[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:150000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1336
Active Line: 1355
Video Position: 66189

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.5,2,10,10,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010139,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Uso,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Screen,Hacen Casablanca,70,&H00BDE0EF,&H000000FF,&H00070A0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:01.95,Default,,0,0,0,,...نيشينا
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:07.62,Narration,,0,0,0,,أقسم إتشينوسي كيوتشي على الانتقام من الذي كان سبباً في مقتل عائلته
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:10.78,Narration,,0,0,0,,ولكي ينتقم، أخذ يتقرّب من عائلة نيشينا
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:14.48,Default,,0,0,0,,هل ستجعل ابنتي الغالية سعيدة؟
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.76,Default,,0,0,0,,أجل. أقسم
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:21.80,Narration,,0,0,0,,كل ذلك لإخفاء الجريمة التي تسبب \Nفيها الابن البكر، أكيرا
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,...لقد هرب من جريمته ويعيش في هناء
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:26.74,Default,,0,0,0,,عليّه أن يتلقّى العقاب المناسب
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:30.18,Narration,,0,0,0,,ومن جهة أخرى، اقترب تاكاشي من إثبات
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:34.15,Narration,,0,0,0,,أنّ كويتشي له يد في أحداث الانتقام\N التي تتربّص بعائلة نيشينا
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.96,Default,,0,0,0,,هل أنت تشيبا يويتشي؟
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.52,Default,,0,0,0,,من يكذب حتّى النهاية يفوز
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:43.99,Narration,,0,0,0,,وحينما حان الوقت للانتقام من عدوه
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:50.24,Default,,0,0,0,,...لن أستسلم لمحاولاتك
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:53.43,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تموت بهذه البساطة
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:56.37,Default,,0,0,0,,عِش لتعاني أكثر
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:59.14,Default,,0,0,0,,عِش لتشهد انتقامي
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:02.51,Default,,0,0,0,,لا تمت
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:12.75,Screen,,0,0,0,,{\pos(1006.77,543.289)\fad(183,487)}إتشينوسي كويتشي
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:17.26,Default,,0,0,0,,كيف حال الرئيس؟
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:18.02,Default,,0,0,0,,إتشينوسي
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:21.36,Screen,,0,0,0,,{\pos(649.935,551.555)}نيشينا تاكاشي
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته لأبينا؟
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.53,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ يا أخي
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:24.00,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته له؟
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:24.70,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:25.73,Default,,0,0,0,,توقف يا تاكاشي
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:27.40,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:32.07,Default,,0,0,0,,أنقذ كويتشي حياته
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.87,Screen,,0,0,0,,{\pos(268.457,546.222)}نيشينا أكيرا
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:35.61,Default,,0,0,0,,حمدًا لله. الرئيس بخير إذاً
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.88,Default,,0,0,0,,لقد عانى من نوبةٍ قلبية أخرى
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:50.89,Default,,0,0,0,,انسدّ شريانٌ آخر فتلقّى سكتة قلبية
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.93,Default,,0,0,0,,لقد تناول دواءه ورغم ذلك تلقّى نوبة قلبية؟
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:56.26,Default,,0,0,0,,غالباً بسبب أنّه كان متوتراً
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.67,Default,,0,0,0,,جيّد أنّ شخًصا ما كان قربه
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:04.14,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أيضاً أنّ ذلك الرجل أنقذ حياة أبينا؟
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:01.57,Screen,,0,0,0,,{\pos(1005.893,567.111)}نيشينا كايدي
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:06.14,Default,,0,0,0,,أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:11.08,Default,,0,0,0,,...لو لم يكن هناك لما كان أبوك على
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:13.45,Default,,0,0,0,,لقد كان يتصبّب عرقاً من تأدية الإنعاش القلبي الرئوي
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:16.65,Default,,0,0,0,,مساعد أبي، ناناو وغرفة الطوارئ رأوا ذلك
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:21.75,Default,,0,0,0,,اعتذر لكويتشي بعد هذه يا تاكاشي
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.16,Default,,0,0,0,,كيف حال أبي؟
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:32.73,Default,,0,0,0,,ما يزال غائباً عن الوعي
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.70,Default,,0,0,0,,قد يتعرض دماغه لضرر بسيط كنتيجة لذلك
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,ولكن احتمالها صغير للغاية
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:40.44,Default,,0,0,0,,حمداً لله
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:43.41,Default,,0,0,0,,أخصائي القلب والأوعية الدموية كان متفاجئاً
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:46.45,Default,,0,0,0,,قال أن ضغط على الصدر الذي أديته كان مثالياً
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:49.52,Default,,0,0,0,,لقد أخذت درساً في الإنعاش القلبي الرئوي قبل مدّة طويلة
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:50.88,Default,,0,0,0,,سعيد أنّي ساعدت
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:55.39,Default,,0,0,0,,لا يسعنا أن نجد الطريقة المثلى للتعبير عن امتناننا
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:56.82,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا تاكاشي؟
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,نحن ممتنّون لإنقاذك أبينا
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:01.93,Default,,0,0,0,,قمت بما كان سيقوم به أي شخص
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.51,Default,,0,0,0,,متبلّد الطباع كعادته
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.14,Default,,0,0,0,,موغوروما في طريقه
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:19.48,Default,,0,0,0,,يريد أن يتكلّم مع الرئيس
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:22.01,Default,,0,0,0,,من أعطاكِ الكوالا يا ساكورا؟
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:25.05,Default,,0,0,0,,أهداني إياه أبي في عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:27.42,Default,,0,0,0,,فهمت. كنز ثمين إذاً
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:28.55,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:30.26,Default,,0,0,0,,سأعود قريباً
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:52.41,Default,,0,0,0,,تشبه الرئيس يا تاكاشي
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.85,Default,,0,0,0,,آسف، سيّد نيشينا
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:58.72,Default,,0,0,0,,الرئيس؟
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:03:59.85,Default,,0,0,0,,إنه بخير
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:02.92,Default,,0,0,0,,ما يزال غير واعٍ
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:05.56,Default,,0,0,0,,سمعت أنّ ذلك حدث بينما كان مع إتشينوسي لوحده؟
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.16,Default,,0,0,0,,ماذا أنا فاعلٌ به؟
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:11.63,Default,,0,0,0,,راقبه
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.13,Default,,0,0,0,,أهذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:13.77,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:17.60,Default,,0,0,0,,ربما يعلم إتشينوسي مكان التسجيل
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:19.37,Default,,0,0,0,,علينا أن نتحقق من ذلك أولاً
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:24.88,Default,,0,0,0,,أن نمحو الشخص الذي يمتلك التسجيل أفضل حلّ
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.61,Default,,0,0,0,,كلا. لا أريد أن أؤذي أحداً
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:31.62,Default,,0,0,0,,راقبه فقط
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.65,Default,,0,0,0,,هل فهمت يا موغوروما؟
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:36.19,Default,,0,0,0,,أتلقّى الأوامر من الرئيس فقط
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.30,Default,,0,0,0,,هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:54.61,Default,,0,0,0,,بجديّة. هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:55.84,Default,,0,0,0,,هل كنت تفكر جيداً؟
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:58.48,Default,,0,0,0,,تفكر جيداً؟\N تفكر جيداً؟
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:02.21,Default,,0,0,0,,لمَ أنقذت عدو حياتك؟
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:00.81,Screen,,0,0,0,,{\pos(923.396,549.512)}موموتا يوجي
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:05.32,Default,,0,0,0,,لا أفهم، الإنعاش القلبي الرئوي؟
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:08.79,Default,,0,0,0,,تعلّمته حينما كنت أتشخّص كطبيب
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.82,Default,,0,0,0,,افتح الحنجرة\Nثم اضغط على الصّدر
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,عليك أن تتعلمه أيضاً
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:12.93,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:12.93,Screen,,0,0,0,,{\pos(280.516,505.067)}كازوكي ياهيرو
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:15.89,Default,,0,0,0,,كلّ ما يستطيع أن يتذكّره محتال هو مفيد له
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:18.20,Default,,0,0,0,,لا أفهم
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.43,Default,,0,0,0,,كان من الأفضل أن يموت
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.94,Default,,0,0,0,,بجديّة. لقد حققت انتقامك
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:23.64,Screen,,0,0,0,,{\pos(324.074,544.712)}توكورا هاروكا
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.80,Default,,0,0,0,,كنّا لنعود لتايلاند
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.97,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن ينتهي الأمر بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.24,Default,,0,0,0,,لن يكون بوسعه رؤية ذلك إن كان ميتاً
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:30.88,Default,,0,0,0,,يرى ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,الجحيم الذي يوجد في الأرض
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:38.45,Default,,0,0,0,,أريد أن أسمعه يعترف بنفسه
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,...أريد أن أجعله يصرخ ويندم
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:47.06,Default,,0,0,0,,أريد أن أجعل لقطات الدمار الذي سيعرفه كلّ ما يعزّه لا تفارق عيناه
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.03,Default,,0,0,0,,يأسٌ خالص
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:58.10,Default,,0,0,0,,أنا مهتم بذلك الرجل أيضاً
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.21,Default,,0,0,0,,أي رجل؟
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:02.11,Default,,0,0,0,,قال أنه موغوروما
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.38,Default,,0,0,0,,لقد تسلل لمكتبي
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:09.05,Default,,0,0,0,,وهو الذي يتعقّب هاروكا غالباً
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.42,Default,,0,0,0,,من هذا؟ شخص خطير؟
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:14.65,Default,,0,0,0,,غالباً. هلا ألقيت نظرة عليه؟
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.62,Default,,0,0,0,,بلقبه فقط؟
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:18.79,Default,,0,0,0,,هل سيكون الأمر على خير؟
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,أجل. بطريقة أو بأخرى
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,بعيداً عن هذا، علينا أن نهتمّ بأكيرا
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:28.00,Default,,0,0,0,,مشارك في مقتل الموظفة قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,...حماه أبوه، ويعيش حياته بلا حسيب أو رقيب
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:34.71,Default,,0,0,0,,سأعزله عن عائلته
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:37.61,Default,,0,0,0,,وأغرقنّه في أعماق الوحدة
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:02.57,Default,,0,0,0,,حالة التدهور ما تزال
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.94,Default,,0,0,0,,والتصنيع في تراجع
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:09.44,Default,,0,0,0,,ولكن بهذا المصنع، نستطيع تجديده وتوسيعه
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:13.55,Default,,0,0,0,,وبمعدّات محافظة على الطاقة، نستطيع طلب دعم مالي
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:17.02,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نقلل من تكاليف الطاقة ب15 في المئة
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:18.68,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,أعتقد أنّ هذه ستوسّع من سلسلة المبيعات في ما بعد البحار من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:24.69,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,هل عليّ أن أتحدث مع المكتب الرئيسي؟
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:31.50,Default,,0,0,0,,أتطلع إلى العمل معك
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.49,Default,,0,0,0,,عشرون مليون ين؟
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:00.09,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:03.66,Default,,0,0,0,,إنّها 20 مليون مقدماً لإكمال تجديد المصنع
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:09.70,Default,,0,0,0,,عليّ أن أتحمل المسؤولية بينما أبي منهار
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:15.14,Default,,0,0,0,,وبالتجارة الجديدة في تايلاند، سنكون قادرين على اقتحام سوق آسيا الغربية
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:16.81,Default,,0,0,0,,أنصح إتشينوسي بهذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:17.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:20.88,Default,,0,0,0,,حسناً، اقتراح إتشينوسي
Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,ولكنّه قراري
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.32,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:37.33,Default,,0,0,0,,هيّا، إن كان الأمر مستحيلاً فقلها وحسب
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:40.10,Default,,0,0,0,,فهمت. سأعطيك المال
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:40.97,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:44.24,Default,,0,0,0,,ولكنّ، عليك أن تحتفظ بكلّ النسخ
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:48.14,Default,,0,0,0,,سجلات الاتصال مع مقاول البناء، والرسائل الإلكترونية كلها
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:49.54,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:52.84,Default,,0,0,0,,سجّل كل محادثاتك مع إتشينوسي في القادم
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:53.91,Default,,0,0,0,,سألتك لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:56.38,Default,,0,0,0,,سأكون حاضراً حينما ستلتقي مقاول البناء
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:58.42,Default,,0,0,0,,عشرون مليون ين مبلغٌ قيّم
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:00.55,Default,,0,0,0,,أريد أن أتأكد من أنه سيُستعمل بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.16,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:08.46,Default,,0,0,0,,شكراً لك تاكاشي
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:11.50,Default,,0,0,0,,سأرتقي لتطلعاتك حتماً
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.73,Default,,0,0,0,,قسطرة نيشينا ستبلي حسناً
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.00,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:31.42,Default,,0,0,0,,هل لا بأس ب 20 مليون ين حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:34.55,Default,,0,0,0,,كنت أنتظر هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.72,Default,,0,0,0,,...ها قد بدأ في ذلك أخيراً
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.56,Default,,0,0,0,,ذلك رائع
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.26,Default,,0,0,0,,طبعًا. سأقابلك هناك
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:50.44,Default,,0,0,0,,وافق تاكاشي على منحه 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:51.44,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.61,Default,,0,0,0,,راقب حاسوب أكيرا
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:55.07,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:10:01.31,Default,,0,0,0,,سنراقب الرسائل التي ستجمعه بمقاول الإصلاح
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:02.38,Default,,0,0,0,,ها هو
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.02,Default,,0,0,0,,لقد تلقّى رسالة من المقاول للتو
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:10.22,Default,,0,0,0,,أجل. لقد تلقيت جدول أعمال الإصلاح للتو
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:13.49,Default,,0,0,0,,سأراجعه وأعود إليك
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:14.53,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,لا تُفوّت وقت تسليم الأموال
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:23.87,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:24.90,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:47.33,Default,,0,0,0,,كلّا. لا أعتقد أنه توجد إشكالية
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:48.76,Default,,0,0,0,,العقد جيّد في رأيك؟
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:50.93,Default,,0,0,0,,شركة يومودا لأعمال البناء لديها سمعة جيّدة أيضاً
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:52.60,Default,,0,0,0,,هل رأيت في أمرها أيضاً؟
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:55.33,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أترك مصنعاً مهماً في يد مقاول سيئ
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.17,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع منك
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:59.97,Default,,0,0,0,,أستطيع الاعتماد عليك يا كويتشي
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:05.81,Default,,0,0,0,,حسناً! سأوقع العقد سريعاً غداً
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:08.98,Default,,0,0,0,,المعذرة! شامبانيا من فضلك
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:10.48,Default,,0,0,0,,أجل، سأجلبها حالاً
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:14.52,Default,,0,0,0,,هل أبدو غير مراعِ لأني أقوم بهذا وأبي في تلك الحالة؟
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:17.46,Default,,0,0,0,,سيكون سعيداً بتوسّع قسطرة نيشينا
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:21.93,Default,,0,0,0,,يا رجل
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:26.57,Default,,0,0,0,,لم أكن أعتقد أنّ تاكاشي سيمنحني المال
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,لأنّ حالة الرئيس سيئة، الشخص الوحيد الذي يستطيع الاعتماد عليه تاكاشي هو أنت
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:33.17,Default,,0,0,0,,لديه تطلعات من أخيه الأكبر أيضاً
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:35.34,Default,,0,0,0,,عليّ أن أعمل جاهداً أيضاً
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:39.21,Default,,0,0,0,,بذكر تاكاشي، هل تعرف رجلاً يسمى موغوروما؟
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:41.01,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:44.72,Default,,0,0,0,,كان تاكاشي واقفاً يتحدث مع رجل بذلك الاسم
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:46.18,Default,,0,0,0,,مع موغوروما؟
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:47.05,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:53.83,Default,,0,0,0,,ساعدني في الماضي
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:57.03,Default,,0,0,0,,حينما كنت ما أزال في المكتب الرئيسي
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,تورطت مع عصابة
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:04.57,Default,,0,0,0,,فعرّفني أبي بموغوروما
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:07.41,Default,,0,0,0,,...وحينما خرج
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:11.01,Default,,0,0,0,,كلّ أعضاء الياكوزا الذين كانوا يحدثون جلبة صمتوا في ثوانٍ
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:12.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:16.62,Default,,0,0,0,,لا أعرف. ولكن يبدو أنّه عمل مع أبي لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:18.98,Default,,0,0,0,,منذ أن كنت في المدرسة غالباً
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:19.95,Default,,0,0,0,,لذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:20.85,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:26.36,Default,,0,0,0,,تفضلا
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.83,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:36.10,Default,,0,0,0,,نخب بداية مستقبل قسطرة نيشينا
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:37.70,Default,,0,0,0,,ونخب مستقبلك
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.04,Default,,0,0,0,,نخبك
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:12:58.46,Default,,0,0,0,,لقد فاجأتني
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.53,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوم به في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:01.83,Default,,0,0,0,,قدِمتُ للزيارة
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.30,Default,,0,0,0,,...أبي ما يزال غير واعِ
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.70,Default,,0,0,0,,كلّا، أردت رؤية وجهكِ
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:19.24,Default,,0,0,0,,اتصل أكيرا سابقاً
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:24.95,Default,,0,0,0,,تحدث حول تجديد المصنع ومشروع التوسّع
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.82,Default,,0,0,0,,كان سعيداً بموافقة تاكاشي
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:30.46,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:35.09,Default,,0,0,0,,لقد نصحته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:37.70,Default,,0,0,0,,أجل. ذلك عملي
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.03,Default,,0,0,0,,...كويتشي
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.70,Default,,0,0,0,,من أنت بالضبط؟
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:44.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:47.71,Default,,0,0,0,,لقد جمعت أخواي
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:51.34,Default,,0,0,0,,أنا وأبي أيضاً
Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:54.08,Default,,0,0,0,,...إن لم تكن هنا
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:58.35,Default,,0,0,0,,لكنا بقينا على حالنا
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:06.83,Default,,0,0,0,,أشعر وكأنّها تتحقق
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,عائلتي أصبحت متحدة
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:16.67,Default,,0,0,0,,ذلك مُجدٍ. أقصد ذيل الفيل
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:18.24,Default,,0,0,0,,رغم أنّه حليّ رخيص
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:32.85,Default,,0,0,0,,أبي؟
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.75,Default,,0,0,0,,هل تفهمني يا أبي؟
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:37.39,Default,,0,0,0,,هل بوسعك سماعي؟
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:39.79,Default,,0,0,0,,أبي؟ أبي
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.39,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,سأنادي على طبيبه
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.17,Default,,0,0,0,,لقد استرجع وعيه. انتظر في الداخل
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.41,Default,,0,0,0,,أبي. هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:15:02.05,0:15:03.21,Default,,0,0,0,,معك تاكاشي
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:09.05,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:18.73,Default,,0,0,0,,عقابك لما حدث قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,من أجل أبي
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.13,Default,,0,0,0,,من أجل أمي
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:25.04,Default,,0,0,0,,من أجل أخي
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:34.95,Default,,0,0,0,,جحيمك يبدأ الآن
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:45.46,Default,,0,0,0,,عِش لتشهد انتقامي
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:56.97,Default,,0,0,0,,أبي؟
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:11.78,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:14.12,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:19.29,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.46,Default,,0,0,0,,هل تسمعني يا سيّد نيشينا؟
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:22.29,Default,,0,0,0,,المُهدّئ
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,ستكون بخير يا أبي. أنت في المستشفى
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.53,Default,,0,0,0,,ستكون بخير
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,اخرج
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:28.63,Default,,0,0,0,,تاكاشي؟
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:31.64,Default,,0,0,0,,اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:35.64,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.78,Default,,0,0,0,,لا تدعي أيّ أحد يزوره من غير العائلة
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:39.08,Default,,0,0,0,,...ولكنّ كويتشي هو خطيـ
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:40.75,Default,,0,0,0,,لا بأس يا كايدي
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.22,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لاستعادة وعيه
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:46.25,Default,,0,0,0,,اتصلي بي حينما تتفرّغين
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:49.19,Default,,0,0,0,,حسناً. آسفة
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:57.03,Default,,0,0,0,,لمَ تعامله كعدو؟
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:58.50,Default,,0,0,0,,التالي هو أكيرا
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.23,Default,,0,0,0,,إن أكيرا مُقبل على كارثة
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:03.70,Default,,0,0,0,,على الأغلب
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:06.94,Default,,0,0,0,,محنة أبي لم تنتهِ بعد على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.47,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هنا؟
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.77,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل ما الذي حدث
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:39.27,Default,,0,0,0,,لقد استعاد وعيه
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:40.37,Default,,0,0,0,,الرئيس؟
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:42.51,Default,,0,0,0,,ويبدو أنّه سمعني
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:44.31,Default,,0,0,0,,تقول ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:46.91,Default,,0,0,0,,أمثال "عِش واشهد انتقامي"؟
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,لا أدري كم لدينا من الوقت قبل أن يتكلّم
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:54.02,Default,,0,0,0,,لذا علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:06.63,Default,,0,0,0,,إنّه يكتب
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,يكتب أكيرا رسالةً
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,ما مفادها؟
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:17.08,Default,,0,0,0,,لا أرى أي خطبٍ في تخطيط البناء
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:21.21,Default,,0,0,0,,لقد وقّعت على العقد. أنتظر ردكم
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.15,Default,,0,0,0,,ماذا علينا فعله الآن؟
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:26.65,Default,,0,0,0,,تحكمت بحاسوب أكيرا عن بعد البارحة
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:29.29,Default,,0,0,0,,وغيرت البريد الإلكتروني الخاص بشركة يومودا للبناء
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:32.06,Default,,0,0,0,,...والرسالة التي يرسلها إلى يومودا للبناء
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:34.76,Default,,0,0,0,,تتّجه إلى بريد كازوكي الإلكتروني
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:36.49,Default,,0,0,0,,تلقيتها
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:43.10,Default,,0,0,0,,سنجيب باسم شركة يومودا للبناء
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:48.24,Default,,0,0,0,,يا نينوميا
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:48.97,Default,,0,0,0,,أجل سيدي
Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:54.28,Default,,0,0,0,,يقولون أنّه يمكننا أن نرسل المال في يوم الاتفاق ولكن من الأفضل أن نرسله مبكراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:54.28,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}[أرسل المال قبل يوم الاتّفاق من فضلك]{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:55.71,Default,,0,0,0,,أعتقد
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:58.32,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:00.85,Default,,0,0,0,,أكيرا حالياً متحمّس
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:05.92,Default,,0,0,0,,أبوه طريح الفراش ويحاول جاهداً أن يساعد بأي طريقة
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:09.23,Default,,0,0,0,,يريد أن يرتقي لتطلّعات أخيه الأصغر
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:11.86,Default,,0,0,0,,...لهذا
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:19.04,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}[حسنًا. سنحول المال إلى حسابك البنكي في أقرب وقت ممكن]{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:21.34,Default,,0,0,0,,لهذا، فهو متوهر أكثر من المعتاد
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:25.31,Default,,0,0,0,,لمَ طردته من المستشفى؟
Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:26.48,Default,,0,0,0,,...كويتشي
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:32.25,Default,,0,0,0,,لقد أنقذ حياة أبيك. إنه شخص جيّد
Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:34.75,Default,,0,0,0,,شخص جيّد؟
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:49.50,Default,,0,0,0,,لقد وصلت
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:52.10,Default,,0,0,0,,لقد وصلت! وصلت
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:53.50,Default,,0,0,0,,ما الذي وصل؟
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:57.31,Default,,0,0,0,,لقد وصل المال! 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:19:57.31,0:19:59.91,Default,,0,0,0,,مرحى
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:03.95,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:04.55,Default,,0,0,0,,مومو
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:05.32,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.22,Default,,0,0,0,,مرحباً. أقدّر كلّ ما قمت به
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:15.33,Default,,0,0,0,,أنا هياكوتاكي من يومودا للبناء
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:16.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:19.46,Default,,0,0,0,,لقد وصلت العشرون مليون ين
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:21.47,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:26.34,Default,,0,0,0,,قد يكون الأمر متأخراً ولكنْ هل أستطيع جلب الشخص المسؤول للمقابلة اليوم؟
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:27.51,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:30.58,Default,,0,0,0,,لأنّ رئيس الفرع الرئيسي يريد أن يكون حاضراً
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:32.68,Default,,0,0,0,,فدعني أتأكد من الموعد ثم أعود إليك
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:34.71,Default,,0,0,0,,سأنتظر اتصالك
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:38.02,Default,,0,0,0,,قال أنّ نيشينا تاكاشي سيأتي
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:21:00.51,Default,,0,0,0,,لقد فكّرت في ذلك كثيراً
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:03.84,Default,,0,0,0,,ولكن في أوقات كهذه، علينا أن لا نهدر الزخم
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:05.38,Default,,0,0,0,,أجل بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:07.75,Default,,0,0,0,,وصل الرئيس
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:11.78,Default,,0,0,0,,آسف، أعلم أنّك مشغول
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:14.35,Default,,0,0,0,,المقاول؟
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:17.09,Default,,0,0,0,,سيأتي قريباً. اجلس، اجلس
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:29.97,Default,,0,0,0,,تجاوز الوقت الساعة الثالث. إنه متأخر قليلاً
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:30.70,Default,,0,0,0,,نينوميا
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:31.34,Default,,0,0,0,,أجل سيدي
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:33.07,Default,,0,0,0,,هلا اتصلت به؟
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:33.67,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:35.34,Default,,0,0,0,,السيّد هياكوتاكي هو المسؤول
Dialogue: 0,0:21:35.34,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:41.55,Default,,0,0,0,,لديه مشكلة في الالتزام بالمواعيد
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:42.75,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:46.38,Default,,0,0,0,,هل أستطيع التحدث مع السيّد هياكوتاكي المسؤول عن المبيعات؟
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:48.65,Default,,0,0,0,,كلّا. لا يعقل
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:50.52,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:53.36,Default,,0,0,0,,ما من أحد باسم هياكوتاكي في شركة يومودا للبناء
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:54.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:57.60,Default,,0,0,0,,اعطني الهاتف
Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:02.23,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ معك نيشينا
Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:06.57,Default,,0,0,0,,لقد تلقيت اتصالاً هذا الصباح من السيّد هياكوتاكي
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:08.31,Default,,0,0,0,,للتحقق من المال
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:09.94,Default,,0,0,0,,المال؟
Dialogue: 0,0:22:09.94,0:22:11.11,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:15.81,Default,,0,0,0,,لقد حولت 20 مليون ين إلى حسابكم من أجل التجديد
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:18.02,Default,,0,0,0,,انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:22.25,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ هنالك سوء فهم
Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:24.46,Default,,0,0,0,,هل هذه الشركة حقاً جيدة؟
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:28.73,Default,,0,0,0,,مرحباً. معك يومودا
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:31.30,Default,,0,0,0,,السيّد يومودا؟ معك نيشينا
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:36.60,Default,,0,0,0,,اليوم على الساعة 3، كان يجدر بالسيّد هياكوتاكي أن يأتي ليشرح لنا عملية البناء
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أعتقد أنك مخطئ
Dialogue: 0,0:22:39.74,0:22:43.37,Default,,0,0,0,,لم تُجبنا إطلاقاً بعدما أرسلنا كتيب البناء
Dialogue: 0,0:22:43.37,0:22:47.38,Default,,0,0,0,,ما الذي تهذي به؟ لقد تبادلنا رسائل كثيرة
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:51.85,Default,,0,0,0,,لقد توصلت بوديعة قدرها 20 مليون ين في حسابك البنكي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:52.88,Default,,0,0,0,,كلّا
Dialogue: 0,0:22:52.88,0:22:55.25,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:01.13,Default,,0,0,0,,هلا أكدتَ لي؟
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:04.23,Default,,0,0,0,,الفرع الغربي لبنك أوساكي الأول بطوكيو
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:07.13,Default,,0,0,0,,...رقم الحساب هو 1974
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:09.20,Default,,0,0,0,,حسابنا في فرع أوموري الشرقي
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:11.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:11.34,0:23:13.77,Default,,0,0,0,,ليس لدينا أي حساب في فرع أوساكي الغربي
Dialogue: 0,0:23:13.77,0:23:16.77,Default,,0,0,0,,ربما أرسلت المال لحساب آخر
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:19.74,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.42,Default,,0,0,0,,عشرون مليون ين... اختفت؟
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:26.65,Default,,0,0,0,,اختفت؟
Dialogue: 0,0:23:27.02,0:23:29.82,Default,,0,0,0,,...هنالك سجلات وضع المال في ذلك الحساب
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:33.06,Default,,0,0,0,,ولكنّه ليس حساب يومودا للبناء
Dialogue: 0,0:23:33.06,0:23:36.86,Default,,0,0,0,,سأتأكد من الفرع الغربي لبنك أوساكي بطوكيو قبل أن يُسحبَ المال
Dialogue: 0,0:23:40.33,0:23:43.94,Default,,0,0,0,,مرحباً. هل معي الفرع الغربي لبنك أوساكي بطوكيو؟
Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:53.21,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:23:53.58,0:23:54.88,Default,,0,0,0,,تفضل. خذ هذه
Dialogue: 0,0:24:02.92,0:24:04.99,Default,,0,0,0,,تفضل مكافأتك
Dialogue: 0,0:24:05.66,0:24:07.19,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:09.43,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:17.57,Default,,0,0,0,,لقد سُحبت العشرون مليون ين كلّها
Dialogue: 0,0:24:28.08,0:24:29.68,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:24:29.68,0:24:31.22,Default,,0,0,0,,لقد خُدعتَ
Dialogue: 0,0:24:34.12,0:24:34.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:36.89,Default,,0,0,0,,لقد خدعوك في العشرين مليون ين
Dialogue: 0,0:24:37.69,0:24:39.02,Default,,0,0,0,,من طرف محتال
Dialogue: 0,0:24:41.39,0:24:44.73,Default,,0,0,0,,لنتّصل بالشرطة
Dialogue: 0,0:24:47.20,0:24:48.20,Default,,0,0,0,,يكفي ذلك
Dialogue: 0,0:24:50.20,0:24:51.97,Default,,0,0,0,,سأهتم بالأمر
Dialogue: 0,0:24:53.74,0:24:54.74,Default,,0,0,0,,...تاكاشي
Dialogue: 0,0:24:56.11,0:24:57.01,Default,,0,0,0,,أنت مطرود
Dialogue: 0,0:25:00.41,0:25:01.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:01.25,0:25:04.18,Default,,0,0,0,,تحمّل مسؤولية الخسارة التي تكبدتها مؤسسة نيشينا
Dialogue: 0,0:25:05.78,0:25:09.89,Default,,0,0,0,,وابتداءً من الآن، لستَ رئيس قسطرة نيشينا
Dialogue: 0,0:25:16.86,0:25:18.13,Default,,0,0,0,,...انتظر
Dialogue: 0,0:25:18.13,0:25:19.90,Default,,0,0,0,,ستستقيل من منصبك الإداري
Dialogue: 0,0:25:20.33,0:25:23.83,Default,,0,0,0,,ولن تكون لك علاقة بمؤسسة نيشينا
Dialogue: 0,0:25:23.83,0:25:25.27,Default,,0,0,0,,...لا يمكنك أن
Dialogue: 0,0:25:30.41,0:25:31.31,Default,,0,0,0,,لا يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:25:31.31,0:25:32.08,Default,,0,0,0,,سيّدي
Dialogue: 0,0:25:32.08,0:25:33.41,Default,,0,0,0,,لا تستطيع القيام بهذا بكل بساطة
Dialogue: 0,0:25:33.41,0:25:34.16,Default,,0,0,0,,...سيّدي
Dialogue: 0,0:25:35.58,0:25:36.58,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:25:38.25,0:25:39.52,Default,,0,0,0,,أنا دعمتك
Dialogue: 0,0:25:45.96,0:25:47.76,Default,,0,0,0,,لنتحدث
Dialogue: 0,0:26:07.21,0:26:08.58,Default,,0,0,0,,هل عليك حقاً طردي؟
Dialogue: 0,0:26:09.75,0:26:11.35,Default,,0,0,0,,كانت مجرد 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:26:11.85,0:26:12.78,Default,,0,0,0,,مجرد؟
Dialogue: 0,0:26:12.78,0:26:14.72,Default,,0,0,0,,أعلم أنّها كانت كثيرة
Dialogue: 0,0:26:15.49,0:26:18.39,Default,,0,0,0,,...ولكن، كنت أفكر بمؤسسة نيشينا وحسب
Dialogue: 0,0:26:18.59,0:26:20.06,Default,,0,0,0,,لا تفهم شيئاً
Dialogue: 0,0:26:20.99,0:26:25.70,Default,,0,0,0,,أول مرة انهار فيها أبونا كان بسبب التوتر جرّاء الظروف الإدارية
Dialogue: 0,0:26:26.23,0:26:26.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:26.96,0:26:28.67,Default,,0,0,0,,ومنذ أن توليت المنصب
Dialogue: 0,0:26:28.67,0:26:30.57,Default,,0,0,0,,...سعيت جاهداً بكل ما أوتيت
Dialogue: 0,0:26:31.24,0:26:35.44,Default,,0,0,0,,ولكن ما تزال مؤسسة نيشينا في خطر حتّى الآن
Dialogue: 0,0:26:38.58,0:26:39.81,Default,,0,0,0,,لا يمكن
Dialogue: 0,0:26:40.21,0:26:44.28,Default,,0,0,0,,والآلي المساعِد في الجراحة الذي في خضم تطويره هو آخر فرصنا
Dialogue: 0,0:26:44.75,0:26:47.49,Default,,0,0,0,,ستبدأ التجارب السريرية قريبًا في مستشفى الجامعة
Dialogue: 0,0:26:47.49,0:26:50.65,Default,,0,0,0,,إن خرجت هذه المعلومة فسيرتفع ثمن أسهمنا
Dialogue: 0,0:26:50.65,0:26:52.29,Default,,0,0,0,,...إلى أن نستطيع الإنتاج بأمان
Dialogue: 0,0:26:52.29,0:26:53.56,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:26:53.89,0:26:56.29,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنّ الشركة كانت على ما يرام
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:01.30,Default,,0,0,0,,لقد كذبت
Dialogue: 0,0:27:03.17,0:27:04.77,Default,,0,0,0,,أبونا
Dialogue: 0,0:27:05.34,0:27:10.11,Default,,0,0,0,,ضخّم الأرباح لكي يخفي العجز
Dialogue: 0,0:27:10.11,0:27:11.81,Default,,0,0,0,,وما يزال ذلك مستمراً
Dialogue: 0,0:27:11.81,0:27:15.85,Default,,0,0,0,,هذا احتيال محاسبي
Dialogue: 0,0:27:17.05,0:27:19.02,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر سيئًا إن عرف البنك ومُلّاك الأسهم
Dialogue: 0,0:27:19.02,0:27:21.29,Default,,0,0,0,,إن الإدارة صعبة لهذا السبب
Dialogue: 0,0:27:21.29,0:27:23.52,Default,,0,0,0,,مجرد 20 مليون ين؟ لا تستهزئ بي
Dialogue: 0,0:27:26.06,0:27:27.02,Default,,0,0,0,,...أرجوك
Dialogue: 0,0:27:27.56,0:27:29.79,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أقوم بهذا صراحةً
Dialogue: 0,0:27:30.73,0:27:33.60,Default,,0,0,0,,أردت أن أترك منصب الرئيس لك
Dialogue: 0,0:27:33.60,0:27:36.03,Default,,0,0,0,,كنت أريد أن أركز على البحث والتطوير
Dialogue: 0,0:27:36.03,0:27:37.47,Default,,0,0,0,,...ولكنّك
Dialogue: 0,0:27:40.77,0:27:42.01,Default,,0,0,0,,أنا ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:44.21,0:27:45.01,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:48.68,0:27:50.18,Default,,0,0,0,,فشلت؟
Dialogue: 0,0:27:53.22,0:27:55.02,Default,,0,0,0,,ما باليد حيلة؟
Dialogue: 0,0:27:56.12,0:27:57.45,Default,,0,0,0,,لهذا توليت منصب الرئيس
Dialogue: 0,0:27:57.45,0:27:59.66,Default,,0,0,0,,هذه ليس أول مرة
Dialogue: 0,0:28:00.96,0:28:02.36,Default,,0,0,0,,كلّفت فيها الشركة غالياً
Dialogue: 0,0:28:16.41,0:28:17.74,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:29:00.02,0:29:01.72,Default,,0,0,0,,ما الذي تحدثتما عنه؟
Dialogue: 0,0:29:05.59,0:29:06.96,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:29:08.56,0:29:10.63,Default,,0,0,0,,أهو أمر لا تستطيع قوله لي إذاً؟
Dialogue: 0,0:29:11.13,0:29:13.10,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما في الأمر
Dialogue: 0,0:29:15.10,0:29:16.63,Default,,0,0,0,,...غير ذلك
Dialogue: 0,0:29:17.70,0:29:19.10,Default,,0,0,0,,أنا عاطل عن العمل بدءً من اليوم
Dialogue: 0,0:29:20.24,0:29:24.14,Default,,0,0,0,,حظ سيئ. لستَ محظوظاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:29:25.88,0:29:26.98,Default,,0,0,0,,حظ سيئ؟
Dialogue: 0,0:29:26.98,0:29:28.45,Default,,0,0,0,,منذ الأزل
Dialogue: 0,0:29:28.88,0:29:32.52,Default,,0,0,0,,دائماً ما أجد نفسي في ورطة. أُخدع
Dialogue: 0,0:29:33.35,0:29:34.89,Default,,0,0,0,,حتّى حينما لا أقوم بشيء خاطئ
Dialogue: 0,0:29:34.89,0:29:38.69,Default,,0,0,0,,رغم أنّك خُدعت في 20 مليون ين، إلّا أنك لستَ المُلام؟
Dialogue: 0,0:29:44.70,0:29:45.70,Default,,0,0,0,,كلّا
Dialogue: 0,0:29:47.10,0:29:48.50,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:29:50.80,0:29:53.34,Default,,0,0,0,,كنت غير محظوظاً اليوم فقط
Dialogue: 0,0:29:57.41,0:29:59.11,Default,,0,0,0,,حسناً. هذا كل ما أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:29:59.61,0:30:00.88,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:30:02.65,0:30:05.85,Default,,0,0,0,,ما زلت ستنصحني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:05.85,0:30:09.49,Default,,0,0,0,,لم أستطع تجنّب النّصب رغم أنّي بجوارك
Dialogue: 0,0:30:10.42,0:30:11.86,Default,,0,0,0,,لقد فشلت كمُستشار
Dialogue: 0,0:30:11.86,0:30:13.92,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:30:13.92,0:30:15.33,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:30:16.43,0:30:18.56,Default,,0,0,0,,ولكن ليس لديّ ما أقدمه لك
Dialogue: 0,0:30:24.07,0:30:26.57,Default,,0,0,0,,مهلاً! انتظر
Dialogue: 0,0:30:31.21,0:30:33.21,Default,,0,0,0,,إن تخليت عنّي أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:36.18,Default,,0,0,0,,فماذا أنا فاعل؟
Dialogue: 0,0:30:42.99,0:30:45.02,Default,,0,0,0,,ماذا أنا فاعل لوحدي؟
Dialogue: 0,0:30:46.29,0:30:47.76,Default,,0,0,0,,كويتشي
Dialogue: 0,0:30:52.90,0:30:54.47,Default,,0,0,0,,اذهب إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:31:10.48,0:31:11.45,Default,,0,0,0,,مؤلم
Dialogue: 0,0:31:13.32,0:31:14.72,Default,,0,0,0,,فلتخرس
Dialogue: 0,0:31:14.72,0:31:16.92,Default,,0,0,0,,أنت! ما الذي قلته؟
Dialogue: 0,0:31:16.92,0:31:17.59,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:31:17.59,0:31:18.59,Default,,0,0,0,,تعال
Dialogue: 0,0:31:35.91,0:31:37.21,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:31:40.68,0:31:42.88,Default,,0,0,0,,أيها المسكين. هل بوسعك الوقوف؟
Dialogue: 0,0:31:46.52,0:31:47.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:31:47.95,0:31:48.99,Default,,0,0,0,,تحمّل. تحمّل
Dialogue: 0,0:31:48.99,0:31:50.52,Default,,0,0,0,,اقتربت من الانتهاء
Dialogue: 0,0:31:52.56,0:31:56.96,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تعلمي... لا مال لدي
Dialogue: 0,0:31:56.96,0:32:00.30,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك. سرقوا منك محفظتك أولئك الأوغاد
Dialogue: 0,0:32:01.03,0:32:01.83,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:32:13.31,0:32:15.75,Default,,0,0,0,,هذا سيئ
Dialogue: 0,0:32:15.75,0:32:17.08,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:32:19.15,0:32:21.12,Default,,0,0,0,,خانني صديقي
Dialogue: 0,0:32:22.82,0:32:24.29,Default,,0,0,0,,إنه الأسوء
Dialogue: 0,0:32:24.69,0:32:25.99,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:32:28.86,0:32:30.03,Default,,0,0,0,,لا بد أنّكِ وحيدة
Dialogue: 0,0:32:30.26,0:32:32.86,Default,,0,0,0,,وأنت؟ ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:32:33.90,0:32:35.10,Default,,0,0,0,,لقد طُردت
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:37.97,Default,,0,0,0,,خُدعتُ وتسببت في خسارة مال الشركة
Dialogue: 0,0:32:39.24,0:32:40.34,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:32:43.54,0:32:45.31,Default,,0,0,0,,...لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:32:47.61,0:32:50.35,Default,,0,0,0,,...إن العمل في الشركة سيكون بهذه الصعوبة
Dialogue: 0,0:32:51.85,0:32:53.02,Default,,0,0,0,,...لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:32:55.22,0:32:57.15,Default,,0,0,0,,...تزيين الوضع المالي
Dialogue: 0,0:32:58.02,0:33:00.82,Default,,0,0,0,,تزيين؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:05.63,0:33:07.06,Default,,0,0,0,,أنت لطيفة جداً
Dialogue: 0,0:33:12.44,0:33:16.34,Default,,0,0,0,,...كان يحمي أخي الصغير الشركة بالفعل
Dialogue: 0,0:33:18.51,0:33:19.78,Default,,0,0,0,,...رغم ذلك... أنا
Dialogue: 0,0:33:21.88,0:33:23.55,Default,,0,0,0,,غير مفيد على الإطلاق
Dialogue: 0,0:33:25.92,0:33:27.42,Default,,0,0,0,,لا تبكِ
Dialogue: 0,0:33:28.62,0:33:30.92,Default,,0,0,0,,سأبقى معك الليلة إن كنت لا تمانع
Dialogue: 0,0:33:34.19,0:33:35.29,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:33:37.16,0:33:38.40,Default,,0,0,0,,هاروي
Dialogue: 0,0:33:43.50,0:33:44.97,Default,,0,0,0,,أخبرني بالمزيد
Dialogue: 0,0:33:45.34,0:33:46.94,Default,,0,0,0,,عن عملك
Dialogue: 0,0:33:47.84,0:33:49.34,Default,,0,0,0,,عن عائلتك
Dialogue: 0,0:34:06.26,0:34:08.23,Default,,0,0,0,,مرحباً. كويتشي؟
Dialogue: 0,0:34:08.23,0:34:10.43,Default,,0,0,0,,كايدي؟ كيف حال أباك؟
Dialogue: 0,0:34:10.43,0:34:11.56,Default,,0,0,0,,نائم
Dialogue: 0,0:34:12.33,0:34:16.37,Default,,0,0,0,,هل تعلم بخصوص أكيرا؟
Dialogue: 0,0:34:16.37,0:34:17.17,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:34:18.07,0:34:19.77,Default,,0,0,0,,كنت هناك البارحة
Dialogue: 0,0:34:19.97,0:34:22.71,Default,,0,0,0,,لقد حدث ذلك تماماً كما قال تاكاشي
Dialogue: 0,0:34:22.71,0:34:23.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:23.41,0:34:27.08,Default,,0,0,0,,تالياً، أكيرا مقبل على كارثة
Dialogue: 0,0:34:29.08,0:34:30.45,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:30.45,0:34:33.55,Default,,0,0,0,,هل تعلم شيئاً يا كويتشي؟
Dialogue: 0,0:34:33.55,0:34:34.85,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:34:34.85,0:34:36.19,Default,,0,0,0,,...اسمع، أنا
Dialogue: 0,0:34:37.59,0:34:39.46,Default,,0,0,0,,أريد معرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:34:40.59,0:34:44.13,Default,,0,0,0,,...إن كنت تخفي شيئاً
Dialogue: 0,0:34:44.13,0:34:45.10,Default,,0,0,0,,فأخبرني
Dialogue: 0,0:34:46.13,0:34:47.50,Default,,0,0,0,,مهما كان
Dialogue: 0,0:34:49.90,0:34:53.54,Default,,0,0,0,,لم أكن أكذب سابقاً
Dialogue: 0,0:34:56.61,0:34:59.01,Default,,0,0,0,,سأتقبّل كلّ ما حدث من قبل
Dialogue: 0,0:35:00.71,0:35:01.78,Default,,0,0,0,,كنت جادّة
Dialogue: 0,0:35:04.15,0:35:06.65,Default,,0,0,0,,أريدك أن تخبرني
Dialogue: 0,0:35:07.32,0:35:10.29,Default,,0,0,0,,أكثر الأمور إيلاماً هو الاحتفاظ بالأسرار
Dialogue: 0,0:35:13.86,0:35:15.06,Default,,0,0,0,,ما من شيء
Dialogue: 0,0:35:18.13,0:35:19.63,Default,,0,0,0,,لا أخفي شيئاً
Dialogue: 0,0:35:21.23,0:35:25.20,Default,,0,0,0,,وليس لديّ ما أخفيه عنكِ
Dialogue: 0,0:35:35.81,0:35:37.71,Default,,0,0,0,,العشرين مليون ين كانت استثماراً
Dialogue: 0,0:35:38.65,0:35:40.18,Default,,0,0,0,,...استثمار
Dialogue: 0,0:35:41.72,0:35:44.42,Default,,0,0,0,,لكي نبرهن على أنّ إتشينوسي محتال
Dialogue: 0,0:35:45.46,0:35:47.92,Default,,0,0,0,,...طرد أكيرا لم يكن له داعٍ إن كان هذا ما تريد
Dialogue: 0,0:35:48.09,0:35:50.73,Default,,0,0,0,,لم أكن لأخدع إتشينوسي لو لم أتصرف إلى ذلك الحد
Dialogue: 0,0:35:53.43,0:35:58.97,Default,,0,0,0,,حينما تحققت من حاسوب أكيرا، وجدت خاصية التحكم عن بعد مفعّلة
Dialogue: 0,0:36:00.07,0:36:02.54,Default,,0,0,0,,وكاحتياط مني، تحققت حاسوبي
Dialogue: 0,0:36:03.34,0:36:06.31,Default,,0,0,0,,حاسوبي المنزلي كان مصاباً بنفس الفيروس
Dialogue: 0,0:36:07.88,0:36:09.25,Default,,0,0,0,,...والمصدر
Dialogue: 0,0:36:11.62,0:36:13.52,Default,,0,0,0,,حصلت عليه من أخي
Dialogue: 0,0:36:13.52,0:36:15.72,Default,,0,0,0,,كان يحتوي على استراتيجيات عمل أعدّها إتشينوسي
Dialogue: 0,0:36:16.32,0:36:21.16,Default,,0,0,0,,حواسبكما يُتحكّم بها؟
Dialogue: 0,0:36:20.36,0:36:21.16,Default,,0,0,0,,أجل-
Dialogue: 0,0:36:21.86,0:36:25.73,Default,,0,0,0,,وسرق العشرين مليون ين بنجاح
Dialogue: 0,0:36:28.40,0:36:31.70,Default,,0,0,0,,ما أن أنهي الأمر سيعود أخي
Dialogue: 0,0:36:32.44,0:36:36.64,Default,,0,0,0,,...سينتابني شعور سيئ لمدّة، ولكن ضدّ ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:36:36.64,0:36:37.71,Default,,0,0,0,,سأتحلّى بالصبر
Dialogue: 0,0:36:40.71,0:36:44.65,Default,,0,0,0,,سأكون الشخص الذي يخدع إتشينوسي من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:36:48.42,0:36:50.09,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:36:50.09,0:36:52.56,Default,,0,0,0,,هذه أول مرّة أرى فيها هذا المال الكثير
Dialogue: 0,0:36:52.56,0:36:53.69,Default,,0,0,0,,حصتك
Dialogue: 0,0:36:53.69,0:36:54.96,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:36:54.96,0:36:55.73,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:36:55.73,0:36:57.23,Default,,0,0,0,,مرحى
Dialogue: 0,0:36:59.20,0:36:59.93,Default,,0,0,0,,خاصتي؟
Dialogue: 0,0:36:59.93,0:37:01.43,Default,,0,0,0,,ستحصل عليها من مومو
Dialogue: 0,0:37:02.60,0:37:03.73,Default,,0,0,0,,كلّا
Dialogue: 0,0:37:03.73,0:37:05.30,Default,,0,0,0,,ما زلت تتعلّم
Dialogue: 0,0:37:05.30,0:37:09.71,Default,,0,0,0,,ولكنّي عملت جاهداً هذه مرّة حقاً! هيا
Dialogue: 0,0:37:09.71,0:37:13.04,Default,,0,0,0,,يكفي حديثاً عن هذا. هل مؤسسة نيشينا في ورطة كبيرة حقاً؟
Dialogue: 0,0:37:13.04,0:37:17.48,Default,,0,0,0,,قد يحققون عودة مفاجئة إنّ استطاع أن يروّج تاكاشي للآلي الطبيّ الذي في خضم التطوير بنجاح
Dialogue: 0,0:37:17.68,0:37:21.12,Default,,0,0,0,,في الوقت الراهن، تهيمن أمريكا على سوق الآليات الطبيّة
Dialogue: 0,0:37:21.12,0:37:23.02,Default,,0,0,0,,ولكن بهذا، قد يستطيعون المنافسة
Dialogue: 0,0:37:23.02,0:37:26.09,Default,,0,0,0,,أوليس ذلك رائعاً يا كويتشي؟
Dialogue: 0,0:37:26.96,0:37:29.43,Default,,0,0,0,,لنسرق بيانات التصميم
Dialogue: 0,0:37:29.43,0:37:31.66,Default,,0,0,0,,ثم نبيعها لمنافس أمريكي
Dialogue: 0,0:37:31.66,0:37:34.20,Default,,0,0,0,,سنحقق مالاً يقدر بالملايير
Dialogue: 0,0:37:34.20,0:37:39.54,Default,,0,0,0,,مستحيل! قِلّة من يستطيع الوصول للبيانات
Dialogue: 0,0:37:39.74,0:37:42.24,Default,,0,0,0,,هذا عملك لتفكّر فيه
Dialogue: 0,0:37:42.24,0:37:46.48,Default,,0,0,0,,...رائع. ولكن حقاً، نظام الأمن هناك... لا بدّ أنه
Dialogue: 0,0:37:48.58,0:37:50.38,Default,,0,0,0,,ماذا عن هوية عضو في الإدارة؟
Dialogue: 0,0:37:56.22,0:37:57.89,Default,,0,0,0,,هل سرقتها؟
Dialogue: 0,0:37:57.89,0:37:59.96,Default,,0,0,0,,لقد التقطتها وحسب
Dialogue: 0,0:37:59.96,0:38:03.06,Default,,0,0,0,,...إن كانت هذه الهوية ما تزال في النظام
Dialogue: 0,0:38:03.06,0:38:04.53,Default,,0,0,0,,تكلّف بالأمر
Dialogue: 0,0:38:04.53,0:38:06.00,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:38:07.33,0:38:08.60,Default,,0,0,0,,لنتوقف
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:09.67,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:38:09.67,0:38:13.07,Default,,0,0,0,,لا أهتم بمشروع التطوير الخاص بالرئيس
Dialogue: 0,0:38:13.07,0:38:14.47,Default,,0,0,0,,سآخذ هذه
Dialogue: 0,0:38:16.24,0:38:17.54,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:38:19.68,0:38:21.65,Default,,0,0,0,,وبعد أكيرا
Dialogue: 0,0:38:22.28,0:38:23.75,Default,,0,0,0,,عليّ أن أقوم بأمر ما بخصوصه
Dialogue: 0,0:38:23.95,0:38:25.25,Default,,0,0,0,,موغوروما ذاك؟
Dialogue: 0,0:38:25.25,0:38:27.82,Default,,0,0,0,,يبدو أنّه عمل مع الرئيس لمدّة طويلة
Dialogue: 0,0:38:27.82,0:38:29.32,Default,,0,0,0,,ولديه علاقة مع الياكوزا
Dialogue: 0,0:38:29.52,0:38:30.45,Default,,0,0,0,,ياكوزا؟
Dialogue: 0,0:38:33.49,0:38:34.86,Default,,0,0,0,,...إن كان هو
Dialogue: 0,0:38:35.76,0:38:38.13,Default,,0,0,0,,...إن كان الرجل من قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:38:43.27,0:38:44.67,Default,,0,0,0,,أنهِ أمره
Dialogue: 0,0:38:45.07,0:38:47.10,Default,,0,0,0,,ربما سيكون موغوروما
Dialogue: 0,0:38:48.17,0:38:50.24,Default,,0,0,0,,حتّى وإن كان ذلك، إنه خطير
Dialogue: 0,0:38:52.11,0:38:54.18,Default,,0,0,0,,أفضل من سرقة التسجيل
Dialogue: 0,0:38:54.18,0:38:57.65,Default,,0,0,0,,...أعتقد إن كان يقتل من أجل المال
Dialogue: 0,0:38:58.65,0:39:02.25,Default,,0,0,0,,فسيكون الأمر سهلًا بالنسبة له أن يقتل الشخص الذي يمتلكه
Dialogue: 0,0:39:03.49,0:39:07.06,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل قتل أطفالًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:07.86,0:39:11.06,Default,,0,0,0,,...إن سار الأمر بشكل خاطئ، فحياتنا
Dialogue: 0,0:39:11.06,0:39:12.70,Default,,0,0,0,,لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:39:13.50,0:39:16.47,Default,,0,0,0,,أعتقد أنّه حان الوقت لتفكّر في تسوية
Dialogue: 0,0:39:16.47,0:39:19.17,Default,,0,0,0,,لن يعني الانتقام شيئاً إن كنتَ ميتاً
Dialogue: 0,0:39:49.50,0:39:53.17,Default,,0,0,0,,هل هذه الوثائق جيّدة يا رئيس؟
Dialogue: 0,0:39:53.17,0:39:54.74,Default,,0,0,0,,إنها جيّدة
Dialogue: 0,0:40:08.45,0:40:11.99,Default,,0,0,0,,وبهذا، أنهينا عمل اليوم
Dialogue: 0,0:40:11.99,0:40:13.42,Default,,0,0,0,,انتهيت أيضاً
Dialogue: 0,0:40:13.42,0:40:15.16,Default,,0,0,0,,هل لا بأس به هناك يا رئيس؟
Dialogue: 0,0:40:15.16,0:40:18.36,Default,,0,0,0,,أن تضع شيئاً بغاية الأهمية هناك؟
Dialogue: 0,0:40:18.36,0:40:22.50,Default,,0,0,0,,لن يفّكر أحد في التحقق بقاع سلّة المهملات بجانب المكتب
Dialogue: 0,0:40:43.49,0:40:45.19,Default,,0,0,0,,لقد أعددنا الفخّ
Dialogue: 0,0:40:45.99,0:40:48.46,Default,,0,0,0,,علينا انتظار الفريسة وحسب
Dialogue: 0,0:40:51.93,0:40:54.20,Default,,0,0,0,,إن موغوروما لآتٍ بلا شك
Dialogue: 0,0:40:54.50,0:40:56.70,Default,,0,0,0,,وحينما ينظر إلى سلّة المهملات
Dialogue: 0,0:40:57.60,0:41:00.74,Default,,0,0,0,,سينتشر الغاز حينها
Dialogue: 0,0:41:00.74,0:41:02.94,Default,,0,0,0,,إنّه تركيز عالٍ من غاز مخدّر
Dialogue: 0,0:41:03.21,0:41:05.98,Default,,0,0,0,,سيفقد أي شخص وعيه في ثوانٍ
Dialogue: 0,0:41:08.88,0:41:12.18,Default,,0,0,0,,سأقيّده وأسأله بخصوص قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:41:28.30,0:41:33.07,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك؟ ما الذي تخطط لفعله بموغوروما؟
Dialogue: 0,0:41:35.54,0:41:38.14,Default,,0,0,0,,لا أدري. لم أفكر إلى ذلك المدى
Dialogue: 0,0:41:48.52,0:41:49.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:51.49,0:41:52.79,Default,,0,0,0,,أوليس هذا كافياً؟
Dialogue: 0,0:41:55.66,0:41:57.53,Default,,0,0,0,,...كما قال موموتا
Dialogue: 0,0:41:58.43,0:42:00.63,Default,,0,0,0,,أعتقد أنّ موغوروما خطير
Dialogue: 0,0:42:03.57,0:42:05.40,Default,,0,0,0,,الرئيس انهار
Dialogue: 0,0:42:05.87,0:42:07.74,Default,,0,0,0,,وانتهى أمر أكيرا في الشركة
Dialogue: 0,0:42:09.71,0:42:12.58,Default,,0,0,0,,وبعد أن ترفع التسجيل على الأنترنت
Dialogue: 0,0:42:14.31,0:42:15.51,Default,,0,0,0,,أوليس ذلك كافياً؟
Dialogue: 0,0:42:18.95,0:42:20.22,Default,,0,0,0,,لنعد
Dialogue: 0,0:42:22.32,0:42:23.49,Default,,0,0,0,,لنعد لتايلاند
Dialogue: 0,0:42:45.91,0:42:47.88,Default,,0,0,0,,...تشيبا
Dialogue: 0,0:42:50.65,0:42:51.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:55.99,0:42:57.95,Default,,0,0,0,,...تشيبا
Dialogue: 0,0:42:59.46,0:43:01.62,Default,,0,0,0,,...يويتشي
Dialogue: 0,0:43:06.13,0:43:10.17,Default,,0,0,0,,...تشيبا يويتشي
Dialogue: 0,0:43:21.28,0:43:23.65,Default,,0,0,0,,أنت، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:43:29.62,0:43:30.89,Default,,0,0,0,,لا بأس. عودي
Dialogue: 0,0:43:33.66,0:43:36.06,Default,,0,0,0,,إن بقيت هنا فستكونين في خطر
Dialogue: 0,0:43:37.96,0:43:39.93,Default,,0,0,0,,أعتقد أنّ عليك العودة قريباً
Dialogue: 0,0:43:40.93,0:43:42.70,Default,,0,0,0,,ما من غاية إن كنت سأعود وحيدة
Dialogue: 0,0:43:46.04,0:43:48.71,Default,,0,0,0,,لمَ أنت غير سعيدة؟ إن كان بسبب المال فلقد دفعت لكِ
Dialogue: 0,0:43:48.71,0:43:50.34,Default,,0,0,0,,لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:43:50.34,0:43:51.57,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:51.57,0:43:52.58,Default,,0,0,0,,أنا أحبك
Dialogue: 0,0:43:55.78,0:43:57.75,Default,,0,0,0,,لا أريد رؤيتك تموت
Dialogue: 0,0:44:00.22,0:44:01.72,Default,,0,0,0,,لأنّي أحبك
Dialogue: 0,0:44:11.56,0:44:12.33,Default,,0,0,0,,لقد وصل
Dialogue: 0,0:45:14.76,0:45:16.66,Default,,0,0,0,,لم يتبقّ وقت. لقد اكتشفوا أمري
Dialogue: 0,0:45:16.66,0:45:18.03,Default,,0,0,0,,سينتهي كلّ شيء قريباً
Dialogue: 0,0:45:18.03,0:45:18.83,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:45:18.83,0:45:21.80,Default,,0,0,0,,لقد أنقذته لكي يعانيّ من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:45:21.80,0:45:23.40,Default,,0,0,0,,إن سار الأمر على هذا النحو فسيموت
Dialogue: 0,0:45:23.40,0:45:26.87,Default,,0,0,0,,لأرينّك ألمًا لا يُشفى
Dialogue: 0,0:45:42.45,0:45:43.65,Default,,0,0,0,,كويتشي
Dialogue: 0,0:45:52.00,0:45:54.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:54.63,0:45:56.63,Default,,0,0,0,,