:55:06.48,Default,,0,0,0,,وجحيمك سيبدأ الآن
Dialogue: 0,0:55:47.54,0:55:48.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:48.16,0:55:50.36,Default,,0,0,0,,أريد أن أقابل نيشينا كوزو
Dialogue: 0,0:55:50.36,0:55:54.02,Default,,0,0,0,,هذا سيكون صعباً. إنه رئيس الشركة وحراسه لا يفارقونه
Dialogue: 0,0:55:55.00,0:55:58.85,Default,,0,0,0,,الشخص الوحيد الذي يقابله بسهولة هو ابنه الثاني تاكاشي حالياً
Dialogue: 0,0:56:01.96,0:56:03.42,Default,,0,0,0,,هل اتصلت بي؟
Dialogue: 0,0:56:04.52,0:56:05.72,Default,,0,0,0,,تاكاشي
Dialogue: 0,0:56:06.55,0:56:10.22,Default,,0,0,0,,هل ستتحسن أوضاع أكيرا؟
Dialogue: 0,0:56:11.32,0:56:12.44,Default,,0,0,0,,ماذا عن أخي؟
Dialogue: 0,0:56:12.44,0:56:16.19,Default,,0,0,0,,إن استمر على هذا الحال، سنبقيه على حاله في سلم الرواتب
Dialogue: 0,0:56:16.42,0:56:21.23,Default,,0,0,0,,نعيش أوقاتاً عسيرة حالياً، لا نستطيع ترقية أشخاصاً غير كفؤ
Dialogue: 0,0:56:21.23,0:56:23.83,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان أكيرا
Dialogue: 0,0:56:23.83,0:56:26.90,Default,,0,0,0,,الابن الأكبر أكيرا هدف سهل
Dialogue: 0,0:56:27.14,0:56:30.48,Default,,0,0,0,,يبدو أن أخيه الأصغر قد أمر بتخفيض رتبته ونقله إلى شركة تابعة
Dialogue: 0,0:56:31.46,0:56:34.71,Default,,0,0,0,,...لقد سرقت فجأة من حصصي
Dialogue: 0,0:56:36.34,0:56:41.41,Screen,,0,0,0,,{\pos(464,572)\fad(253,0)}أكيرا نيشينا
Dialogue: 0,0:56:36.34,0:56:41.41,Screen,,0,0,0,,{\pos(464,518)\fad(253,0)\fs55}رئيس قسطرة نيشينا
Dialogue: 0,0:56:34.71,0:56:36.48,Default,,0,0,0,,كفاكم أعذاراً
Dialogue: 0,0:56:37.18,0:56:40.88,Default,,0,0,0,,فتح أسواق جديدة هو عمل المبيعات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:56:40.88,0:56:43.73,Default,,0,0,0,,سأبحث في أمر أكيرا أكثر إذن
Dialogue: 0,0:56:43.73,0:56:44.70,Default,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:56:53.52,0:56:54.99,Default,,0,0,0,,الدكتورة نيشينا
Dialogue: 0,0:56:56.04,0:56:56.79,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:56:57.26,0:57:00.63,Default,,0,0,0,,كنت أفكر إن كان بإمكاني أن آتي ليتم التحقق من هذه؟
Dialogue: 0,0:57:06.98,0:57:08.83,Default,,0,0,0,,لقد انتهى الأمر على خير
Dialogue: 0,0:57:09.22,0:57:09.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:10.00,0:57:11.74,Default,,0,0,0,,حديث الافتراق مع صديقتي السابقة
Dialogue: 0,0:57:13.07,0:57:14.41,Default,,0,0,0,,هذا جيّد
Dialogue: 0,0:57:16.79,0:57:18.54,Default,,0,0,0,,لمَ أصبحتِ طبيبة؟
Dialogue: 0,0:57:19.03,0:57:19.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:19.57,0:57:22.01,Default,,0,0,0,,أنا آسف. إنه من أجل ابن أخي
Dialogue: 0,0:57:22.01,0:57:25.51,Default,,0,0,0,,لأنه لا يعلم ما الذي سيكتبه في واجبه المنزلي حول حلمه المستقبلي
Dialogue: 0,0:57:26.15,0:57:28.69,Default,,0,0,0,,أعتقد أن أبويك دكاترة؟
Dialogue: 0,0:57:28.69,0:57:31.18,Default,,0,0,0,,كلا، أبي يعمل في شركة
Dialogue: 0,0:57:32.03,0:57:34.44,Default,,0,0,0,,وأمي ماتت عندما كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:57:34.98,0:57:36.55,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:57:36.55,0:57:39.54,Default,,0,0,0,,ولكن لدي أخوين، لذا أنا لست وحيدة
Dialogue: 0,0:57:39.54,0:57:40.89,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:57:40.89,0:57:43.62,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانت أمهما مختلفة
Dialogue: 0,0:57:44.14,0:57:46.84,Default,,0,0,0,,إلّا أنهما كانا لطيفان معي
Dialogue: 0,0:57:47.86,0:57:50.04,Default,,0,0,0,,من الجيد أنكم متفقين
Dialogue: 0,0:57:51.26,0:57:52.21,Default,,0,0,0,,ذلك كان الماضي
Dialogue: 0,0:57:53.22,0:57:55.35,Default,,0,0,0,,لقد كبرنا متفرقين
Dialogue: 0,0:57:58.07,0:57:59.68,Default,,0,0,0,,وأعتقد في بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:57:59.68,0:58:04.47,Default,,0,0,0,,ربما سنجتمع مجدداً كعائلة واحدة
Dialogue: 0,0:58:05.48,0:58:06.63,Default,,0,0,0,,قد يكون الأمر قد تأخر
Dialogue: 0,0:58:10.48,0:58:13.67,Default,,0,0,0,,آسف. لا أدري لما أخبرك بهذا
Dialogue: 0,0:58:14.64,0:58:16.34,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر رائعًا إن تحقق ذلك
Dialogue: 0,0:58:17.66,0:58:18.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:21.36,0:58:24.76,Default,,0,0,0,,لقد فقدت عائلتي حينما كنت صبياً
Dialogue: 0,0:58:25.28,0:58:27.28,Default,,0,0,0,,لذا أعتقد أنه حلم رائع
Dialogue: 0,0:58:28.22,0:58:30.34,Default,,0,0,0,,أن تجتمع العائلة في يوم من الأيام
Dialogue: 0,0:58:35.72,0:58:40.53,Default,,0,0,0,,ما زلت أذهب لمشاهدة أخواي يلعبان كرة القاعدة في بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:58:40.53,0:58:42.36,Default,,0,0,0,,أمهتمة بكرة القاعدة؟
Dialogue: 0,0:58:42.36,0:58:45.22,Default,,0,0,0,,كان يطمح للوصول إلى كوشين
Dialogue: 0,0:58:45.22,0:58:48.94,Default,,0,0,0,,.يبدو رائعاً لاعب كرة القاعدة في الثانوية وأخ جيّد
Dialogue: 0,0:58:54.41,0:58:56.65,Default,,0,0,0,,كليّته، مكان عمله
Dialogue: 0,0:58:56.65,0:58:58.50,Default,,0,0,0,,يمكنك معرفة أسرته من صوره
Dialogue: 0,0:58:59.22,0:59:01.62,Default,,0,0,0,,وكل المعلومات الشخصية مجتمعة على النت
Dialogue: 0,0:59:01.81,0:59:03.82,Default,,0,0,0,,يا له من وقتٍ رائع أن تكون محتالاً
Dialogue: 0,0:59:04.71,0:59:07.69,Default,,0,0,0,,هذا الرجل وضع رقمه الهاتفي أيضاً
Dialogue: 0,0:59:07.93,0:59:09.72,Default,,0,0,0,,يا له من متهور
Dialogue: 0,0:59:09.72,0:59:15.30,Default,,0,0,0,,*تباً. أولئك الرجال الذين يشعرون أنهم غير مُقَدّرين كفاية ويتجهون للفايسبوك ليتفاخروا بأنفسهم
Dialogue: 0,0:59:15.30,0:59:18.96,Default,,0,0,0,,يشعرون بالرضا من أعداد الإعجابات التي يتحصلون عليها
Dialogue: 0,0:59:19.66,0:59:22.48,Default,,0,0,0,,لديك ألطف وجه حينما تقولين أموراً قاسية
Dialogue: 0,0:59:23.61,0:59:25.62,Default,,0,0,0,,سأبدأ به أولاً
Dialogue: 0,0:59:31.16,0:59:33.15,Default,,0,0,0,,تبدو رائعة
Dialogue: 0,0:59:33.15,0:59:36.25,Default,,0,0,0,,السمك هذا عظيم
Dialogue: 0,0:59:36.25,0:59:37.61,Default,,0,0,0,,خذ وقتك
Dialogue: 0,0:59:42.92,0:59:44.35,Default,,0,0,0,,سيد نيشينا؟
Dialogue: 0,0:59:46.58,0:59:49.90,Default,,0,0,0,,هذا أنت! أكيرا نيشينا من جامعة سيران
Dialogue: 0,0:59:50.26,0:59:52.51,Default,,0,0,0,,لم أكن أعتقد أنّي سأقابلك هنا
Dialogue: 0,0:59:52.51,0:59:53.40,Default,,0,0,0,,هل التقينا من قبل؟
Dialogue: 0,0:59:53.56,0:59:56.92,Default,,0,0,0,,كلا، لم نلتقي. ولكن لدي أصدقاء كثر تخرجوا من سيران
Dialogue: 0,0:59:56.92,0:59:59.80,Default,,0,0,0,,*وأرى في بعض الأحيان منشورات على الفايسبوك
Dialogue: 0,0:59:59.80,1:00:01.24,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,1:00:01.24,1:00:03.80,Default,,0,0,0,,هذا حسابي
Dialogue: 0,1:00:05.86,1:00:06.92,Default,,0,0,0,,سيد إتشينوسي
Dialogue: 0,1:00:07.70,1:00:09.32,Default,,0,0,0,,هل لعبت كرة القاعدة؟
Dialogue: 0,1:00:09.32,1:00:10.49,Default,,0,0,0,,قليلا فقط في الثانوية
Dialogue: 0,1:00:10.49,1:00:11.22,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا
Dialogue: 0,1:00:11.22,1:00:12.49,Default,,0,0,0,,كنت أخطط للانضمام لكوشين
Dialogue: 0,1:00:12.49,1:00:14.82,Default,,0,0,0,,حقًا؟ يا للصدفة
Dialogue: 0,1:00:16.02,1:00:19.04,Default,,0,0,0,,رائع. تخرجت من هارفارد؟
Dialogue: 0,1:00:20.33,1:00:23.96,Default,,0,0,0,,رغم أن سوق القسطرة الطبية في اليابان قد تحددت
Dialogue: 0,1:00:24.67,1:00:26.40,Default,,0,0,0,,إلّا أنّي أُمرت بتسلم مهمة تطوير العملاء الجدد
Dialogue: 0,1:00:26.40,1:00:28.24,Default,,0,0,0,,ولا شيء في وسعك فعله؟
Dialogue: 0,1:00:28.24,1:00:29.49,Default,,0,0,0,,لا شيء. لا شيء على الإطلاق
Dialogue: 0,1:00:29.49,1:00:32.85,Default,,0,0,0,,أعطاني أخي الصغير هذه المهمة الصعبة رغم أنه يعلم بصعوبتها
Dialogue: 0,1:00:34.18,1:00:36.44,Default,,0,0,0,,لقد اعتاد أن يكون لطيفاً
Dialogue: 0,1:00:37.73,1:00:39.88,Default,,0,0,0,,ولكنه تغيّر بعدما أصبح رئيساً
Dialogue: 0,1:00:42.15,1:00:43.24,Default,,0,0,0,,ماذا عن آسيا الجنوبية؟
Dialogue: 0,1:00:43.24,1:00:43.82,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,1:00:43.82,1:00:46.23,Default,,0,0,0,,إن كانت السوق المحليّة صعبة حالياً، فهنالك إمكانية
Dialogue: 0,1:00:46.23,1:00:48.42,Default,,0,0,0,,بالنسبة لمصنع جديد لاختراق سوق آسيا الجنوبية
Dialogue: 0,1:00:49.87,1:00:51.49,Default,,0,0,0,,ليس بالنسبة لي
Dialogue: 0,1:00:51.49,1:00:54.70,Default,,0,0,0,,أولم أخبرك؟ لدى شركتي فرع في تايلاند
Dialogue: 0,1:00:55.40,1:00:56.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:58.40,1:00:59.68,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:01:02.74,1:01:05.20,Default,,0,0,0,,هذا السيد إتشينوسي، مستشار إداري
Dialogue: 0,1:01:08.19,1:01:10.93,Default,,0,0,0,,لقد قدمني لمدير مستشفى في تايلاند
Dialogue: 0,1:01:11.80,1:01:15.05,Default,,0,0,0,,وإن سار الأمر على خير فسنوقع عقداً جديداً
Dialogue: 0,1:01:15.05,1:01:17.79,Default,,0,0,0,,تايلاند؟ هل سيكون الأمر بخير؟
Dialogue: 0,1:01:17.79,1:01:21.66,Default,,0,0,0,,زبوني في تايلاند يريد أن ينشئ مستشفى جديداً
Dialogue: 0,1:01:23.40,1:01:24.46,Default,,0,0,0,,اقرأ هذه
Dialogue: 0,1:01:26.60,1:01:28.76,Default,,0,0,0,,وها هي ترجمة المقال
Dialogue: 0,1:01:31.02,1:01:34.02,Default,,0,0,0,,هذا الرجل هنا معجب باليابان
Dialogue: 0,1:01:34.02,1:01:38.11,Default,,0,0,0,,والجزء هنا، يقول أنه يفكر في عقدٍ جديد
Dialogue: 0,1:01:38.97,1:01:40.25,Default,,0,0,0,,رائع، صحيح؟
Dialogue: 0,1:01:40.25,1:01:41.41,Default,,0,0,0,,إنه أشبه بحلم
Dialogue: 0,1:01:41.41,1:01:45.49,Default,,0,0,0,,هلا أرسلنا عيّنة للمنتج قبل أن يغيّر رأيه؟
Dialogue: 0,1:01:45.49,1:01:46.92,Default,,0,0,0,,هيا أسرعوا
Dialogue: 0,1:01:46.92,1:01:48.66,Default,,0,0,0,,سنجهزه حالاً
Dialogue: 0,1:01:50.96,1:01:55.84,Default,,0,0,0,,في خضم احتيالك على شخص، لا تعطه الوقت الكافي للتفكير
Dialogue: 0,1:01:56.32,1:01:58.73,Default,,0,0,0,,علينا أن نوقع على عقد في أقرب وقت
Dialogue: 0,1:01:58.73,1:02:01.27,Default,,0,0,0,,سأعمل على تفاصيل العقد إن أردت
Dialogue: 0,1:02:03.38,1:02:05.88,Default,,0,0,0,,إن لم تعطه الوقت الكافي للتفكير
Dialogue: 0,1:02:06.31,1:02:09.00,Default,,0,0,0,,فهدفك سيتصرف كما هو متوقع منه
Dialogue: 0,1:02:18.93,1:02:21.77,Default,,0,0,0,,يا رئيس! وردنا اتصال من تايلاند
Dialogue: 0,1:02:21.77,1:02:22.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:33.58,1:02:38.76,Default,,0,0,0,,.ثمن وجودة قسطرة شركتك خيار مثير الاهتمام حقاً\N يريد أن يعمل معك
Dialogue: 0,1:02:39.41,1:02:41.26,Default,,0,0,0,,ويعرض مليونا ين مقدماً
Dialogue: 0,1:02:41.26,1:02:43.76,Default,,0,0,0,,والباقي سيتم دفعه بعد التسليم، أهذا مقبول؟
Dialogue: 0,1:02:44.84,1:02:47.54,Default,,0,0,0,,حسناً! بالطبع، حسناً
Dialogue: 0,1:02:48.54,1:02:49.79,Default,,0,0,0,,شكراً لك إتشينوسي
Dialogue: 0,1:02:49.79,1:02:51.48,Default,,0,0,0,,كن منتبها. لا تفقد رباطة جأشك
Dialogue: 0,1:02:51.48,1:02:55.08,Default,,0,0,0,,توسعك نحو آسيا مجرد البداية
Dialogue: 0,1:02:56.32,1:02:58.36,Default,,0,0,0,,لقد تلقينا العربون المقدم من تايلاند
Dialogue: 0,1:02:58.36,1:03:00.99,Default,,0,0,0,,أكانت مليونا ين كما هو متفق؟
Dialogue: 0,1:03:00.99,1:03:02.58,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,1:03:02.58,1:03:04.99,Default,,0,0,0,,إتشينوسي، شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,1:03:04.99,1:03:08.36,Default,,0,0,0,,سعيد لسماع ذلك، سأزورك غداً إذاً
Dialogue: 0,1:03:12.58,1:03:15.30,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هل أرسلت مليونين؟
Dialogue: 0,1:03:15.30,1:03:17.90,Default,,0,0,0,,كسب الثقة هي الخطوة الأولى
Dialogue: 0,1:03:17.90,1:03:20.92,Default,,0,0,0,,ومليونا ين هو استثمار رخيص لكسب ثقة الهدف
Dialogue: 0,1:03:22.58,1:03:25.10,Default,,0,0,0,,وهذا المقال كان أداة أخرى
Dialogue: 0,1:03:26.19,1:03:27.98,Default,,0,0,0,,لم يعرفوا موضوعه على الإطلاق
Dialogue: 0,1:03:27.98,1:03:30.45,Default,,0,0,0,,ولا يوجد سطر واحد على بناء مستشفى
Dialogue: 0,1:03:30.45,1:03:32.45,Default,,0,0,0,,ألن يكتشف الأمر إن قرأ هذا؟
Dialogue: 0,1:03:32.45,1:03:35.72,Default,,0,0,0,,عندما تعطيهم المقال المترجم، فأغلب الناس تقرأ النسخة اليابانية
Dialogue: 0,1:03:35.72,1:03:37.93,Default,,0,0,0,,لأنّهم لا يجيدون التايلاندية
Dialogue: 0,1:03:38.93,1:03:41.36,Default,,0,0,0,,...وأن يجري الأعمال عبر الأنترنت
Dialogue: 0,1:03:43.87,1:03:46.19,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانوا يجرون الأعمال في طوكيو
Dialogue: 0,1:03:46.19,1:03:49.42,Default,,0,0,0,,ولكن بدا الأمر وكأن الجهة الأخرى كانت في تايلاند
Dialogue: 0,1:03:59.24,1:04:01.92,Default,,0,0,0,,ولكن ألن يكتشفوا الأمر؟
Dialogue: 0,1:04:02.10,1:04:06.17,Default,,0,0,0,,سنؤخر عملية بناء المستشفى من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,1:04:07.33,1:04:09.57,Default,,0,0,0,,وحينما يلاحظون الأمر، سنكون قد أنجزنا المهمة بالفعل
Dialogue: 0,1:04:11.04,1:04:13.11,Default,,0,0,0,,لكي تخدع من تريده
Dialogue: 0,1:04:13.11,1:04:15.65,Default,,0,0,0,,الواقعية والفائدة
Dialogue: 0,1:04:17.93,1:04:19.19,Default,,0,0,0,,الواقعية
Dialogue: 0,1:04:19.64,1:04:23.52,Default,,0,0,0,,بعبارة أخرى، هذا الرجل يصدق حقاً ما يقوله
Dialogue: 0,1:04:24.34,1:04:28.70,Default,,0,0,0,,وأن يعتقد أنه مفيد، تلك هي الفائدة
Dialogue: 0,1:04:29.76,1:04:32.77,Default,,0,0,0,,دعه يجهز الأمور، ساعده، حل كل مشاكله
Dialogue: 0,1:04:32.77,1:04:34.08,Default,,0,0,0,,أو أي شيء آخر
Dialogue: 0,1:04:34.72,1:04:37.20,Default,,0,0,0,,دعهم يعتقدون أن لديك شيئاً سينفعهم
Dialogue: 0,1:04:38.00,1:04:41.36,Default,,0,0,0,,الواقعية والفائدة؟
Dialogue: 0,1:04:41.36,1:04:45.63,Default,,0,0,0,,عندما تتقن هذان الاثنان، سيريد هدفك تصديقك
Dialogue: 0,1:04:46.52,1:04:49.40,Default,,0,0,0,,وهكذا تسلبهم من وقت تفكيرهم
Dialogue: 0,1:04:50.97,1:04:52.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مع أبي؟
Dialogue: 0,1:04:52.96,1:04:54.72,Default,,0,0,0,,لكي نرى ما هو أفضل للشركة
Dialogue: 0,1:04:54.72,1:04:58.95,Default,,0,0,0,,أريد أن أقابل الرئيس حول الاستراتيجية العامة لمؤسسة نيشينا
Dialogue: 0,1:04:58.95,1:05:01.04,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,1:05:01.04,1:05:03.74,Default,,0,0,0,,أبي لا يقابل الناس مؤخراً
Dialogue: 0,1:05:05.04,1:05:06.13,Default,,0,0,0,,...أكيرا
Dialogue: 0,1:05:06.61,1:05:11.38,Default,,0,0,0,,أعتقد أن لديك موهبة عظيمة في اتخاذ القرارات والتحرك سريعاً
Dialogue: 0,1:05:11.96,1:05:15.11,Default,,0,0,0,,إنها مهارة مهمة في إنهاء الأعمال الكبيرة
Dialogue: 0,1:05:15.78,1:05:20.30,Default,,0,0,0,,ولكن بناءً على محادثاتنا، يبدو تاكاشي حذراً أكثر من اللازم
Dialogue: 0,1:05:21.36,1:05:23.90,Default,,0,0,0,,ربما أبدي بافتراضات خاطئة
Dialogue: 0,1:05:24.66,1:05:27.04,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,1:05:29.06,1:05:33.50,Default,,0,0,0,,حسناً، أعتقد أن أخي دفاعي بشكل كبير
Dialogue: 0,1:05:33.50,1:05:34.61,Default,,0,0,0,,إنه كذلك حقاً
Dialogue: 0,1:05:34.86,1:05:38.17,Default,,0,0,0,,فلتضع أسواق ما وراء البحر نصبَ أعينك من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,1:05:38.17,1:05:40.94,Default,,0,0,0,,ولكي تقوم بهذا، قدرات اتخاذ القرار خاصتك ستكون مطلوبة
Dialogue: 0,1:05:41.55,1:05:42.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:05:42.08,1:05:46.66,Default,,0,0,0,,أريد أن أُظهر قيمتك الحقيقية للرئيس
Dialogue: 0,1:05:54.90,1:05:57.27,Default,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا وجها لوجه
Dialogue: 0,1:05:58.22,1:05:59.61,Default,,0,0,0,,هذا غريب، صحيح؟
Dialogue: 0,1:05:59.61,1:06:02.02,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا متوتر رغم أنه أبي
Dialogue: 0,1:06:02.02,1:06:03.86,Default,,0,0,0,,ألا تعيشان معاً؟
Dialogue: 0,1:06:04.64,1:06:06.71,Default,,0,0,0,,ساءت الأمور قليلاً
Dialogue: 0,1:06:06.71,1:06:09.50,Default,,0,0,0,,لدي حالياً شقة مؤجرة قرب المكتب
Dialogue: 0,1:06:21.82,1:06:22.89,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,1:06:40.66,1:06:41.50,Default,,0,0,0,,أين أبي؟
Dialogue: 0,1:06:41.50,1:06:44.07,Default,,0,0,0,,إن أردت أن تتحدث، يمكنك أن تتحدث معي
Dialogue: 0,1:06:45.41,1:06:47.95,Default,,0,0,0,,أنا رئيس الشركة، نيشينا تاكاشي
Dialogue: 0,1:06:50.22,1:06:52.93,Default,,0,0,0,,أنا إتشينوسي كويتشي سعيد بمقابلتك
Dialogue: 0,1:06:57.16,1:06:59.06,Default,,0,0,0,,لقد سمعت من أخي
Dialogue: 0,1:06:59.64,1:07:01.47,Default,,0,0,0,,لديك سيرة مهنية رائعة
Dialogue: 0,1:07:01.47,1:07:03.50,Default,,0,0,0,,تخرجت من هارفارد سنة 2000
Dialogue: 0,1:07:03.50,1:07:07.21,Default,,0,0,0,,مسار مهني ناجح في أمريكا، تسافر في كل أنحاء آسيا
Dialogue: 0,1:07:07.21,1:07:09.55,Default,,0,0,0,,لقد زرت صفحتي الرئيسية
Dialogue: 0,1:07:09.55,1:07:10.51,Default,,0,0,0,,يا للإطراء
Dialogue: 0,1:07:10.51,1:07:12.96,Default,,0,0,0,,لدي صديق تخرج من هارفارد
Dialogue: 0,1:07:13.86,1:07:18.22,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كنت سأجد اسمك في لائحة المتخرجين من تلك السنة
Dialogue: 0,1:07:19.14,1:07:21.05,Default,,0,0,0,,أنت. هل تشتبه فيه؟
Dialogue: 0,1:07:21.05,1:07:23.13,Default,,0,0,0,,ما الذي تعتقده يا سيد إتشينوسي؟
Dialogue: 0,1:07:23.13,1:07:26.47,Default,,0,0,0,,حسناً، هلّا أريتك لائحة المتخرجين التي لدي؟
Dialogue: 0,1:07:26.47,1:07:27.84,Default,,0,0,0,,كلا، شكراً
Dialogue: 0,1:07:27.84,1:07:29.50,Default,,0,0,0,,سيشكل الأمر مشكلة إن أعطيتني لائحة مزيفة
Dialogue: 0,1:07:31.43,1:07:32.81,Default,,0,0,0,,تتصرف بوقاحة يا تاكاشي
Dialogue: 0,1:07:33.46,1:07:34.74,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا كويتشي
Dialogue: 0,1:07:35.22,1:07:38.09,Default,,0,0,0,,لا بأس، هذا رائع في الواقع
Dialogue: 0,1:07:38.09,1:07:38.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:07:39.27,1:07:42.93,Default,,0,0,0,,تولى رئاسة مؤسسة نيشينا في هذا العمر
Dialogue: 0,1:07:42.93,1:07:45.14,Default,,0,0,0,,من المهم أن يكون حذراً
Dialogue: 0,1:07:45.14,1:07:49.44,Default,,0,0,0,,أجل. لأن هذا العالم يعجّ بالمحتالين
Dialogue: 0,1:07:52.38,1:07:54.88,Default,,0,0,0,,هل ستفك شراكتك بأخي؟
Dialogue: 0,1:07:54.88,1:07:58.13,Default,,0,0,0,,إنه يجهل طبيعة هذا العالم وينقاد بسهولة
Dialogue: 0,1:07:58.13,1:07:59.97,Default,,0,0,0,,انظر إلى هنا يا تاكاشي
Dialogue: 0,1:07:59.97,1:08:02.82,Default,,0,0,0,,إن كنت تحتاج للاستشارة، فسأقدمك لشخص أثق فيه
Dialogue: 0,1:08:03.53,1:08:09.97,Default,,0,0,0,,للأسف، لقد وقعت للتو على عقد استشارة مع أكيرا
Dialogue: 0,1:08:11.30,1:08:13.66,Default,,0,0,0,,أنا أثق في هذا الرجل
Dialogue: 0,1:08:14.00,1:08:17.30,Default,,0,0,0,,توقف عن معاملتي كغبي يا تاكاشي
Dialogue: 0,1:08:18.12,1:08:19.64,Default,,0,0,0,,ما الذي تخطط إليه؟
Dialogue: 0,1:08:20.94,1:08:24.21,Default,,0,0,0,,أريد أن أحسّن من أعمال أكيرا
Dialogue: 0,1:08:24.38,1:08:25.63,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:08:26.27,1:08:28.98,Default,,0,0,0,,ستواجهني أنا من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,1:08:29.47,1:08:30.55,Default,,0,0,0,,...أريد أن أقابل
Dialogue: 0,1:08:30.55,1:08:32.22,Default,,0,0,0,,الرئيس لن يقابلك
Dialogue: 0,1:08:36.19,1:08:38.44,Default,,0,0,0,,متى سأتلقى لائحة المتخرجين من هارفارد؟
Dialogue: 0,1:08:39.30,1:08:40.26,Default,,0,0,0,,الليلة
Dialogue: 0,1:08:41.04,1:08:43.60,Default,,0,0,0,,انتهينا. غاردنا من فضلك
Dialogue: 0,1:09:00.64,1:09:01.47,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:09:02.29,1:09:04.22,Default,,0,0,0,,لم نعهده هكذا
Dialogue: 0,1:09:07.11,1:09:08.42,Default,,0,0,0,,اعذرني للحظة
Dialogue: 0,1:09:09.19,1:09:10.17,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,1:09:11.40,1:09:14.94,Default,,0,0,0,,مثير للاهتمام. سيكون هدفاً صعباً
Dialogue: 0,1:09:15.80,1:09:18.82,Default,,0,0,0,,لقد قلت لك أن تضيفي دعوة أخرى
Dialogue: 0,1:09:19.82,1:09:20.76,Default,,0,0,0,,لاحقاً
Dialogue: 0,1:09:22.90,1:09:26.64,Default,,0,0,0,,انسَ ما قاله تاكاشي، سأقدمك إليه
Dialogue: 0,1:09:28.48,1:09:29.70,Default,,0,0,0,,في حفلة عيد الميلاد خاصته
Dialogue: 0,1:09:30.72,1:09:33.62,Default,,0,0,0,,ستقابله إن كنت هناك
Dialogue: 0,1:09:33.62,1:09:34.88,Default,,0,0,0,,اجعل نهاية الأسبوع فارغة
Dialogue: 0,1:09:34.88,1:09:37.05,Default,,0,0,0,,حسناً. أتطلع إلى ذلك
Dialogue: 0,1:09:37.23,1:09:38.47,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,1:09:39.83,1:09:40.96,Default,,0,0,0,,أسيكون الأمر بخير؟
Dialogue: 0,1:09:41.88,1:09:46.49,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ أخي الصغير سيحصل على لائحة المتخرجين من هارفارد
Dialogue: 0,1:09:47.68,1:09:49.95,Default,,0,0,0,,أجل، بالطبع
Dialogue: 0,1:10:35.52,1:10:36.52,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:10:38.45,1:10:39.86,Default,,0,0,0,,أما زلتِ مستيقظة؟
Dialogue: 0,1:10:39.86,1:10:41.89,Default,,0,0,0,,قالت أنها تريد التحدث إليك
Dialogue: 0,1:10:42.26,1:10:45.26,Default,,0,0,0,,ما الذي تقرؤه؟
Dialogue: 0,1:10:46.42,1:10:47.63,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,1:10:51.03,1:10:52.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:10:56.55,1:10:59.90,Default,,0,0,0,,أنت. هل تخرجت حقاً من هارفارد؟
Dialogue: 0,1:10:59.90,1:11:01.06,Default,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,1:11:01.88,1:11:03.17,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,1:11:03.36,1:11:05.14,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,1:11:05.14,1:11:08.08,Default,,0,0,0,,لم يدرس الثانوية حتّى. درّسه محتال
Dialogue: 0,1:11:08.08,1:11:08.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:11:08.68,1:11:10.89,Default,,0,0,0,,قلت لك أن لا تثق بسهولة
Dialogue: 0,1:11:10.89,1:11:13.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كذبة أخرى؟
Dialogue: 0,1:11:14.48,1:11:17.86,Default,,0,0,0,,اسمإتشينوسي كويتشي موجود في لائحة المتخرجين
Dialogue: 0,1:11:18.60,1:11:21.36,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب غيّرت اسمي إليه
Dialogue: 0,1:11:21.36,1:11:22.99,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنّي سأحتاجه يوماً
Dialogue: 0,1:11:22.99,1:11:24.06,Default,,0,0,0,,لقد خططت بالفعل
Dialogue: 0,1:11:24.24,1:11:28.29,Default,,0,0,0,,ولكن أتساءل إن كان الأمر يكفي
Dialogue: 0,1:11:42.65,1:11:44.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:11:46.08,1:11:47.96,Default,,0,0,0,,في هذا الوقت الباكر من الصباح
Dialogue: 0,1:11:48.62,1:11:51.53,Default,,0,0,0,,إنها الخامسة مساءً في نيويورك حالياً
Dialogue: 0,1:11:52.23,1:11:56.65,Default,,0,0,0,,إن كانت شركة عادية، فيجب أن يجيب أحد على الهاتف في هذا الوقت
Dialogue: 0,1:11:57.94,1:11:59.29,Default,,0,0,0,,بجدية؟
Dialogue: 0,1:11:59.29,1:12:03.48,Default,,0,0,0,,ولكن إن كان مقر شركة إتشينوسي كويتشي التي في أمريكا مجرد شركة على ورق
Dialogue: 0,1:12:03.48,1:12:06.98,Default,,0,0,0,,فلا أحد سيجيب
Dialogue: 0,1:12:25.72,1:12:28.39,Default,,0,0,0,,حاولت الاتصال الليلة، ولكن لا أحد أجاب
Dialogue: 0,1:12:37.82,1:12:40.38,Default,,0,0,0,,هذا المكتب الأمريكي؟
Dialogue: 0,1:12:43.75,1:12:44.92,Default,,0,0,0,,إن كنت محقاً
Dialogue: 0,1:12:45.68,1:12:47.46,Default,,0,0,0,,فاقطع علاقتك به
Dialogue: 0,1:12:48.71,1:12:53.45,Default,,0,0,0,,{\pos(666,646)}مساء الخير، شركة إتشينوسي للاستشارة، كيف أساعدك؟
Dialogue: 0,1:12:55.52,1:12:59.25,Default,,0,0,0,,{\pos(668,643)}مرحبًا؟ هذه شركة إتشينوسي للاستشارة
Dialogue: 0,1:13:03.29,1:13:04.23,Default,,0,0,0,,{\pos(638,645)}مرحبًا؟
Dialogue: 0,1:13:06.86,1:13:10.23,Default,,0,0,0,,اسمي نيشينا من اليابان
Dialogue: 0,1:12:59.51,1:13:00.94,Default,,0,0,0,,أرأيت؟
Dialogue: 0,1:13:11.02,1:13:14.94,Default,,0,0,0,,هذه شركة إتشينوسي للاستشارة، صحيح؟
Dialogue: 0,1:13:14.94,1:13:18.07,Default,,0,0,0,,أجل، هذه هي، كيف أساعدك؟
Dialogue: 0,1:13:18.07,1:13:22.88,Default,,0,0,0,,كلا، هذا كل شيء، وداعاً
Dialogue: 0,1:13:34.26,1:13:36.26,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد وصلت في الوقت{\i0}
Dialogue: 0,1:13:39.74,1:13:42.73,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا رائع. عودي حالاً{\i0}
Dialogue: 0,1:13:44.02,1:13:48.78,Default,,0,0,0,,ولكن مضى وقت طويل منذ آخر مرة لي في نيويورك. يا لك من مستعبد
Dialogue: 0,1:14:00.54,1:14:03.06,Default,,0,0,0,,أعليك أن تشتبه في الجميع؟
Dialogue: 0,1:14:04.58,1:14:06.79,Default,,0,0,0,,القوة تغّير الناس
Dialogue: 0,1:14:07.20,1:14:09.01,Default,,0,0,0,,لقد خاب أملي فيك
Dialogue: 0,1:14:11.36,1:14:12.90,Default,,0,0,0,,وخطأ من هذا؟
Dialogue: 0,1:14:15.69,1:14:19.40,Default,,0,0,0,,من في رأيك جعلني أفكر بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,1:14:20.86,1:14:22.37,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,1:14:24.12,1:14:27.68,Default,,0,0,0,,لا يهم، انتهينا هنا. غادر
Dialogue: 0,1:14:27.68,1:14:30.65,Default,,0,0,0,,أنت، من الذي تخاله نفسك؟
Dialogue: 0,1:14:30.65,1:14:31.67,Default,,0,0,0,,لقد قلت لك غادر
Dialogue: 0,1:14:43.10,1:14:44.75,Default,,0,0,0,,معك الطبيبة نيشينا
Dialogue: 0,1:14:44.75,1:14:47.68,Default,,0,0,0,,أنا إتشينوسي، هل ستعملين حتى وقت متأخر؟
Dialogue: 0,1:14:48.03,1:14:50.24,Default,,0,0,0,,أجل، إلى غاية الصباح
Dialogue: 0,1:14:50.24,1:14:53.10,Default,,0,0,0,,هل أنت متفرغة؟ لدي شيء من أجلك
Dialogue: 0,1:14:54.34,1:14:56.20,Default,,0,0,0,,لدي بضع دقائق
Dialogue: 0,1:14:57.04,1:14:59.82,Default,,0,0,0,,أيتها الطبيبة، حالة السيد شينوميا قد ساءت
Dialogue: 0,1:14:59.82,1:15:00.84,Default,,0,0,0,,أنا قادمة
Dialogue: 0,1:15:00.84,1:15:02.54,Default,,0,0,0,,أسمعت هذا؟ علي أن أرى أمرها
Dialogue: 0,1:15:02.54,1:15:04.97,Default,,0,0,0,,سأنتظر عند المدخل
Dialogue: 0,1:15:04.97,1:15:06.75,Default,,0,0,0,,قد أتأخر، وداعاً
Dialogue: 0,1:16:28.94,1:16:29.93,Default,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,1:16:29.93,1:16:30.83,Default,,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,1:16:30.83,1:16:33.17,Default,,0,0,0,,أولم أخبرك أنّي قد أتأخر؟
Dialogue: 0,1:16:33.17,1:16:35.41,Default,,0,0,0,,أولم أخبركِ أنّي سأنتظر؟
Dialogue: 0,1:16:39.16,1:16:40.11,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:16:40.11,1:16:41.68,Default,,0,0,0,,أنا بخير، إنه زكام فقط
Dialogue: 0,1:16:41.68,1:16:43.24,Default,,0,0,0,,لقد أرهقت من العمل
Dialogue: 0,1:16:45.19,1:16:46.64,Default,,0,0,0,,أنت مصاب بحمى
Dialogue: 0,1:16:51.53,1:16:54.82,Default,,0,0,0,,يا لك من أحمق. تنتظر في ذلك المطر
Dialogue: 0,1:16:56.38,1:16:58.88,Default,,0,0,0,,حمى كهذه ليست بالشيء الكبير
Dialogue: 0,1:16:59.63,1:17:00.46,Default,,0,0,0,,اشرب
Dialogue: 0,1:17:01.82,1:17:02.74,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:17:04.54,1:17:06.07,Default,,0,0,0,,..قلت أنّه مجرد زكام
Dialogue: 0,1:17:06.07,1:17:08.75,Default,,0,0,0,,ولكن لن تستطيع خداعي، إنّي أرى الألم في عينيك
Dialogue: 0,1:17:20.53,1:17:21.40,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:17:23.70,1:17:27.39,Default,,0,0,0,,أردت أن أعطيكِ هذا
Dialogue: 0,1:17:30.79,1:17:34.33,Default,,0,0,0,,فيه ذيل فيل في الداخل
Dialogue: 0,1:17:34.33,1:17:38.93,Default,,0,0,0,,الفيلة حيوانات مقدسة في تايلاند، ويقال أنّها تحقق الأحلام
Dialogue: 0,1:17:41.58,1:17:45.17,Default,,0,0,0,,ذلك اليوم قلتِ أنه سيكون من الرائع إن أصبحت أمنيتك حقيقة
Dialogue: 0,1:17:52.17,1:17:53.15,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:17:55.75,1:18:00.30,Default,,0,0,0,,أخبرتك أنّي سأرد لك جميلك يوماً ما
Dialogue: 0,1:18:01.46,1:18:04.24,Default,,0,0,0,,ولكن أن تنتظر في المطر؟
Dialogue: 0,1:18:04.94,1:18:07.73,Default,,0,0,0,,هذا لأنّي أكره الكذب
Dialogue: 0,1:18:08.97,1:18:11.80,Default,,0,0,0,,أنا كذلك أكره الكذب
Dialogue: 0,1:18:16.61,1:18:18.37,Default,,0,0,0,,هل بدأ مفعول الدواء؟
Dialogue: 0,1:18:18.57,1:18:20.21,Default,,0,0,0,,استرح قليلاً
Dialogue: 0,1:18:24.82,1:18:26.16,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:18:45.06,1:18:47.14,Default,,0,0,0,,لقد نُعتّ بكاذب
Dialogue: 0,1:18:49.64,1:18:51.94,Default,,0,0,0,,رغم أنّي كنت أقول الحقيقة
Dialogue: 0,1:18:53.48,1:18:54.70,Default,,0,0,0,,سيد إتشينوسي؟
Dialogue: 0,1:18:55.68,1:18:57.85,Default,,0,0,0,,ما الذي عليّ فعله؟
Dialogue: 0,1:19:01.56,1:19:03.46,Default,,0,0,0,,....غير الكذب
Dialogue: 0,1:19:05.26,1:19:08.50,Default,,0,0,0,,ما الذي بوسعي فعله؟
Dialogue: 0,1:20:05.87,1:20:07.62,Default,,0,0,0,,ستفتقدك عائلتك
Dialogue: 0,1:20:09.72,1:20:11.62,Default,,0,0,0,,أنا تودا، محامية
Dialogue: 0,1:20:12.22,1:20:18.26,Default,,0,0,0,,اكتسبت مهارة معرفة الأمور بعد التصنت لقضايا زبنائي
Dialogue: 0,1:20:18.99,1:20:19.99,Default,,0,0,0,,عرفت ماذا؟
Dialogue: 0,1:20:25.63,1:20:28.76,Default,,0,0,0,,إنها تؤلم، أليس كذلك؟ كبدك؟
Dialogue: 0,1:20:30.17,1:20:32.42,Default,,0,0,0,,أنا أفهم
Dialogue: 0,1:20:35.06,1:20:37.24,Default,,0,0,0,,أرى العديد من الأقراص
Dialogue: 0,1:20:37.99,1:20:41.08,Default,,0,0,0,,ومؤخراً، كنتَ متوتراً وأصبحت حالتك أكثر سوءً
Dialogue: 0,1:20:42.62,1:20:44.49,Default,,0,0,0,,أنت لست المخطئ
Dialogue: 0,1:20:46.08,1:20:50.12,Default,,0,0,0,,لقد جُذبت من قوة أكبر منك
Dialogue: 0,1:20:54.27,1:20:55.36,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,1:20:57.60,1:20:59.64,Default,,0,0,0,,أنا لست المخطئ
Dialogue: 0,1:21:01.57,1:21:03.16,Default,,0,0,0,,أنا لست كذلك
Dialogue: 0,1:21:04.18,1:21:08.76,Default,,0,0,0,,ماذا إن ساعدتك على التقرب من ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,1:21:08.76,1:21:09.84,Default,,0,0,0,,تساعدينني؟
Dialogue: 0,1:21:11.22,1:21:12.28,Default,,0,0,0,,مع الرئيس؟
Dialogue: 0,1:21:13.93,1:21:16.48,Default,,0,0,0,,سأساعدك إن أردت
Dialogue: 0,1:21:25.63,1:21:27.66,Screen,,0,0,0,,{\fs80\i1}حفلة عيد الميلاد الـ70 لنيشينا كوزو{\i0}
Dialogue: 0,1:21:31.23,1:21:32.60,Default,,0,0,0,,حياة مديدة؟
Dialogue: 0,1:22:01.23,1:22:03.76,Default,,0,0,0,,أتحققت من لائحة المتخرجين؟
Dialogue: 0,1:22:04.76,1:22:06.34,Default,,0,0,0,,أخي مجرد طفل
Dialogue: 0,1:22:07.00,1:22:11.54,Default,,0,0,0,,يقوم بأمور بشكل غبي ولا يخطط لها. غير مناسب للأعمال
Dialogue: 0,1:22:12.47,1:22:17.08,Default,,0,0,0,,وبسبب هذا. لا يستطيع رؤية أنّك \Nمجرد مستشار من الطراز الثالث
Dialogue: 0,1:22:17.08,1:22:21.18,Default,,0,0,0,,المستشارون من الطراز الرفيع يستطيعون تسيير حتّى الأغبياء
Dialogue: 0,1:22:22.48,1:22:25.59,Default,,0,0,0,,لست أقول أنّ أخوك غبي
Dialogue: 0,1:22:25.59,1:22:26.91,Default,,0,0,0,,سأسأل ثانية
Dialogue: 0,1:22:27.54,1:22:28.77,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,1:22:28.77,1:22:31.19,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,1:22:33.01,1:22:34.52,Default,,0,0,0,,سيد إتشينوسي؟
Dialogue: 0,1:22:35.14,1:22:36.39,Default,,0,0,0,,دكتورة كايدي؟
Dialogue: 0,1:22:36.94,1:22:38.71,Default,,0,0,0,,هل أنتم مقربان؟
Dialogue: 0,1:22:39.44,1:22:40.70,Default,,0,0,0,,أجل، إنه أخي
Dialogue: 0,1:22:40.70,1:22:41.76,Default,,0,0,0,,!يا للصدفة
Dialogue: 0,1:22:41.76,1:22:44.46,Default,,0,0,0,,أعمل حالياً كمستشار إداري لأكيرا
Dialogue: 0,1:22:44.46,1:22:47.09,Default,,0,0,0,,هل تقربت منها أيضاً؟
Dialogue: 0,1:22:47.09,1:22:47.90,Default,,0,0,0,,أخي؟
Dialogue: 0,1:22:47.90,1:22:50.11,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئ أيضاً. يا للصدفة
Dialogue: 0,1:22:50.11,1:22:50.80,Default,,0,0,0,,خذوه بعيداً
Dialogue: 0,1:22:50.80,1:22:51.35,Default,,0,0,0,,أجل سيدي
Dialogue: 0,1:22:52.00,1:22:53.42,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,1:22:53.98,1:22:54.82,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة
Dialogue: 0,1:22:54.82,1:22:55.81,Default,,0,0,0,,خذوه بعيداً وحسب
Dialogue: 0,1:22:55.81,1:22:58.00,Default,,0,0,0,,لا بأس. سأغادر بنفسي
Dialogue: 0,1:22:58.37,1:23:00.19,Default,,0,0,0,, يا للأسف
Dialogue: 0,1:23:01.22,1:23:02.78,Default,,0,0,0,,وشكراً على تلك المرة
Dialogue: 0,1:23:02.78,1:23:04.67,Default,,0,0,0,,لم أعد مصاباً بالزكام بفضلك
Dialogue: 0,1:23:07.68,1:23:08.83,Default,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,1:23:11.35,1:23:14.64,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟ بعد أن قطع كل الطريق ليكون هنا
Dialogue: 0,1:23:14.64,1:23:17.54,Default,,0,0,0,,هذا أمر متعلق بالعمل. اصمتِ
Dialogue: 0,1:23:17.54,1:23:19.66,Default,,0,0,0,,عمل. عمل
Dialogue: 0,1:23:19.66,1:23:23.26,Default,,0,0,0,,أتعتقد أن كل شيء مغفور إن ارتبط الأمر بمؤسسة نيشينا؟
Dialogue: 0,1:23:24.06,1:23:27.41,Default,,0,0,0,,لم نعهدك هكذا
Dialogue: 0,1:23:29.76,1:23:32.32,Default,,0,0,0,,لمَ تغيرت؟
Dialogue: 0,1:23:36.95,1:23:39.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟ ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,1:23:40.16,1:23:41.60,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا كايدي؟
Dialogue: 0,1:23:41.60,1:23:43.88,Default,,0,0,0,,يتصرف تاكاشي بسخافة
Dialogue: 0,1:23:43.88,1:23:45.75,Default,,0,0,0,,تحدث معه
Dialogue: 0,1:23:46.50,1:23:48.84,Default,,0,0,0,,أنت. ما الذي يحدث يا تاكاشي؟
Dialogue: 0,1:24:00.20,1:24:01.45,Default,,0,0,0,,اعذروني
Dialogue: 0,1:24:01.45,1:24:04.49,Default,,0,0,0,,إنه مجرد سوء فهم. لا تهتموا
Dialogue: 0,1:24:13.77,1:24:16.16,Default,,0,0,0,,استمتع بالحفلة من فضلك
Dialogue: 0,1:24:16.16,1:24:17.35,Default,,0,0,0,,يا إتشينوسي
Dialogue: 0,1:24:26.26,1:24:28.48,Default,,0,0,0,,سأكشف عن أكاذيبك يوماً ما
Dialogue: 0,1:24:29.82,1:24:31.55,Default,,0,0,0,,أكره الكذب
Dialogue: 0,1:24:32.12,1:24:33.45,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً
Dialogue: 0,1:24:45.46,1:24:47.19,Default,,0,0,0,,راقبيه
Dialogue: 0,1:24:48.35,1:24:49.17,Default,,0,0,0,,أجل سيدي
Dialogue: 0,1:24:50.83,1:24:52.43,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا إتشينوسي
Dialogue: 0,1:24:54.42,1:24:56.24,Default,,0,0,0,,تعال، سأقدمك لوالدي
Dialogue: 0,1:25:06.72,1:25:08.84,Default,,0,0,0,,أنت ماهرة جداً يا دكتورة
Dialogue: 0,1:25:08.84,1:25:09.76,Default,,0,0,0,,عفوا؟
Dialogue: 0,1:25:09.76,1:25:11.67,Default,,0,0,0,,أنت ماهرة أنقذتِ حياتي
Dialogue: 0,1:25:11.67,1:25:13.27,Default,,0,0,0,,وعالجتني بسرعة أيضاً
Dialogue: 0,1:25:13.27,1:25:14.79,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,1:25:15.00,1:25:15.94,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,1:25:15.94,1:25:18.65,Default,,0,0,0,,كنت أفكر أن وجودك هنا مطمئن
Dialogue: 0,1:25:20.19,1:25:21.24,Default,,0,0,0,,إتشينوسي
Dialogue: 0,1:25:23.65,1:25:24.87,Default,,0,0,0,,أراكِ لاحقاً
Dialogue: 0,1:25:40.18,1:25:44.67,Default,,0,0,0,,أنا آسف جداً. لا نسمح للضيوف بدون دعوة
Dialogue: 0,1:25:46.43,1:25:49.69,Default,,0,0,0,,أدخلني يا ناناو
Dialogue: 0,1:25:53.06,1:25:56.10,Default,,0,0,0,,لدي ما أتحدث عنه مع الرئيس
Dialogue: 0,1:25:57.56,1:25:58.85,Default,,0,0,0,,...أنا آسف ولكن
Dialogue: 0,1:25:58.85,1:26:00.96,Default,,0,0,0,,أنا محاميته تودا
Dialogue: 0,1:26:00.96,1:26:03.82,Default,,0,0,0,,نريد أن نحظى بمحادثة خاصة مع الرئيس
Dialogue: 0,1:26:03.82,1:26:05.60,Default,,0,0,0,,وبالطبع، لن نحدث أي فوضى
Dialogue: 0,1:26:31.46,1:26:33.90,Default,,0,0,0,,إنه هنا، الرئيس
Dialogue: 0,1:26:41.34,1:26:43.10,Default,,0,0,0,,لمَ هو هنا؟
Dialogue: 0,1:26:44.30,1:26:46.12,Default,,0,0,0,,لدي شعور سيئ
Dialogue: 0,1:26:47.92,1:26:52.71,Default,,0,0,0,,إنه على وشك أن يضع كل خطاياه على عاتقك
Dialogue: 0,1:26:54.61,1:26:56.68,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر سيئاً لو تركناه
Dialogue: 0,1:26:58.90,1:27:00.26,Default,,0,0,0,,...إن تركناه
Dialogue: 0,1:27:02.55,1:27:05.02,Default,,0,0,0,,فإنك هالك لامُحال
Dialogue: 0,1:27:07.24,1:27:11.15,Default,,0,0,0,,يجب تخليص هذا العالم من الشياطين
Dialogue: 0,1:27:15.56,1:27:17.11,Default,,0,0,0,,هالك؟
Dialogue: 0,1:27:17.11,1:27:20.25,Default,,0,0,0,,أجل، هالك
Dialogue: 0,1:27:41.11,1:27:45.74,Default,,0,0,0,,يجب تخليص العالم ... من الشياطين
Dialogue: 0,1:28:16.32,1:28:17.32,Default,,0,0,0,,سيد إتشينوسي
Dialogue: 0,1:28:24.54,1:28:27.01,Default,,0,0,0,,لقد تقابلنا أخيراً يا سيدي الرئيس
Dialogue: 0,1:28:29.98,1:28:34.20,Default,,0,0,0,,هذا هو المستشار الإداري الذي وجده أكيرا
Dialogue: 0,1:28:37.58,1:28:39.29,Default,,0,0,0,,إنه بارع
Dialogue: 0,1:28:39.29,1:28:42.56,Default,,0,0,0,,إنه من ساعدني في أعمالي الأخيرة في تايلاند
Dialogue: 0,1:28:42.56,1:28:44.28,Default,,0,0,0,,شرف لي أن أكون هنا
Dialogue: 0,1:28:44.28,1:28:51.88,Default,,0,0,0,,آسف، لستُ مهتما بمستشارين الإداريين
Dialogue: 0,1:28:59.34,1:29:03.65,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ. ليس أنا
Dialogue: 0,1:29:04.38,1:29:06.52,Default,,0,0,0,,...المخطئ هو
Dialogue: 0,1:29:07.70,1:29:10.00,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا دكتور إغاراشي؟
Dialogue: 0,1:30:07.34,1:30:11.54,Default,,0,0,0,,سأرينّكم جميعًا
Dialogue: 0,1:30:18.48,1:30:20.31,Default,,0,0,0,,الجحيم الذي عشته
Dialogue: 0,1:30:21.39,1:30:24.70,Default,,0,0,0,,وهذه المرة، بأكاذيبي
Dialogue: 0,1:30:32.29,1:30:36.24,Default,,0,0,0,,بأكاذيبي، سأرينّكم الجحيم
Dialogue: 0,1:30:51.13,1:30:52.55,Default,,0,0,0,,لينقذه شخصٌ ما
Dialogue: 0,1:30:58.33,1:30:59.56,Default,,0,0,0,,...سيد إتشينوسي
Dialogue: 0,1:31:02.50,1:31:03.59,Default,,0,0,0,,قدماه
Dialogue: 0,1:31:05.15,1:31:05.98,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:31:08.01,1:31:09.02,Default,,0,0,0,,كويتشي؟
Dialogue: 0,1:31:09.40,1:31:11.65,Default,,0,0,0,,هل تسمعني يا سيد إتشينوسي؟
Dialogue: 0,1:31:11.65,1:31:12.92,Default,,0,0,0,,سيد إتشينوسي؟
Dialogue: 0,1:31:14.61,1:31:17.32,Default,,0,0,0,,إسعاف... اتصلوا بالإسعاف! أسرعوا
Dialogue: 0,1:31:17.32,1:31:17.72,Default,,0,0,0,,أسرعوا
Dialogue: 0,1:31:17.72,1:31:18.20,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,1:31:18.20,1:31:19.18,Default,,0,0,0,,اجلب منشفة
Dialogue: 0,1:31:19.18,1:31:20.84,Default,,0,0,0,,أسرع واجلب منشفة
Dialogue: 0,1:31:23.64,1:31:25.49,Default,,0,0,0,,هل حماني؟
Dialogue: 0,1:31:25.95,1:31:27.19,Default,,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,1:31:29.77,1:31:30.92,Default,,0,0,0,,أسرع للداخل
Dialogue: 0,1:31:44.76,1:31:45.99,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:31:53.27,1:31:55.59,Default,,0,0,0,,لماذا يبتسم؟
Dialogue: 0,1:32:09.44,1:32:11.65,Default,,0,0,0,,ذلك المحامي هو هدفنا القادم
Dialogue: 0,1:32:11.65,1:32:12.93,Default,,0,0,0,,كوني حذرة منه
Dialogue: 0,1:32:12.93,1:32:15.29,Default,,0,0,0,,دليل على كذبه قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,1:32:15.29,1:32:16.94,Default,,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,1:32:16.94,1:32:18.91,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تثق برجلٍ مثله
Dialogue: 0,1:32:18.91,1:32:19.95,Default,,0,0,0,,أنا أثق فيك
Dialogue: 0,1:32:19.95,1:32:21.45,Default,,0,0,0,,!اللعنة! اللعنة! اللعنة
Dialogue: 0,1:32:21.45,1:32:24.42,Default,,0,0,0,,سأجعله يتعرف بخطاياه ثم لأرينّه الجحيم
Dialogue: 0,1:32:24.42,1:32:26.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:32:26.42,1:32:28.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:32:28.42,1:32:30.42,Default,,0,0,0,,