[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:150000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 28
Video Position: 2332

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,66,&H00D1F9FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Uso,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Screen,Adobe Arabic,60,&H00BDE0EF,&H000000FF,&H00070A0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:02.58,Default,,0,0,0,,...أن تعلمي بالأمر ولا تقدمين على أي فعل حياله
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.52,Default,,0,0,0,,ذلك لا يختلف عن قتلهم بنفسك
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:07.89,Narration,,0,0,0,,إتشينوسي كويتشي في خضم انتقامه
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:11.31,Narration,,0,0,0,,من أولئك المتورطين\N في إخفاء حقيقة مقتل عائلته قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:14.53,Narration,,0,0,0,,ويشكّل تهديداً للعقل المُدبّر، نيشينا كوزو
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:18.21,Default,,0,0,0,,أتريد إعادة ارتكاب نفس الأخطاء\N التي ارتكبتها قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:20.70,Narration,,0,0,0,,وفي جهة أخرى، الابن الثاني لكوزو، تاكاشي
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:25.08,Narration,,0,0,0,,يظنّ أن هذا كلّه له علاقة بتشيبا يويتشي الفتى الذي نجى قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.93,Narration,,0,0,0,,ولهذا، فهو يشككّ في تورط كويتشي
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.41,Default,,0,0,0,,...إتشينوسي كويتشي
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.56,Default,,0,0,0,,من أنت بالضبط؟
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.28,Narration,,0,0,0,,يتقرّب كويتشي من نيشينا كوزو بثبات
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:37.01,Narration,,0,0,0,,فقد كسب ثقة الأخ الأكبر، أكيرا
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:41.02,Narration,,0,0,0,,وتقرّب بشكل كبير من ابنة كوزو، كايدي
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,كوشيما تورو
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:45.96,Default,,0,0,0,,ما أن ينتهي أمرك... سيحين دورك قريباً
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:47.52,Default,,0,0,0,,يا الرئيس نيشينا
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:57.84,Screen,,0,0,0,,{\pos(989.429,620.286)\fad(224,416)}إتشينوسي كويتشي
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.21,Default,,0,0,0,,لم أعتقد أنّها قد تناسبك
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,أجيد قيادة طائرة صغيرة
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:05.01,Screen,,0,0,0,,{\pos(261.429,552.571)\fad(255,412)}كازوكي ياهيرو
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:07.68,Default,,0,0,0,,لدّي معارف في القوات الجويّة التايلاندية. لقد درّبني
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:10.58,Default,,0,0,0,,أنت تكذب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.09,Default,,0,0,0,,كذب أم حقيقة؟ أيهما تعتقد؟
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:23.05,Default,,0,0,0,,أول خطوة لخداع الآخرين هي أن تخدع نفسك
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:31.70,Default,,0,0,0,,شكراً على انتظارك
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:34.14,Default,,0,0,0,,غرفتك في الطابق الحادي عشر
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:38.45,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.95,Screen,,0,0,0,,{\pos(932.571,513.428)\fad(257,0)\fs38}البنك المركزي تيتو\N قسم المبيعات الرئيسي\N مدير مساعد
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.95,Screen,,0,0,0,,{\pos(932.571,563.714)\fad(257,0)}كوشيما تورو
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:40.96,Default,,0,0,0,,مستحيل. مستحيل أن نقرضهم
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:43.07,Default,,0,0,0,,ارفضه
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,حسناً. فهمت
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:48.62,Default,,0,0,0,,في طريقهما
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:50.44,Default,,0,0,0,,غرفتهما في الطابق الحادي عشر
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.33,Screen,,0,0,0,,{\pos(1028,568)\fad(221,0)}هاروكا توكورا
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:27.83,Default,,0,0,0,,كوشيما تورو
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:31.53,Default,,0,0,0,,مدير مساعد في قسم المبيعات الرئيسي\N بمقر البنك المركزي تيتو
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:34.97,Default,,0,0,0,,متزوج بابنة رئيسه، بدون أبناء
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:38.92,Default,,0,0,0,,وفي نفس الوقت، أنشأ علاقة مع زميلة عمل وما يزال على علاقة بها
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:44.14,Default,,0,0,0,,أبوه عمل كنائب رئيس البنك
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.78,Default,,0,0,0,,قبل 30 سنة، أقرض الرئيس نيشينا الكثير من المال
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:49.63,Default,,0,0,0,,وبسبب ذلك، أصبحت مؤسسة نيشينا\N على ما عليه الآن
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,إنها مكافأة على قتله عائلتي
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.15,Screen,,0,0,0,,{\pos(242.286,561.429)}يوجي موموتا
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:54.15,Default,,0,0,0,,ولكن أليس نائب الرئيس ميّت؟
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:55.69,Default,,0,0,0,,مات السنة الماضية جرّاء مرض
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.20,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الانتقام منه إن كان ميّتاً
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,لا يمكنك. لا يمكنك
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:05.54,Default,,0,0,0,,لا أدري كم يعرف كوشيما تورو عن الحادثة التي وقعت قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:09.53,Default,,0,0,0,,صبيّا الكلية تسببا بحادثة
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:11.99,Default,,0,0,0,,وتوسلني آباء هذان الغبيّان
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:15.34,Default,,0,0,0,,فغطّيت على الجريمة
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.21,Default,,0,0,0,,الجاني الحقيقي هو كوشيما\N زميلي من الكليّة
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:22.25,Default,,0,0,0,,هذان الغبيّان قتلا شخصاً
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:24.42,Default,,0,0,0,,ورغم ذلك نجيا من العقاب ويعيشان في رغد
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:26.19,Default,,0,0,0,,أوليس علينا معاقبتهما جيّداً؟
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:28.25,Default,,0,0,0,,سمعته في البنك سيّئة للغاية
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:34.49,Default,,0,0,0,,كوشيما تورو. متواضع بشكل كبير أمام من يعلوه مرتبةً، ومتغطرس أمام من هم أقلّ منه
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,وضعيف أمام رجال السُلطة
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:38.89,Default,,0,0,0,,يحكم على النّاس من مظهرهم وممتلكاتهم
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:39.50,Default,,0,0,0,,هذا جيّد
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:42.34,Default,,0,0,0,,من السّهل الاقتراب من هكذا أشخاص
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:46.14,Default,,0,0,0,,أولًا، عليك أن تجعله يصدّق أنّك أعلى منه شأناً
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,وفور أن يعرف مكانتك، يصير متواضعاً
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:01.77,Default,,0,0,0,,أنا آسف حيال هذا النبيذ الباهض
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.86,Default,,0,0,0,,...قد يكون هذا غير كافٍ
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.86,Default,,0,0,0,,لا بأس. إنه مجرّد مال وحسب
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:09.53,Default,,0,0,0,,كلّا، من فضلك
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.80,Default,,0,0,0,,ماذا لو دعوتنا لاحتساء الشراب بدل ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:16.64,0:04:17.78,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,تحب الطائرات؟
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:21.27,Default,,0,0,0,,أجل، لهذا اخترت هذا الفندق
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:24.46,Default,,0,0,0,,أحب أن أرى الطائرات تحلق بعيداً
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:28.04,Default,,0,0,0,,هل عليّ أن أصبح طياراً؟
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.47,Default,,0,0,0,,مستحيل. مستحيل
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا سيّد إتشيجو؟
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:41.09,Default,,0,0,0,,آسفة على التأخر
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:45.20,Default,,0,0,0,,أنا غيور
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:48.19,Default,,0,0,0,,أنت طيّار عالمي ولديك صديقة مثل هذه
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,أنا غيور منك أيضاً\N لديك صديقة جميلة
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:57.14,Default,,0,0,0,,وأكثر من هذا، عندما تسمع البنك المركزي تيتو
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:58.85,Default,,0,0,0,,أول شيء يتبادر إلى ذهنك هو بنك وطني عملاق
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:02.98,Default,,0,0,0,,وأن تكون مديراً مساعداً في مقرّهم، هذا مذهل
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:06.31,Default,,0,0,0,,...حقاً؟ ربما
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:09.74,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنّك تنقل أموالاً ضخمة يومياً
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:13.08,Default,,0,0,0,,الأشخاص ضعفاء أمام من يعلوهم شأناً
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.40,Default,,0,0,0,,وضعفاء أمام المدح إن تلقّوه من أشخاص يعتبرونهم أعلى شأناً منهم
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,صحيح أنّي أنقل مئات الملايين يومياً
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.34,Default,,0,0,0,,وإن جعلتهم يتباهون
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,ففور أن يتشبّع غرورهم
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,سينتابهم شعور جيّد حيالك
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:28.38,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:31.29,Default,,0,0,0,,لنلتقط صورة
Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:32.14,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,من هنا يا آنسة فومي
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,اقترب يا تورو
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:45.56,Default,,0,0,0,,إنها جيّدة. سألتقطها
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:51.07,Default,,0,0,0,,إنها صورة رائعة حقاً
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:53.40,Default,,0,0,0,,أنت لطيفة للغاية يا هارومي
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,لقد تعبت. سأتجه للغرفة
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:58.79,Default,,0,0,0,,حسناً. سآتي قريباً
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:00.42,Default,,0,0,0,,كلّا، خذ وقتك
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:03.91,Default,,0,0,0,,سأغادر أيضاً
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:04.60,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:11.06,Default,,0,0,0,,ليلة هنيئة يا تورو
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,أعطني بعض النصائح للاستثمار في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.32,Default,,0,0,0,,بالطبع، اتصلي بالرقم الذي أعطيتك إياه
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.09,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:25.37,Default,,0,0,0,,شابّة ولطيفة. هارومي رائعة
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:28.13,Default,,0,0,0,,آنسة فومي
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:32.19,Default,,0,0,0,,لقد أكثرت من الشرب
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.69,Default,,0,0,0,,كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:36.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:37.53,Default,,0,0,0,,عمرك؟
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:39.82,Default,,0,0,0,,25
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:43.37,Default,,0,0,0,,ستجدين نفسك بعمر الثلاثين بسرعة
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,أنت شابة الآن، ولكن لن تدلّلي طويلاً
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.38,Default,,0,0,0,,وذلك الفستان القصير يناسبك
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:54.06,Default,,0,0,0,,يسعدني هذا
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:06:58.84,Default,,0,0,0,,أنا غيورة
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:04.29,Default,,0,0,0,,لديك عمل جيّد
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:07.77,Default,,0,0,0,,ولست مقيّدة بزواج ومستقلّة
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:12.28,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون مثلك في الثلاثينيات من عمري
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:17.84,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.20,Default,,0,0,0,,عقد لمدّة سنة واحدة؟
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:22.69,Default,,0,0,0,,أهذا هو وضع المضيفات؟
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,شركته كبيرة
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:28.22,Default,,0,0,0,,ولكنّ لأنّي بدأت في طائرات منخفضة التكلفة
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.22,Default,,0,0,0,,فأتساءل إن كانوا  سيسرّحونني
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:33.64,Default,,0,0,0,,وذلك الرجل
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.27,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون معه للأبد
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:40.06,Default,,0,0,0,,ولكن لا أعتقد أنه يبادلني الشعور
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:43.51,Default,,0,0,0,,حقًا؟ إتشيجو ليس جادًا حيالك؟
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:44.88,Default,,0,0,0,,...ذلك بسبب
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:50.06,Default,,0,0,0,,أنّه شخص لا يكشف عن ذاته الحقيقية
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:54.98,Default,,0,0,0,,أن تُسقط غزالاً برصاصة واحدة شعور رائع
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:57.66,Default,,0,0,0,,الصيّد؟
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:59.63,Default,,0,0,0,,هواية رائعة
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:05.31,Default,,0,0,0,,كما يقال تماما. اليابان دولة صارمة وأكثر الدول صعوبة في حيازة مواطنيها للسلاح
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,...ستحتاج لرخصة سلاح، رخصة صيد، دفع ضرائب الصيد
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:12.82,Default,,0,0,0,,إنها هواية تأخذ منك وقتك ومالك
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.00,Default,,0,0,0,,هواية النخبة
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.91,Default,,0,0,0,,زوجة وصديقة؟
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:20.07,Default,,0,0,0,,هذه هي الحياة المثالية
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:22.11,Default,,0,0,0,,كلا، كلا
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:23.58,Default,,0,0,0,,لا  تستطيعين إنهاء العلاقة؟
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:27.99,Default,,0,0,0,,لا يستطيع الطلاق لأنّها ابنة الرئيس
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:32.68,Default,,0,0,0,,وأيضاً، المال الذي ينفقه بإسراف
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:36.69,Default,,0,0,0,,هو من مداخيل صالون التجميل التي تديره
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:43.59,Default,,0,0,0,,إضافة لذلك، هنالك ظروف تحول دون انفصاله عنّي
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:45.40,Default,,0,0,0,,والتي هي؟
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:52.98,Default,,0,0,0,,سيكون في ورطة كبيرة إن تحدثت كثيراً
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,المصلحة الذاتية والحب شيئان متماثلان
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:04.84,Default,,0,0,0,,أنت رائعة للغاية يا فومي
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.80,Default,,0,0,0,,هل تريدين المحاولة والبحث عن نقاط ضعف إتشيجو؟
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:14.53,Default,,0,0,0,,سبباً لكي لا يستطيع إنهاء علاقته بك
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:27.27,Default,,0,0,0,,يا لها من محادثة مثيرة للاهتمام خضتها
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.81,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ فومي تعرف أموراً قد تورط تورو
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:34.17,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنها معلومات مهمّة
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:34.89,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:40.73,Default,,0,0,0,,يمكننا جعلها تبوح بكل ذلك وتدمّر حياة كوشيما
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:47.79,Default,,0,0,0,,وما أن ننتهي، سيتبقى اثنان فقط
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:54.85,Default,,0,0,0,,كوشيما تورو شخص تتجلّى قيمته في مكانته في البنك
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:56.34,Default,,0,0,0,,ولهذا سأسلب منه ذلك
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:10:00.31,Default,,0,0,0,,...عمله، عشيقته وزوجته
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,سيخسرهم كلّهم ويصير وحيداً
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:07.75,Default,,0,0,0,,سيكون في الجحيم عينه
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:33.38,Default,,0,0,0,,صباح الخير. صباح الخير
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:36.45,Default,,0,0,0,,أتراقب حاسوبا الإخوة نيشينا؟
Dialogue: 0,0:10:36.45,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,أجل. يبدو أن تاكاشي غادر المنزل
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:45.14,Default,,0,0,0,,وفي حاسوب أكيرا... إنه يلعب
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:48.78,Default,,0,0,0,,ولكن الشوجي؟ أوليس هذا مثقف أكثر من اللازم؟
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:51.87,Default,,0,0,0,,سيئ في الشوجي أيضاً
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:57.22,Default,,0,0,0,,...أنا آسف. لم نفتح بعد
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:04.26,Default,,0,0,0,,رأيتك تدخل إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:03.81,Screen,,0,0,0,,{\pos(278.857,584.286)\fad(224,0)}نيشينا تاكاشي
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,هذا مالك المبنى\N صاحب المحل
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,سيّدي، هذا من معارف العمل، نيشينا تاكاشي
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:10.75,Default,,0,0,0,,أهلاً
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.14,Default,,0,0,0,,أهلاً. أهلاً
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.35,Default,,0,0,0,,من النّادر أن تقطع كل هذا الطريق إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:19.35,Default,,0,0,0,,لست متفرغاً لذا سأدخل صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:21.79,Default,,0,0,0,,هل تعرف رجلاً يسمّى تشيبا؟
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:23.60,Default,,0,0,0,,تشيبا؟
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:27.14,Default,,0,0,0,,يشكّل خطراً على عائلة نيشينا حالياً
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:31.02,Default,,0,0,0,,ويبدو أنّ أبي سيقوم بكل ما يلزم ليزيل هذا الخطر
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:34.41,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يتأذى ضحايا أبرياء
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:36.31,Default,,0,0,0,,ضحايا؟
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:39.59,Default,,0,0,0,,إن كنت شريكاً لهذا الرجل تشيا
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.83,Default,,0,0,0,,أو كان يستخدم هوية مزيّفة
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.35,Default,,0,0,0,,فهو في ورطة كبيرة
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:46.43,Default,,0,0,0,,لا أدري ما الذي تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:49.67,Default,,0,0,0,,من هو تشيبا؟\N يشكّل خطر على عائلة نيشينا؟
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:51.96,Default,,0,0,0,,ألا تدري شيئاً حقاً؟
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:54.83,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة. لأنّي أكره الكذب
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:02.18,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟ حسناً
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:05.09,Default,,0,0,0,,أنا جائعة
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:12.62,Default,,0,0,0,,هل لديك شيء آكله يا سيّدي؟
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:15.12,Default,,0,0,0,,ألا ترين أنّنا لم نفتح بعد؟
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:18.62,Default,,0,0,0,,صلاحيات خاصة لزبون منتظم\N بيلاو من دون فلفل
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:19.50,Default,,0,0,0,,سأجهزه
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:22.15,Default,,0,0,0,,هل من شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:24.67,Default,,0,0,0,,كلا. اعذرني
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:33.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:34.94,Default,,0,0,0,,لقد أخافني
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:48.50,Default,,0,0,0,,رئيس؟
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:52.70,Default,,0,0,0,,أين رأيتها؟
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:19.45,Default,,0,0,0,,سيّد كوشيما
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.11,Default,,0,0,0,,هذا يحتاج للموافقة
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.62,Default,,0,0,0,,{\i1}أعطني بعض نصائح الاستثمار لاحقًا. هارومي{\i0}
Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:37.23,Default,,0,0,0,,{\i1}متى ما أردتِ{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.75,Default,,0,0,0,,{\i1}ما رأيك بالليلة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:04.58,Default,,0,0,0,,تشيبا يويتشي
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:06.09,Default,,0,0,0,,ما هو هدفك؟
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:08.26,Default,,0,0,0,,لنتقابل ونتحدث
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:10.54,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تعاد تلك المأساة
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,"من "ن
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:14.07,Default,,0,0,0,,من نيشينا تاكاشي؟
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:26.04,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:30.13,Default,,0,0,0,,هل أنت قريبة؟
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:36.10,Default,,0,0,0,,آسفة على قدومي فجأة
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.00,Default,,0,0,0,,ولكن لديّ ما أريد الحديث بشأنه
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:40.56,Default,,0,0,0,,طبعاً. هل نذهب لأكل شيء؟
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:49.92,Default,,0,0,0,,ما الذي تريدين أكله؟
Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:52.27,Default,,0,0,0,,دعني أرى
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.44,Default,,0,0,0,,الجو بارد
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:05.45,Default,,0,0,0,,آسفة على تأخري
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:11.69,Default,,0,0,0,,عقد سنة واحدة؟
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:13.83,Default,,0,0,0,,مجال المضيفات صعب
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:17.46,Default,,0,0,0,,لهذا عليك أن تحتفظ بالمال وتستثمر
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:21.14,Default,,0,0,0,,هل ستتزوجين السيّد إتشيجو؟
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.36,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,قلت هذا بكل بساطة
Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:33.41,Default,,0,0,0,,هارومي؟
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.18,Default,,0,0,0,,أنا غيورة من فومي
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:36.56,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:39.91,Default,,0,0,0,,تربطكما علاقة قويّة
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.30,Default,,0,0,0,,رابطة؟
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:47.24,Default,,0,0,0,,حسناً. الأمر أشبه بشروط البالغين
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.37,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.21,Default,,0,0,0,,أحس براحة كبير حينما أكون بجانبك
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:56.99,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:01.19,Default,,0,0,0,,هلّا أمضيت معي الليلة بأكملها؟
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.80,Default,,0,0,0,,لا بأس عندي ولكن ماذا عن إتشيجو؟
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:08.67,Default,,0,0,0,,في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.45,Default,,0,0,0,,هنالك فتاة أخرى معجب بها
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:13.02,Default,,0,0,0,,أهذا ما في الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:15.82,Default,,0,0,0,,إنها مختلفة عنّي تماماً
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:18.65,Default,,0,0,0,,أنا خائفة
Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,ما الذي سأفعله لو أحبها حقاً؟
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:28.84,Default,,0,0,0,,أنا خائفة
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,...حيال تقديمك لأبي
Dialogue: 0,0:16:39.67,0:16:42.48,Default,,0,0,0,,ففي الحقيقة، مضت سنوات كثيرة
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,منذ أن تحدثت مع أبي
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.89,Default,,0,0,0,,ولكن في حفلة عيد الميلاد خاصته؟
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:48.90,Default,,0,0,0,,لم يتوقف أكيرا عن الإلحاح
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:51.29,Default,,0,0,0,,ألحّ علي أن آتي لأنّه عيد ميلاده
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:57.11,Default,,0,0,0,,عائلة أحد صديقاتي المقربّات في المدرسة
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,كانت تمتلك معملاً
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:07.11,Default,,0,0,0,,وعملت مع مؤسسة نيشينا
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:09.51,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:12.70,Default,,0,0,0,,حينما أصبحت أوضاع المعمل في خطر
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.40,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:20.60,Default,,0,0,0,,كان ذلك خطأ مؤسسة نيشينا لأنّهم طلبوا أعداداً كبيرة من الطلبات
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:26.76,Default,,0,0,0,,ولكنّ أبي تخلّى عنهم بكل بساطة
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:29.87,Default,,0,0,0,,...عائلتها هربت كلّها
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.46,Default,,0,0,0,,ولكن هنالك شائعة
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:38.50,Default,,0,0,0,,تقول أنّ الأمر قد جُعل يبدو كانتحار مزدوج
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:44.36,Default,,0,0,0,,هل كنت لتسامحه؟
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:48.92,Default,,0,0,0,,تسامح أبي الذي سيتخلّى عن أي شخص
Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:52.38,Default,,0,0,0,,ويبرر بكل بساطة بمصلحة مؤسسة نيشينا
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:56.85,Default,,0,0,0,,هل كنت لتسامحه؟
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:03.86,Default,,0,0,0,,أجل، كنت لأسامحه
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:09.05,Default,,0,0,0,,...الغضب
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:12.24,Default,,0,0,0,,شيءٌ من الصعب أن تحتفظ به داخلك
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر قابلاً للنسيان فانسيه
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:20.36,Default,,0,0,0,,وإن كان قابلاً للمسامحة فسأسامحه
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:23.61,Default,,0,0,0,,تصير الأمور أسهل حينها
Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,هل هنالك شخص؟
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:30.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:33.36,Default,,0,0,0,,شخص لا تستطيع مسامحته؟
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:35.46,Default,,0,0,0,,كلّا. لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:37.60,Default,,0,0,0,,...اعتقدت فقط
Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:41.83,Default,,0,0,0,,أن تصير عائلتك متّحدة
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:46.45,Default,,0,0,0,,من أجل تلك الأمنية، عليك أن تتغيّري أيضاً
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:31.32,Default,,0,0,0,,سيّد إتشيجو؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,سمعت أنّك كنت مع هيرومي البارحة؟
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:38.21,Default,,0,0,0,,كلّا. كنت أنصحها بخصوص التوفير
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:41.42,Default,,0,0,0,,لا تقلق. لم آتي إلى هنا من أجل الشجار
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:50.68,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لديّ معروف أطلبه منك
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.37,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:54.45,Default,,0,0,0,,كنت سأترك هذه لهارومي
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:56.96,Default,,0,0,0,,ولكن جدول طيرانها قد تغيّر
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:04.80,Default,,0,0,0,,كنت أعتني بهذه من أجل صديق يعيش في لوس أنجليس
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.55,Default,,0,0,0,,إنها قطعة فنّية رائعة
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:09.55,Default,,0,0,0,,سيأتي أب صديقي إلى طوكيو الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:11.72,Default,,0,0,0,,لكي أسلمها إليه
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:14.41,Default,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:17.27,Default,,0,0,0,,حسناً. لديّ طائرة قريباً
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:22.50,Default,,0,0,0,,وهذه قطعة مهمّة جداً لصديقي
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:24.56,Default,,0,0,0,,ولا أستطيع تركها مع  أي شخص
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:26.90,Default,,0,0,0,,ولكن لمَ أنا؟
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:29.92,Default,,0,0,0,,لقد تبادلنا أطراف الحديث ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:32.41,Default,,0,0,0,,وحينما يتعلق بك الأمر، أستطيع الثقة فيك
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:36.10,Default,,0,0,0,,فهلا أسديت لي هذا المعروف؟
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:11.38,Default,,0,0,0,,جهاز تصنّت؟
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:14.10,Default,,0,0,0,,دائماً ما أترك الدرج مفتوحاً ب3 ملمترات
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:15.27,Default,,0,0,0,,ولكنّه كان مغلقاً بشكل كامل
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.85,Default,,0,0,0,,اعتقدت أن ذلك غريب
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:17.86,Default,,0,0,0,,هل الأمر بخير؟
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:20.33,Default,,0,0,0,,ذلك نيشينا تاكاشي من نتحدث عنه
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:22.24,Default,,0,0,0,,لذا عرفت أنه سيبدأ بالتحرّك ويعيّن أشخاصاً
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:24.26,Default,,0,0,0,,لو وُجدت كل تلك الأشياء لكنّا في مشكلة لذا نقلتها
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:25.86,Default,,0,0,0,,ولكن جهاز تصنّت
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:27.96,Default,,0,0,0,,لندّعي أننا لم نتفطّن للأمر لأنني تركته
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.27,Default,,0,0,0,,ويا كازوكي، كن حذراً مما قد تقوله حينما تكون هناك
Dialogue: 0,0:21:30.27,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,أجل. أجل
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:34.10,Default,,0,0,0,,هل كنت تستمع أصلاً؟
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:35.52,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:37.09,Default,,0,0,0,,هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:40.12,Default,,0,0,0,,ما الذي يسعون إليه؟\N ما الذي يبحثون عنه؟
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:42.04,Default,,0,0,0,,شريط التسجيل
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:45.48,Default,,0,0,0,,إن خرج للعامة، فستصبح فضيحة عائلة نيشينا كبيرة
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:50.27,Default,,0,0,0,,لقد اتّصلت بموغوروما
Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:49.82,Screen,,0,0,0,,{\pos(256,579.714)}نيشينا كوزو
Dialogue: 0,0:21:51.73,0:21:54.45,Default,,0,0,0,,كما وعدتك، لقد مضى أسبوع
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:58.60,Default,,0,0,0,,لقد بحثنا في مكتب إتشينوسي
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:22:00.73,Screen,,0,0,0,,{\pos(258.286,579.714)\fad(190,478)}شينجي ناناو
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.30,Default,,0,0,0,,وزرعنا أداة تصنّت
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:03.43,Default,,0,0,0,,ولكن لم نتلقّ أي تحركات مشبوهة بعد
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:06.35,Default,,0,0,0,,بذلك الشريط
Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:08.96,Default,,0,0,0,,سيتم الإيقاع بشخص آخر غالباً
Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:10.94,Default,,0,0,0,,مرتبط بهذه الحادثة
Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:13.21,Default,,0,0,0,,أهذا ما تراه إذاً؟
Dialogue: 0,0:22:13.38,0:22:15.50,Default,,0,0,0,,سيتكلّف موغوروما بالأمر من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:22:16.09,0:22:18.42,Default,,0,0,0,,لا شأن لك بهذا بعد الآن
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:19.92,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:22:19.92,0:22:22.31,Default,,0,0,0,,تطوير الجراحة بمساعدة الآلة
Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:24.74,Default,,0,0,0,,قد وصل آخر مراحله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:29.07,Default,,0,0,0,,ركّز بكل ما لديك في العمل
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:32.40,Default,,0,0,0,,سأهتم بالأمر
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:51.82,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:22:52.46,0:22:53.58,Default,,0,0,0,,كايدي هنا
Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:05.81,Default,,0,0,0,,هنالك شخص أريدك مقابلته
Dialogue: 0,0:23:08.92,0:23:11.15,Default,,0,0,0,,اتشينوسي كويتشي هذا؟
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:12.71,Default,,0,0,0,,أريد أن أقدمه لك
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:15.96,Default,,0,0,0,,لأنّي أعتقد أنه قد يصبح من هذه العائلة
Dialogue: 0,0:23:19.78,0:23:23.03,Default,,0,0,0,,لا بأس. لديّ عمل
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:24.38,Default,,0,0,0,,كم سنة مرت؟
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:29.68,Default,,0,0,0,,منذ آخر مرّة شربنا الشاي معاً هكذا؟
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:37.56,Default,,0,0,0,,فهلّا شربت كأساً آخراً معي؟
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:41.46,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:24:07.69,0:24:09.14,Default,,0,0,0,,سيّد إتشيجو؟
Dialogue: 0,0:24:24.48,0:24:26.26,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:24:26.26,0:24:28.26,Default,,0,0,0,,ليسا جادّان
Dialogue: 0,0:24:29.41,0:24:31.72,Default,,0,0,0,,أنت واثقة جداً يا فومي
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:37.64,Default,,0,0,0,,لا يستطيع الانفصال عنّي
Dialogue: 0,0:24:40.33,0:24:43.34,Default,,0,0,0,,سيكون عليه مغادرة البنك إن أغضبني
Dialogue: 0,0:24:44.64,0:24:46.95,Default,,0,0,0,,ولا يستطيع أن يغادر البنك
Dialogue: 0,0:24:47.80,0:24:49.07,Default,,0,0,0,,...لذا نحن الاثنان
Dialogue: 0,0:24:49.24,0:24:50.40,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:24:51.68,0:24:52.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:52.59,0:24:54.92,Default,,0,0,0,,ما قاله تورو لهارومي
Dialogue: 0,0:24:55.68,0:24:58.95,Default,,0,0,0,,يريد مغادرة البنك ويبدأ حياته من الصّفر
Dialogue: 0,0:25:00.60,0:25:01.91,Default,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:25:01.91,0:25:03.91,Default,,0,0,0,,قال إن كان مع هارومي
Dialogue: 0,0:25:03.91,0:25:05.41,Default,,0,0,0,,فلا بأس إن طلّق زوجته
Dialogue: 0,0:25:07.13,0:25:07.79,Default,,0,0,0,,أنت تكذب
Dialogue: 0,0:25:07.79,0:25:09.35,Default,,0,0,0,,لأنّ هارومي شابة
Dialogue: 0,0:25:09.61,0:25:11.67,Default,,0,0,0,,فهو يستطيع الزواج بها من جديد ويلد أطفالاً
Dialogue: 0,0:25:13.27,0:25:15.16,Default,,0,0,0,,إنه يكره الأطفال
Dialogue: 0,0:25:15.63,0:25:17.34,Default,,0,0,0,,...لم يقل شيئاً حتّى الآن
Dialogue: 0,0:25:17.34,0:25:19.91,Default,,0,0,0,,بدأت أفكار جديدة تراوضه بينما يقترب من الخمسينيات
Dialogue: 0,0:25:19.91,0:25:21.02,Default,,0,0,0,,كأن يحصل على طفله
Dialogue: 0,0:25:21.02,0:25:22.08,Default,,0,0,0,,كذب
Dialogue: 0,0:25:22.65,0:25:24.54,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يقول تورو ذلك
Dialogue: 0,0:25:25.96,0:25:27.47,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:25:28.17,0:25:30.26,Default,,0,0,0,,هل تحاول جعلنا نفترق؟
Dialogue: 0,0:25:31.57,0:25:34.75,Default,,0,0,0,,ما الذي سأجنيه من ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:35.81,0:25:39.56,Default,,0,0,0,,نحن في نفس الوضع
Dialogue: 0,0:25:39.56,0:25:43.44,Default,,0,0,0,,لهذا أخبركِ بالحقيقة القاسية
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:46.64,Default,,0,0,0,,لن أغفر له
Dialogue: 0,0:25:49.01,0:25:50.87,Default,,0,0,0,,أن يتزوج من جديد
Dialogue: 0,0:25:55.52,0:25:58.91,Default,,0,0,0,,راقبي تورو جيّداً
Dialogue: 0,0:26:11.02,0:26:11.81,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:26:13.27,0:26:15.54,Default,,0,0,0,,يا رجل، كايدي تلك
Dialogue: 0,0:26:15.54,0:26:18.02,Default,,0,0,0,,أبونا شخص صارم
Dialogue: 0,0:26:19.16,0:26:23.06,Default,,0,0,0,,ولم تكن معه في محادثة جيّدة مؤخراً
Dialogue: 0,0:26:23.41,0:26:25.25,Default,,0,0,0,,..رغم ذلك
Dialogue: 0,0:26:25.25,0:26:26.93,Default,,0,0,0,,أقنعتها بالتحدث معه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:23.99,0:26:26.93,Screen,,0,0,0,,{\pos(912,570.571)}نيشينا أكيرا
Dialogue: 0,0:26:27.28,0:26:28.63,Default,,0,0,0,,أقنعتها؟
Dialogue: 0,0:26:28.63,0:26:32.28,Default,,0,0,0,,كل مافي الأمر أنّ والد كايدي شخصٌ مهم بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:26:33.40,0:26:35.03,Default,,0,0,0,,أنت منقذنا
Dialogue: 0,0:26:36.39,0:26:40.08,Default,,0,0,0,,رسمت ابتسامة على محيا عائلة نيشينا يا إله الحظ
Dialogue: 0,0:26:44.62,0:26:47.11,Default,,0,0,0,,إنه صغير ولا شيء يوجد هنا
Dialogue: 0,0:26:47.11,0:26:48.72,Default,,0,0,0,,احذر، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:26:48.72,0:26:50.04,Default,,0,0,0,,بخير. بخير
Dialogue: 0,0:26:50.04,0:26:52.66,Default,,0,0,0,,لا يهم طالما أستطيع أن أشرب معك حتّى الصباح
Dialogue: 0,0:26:56.19,0:26:59.36,Default,,0,0,0,,هل تلعب الشوجي يا كويتشي؟
Dialogue: 0,0:27:05.91,0:27:08.22,Default,,0,0,0,,تباً. خسرت مجدداً
Dialogue: 0,0:27:09.20,0:27:12.64,Default,,0,0,0,,أنت سيّئ في الشوجي رغم أنّك قد تخرجت من هارفارد
Dialogue: 0,0:27:12.64,0:27:14.04,Default,,0,0,0,,تجيد اللعب للغاية وحسب
Dialogue: 0,0:27:15.90,0:27:19.56,Default,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة\N لعبت الشوجي وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:27:19.88,0:27:22.88,Default,,0,0,0,,دائمًا ما ألعب في الأنترنت
Dialogue: 0,0:27:25.66,0:27:26.59,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:27:27.42,0:27:28.99,Default,,0,0,0,,هل أمتلك عدداً قليلاً من الأصدقاء؟
Dialogue: 0,0:27:28.99,0:27:30.29,Default,,0,0,0,,ما خطب هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:27:30.29,0:27:33.21,Default,,0,0,0,,كان لديّ أصدقاء كثر في المدرسة
Dialogue: 0,0:27:33.77,0:27:35.98,Default,,0,0,0,,ولكنّ الجميع متزوج
Dialogue: 0,0:27:35.98,0:27:37.78,Default,,0,0,0,,وفرص التسكع معاً قليلة للغاية
Dialogue: 0,0:27:37.78,0:27:38.94,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:27:38.94,0:27:41.52,Default,,0,0,0,,...وفي الكلّية، أصدقائي الذين تسكعت معهم
Dialogue: 0,0:27:42.64,0:27:44.41,Default,,0,0,0,,حسناً، حدث الكثير
Dialogue: 0,0:27:44.92,0:27:46.98,Default,,0,0,0,,ولست على تواصل معهم
Dialogue: 0,0:27:48.62,0:27:50.70,Default,,0,0,0,,وكرة القاعدة
Dialogue: 0,0:27:51.22,0:27:54.94,Default,,0,0,0,,إنهم موظفون ما بِيَدهم حيلة إلّا مسايرتي
Dialogue: 0,0:27:54.94,0:27:56.42,Default,,0,0,0,,أنا وحيد
Dialogue: 0,0:27:56.58,0:27:59.42,Default,,0,0,0,,ليس لديّ أصدقاء أيضاً
Dialogue: 0,0:28:02.93,0:28:04.97,Default,,0,0,0,,لننشئ فريقاً
Dialogue: 0,0:28:04.97,0:28:05.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:05.73,0:28:07.01,Default,,0,0,0,,فريق كرة القاعدة
Dialogue: 0,0:28:07.01,0:28:08.77,Default,,0,0,0,,معاً
Dialogue: 0,0:28:08.77,0:28:10.26,Default,,0,0,0,,لننشئ فريقاً
Dialogue: 0,0:28:11.47,0:28:14.48,Default,,0,0,0,,وفي المرة القادمة، لن تكون مدربنا فقط بل لاعبنا أيضاً
Dialogue: 0,0:28:14.48,0:28:16.44,Default,,0,0,0,,سنركض معاً
Dialogue: 0,0:28:16.44,0:28:18.61,Default,,0,0,0,,وحينما تنتهي المباراة، نحتسي الشراب معاً
Dialogue: 0,0:28:18.61,0:28:20.59,Default,,0,0,0,,نتحدث حول الهراء ونضحك بصوت عالِ
Dialogue: 0,0:28:20.59,0:28:23.24,Default,,0,0,0,,يبدو هذا ممتعاً بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:28:23.24,0:28:25.35,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر ممتعاً! تقرر الأمر إذاً
Dialogue: 0,0:28:26.22,0:28:27.26,Default,,0,0,0,,هذا وعد
Dialogue: 0,0:28:27.26,0:28:29.12,Default,,0,0,0,,عليّ أن أبتاع قفازاً إذاً
Dialogue: 0,0:28:31.98,0:28:34.12,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر ممتعاً للغاية
Dialogue: 0,0:28:57.47,0:28:59.90,Default,,0,0,0,,نحن من وزارة الصحة، قسم المخدّرات
Dialogue: 0,0:29:00.31,0:29:01.12,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:29:03.18,0:29:04.23,Default,,0,0,0,,ادخل من فضلك
Dialogue: 0,0:29:07.11,0:29:11.24,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لدينا معلومات عن عملية تبادل ستقع هنا اليوم
Dialogue: 0,0:29:12.13,0:29:13.33,Default,,0,0,0,,ما الذي في الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:29:13.33,0:29:15.77,Default,,0,0,0,,إنها قطعة فنّية جميلة أعتني بها من أجل صديق
Dialogue: 0,0:29:15.95,0:29:17.73,Default,,0,0,0,,أرني ما في الداخل
Dialogue: 0,0:29:17.73,0:29:18.68,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:29:20.84,0:29:24.21,Default,,0,0,0,,الشخص الذي في الغرفة المجاورة أعطاها إليّ لكي أعتني بها
Dialogue: 0,0:29:24.21,0:29:26.28,Default,,0,0,0,,لديك الشخص الخاطئ
Dialogue: 0,0:29:27.27,0:29:28.78,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:29:29.97,0:29:31.98,Default,,0,0,0,,وما هذا؟
Dialogue: 0,0:29:35.61,0:29:37.86,Default,,0,0,0,,معلوماتنا كانت صحيحة
Dialogue: 0,0:29:37.86,0:29:39.16,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:29:39.16,0:29:42.15,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم. كنت أحملها فقط
Dialogue: 0,0:29:42.15,0:29:45.17,Default,,0,0,0,,من أجل طيّار لومينيس اليابانية يسمّى إتشيجو
Dialogue: 0,0:29:45.17,0:29:45.89,Default,,0,0,0,,تأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:29:45.89,0:29:46.51,Default,,0,0,0,,أجل سيّدي
Dialogue: 0,0:29:47.50,0:29:48.90,Default,,0,0,0,,ما هو اسمك وعنوانك؟
Dialogue: 0,0:29:49.06,0:29:50.43,Default,,0,0,0,,وأين تعمل؟
Dialogue: 0,0:29:50.61,0:29:52.02,Default,,0,0,0,,اسأل إتشيجو
Dialogue: 0,0:29:52.02,0:29:53.20,Default,,0,0,0,,لا علاقة لي هذا
Dialogue: 0,0:29:53.20,0:29:56.82,Default,,0,0,0,,يبدو أنّه لا يوجد طيّار يحمل اسم\N إتشيجو في لومينيس اليابانية
Dialogue: 0,0:29:58.30,0:30:01.18,Default,,0,0,0,,هلّا فحصنا هذه؟
Dialogue: 0,0:30:05.01,0:30:06.31,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:30:08.86,0:30:11.26,Default,,0,0,0,,مهلا! توقف
Dialogue: 0,0:30:24.96,0:30:26.97,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ إتشيجو؟
Dialogue: 0,0:30:26.97,0:30:28.23,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:30:28.23,0:30:29.69,Default,,0,0,0,,أين هي حقيبتي؟
Dialogue: 0,0:30:30.60,0:30:32.68,Default,,0,0,0,,قدِم قسم المخدرات
Dialogue: 0,0:30:33.24,0:30:34.48,Default,,0,0,0,,بالكاد هربت
Dialogue: 0,0:30:34.48,0:30:35.81,Default,,0,0,0,,أنت، أين هي حقيبتي؟
Dialogue: 0,0:30:36.05,0:30:38.72,Default,,0,0,0,,وضعتها من أجل قسم المخدّرات
Dialogue: 0,0:30:38.90,0:30:41.19,Default,,0,0,0,,لقد أوقعت نفسك في المشاكل يا سيّد كوشيما
Dialogue: 0,0:30:43.60,0:30:47.09,Default,,0,0,0,,المخدّرات التي تركتها عندك تبلغ قيمتها في السوق بمائة مليون ين
Dialogue: 0,0:30:47.25,0:30:48.26,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:30:48.26,0:30:49.47,Default,,0,0,0,,ما الذي سأفعله؟
Dialogue: 0,0:30:49.47,0:30:50.96,Default,,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:30:51.50,0:30:54.08,Default,,0,0,0,,هل تستطيع دفعها لي؟ 100 مليون ين؟
Dialogue: 0,0:30:54.63,0:30:57.50,Default,,0,0,0,,يا للسخافة. سأتجه للشرطة
Dialogue: 0,0:30:57.50,0:30:59.86,Default,,0,0,0,,لا بأس. ولكنّك شريك في الجريمة أيضاً
Dialogue: 0,0:31:01.39,0:31:03.77,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنّ قولك "لم أكن أعرف" سينقذك؟
Dialogue: 0,0:31:03.77,0:31:05.71,Default,,0,0,0,,لقد هربت بالفعل من رجال السلطة
Dialogue: 0,0:31:05.71,0:31:07.54,Default,,0,0,0,,ولكنّي لا أعلم شيئاً حقاً
Dialogue: 0,0:31:07.95,0:31:09.09,Default,,0,0,0,,سأشرح للشرطة
Dialogue: 0,0:31:09.09,0:31:10.33,Default,,0,0,0,,عليك أن تتوقف
Dialogue: 0,0:31:10.33,0:31:13.12,Default,,0,0,0,,لن تريد السقوط من السطح وتصير جثّة هامدة
Dialogue: 0,0:31:14.84,0:31:16.78,Default,,0,0,0,,...تهديد كهذا
Dialogue: 0,0:31:31.06,0:31:31.91,Default,,0,0,0,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:31:31.91,0:31:34.08,Default,,0,0,0,,عاملة في المقصف، دفعت لها 10 آلاف ين
Dialogue: 0,0:31:34.69,0:31:36.32,Default,,0,0,0,,أوليست الدماء كثيرة؟
Dialogue: 0,0:31:36.32,0:31:38.54,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، التأثير أهمّ من الواقعية
Dialogue: 0,0:31:40.93,0:31:41.57,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:31:41.57,0:31:43.44,Default,,0,0,0,, دقيق قمحٍ عالي الجودة
Dialogue: 0,0:31:44.77,0:31:46.17,Default,,0,0,0,,الخطوة القادمة
Dialogue: 0,0:31:46.17,0:31:49.40,Default,,0,0,0,,محاصرته وعدم ترك له الوقت ليفكر
Dialogue: 0,0:31:55.86,0:31:57.06,Default,,0,0,0,,سيّد كوشيما
Dialogue: 0,0:31:58.37,0:31:59.84,Default,,0,0,0,,لديك ضيف
Dialogue: 0,0:32:01.28,0:32:01.98,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:32:07.09,0:32:08.23,Default,,0,0,0,,...هارومي
Dialogue: 0,0:32:08.57,0:32:11.24,Default,,0,0,0,,من هو صديقك بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:32:11.24,0:32:13.62,Default,,0,0,0,,لقد خدعني أيضاً
Dialogue: 0,0:32:13.62,0:32:14.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:14.34,0:32:16.44,Default,,0,0,0,,لقد خدعني بذلك اللباس
Dialogue: 0,0:32:16.44,0:32:19.00,Default,,0,0,0,,وجعلني أهرّب المخدرات
Dialogue: 0,0:32:23.07,0:32:24.41,Default,,0,0,0,,علينا أن نتّجه للشرطة
Dialogue: 0,0:32:24.41,0:32:25.78,Default,,0,0,0,,كلا. سيقتلنا
Dialogue: 0,0:32:27.28,0:32:29.96,Default,,0,0,0,,لا يوجد شخص يستطيع القتل بسهولة
Dialogue: 0,0:32:34.63,0:32:36.07,Default,,0,0,0,,زميلتي في العمل
Dialogue: 0,0:32:36.59,0:32:37.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:37.52,0:32:40.52,Default,,0,0,0,,قلت أنّي سأتجه للشرطة فأرسل لي هذه
Dialogue: 0,0:32:41.74,0:32:45.15,Default,,0,0,0,,يقولون أنها حالة انتحار ولكنّي أعلم أنها ليست كذلك
Dialogue: 0,0:32:49.15,0:32:51.69,Default,,0,0,0,,سيقتلني أيضاً
Dialogue: 0,0:32:54.98,0:32:55.76,Default,,0,0,0,,لنهرب بعيداً
Dialogue: 0,0:32:55.76,0:32:57.96,Default,,0,0,0,,لنهرب معاً
Dialogue: 0,0:32:58.13,0:32:59.96,Default,,0,0,0,,نهرب؟ إلى أين؟
Dialogue: 0,0:32:59.96,0:33:01.33,Default,,0,0,0,,ما بعد البحار
Dialogue: 0,0:33:01.33,0:33:03.22,Default,,0,0,0,,إلى حيث لا يستطيع إيجادنا
Dialogue: 0,0:33:03.22,0:33:04.23,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:33:04.23,0:33:05.64,Default,,0,0,0,,إنه جادّ
Dialogue: 0,0:33:06.87,0:33:08.87,Default,,0,0,0,,إن ذهبنا للشرطة
Dialogue: 0,0:33:09.29,0:33:10.40,Default,,0,0,0,,فسيقتلنا
Dialogue: 0,0:33:19.62,0:33:21.59,Default,,0,0,0,,لدي مال مخبأ
Dialogue: 0,0:33:21.59,0:33:23.11,Default,,0,0,0,,فلتنتظري في مكانٍ آمن
Dialogue: 0,0:33:23.11,0:33:24.96,Default,,0,0,0,,ولكن علينا المغادرة حالاً
Dialogue: 0,0:33:24.96,0:33:26.70,Default,,0,0,0,,لديّ بندقية صيد
Dialogue: 0,0:33:26.70,0:33:28.52,Default,,0,0,0,,لن أُقتل بسهولة
Dialogue: 0,0:33:28.96,0:33:29.95,Default,,0,0,0,,وفومي؟
Dialogue: 0,0:33:30.13,0:33:31.40,Default,,0,0,0,,لقد انتهت علاقتنا
Dialogue: 0,0:33:32.30,0:33:34.69,Default,,0,0,0,,سأبدأ من الصفر معك
Dialogue: 0,0:33:34.69,0:33:36.18,Default,,0,0,0,,تورو
Dialogue: 0,0:33:38.84,0:33:42.12,Default,,0,0,0,,لا تجيبي الهاتف حتّى أتصل بكِ
Dialogue: 0,0:33:42.12,0:33:42.98,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:44.61,0:33:45.70,Default,,0,0,0,,سأكون في انتظارك
Dialogue: 0,0:33:54.96,0:33:58.55,Default,,0,0,0,,سأكشف جرائمه
Dialogue: 0,0:34:01.19,0:34:02.39,Default,,0,0,0,,جرائمه؟
Dialogue: 0,0:34:02.42,0:34:05.29,Default,,0,0,0,,يقرض أموال بكمية غير قانونية
Dialogue: 0,0:34:05.52,0:34:08.09,Default,,0,0,0,,لصالون التجميل الذي تديره زوجته
Dialogue: 0,0:34:08.71,0:34:09.63,Default,,0,0,0,,مراتٍ كثيرة
Dialogue: 0,0:34:09.63,0:34:10.95,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:10.95,0:34:12.43,Default,,0,0,0,,وهنالك شيء آخر
Dialogue: 0,0:34:13.67,0:34:17.76,Default,,0,0,0,,يأخذ هامش 10 في المئة من كلّ القروض كلّ مرة
Dialogue: 0,0:34:19.57,0:34:21.65,Default,,0,0,0,,لدي دليل عليها جميعاً
Dialogue: 0,0:34:21.65,0:34:23.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:23.70,0:34:25.14,Default,,0,0,0,,...كل ذلك المال الذي حصل عليه
Dialogue: 0,0:34:26.30,0:34:28.75,Default,,0,0,0,,سيهرب به الآن معها؟
Dialogue: 0,0:34:30.65,0:34:32.39,Default,,0,0,0,,لن أسامحه إطلاقاً
Dialogue: 0,0:34:35.06,0:34:37.12,Default,,0,0,0,,سأقول كل شيء
Dialogue: 0,0:34:40.36,0:34:42.39,Default,,0,0,0,,لرئيسه والشرطة
Dialogue: 0,0:34:43.81,0:34:44.88,Default,,0,0,0,,هذا جيّد
Dialogue: 0,0:34:45.63,0:34:47.93,Default,,0,0,0,,لن أسامحهما أيضاً
Dialogue: 0,0:35:43.21,0:35:44.96,Default,,0,0,0,,كم يبلغ ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:47.32,0:35:49.26,Default,,0,0,0,,لا تستطيع مقاومة ذلك الشعور
Dialogue: 0,0:35:50.28,0:35:53.73,Default,,0,0,0,,أن تلاحق غزالة ثم تسقطها برصاصة واحدة
Dialogue: 0,0:35:54.53,0:35:57.57,Default,,0,0,0,,أهو نفس الشعور حينما قتلت تلك الموظفة قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:35:58.48,0:35:59.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:59.85,0:36:01.22,Default,,0,0,0,,قبل ثلاثين سنة
Dialogue: 0,0:36:02.13,0:36:05.31,Default,,0,0,0,,تلك الموظفة التي قتلتماها أنت وشيجو تسوكاسا
Dialogue: 0,0:36:08.18,0:36:09.42,Default,,0,0,0,,هل كنت تعرف؟
Dialogue: 0,0:36:10.70,0:36:12.92,Default,,0,0,0,,من أجل التستّر على جريمتكما
Dialogue: 0,0:36:13.96,0:36:16.15,Default,,0,0,0,,عائلة بأكملها قتلت
Dialogue: 0,0:36:18.09,0:36:20.14,Default,,0,0,0,,رغم أنّ لا علاقة لها بذلك
Dialogue: 0,0:36:22.13,0:36:25.71,Default,,0,0,0,,صحيح. لم يكن لهم علاقة بالأمر
Dialogue: 0,0:36:25.71,0:36:27.90,Default,,0,0,0,,إلّا أنه كان سيتحدث للشرطة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:29.78,0:36:31.07,Default,,0,0,0,,سمعتها من أبي
Dialogue: 0,0:36:31.78,0:36:35.61,Default,,0,0,0,,حسّ عدالة الطبيب الغريب تسبب في مقتل عائلته
Dialogue: 0,0:36:36.56,0:36:38.01,Default,,0,0,0,,إذاً كنت تعرف
Dialogue: 0,0:36:39.73,0:36:41.11,Default,,0,0,0,,وما هذا؟
Dialogue: 0,0:36:41.98,0:36:43.65,Default,,0,0,0,,أولم يمضي وقت طويل على ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:43.65,0:36:45.45,Default,,0,0,0,,ألستَ آسفاً؟
Dialogue: 0,0:36:47.02,0:36:51.98,Default,,0,0,0,,عائلة قتلت لحمايتكما يا غبيّان
Dialogue: 0,0:36:51.99,0:36:54.74,Default,,0,0,0,,من يهتم لذلك! لم ألمسها أصلاً
Dialogue: 0,0:36:55.08,0:36:56.98,Default,,0,0,0,,كنت متورطاً في الأمر وحسب
Dialogue: 0,0:37:03.24,0:37:07.29,Default,,0,0,0,,،إن أغلقت عليك هذا المكان\Nكم سيأخذ من الوقت ليجدوك؟
Dialogue: 0,0:37:07.29,0:37:08.45,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:37:16.61,0:37:19.11,Default,,0,0,0,,هل تعرف كيف تستعمل السلاح حتّى؟
Dialogue: 0,0:37:19.45,0:37:22.95,Default,,0,0,0,,تعلمت أن أستعمل السلاح جيّداً كجندي
Dialogue: 0,0:37:27.90,0:37:29.16,Default,,0,0,0,,ولكنّك لا تستطيع
Dialogue: 0,0:37:29.16,0:37:31.83,Default,,0,0,0,,أن تطلق النار على شخص، ليس مثل التدريب
Dialogue: 0,0:37:33.29,0:37:34.50,Default,,0,0,0,,لا تستطيع قتلي
Dialogue: 0,0:37:35.01,0:37:36.76,Default,,0,0,0,,لقد قتلت أيضاً
Dialogue: 0,0:37:51.69,0:37:53.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل صدقت ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:59.16,0:38:00.61,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:38:01.07,0:38:03.52,Default,,0,0,0,,هل لك علاقة بالحادثة قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:38:05.38,0:38:08.06,Default,,0,0,0,,،إن كنت ستحقد\N فالأجدر بك أن تحقد على نيشينا وابنه
Dialogue: 0,0:38:08.84,0:38:09.96,Default,,0,0,0,,نيشينا وابنه؟
Dialogue: 0,0:38:10.48,0:38:12.93,Default,,0,0,0,,نيشينا وابنه الغبي
Dialogue: 0,0:38:12.93,0:38:14.10,Default,,0,0,0,,ابنه الغبي؟
Dialogue: 0,0:38:14.69,0:38:16.12,Default,,0,0,0,,أكيرا
Dialogue: 0,0:38:16.52,0:38:18.43,Default,,0,0,0,,الابن البكر لنيشينا
Dialogue: 0,0:38:21.52,0:38:23.11,Default,,0,0,0,,كان أصغرنا
Dialogue: 0,0:38:23.95,0:38:26.34,Default,,0,0,0,,أخبرناه أن يجلب فتاةً في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:38:26.34,0:38:27.88,Default,,0,0,0,,وقام بذلك فعلاً
Dialogue: 0,0:38:30.62,0:38:32.24,Default,,0,0,0,,وحينما ماتت
Dialogue: 0,0:38:32.92,0:38:35.24,Default,,0,0,0,,كان يراقب الأمر عن قرب
Dialogue: 0,0:38:36.52,0:38:40.65,Default,,0,0,0,,لهذا أراد نيشينا أن يخفي أمر جريمتنا بكل يأس
Dialogue: 0,0:38:40.65,0:38:42.64,Default,,0,0,0,,ألم يقم بذلك من أجلكما؟
Dialogue: 0,0:38:42.64,0:38:46.10,Default,,0,0,0,,وكأنّه سيقتل من أجل أطفال شخص آخر
Dialogue: 0,0:38:48.42,0:38:50.70,Default,,0,0,0,,مقتل العائلة قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:38:52.45,0:38:56.16,Default,,0,0,0,,كان لحماية الابن الأكبر المحبوب لعائلة نيشينا
Dialogue: 0,0:38:57.10,0:38:58.75,Default,,0,0,0,,من أجل أكيرا
Dialogue: 0,0:39:02.19,0:39:05.01,Default,,0,0,0,,في الكليّة، الأصدقاء الذين كنت أتسكّع معهم
Dialogue: 0,0:39:05.96,0:39:07.62,Default,,0,0,0,,حسناً، حدث الكثير
Dialogue: 0,0:39:14.53,0:39:16.70,Default,,0,0,0,,هذا ما حدث إذاً
Dialogue: 0,0:39:35.65,0:39:36.70,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:39:37.80,0:39:42.03,Default,,0,0,0,,سيّد إتشيجو؟ إتشيجو
Dialogue: 0,0:40:01.91,0:40:03.34,Default,,0,0,0,,كوشيما تورو
Dialogue: 0,0:40:08.22,0:40:09.67,Default,,0,0,0,,ضع سلاحك
Dialogue: 0,0:40:11.55,0:40:14.49,Default,,0,0,0,,بلغنا تقرير على اختلاسك للأموال من البنك
Dialogue: 0,0:40:15.41,0:40:16.71,Default,,0,0,0,,ضع سلاحك أرضاً
Dialogue: 0,0:40:19.14,0:40:21.40,Default,,0,0,0,,ضع سلاحك أرضاً\Nضع سلاحك أرضاً
Dialogue: 0,0:40:21.75,0:40:25.64,Default,,0,0,0,,ضع سلاحك أرضاً ببطئ
Dialogue: 0,0:40:26.93,0:40:28.01,Default,,0,0,0,,كوشيما
Dialogue: 0,0:40:39.60,0:40:40.98,Default,,0,0,0,,كوشيما تورو
Dialogue: 0,0:40:40.98,0:40:45.55,Default,,0,0,0,,أنت رهن الاعتقال لانتهاك قانون السلاح وإعاقة الأمن من أداء مهمته
Dialogue: 0,0:41:04.65,0:41:05.36,Default,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:41:05.36,0:41:06.38,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:41:09.54,0:41:12.33,Default,,0,0,0,,عيّنات بطاقة الشكر لحفلة ميلاد الرئيس قد وصلت
Dialogue: 0,0:41:12.33,0:41:13.28,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:41:16.74,0:41:17.98,Default,,0,0,0,,الصور
Dialogue: 0,0:41:18.76,0:41:20.85,Default,,0,0,0,,هل هنالك المزيد من الصور من الحفلة؟
Dialogue: 0,0:41:20.85,0:41:21.59,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:41:22.80,0:41:23.96,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:41:26.49,0:41:28.48,Default,,0,0,0,,لا بد أنّها هنا
Dialogue: 0,0:41:42.42,0:41:43.76,Default,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:41:45.14,0:41:47.22,Default,,0,0,0,,إنها تشبه لتلك المرأة التي كانت مع إغاراشي
Dialogue: 0,0:41:47.82,0:41:49.84,Default,,0,0,0,,شعرها وزينتها مختلفان
Dialogue: 0,0:41:51.24,0:41:52.77,Default,,0,0,0,,...ولكن هذه المرأة
Dialogue: 0,0:42:16.99,0:42:20.03,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:42:24.21,0:42:25.39,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟.
Dialogue: 0,0:42:25.71,0:42:28.26,Default,,0,0,0,,هل من مشكلة في العمل؟
Dialogue: 0,0:42:29.40,0:42:31.34,Default,,0,0,0,,لقد وجدت شخصاً آخر
Dialogue: 0,0:42:31.34,0:42:32.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:32.38,0:42:36.40,Default,,0,0,0,,هنالك شخص آخر عليّ أن أريه الجحيم
Dialogue: 0,0:42:39.38,0:42:42.45,Default,,0,0,0,,شخص هرب من جريمته ويعيش في هناء
Dialogue: 0,0:42:42.45,0:42:45.41,Default,,0,0,0,,عليّه أن يتلقّى عقابه
Dialogue: 0,0:42:45.98,0:42:48.38,Default,,0,0,0,,من الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:43:08.34,0:43:09.92,Default,,0,0,0,,نيشينا أكيرا
Dialogue: 0,0:43:19.97,0:43:22.28,Default,,0,0,0,,مرحباً يا كويتشي
Dialogue: 0,0:43:22.28,0:43:24.31,Default,,0,0,0,,مسرور لقدومك
Dialogue: 0,0:43:24.31,0:43:25.72,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:43:26.79,0:43:29.64,Default,,0,0,0,,مهما قاله أبي أو تاكاشي
Dialogue: 0,0:43:29.76,0:43:32.18,Default,,0,0,0,,ستكون بخير طالما أنا بجانبك
Dialogue: 0,0:43:32.19,0:43:33.80,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك يا أكيرا
Dialogue: 0,0:43:35.58,0:43:36.79,Default,,0,0,0,,كويتشي
Dialogue: 0,0:43:37.98,0:43:39.72,Default,,0,0,0,,شكراً على قدومك
Dialogue: 0,0:43:39.72,0:43:43.28,Default,,0,0,0,,كلّا، شكراً لك\N أستطيع التحدث مع أبيك أخيراً
Dialogue: 0,0:43:45.03,0:43:46.88,Default,,0,0,0,,ألست ضد الأمر؟
Dialogue: 0,0:43:47.32,0:43:49.70,Default,,0,0,0,,علاقة كايدي بإتشينوسي؟
Dialogue: 0,0:43:50.04,0:43:51.81,Default,,0,0,0,,ما زلت ضدها
Dialogue: 0,0:43:52.37,0:43:55.85,Default,,0,0,0,,ولكن لليوم فقط، سنرحب به كضيف
Dialogue: 0,0:43:57.59,0:44:00.24,Default,,0,0,0,,سمعت أن ابن كوشيما قد اعتقل
Dialogue: 0,0:44:01.44,0:44:03.95,Default,,0,0,0,,والمال الذي يجب أن يؤخذ لم يؤخذ
Dialogue: 0,0:44:03.95,0:44:07.19,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن الهدف كان الانتقام
Dialogue: 0,0:44:07.64,0:44:09.02,Default,,0,0,0,,...الهدفان المتبقيان هما
Dialogue: 0,0:44:10.28,0:44:12.08,Default,,0,0,0,,أنا وأكيرا
Dialogue: 0,0:44:12.36,0:44:16.66,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، لا أريد أن أعتمد على عنف موغوروما
Dialogue: 0,0:44:18.03,0:44:20.40,Default,,0,0,0,,لمَ إتشينوسي له علاقة بالأمر؟
Dialogue: 0,0:44:20.73,0:44:23.12,Default,,0,0,0,,أريد أن أعرف ما الذي يدور في عقله
Dialogue: 0,0:44:24.54,0:44:25.71,Default,,0,0,0,,لهذا
Dialogue: 0,0:44:27.60,0:44:30.10,Default,,0,0,0,,سنتحدث بكل هدوء اليوم
Dialogue: 0,0:44:37.20,0:44:38.21,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:44:38.60,0:44:41.98,Default,,0,0,0,,هذه زوجة تاكاشي، ري، وهذه ساكورا
Dialogue: 0,0:44:41.98,0:44:44.13,Default,,0,0,0,,متشرف بمعرفتك. مرحباً
Dialogue: 0,0:44:44.32,0:44:45.77,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:44:45.77,0:44:47.33,Default,,0,0,0,,ادخل ادخل
Dialogue: 0,0:45:12.34,0:45:13.71,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:45:24.80,0:45:36.58,Screen,,0,0,0,,{\pos(172.8,150)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:45:24.83,0:45:25.97,Default,,0,0,0,,تتزوج بكايدي؟
Dialogue: 0,0:45:25.97,0:45:28.04,Default,,0,0,0,,هل لي بموافقتك سيّدي الرئيس؟
Dialogue: 0,0:45:28.50,0:45:30.17,Default,,0,0,0,,هذا الرجل خطير
Dialogue: 0,0:45:30.17,0:45:31.50,Default,,0,0,0,,سنستعمل أكاذيب أكثر كبراً
Dialogue: 0,0:45:31.50,0:45:34.02,Default,,0,0,0,,سأكشف عن كذبك يا إتشينوسي كويتشي
Dialogue: 0,0:45:34.02,0:45:36.16,Default,,0,0,0,,هلّا أتيت الآن؟\N لدي ما أريد الحديث عنه معك مباشرة
Dialogue: 0,0:45:36.16,0:45:38.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:38.16,0:45:40.16,Default,,0,0,0,,