[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: War of Lies #10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: msjumpingjax

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:150000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1245
Active Line: 1265

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.5,2,10,10,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010139,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,45,1
Style: Uso,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Screen,Hacen Casablanca,70,&H00BDE0EF,&H000000FF,&H00070A0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:02.45,Default,,0,0,0,,لأرينّهم الجحيم
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:07.50,Narration,,0,0,0,,لكي ينتقم من الرجل المسؤول عن مقتل عائلته
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:13.09,Narration,,0,0,0,,عاد إتشينوسي كويتشي من تايلاند \Nوأعدّ فِخاخاً لنيشينا كوزو وعائلته
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.73,Default,,0,0,0,,ما الذي أفعله لوحدي؟
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:16.30,Default,,0,0,0,,اذهب للجحيم
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.60,Default,,0,0,0,,لمَ ستشركها إن كانت لا تعلم شيئاً؟
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.64,Default,,0,0,0,,أخي الصغير كان لا يعلم شيئاً أيضاً
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.77,Narration,,0,0,0,,بالاستعانة باللذَيْن خانا كويتشي
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:32.12,Narration,,0,0,0,,استعاد تاكاشي الشريط الذي يحمل دليلاً حاسماً للحادثة
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:34.81,Default,,0,0,0,,لقد خدعنا وسرق منّا 20 مليون ين
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:37.78,Default,,0,0,0,,إنه إتشينوسي كويتشي وما من شكٍ في ذلك
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:44.02,Narration,,0,0,0,,وبسبب الأدلة على احتياله، كويتشي حالياً هارب من الشرطة
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:51.66,Narration,,0,0,0,,وفي صراع ضدّ الوقت، كويتشي وعائلة نيشينا في حربٍ مفتوحة
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.56,Default,,0,0,0,,كويتشي؟
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:36.48,Default,,0,0,0,,حقاً؟ يوجد تسجيل؟
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:38.24,Default,,0,0,0,,ولكنّه حُذف
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:40.21,Default,,0,0,0,,لم أكن منتبهاً
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:47.32,Default,,0,0,0,,ماذا عن الدليل الذي أعطاك إياه أبي قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:49.82,Default,,0,0,0,,ما يزال لديّ طبعاً
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:57.46,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، أعدّ أبوك نسخة من تقرير التشريح وأعطاه إليّ
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:03.60,Default,,0,0,0,,...إن حدث شيء
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:07.46,Default,,0,0,0,,فسلّم هذه للشرطة
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:18.05,Default,,0,0,0,,الرجل الذي أراد رشوتي هو نيشينا كوزو
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:23.09,Default,,0,0,0,,إن حققت الشرطة في أمر عائلة نيشينا في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:27.73,Default,,0,0,0,,فسيعرفون حينها أن شخصاً ما قتلها
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:30.84,Default,,0,0,0,,ولكنّي لم أقم بشيء
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:35.43,Default,,0,0,0,,لذا صنّفت كحادثة
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:37.70,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.21,Default,,0,0,0,,مجرد تقرير التشريح
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:43.38,Default,,0,0,0,,إنه بدون فائدة الآن
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,وحتّى به، فلن تعيد الشرطة التحقيق في ذلك الآن
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنّ أبوك قد ترك شيئاً خلفه
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.76,Default,,0,0,0,,تسجيل أو رسالة؟
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:03.43,Default,,0,0,0,,عهد أبوك بالدليل لشخص ما
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:06.87,Default,,0,0,0,,دليل على أنّ الموظفة قد قتلت
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:11.10,Default,,0,0,0,,ذلك ليس ضرورياً
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:12.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.08,Default,,0,0,0,,إن تحدّثت بلهجةٍ مناسبة، فلن يعرفوا مقدار أهمية الدليل الذي لديّ
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:19.58,Default,,0,0,0,,وهذا كفيل بجعلهم يعتقدون أنّ لدي شيء
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:20.78,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:23.38,Default,,0,0,0,,هل عليّ أن أكذب؟
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:25.68,Default,,0,0,0,,كلّا، لا أريد أن أتسبب لك بأي متاعب
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.52,Default,,0,0,0,,كلّا، دعني أساعد
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.12,Default,,0,0,0,,يعمل لديه رجال خطيرون
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:30.19,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:33.41,Default,,0,0,0,,لهذا لم أقدم على فعل شيء لـ30 سنة
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:34.93,Default,,0,0,0,,وأندم على ذلك دائماً
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:39.31,Default,,0,0,0,,هذا ليس من أجلك فقط
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.87,Default,,0,0,0,,وإنّما من أجل نفسي
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,كفّارة لما قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:47.64,Default,,0,0,0,,دعني أعوض عن ذلك يا كويتشي
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.37,Default,,0,0,0,,...ولكن الأطفال
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:53.98,Default,,0,0,0,,سأتركهم في رعاية دار أخرى لكي لا يصابوا بأي أذى
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.38,Default,,0,0,0,,لا تقلق. سأقوم بكلّ ما يلزم، حسناً؟
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:31.75,Default,,0,0,0,,تحدثت مع البنك حول الاحتيال المحاسبي
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:38.89,Default,,0,0,0,,لن يكون بوسعنا طلب قرضٍ جديد \Nولكننا تجنبنا أن نعيد دفع المبلغ المقطوع
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:41.76,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:46.40,Default,,0,0,0,,وجد المساهمون أخبار تطوير الآليات\N المساعدة في الجراحة مبشّرةً بالنجاح
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:50.07,Default,,0,0,0,,وإلى حين التصنيع، فستتوافد علينا العديد من عروض التمويل
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:53.77,Default,,0,0,0,,ستنتجها مؤسسة نيشينا
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:58.74,Default,,0,0,0,,وسأتحمل المسؤولية القانونية  كلّها
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.99,Default,,0,0,0,,ستصبح الأمور عسيرة من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,ولكنّي أعتمد عليك يا تاكاشي
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:08.62,Default,,0,0,0,,سأحمي مؤسسة نيشينا حتماً
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:13.29,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:21.43,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.57,Default,,0,0,0,,لستَ قلقاً من الشريط المحذوف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:25.94,Default,,0,0,0,,إتشينوسي؟
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:28.05,Default,,0,0,0,,للأسف
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:29.74,Default,,0,0,0,,وجدت دليلاً آخراً
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:35.55,Default,,0,0,0,,شيء تركه أبي لأحد أصدقائه قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:40.05,Default,,0,0,0,,طلب نيشينا كوزو إخفاء مقتل موظفة
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,لدي تسجيل بصوت واضح لذلك
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:44.09,Default,,0,0,0,,أنت تكذب
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:47.23,Default,,0,0,0,,سيعطيني هذه المرّة ذلك الصديق الدليل
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:55.53,Default,,0,0,0,,لم أقم بشيء لمدّة 30 سنة ولكنّ الأمر هذه المرّة مختلف
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:59.31,Default,,0,0,0,,سأسلّمه للشرطة وأخبرهم بكل شيء
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:02.91,Default,,0,0,0,,سأخبرهم بكل شيء عن عائلة نيشينا
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.58,Default,,0,0,0,,إنه دوري هذه المرّة
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.68,Default,,0,0,0,,دوري في كشف أكاذيبكم
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:19.18,Default,,0,0,0,,لقد وجد دليلاً وشاهداً آخرين
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,شاهد؟
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:21.67,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,يبحث موغوروما عن مخبأ إتشينوسي
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:29.10,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ كويتشي يتواجد مع شخص يعرف أباه
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:33.07,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك الرجل. سأتكلّم معه
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:35.75,Default,,0,0,0,,لا تستعن بموغوروما
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:39.11,Default,,0,0,0,,حسناً يا رئيس؟
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:41.91,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.83,Default,,0,0,0,,اهتم بأمرهما
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,إتشينوسي والرجل الذي لديه الدليل
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:16.26,Default,,0,0,0,,أين هم الشرطة؟
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:18.27,Default,,0,0,0,,يراقبون مكتبك
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,ولا أحد يأتي طالما حانة مومو مغلقة
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:24.52,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.79,Default,,0,0,0,,سأسلب من الرئيس أكثر ما يعزّه
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:28.06,Default,,0,0,0,,مؤسسة نيشينا؟
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:33.26,Default,,0,0,0,,...ما يعزّه أكثر هي
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:36.90,Default,,0,0,0,,نيشينا كايدي
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:42.32,Default,,0,0,0,,تسلب؟ لا تقل لي أنك ستقتلها؟
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,ما فائدتهم إن كانوا ميّتين؟
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:47.47,Default,,0,0,0,,المحتالون يمكرون بالأحياء فقط
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.25,Default,,0,0,0,,لم تقدم على شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:52.42,Default,,0,0,0,,لا بأس إذاً
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:55.31,Default,,0,0,0,,إن خُدعت فعليك أن تردّ الصاع صاعين
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:08:00.53,Default,,0,0,0,,سأضع لهذا النهاية التي تليق بمُحتال
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:05.71,Default,,0,0,0,,العين بالعين، والكذب بالكذب
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,هلّا أخليتِ جدولي لليوم؟
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.07,Default,,0,0,0,,كلّا، أنت مشغول حتّى المساء
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:08.76,Default,,0,0,0,,اجتماعات تخص العلاقات العامّة واجتماع طارئ للإدارة
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.46,Default,,0,0,0,,...وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:09:11.83,0:09:13.57,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا رئيس
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:18.48,Default,,0,0,0,,وجدت أثاراً بأنّ حاسوبي قد وُلِج إليه
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.84,Default,,0,0,0,,ولأتأكد، تحققتُ من كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:30.35,Default,,0,0,0,,بيانات تصميم الآليات المساعِدة بالجراحة قد سُرِقت غالباً
Dialogue: 0,0:09:37.99,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,إنه هو
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,إنّه شريك مالك الحانة
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,أولم ترافقيه للخارج؟
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:45.71,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.86,Default,,0,0,0,,قال أنّه يحتاج لدخول الحمّام
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:50.05,Default,,0,0,0,,فخ؟
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:51.94,Default,,0,0,0,,...ذلك التسجيل كان مجرّد إلهاء
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:57.82,Default,,0,0,0,,لا يعقل أنّ كل هذا من خطة إتشينوسي؟
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:12.66,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:13.99,Default,,0,0,0,,هذا ما أريد قوله
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:19.11,Default,,0,0,0,,أما من نسخةٍ متبقية؟
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,كان عليّ أن أحذف كل شيء لأكسب ثقته
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:25.27,Default,,0,0,0,,أنت تعلم كم ذلك الشريط مهم
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.34,Default,,0,0,0,,لقد كنت ضد ذلك
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,ولكنّه قال أنّ البيانات مالٌ كبير
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.35,Default,,0,0,0,,وأننا سنقتسمها معك أيضاً
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,بيانات؟
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:39.75,Default,,0,0,0,,بعد أن حذفت التسجيل أمام تاكاشي
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:43.45,Default,,0,0,0,,استعملت هويّة تاكاشي ودخلت لمختبر الأبحاث
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:57.80,Default,,0,0,0,,قال أنّنا سنبيع البيانات لشركة أمريكية
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:59.17,Default,,0,0,0,,لهذا قمنا بذلك
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:00.97,Default,,0,0,0,,لا أحتاج المال
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:03.04,Default,,0,0,0,,ساعدني حتّى النهاية
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:12.42,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:15.09,Default,,0,0,0,,هل تريد إتشينوسي؟
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.64,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنه سيعود إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:22.29,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ لديه مخبأ آخر
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.46,Default,,0,0,0,,مخبأ؟
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:24.40,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:16.08,Default,,0,0,0,,سيعود كويتشي قريباً
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:20.05,Default,,0,0,0,,وعد أن يعود عند الساعة 5
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:27.45,Default,,0,0,0,,لا تؤذه حينها من فضلك
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:28.71,Default,,0,0,0,,أترجاك
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:33.80,Default,,0,0,0,,لن أتلفظ عن الدليل طالما لن تؤذيه
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:41.04,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن يموت كلّ من يعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:04.56,Default,,0,0,0,,النجدة! أنا هنا
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:18.51,Default,,0,0,0,,الشرطة! ضع سلاحك أرضاً
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.48,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:34.59,Default,,0,0,0,,توقف! ارفع يديك
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:37.23,Default,,0,0,0,,توقف ولا تتحرّك
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:48.64,Default,,0,0,0,,،أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتجاز\Nانتهاك قانون السلاح وعرقلة سير العدالة
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.71,Default,,0,0,0,,هل أنت صديقٌ لإتشينوسي؟
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:53.58,Default,,0,0,0,,هل تأذيت؟
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:56.25,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.03,Default,,0,0,0,,مومو؟
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:11.80,Default,,0,0,0,,شكراً على إرسالك للشرطة هنا
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:14.23,Default,,0,0,0,,لقد تكفّلوا بأمر موغوروما
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:16.30,Default,,0,0,0,,حقاً، ذلك رائع
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:19.91,Default,,0,0,0,,وبهذا فنحن متعادلين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:10.96,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:14.39,Default,,0,0,0,,استعملت الشريط كإلهاء لسرقة البيانات
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:18.43,Default,,0,0,0,,حسناً، تلك البيانات تكلّف الملايير في أمريكا
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.73,Default,,0,0,0,,لا تستهزئ بي
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:23.97,Default,,0,0,0,,ليس من حقّي أن أحتجّ عن ما قمت به لعائلتنا
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:25.84,Default,,0,0,0,,ولكنّ الشركة أمر مختلف
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:30.88,Default,,0,0,0,,إن دمرت الشركة، فكلّ العمّال وعائلاتهم سيتشرّدون
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:34.05,Default,,0,0,0,,أتدري كم من حياة ستدمّرها؟
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:39.55,Default,,0,0,0,,ستتسبب في كراهية جديدة ومأساة جرّاء انتقامك
Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:42.65,Default,,0,0,0,,أهذا ما تريد؟
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,كلّ ما أريده هو اعتذار الرئيس ويأسه
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:49.13,Default,,0,0,0,,وأن يتمّ تبرئة اسم أبي
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.92,Default,,0,0,0,,أريد إعلاناً لحقيقة ما حدث قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.45,Default,,0,0,0,,ودليلاً على أنّ أبي كان الضحية
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:57.27,Default,,0,0,0,,وأريده أن يعتذر
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:58.88,Default,,0,0,0,,...الرئيس
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:02.15,Default,,0,0,0,,أبي لن يعتذر إطلاقاً
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.21,Default,,0,0,0,,إنه ذلك النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.55,Default,,0,0,0,,سأجبره على ذلك بأي طريقة
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:13.19,Default,,0,0,0,,ستستعيد بياناتك إن اعتذر
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:18.12,Default,,0,0,0,,لن تصدق وعد محتال؟
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:19.96,Default,,0,0,0,,طبعاً لا
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:25.90,Default,,0,0,0,,لقد متّ حينما كنت بعمر التاسعة
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:29.97,Default,,0,0,0,,ولم أشعر أنّي حيّ أبداً
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:33.87,Default,,0,0,0,,أن أُمسك؟ أن أُقتل؟ لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:35.04,Default,,0,0,0,,ولكن ليس بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:38.94,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أموت أو أمسك حتّى أتكلّف بأمر الرئيس
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:43.72,Default,,0,0,0,,وإن اعترضت طريقي فمؤسسة نيشينا في الهاوية
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:45.52,Default,,0,0,0,,اخرس وراقب إن كنت لا تريد ذلك
Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:50.92,Default,,0,0,0,,حتّى وإن اعتذر أبي العنيد
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:53.99,Default,,0,0,0,,فمن المستحيل أن يكشف عن حقيقة ما حدث
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:57.43,Default,,0,0,0,,سينتهي الأمر غداً
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:01.40,Default,,0,0,0,,سنلتقي ونحلّ الأمور
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.11,Default,,0,0,0,,سآتي لأقلّك مساء الغد
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:06.57,Default,,0,0,0,,أنت والرئيس فقط في السيّارة
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:08.97,Default,,0,0,0,,لا شرطة ولا تعقّب
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:13.85,Default,,0,0,0,,هذه هي الطريقة الوحيدة لاسترجاع البيانات
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:18.82,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:24.49,Default,,0,0,0,,من الصّعب أن تكون رئيس شركةً يا تاكاشي
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:47.61,Default,,0,0,0,,الشخص الذي تحاول الاتّصال به غير متوفر حالياً. اترك رسالة من فضلك
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:49.88,Default,,0,0,0,,...إتشينوسي
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:56.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تخطط لفعله بالبيانات التي سرقتها؟
Dialogue: 0,0:17:57.69,0:17:59.89,Default,,0,0,0,,أنت تكرهني وأبي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:05.20,Default,,0,0,0,,فلا تؤذِ كايدي والشركة
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:07.57,Default,,0,0,0,,سأقتلك إن قمت بذلك
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:17.38,Default,,0,0,0,,عليّ أن أقوم بشيء
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:21.28,Default,,0,0,0,,عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:50.24,Default,,0,0,0,,من أي جهة قسم جراحة الأطفال؟
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:58.95,Default,,0,0,0,,ألا تبحث عنك الشرطة؟
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:01.09,Default,,0,0,0,,وأنت تمشي في الأرض بلا أي انتباه
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:02.69,Default,,0,0,0,,في أي وقت تنتهين؟
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:06.33,Default,,0,0,0,,عند بداية الدوام الليلي
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:07.43,Default,,0,0,0,,جيّد
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.23,Default,,0,0,0,,هل أنت متفرغة الليلة؟
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:12.63,Default,,0,0,0,,سأنهي كلّ شيء الليلة
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.97,Default,,0,0,0,,ستنهي؟
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:17.07,Default,,0,0,0,,أريد أن يعتذر الرئيس
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:19.97,Default,,0,0,0,,هلا ساعدتني في إقناع أباكِ؟
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,هل ستكون بحالة أفضل إن اعتذر؟
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:25.88,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:29.62,Default,,0,0,0,,ولكن الاستمرار في كره شخصٍ ما أمرٌ مرهق
Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:32.22,Default,,0,0,0,,لذا أريد أن أنهيه
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:38.29,Default,,0,0,0,,وما أن ينتهي ذلك، سأختفي
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,ستختفي؟
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:46.58,Default,,0,0,0,,هل تقصد أنّك لن ترانا إطلاقا؟
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:48.63,Default,,0,0,0,,أجل، إطلاقا
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:52.74,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، جيّد
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:54.57,Default,,0,0,0,,أوليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:59.31,Default,,0,0,0,,حسناً. سأتحدّث مع والدي
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:02.85,Default,,0,0,0,,سأرسل من أجلك لاحقاً، شكراً
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.89,Default,,0,0,0,,أنا كذّابة أيضاً
Dialogue: 0,0:20:17.30,0:20:20.20,Default,,0,0,0,,...أنّي سأتقبّل كل ما قمت به
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:22.97,Default,,0,0,0,,...أنّي سأسامحك
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:26.84,Default,,0,0,0,,...قلت ذلك ولكن
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:36.32,Default,,0,0,0,,تلك ليست بكذبة
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:39.69,Default,,0,0,0,,لقد خدعتك
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:44.46,Default,,0,0,0,,وإن سامحتني فذلك سيشكّل لي مشكلة
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.66,Default,,0,0,0,,كوني غاضبة
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,من السّهل كرهي
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:57.47,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.68,Default,,0,0,0,,أكرهك
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:02.11,Default,,0,0,0,,للأبد
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:04.98,Default,,0,0,0,,سأكرهك
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:07.68,Default,,0,0,0,,للأبد
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:31.17,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:47.42,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:24.79,Default,,0,0,0,,أعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:22:24.79,0:22:26.26,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:46.68,0:22:48.55,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:51.92,Default,,0,0,0,,الوجهة؟
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:53.52,Default,,0,0,0,,ستعرفون عندما نصل
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:56.59,Default,,0,0,0,,هيّا
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:22:59.08,Default,,0,0,0,,هواتفكما
Dialogue: 0,0:22:59.08,0:23:00.43,Default,,0,0,0,,سأعتني بها
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.33,Default,,0,0,0,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:10.47,Default,,0,0,0,,هلّا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:42.47,Default,,0,0,0,,عليّ أن أعيد الأمور إلى نصابها
Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:45.24,Default,,0,0,0,,يتحتّم علي ذلك
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:50.78,Default,,0,0,0,,هل تناولت دواء قلبك؟
Dialogue: 0,0:24:50.78,0:24:52.50,Default,,0,0,0,,سيشكّل الأمر مشكلة إن انهرت مجدداً
Dialogue: 0,0:24:59.01,0:25:00.25,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:25:00.25,0:25:02.25,Default,,0,0,0,,بثّ مباشر
Dialogue: 0,0:25:02.25,0:25:07.05,Default,,0,0,0,,،لقد أعلمت الصحافة\N ولدينا العديد من المشاهدين
Dialogue: 0,0:25:07.75,0:25:09.36,Default,,0,0,0,,...إتشينوسي
Dialogue: 0,0:25:14.39,0:25:16.19,Default,,0,0,0,,قل الحقيقة
Dialogue: 0,0:25:17.36,0:25:19.56,Default,,0,0,0,,قل الحقيقة عن ما قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:25:20.73,0:25:22.57,Default,,0,0,0,,واعتذر
Dialogue: 0,0:25:22.57,0:25:25.40,Default,,0,0,0,,لأبي، أمي وأخي
Dialogue: 0,0:25:28.07,0:25:29.97,Default,,0,0,0,,ما المغزى من ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:31.14,0:25:33.48,Default,,0,0,0,,أبي لم يقتل عائلتي
Dialogue: 0,0:25:33.48,0:25:34.71,Default,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:25:35.91,0:25:37.61,Default,,0,0,0,,...وها قد كُشف عن ذلك
Dialogue: 0,0:25:39.48,0:25:40.79,Default,,0,0,0,,ما الذي سيتغيّر حينها؟
Dialogue: 0,0:25:40.79,0:25:42.85,Default,,0,0,0,,ستُمحى كذبة
Dialogue: 0,0:25:43.92,0:25:46.43,Default,,0,0,0,,الكذبة التي تلفظت بها حينما كنت بعمر التاسعة
Dialogue: 0,0:25:49.29,0:25:50.76,Default,,0,0,0,,أرفض
Dialogue: 0,0:25:54.43,0:25:55.73,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:25:56.83,0:25:59.50,Default,,0,0,0,,...لقد سرقت بياناتٍ مهمّة
Dialogue: 0,0:26:00.41,0:26:03.54,Default,,0,0,0,,لن أستمع لمطالب شخص يهدد
Dialogue: 0,0:26:07.61,0:26:08.75,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:10.31,0:26:12.28,Default,,0,0,0,,حتّى هذه؟
Dialogue: 0,0:26:19.72,0:26:20.66,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:27:09.07,0:27:10.24,Default,,0,0,0,,لقد اكتمت التحضيرات
Dialogue: 0,0:27:10.24,0:27:11.84,Default,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:27:18.93,0:27:23.10,Default,,0,0,0,,لقد قدمت معي لأنها أرادت أن تجعل أباها الغبيّ يعتذر
Dialogue: 0,0:27:25.59,0:27:27.46,Default,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,0:27:29.59,0:27:30.96,Default,,0,0,0,,بلا فائدة
Dialogue: 0,0:27:32.76,0:27:36.96,Default,,0,0,0,,.يوجد وادي في الخارج\Nسيتغرق منّك 30 دقيقة لتصل إلى ذلك الكوخ
Dialogue: 0,0:27:39.90,0:27:41.67,Default,,0,0,0,,تتصرّف بغير شرف
Dialogue: 0,0:27:41.67,0:27:44.51,Default,,0,0,0,,خمصي منعدم الشرّف
Dialogue: 0,0:27:44.51,0:27:46.52,Default,,0,0,0,,لمَ ستُشرك كايدي؟
Dialogue: 0,0:27:46.52,0:27:49.01,Default,,0,0,0,,لأنّها الأكثر أهمية إليك
Dialogue: 0,0:27:57.16,0:27:59.82,Default,,0,0,0,,الكوخ معدٌّ للإنفجار
Dialogue: 0,0:28:02.49,0:28:06.00,Default,,0,0,0,,إن ضغطت على هذا فستُشعل النيران في لحظة
Dialogue: 0,0:28:10.80,0:28:14.46,Default,,0,0,0,,أستقتل كايدي؟
Dialogue: 0,0:28:14.46,0:28:16.67,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أقتل لذا أرجوك
Dialogue: 0,0:28:18.34,0:28:20.41,Default,,0,0,0,,أرجوك يا رئيس
Dialogue: 0,0:28:25.88,0:28:28.32,Default,,0,0,0,,هل تسمعني يا أبي؟
Dialogue: 0,0:28:29.35,0:28:30.42,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:28:30.66,0:28:32.42,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:28:33.62,0:28:34.73,Default,,0,0,0,,ولكن
Dialogue: 0,0:28:35.59,0:28:39.30,Default,,0,0,0,,أريدك أن تعتذر عما حدث قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:28:41.33,0:28:46.61,Default,,0,0,0,,لم تعتذر ولو لمرّة لكوتشي يا أبي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:58.58,0:29:00.25,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:29:37.96,0:29:39.59,Default,,0,0,0,,لقد بدأ البثّ
Dialogue: 0,0:29:45.40,0:29:47.23,Default,,0,0,0,,قل اسمك أولاً
Dialogue: 0,0:29:48.97,0:29:50.97,Default,,0,0,0,,نيشينا كوزو
Dialogue: 0,0:29:52.84,0:29:54.81,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:29:56.91,0:29:59.48,Default,,0,0,0,,لكي يتمّ التستر على حادثة
Dialogue: 0,0:30:01.55,0:30:05.02,Default,,0,0,0,,تم تزوير تقرير التشريح
Dialogue: 0,0:30:06.82,0:30:08.15,Default,,0,0,0,,ولكنّ
Dialogue: 0,0:30:10.09,0:30:12.53,Default,,0,0,0,,لم يقبله الطبيب
Dialogue: 0,0:30:14.23,0:30:16.26,Default,,0,0,0,,تشيبا يوتاكا
Dialogue: 0,0:30:17.80,0:30:19.93,Default,,0,0,0,,...تابعي
Dialogue: 0,0:30:23.37,0:30:24.94,Default,,0,0,0,,ما الذي قام به؟
Dialogue: 0,0:30:27.57,0:30:29.01,Default,,0,0,0,,...الطبيب تشيبا
Dialogue: 0,0:30:31.78,0:30:34.48,Default,,0,0,0,,...برفقة فردين من عائلته...
Dialogue: 0,0:30:38.32,0:30:40.12,Default,,0,0,0,,قام بقتلهم...
Dialogue: 0,0:30:44.16,0:30:45.56,Default,,0,0,0,,ولكن
Dialogue: 0,0:30:47.53,0:30:49.76,Default,,0,0,0,,حادثة عائلة تشيبا هذه...
Dialogue: 0,0:30:50.43,0:30:53.09,Default,,0,0,0,,أغلقت واعتبرت كانتحار عائلي
Dialogue: 0,0:30:53.09,0:30:56.07,Default,,0,0,0,,تشيبا يوتاكا من قبل 30 سنة\N أسرع بالبحث عنه
Dialogue: 0,0:30:56.07,0:30:56.97,Default,,0,0,0,,أجل سيدي
Dialogue: 0,0:30:59.94,0:31:05.61,Default,,0,0,0,,...الطبيب تشيبا... وعائلته
Dialogue: 0,0:31:08.95,0:31:12.65,Default,,0,0,0,,أعتقد أنّ ما حدث لهم كان مؤسفاً
Dialogue: 0,0:31:34.91,0:31:36.71,Default,,0,0,0,,هل اكتفيت؟
Dialogue: 0,0:31:37.44,0:31:40.28,Default,,0,0,0,,لم تتطرّق لتفاصيل مهمة كثيرة
Dialogue: 0,0:31:42.95,0:31:46.02,Default,,0,0,0,,من جعلهم يقررون أنّها انتحار عائلي؟
Dialogue: 0,0:31:47.22,0:31:49.39,Default,,0,0,0,,من أخفى الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:31:50.19,0:31:52.46,Default,,0,0,0,,من أجبر على شهادة الزور؟
Dialogue: 0,0:31:53.76,0:31:56.00,Default,,0,0,0,,من قتل عائلتي؟
Dialogue: 0,0:32:01.87,0:32:03.80,Default,,0,0,0,,قام تابعي بما يحلو له
Dialogue: 0,0:32:07.47,0:32:09.91,Default,,0,0,0,,ولا أعرف شيئاً عن التستّر الذي طال تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:32:11.58,0:32:14.08,Default,,0,0,0,,لقد أغفلت الشرطة الحادثة
Dialogue: 0,0:32:15.45,0:32:17.35,Default,,0,0,0,,هذا كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:32:27.49,0:32:29.13,Default,,0,0,0,,أما زلت تكذب؟
Dialogue: 0,0:32:29.13,0:32:31.03,Default,,0,0,0,,أوليس هذا كافياً؟
Dialogue: 0,0:32:33.50,0:32:35.73,Default,,0,0,0,,أعد إليّ ابنتي
Dialogue: 0,0:32:40.34,0:32:42.81,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن تعتذر
Dialogue: 0,0:32:43.81,0:32:45.88,Default,,0,0,0,,اعتذر من أعماق قلبك
Dialogue: 0,0:32:46.28,0:32:47.45,Default,,0,0,0,,...إلّا أنّك ما زلت
Dialogue: 0,0:32:47.45,0:32:48.78,Default,,0,0,0,,توقف حالاً
Dialogue: 0,0:32:52.92,0:32:55.25,Default,,0,0,0,,أن تقدِم على فعلٍ بقمّة الجبن
Dialogue: 0,0:32:57.49,0:32:58.79,Default,,0,0,0,,...ولكن حقاً
Dialogue: 0,0:33:00.89,0:33:05.06,Default,,0,0,0,,...لم يقبل أبوك الرشوة
Dialogue: 0,0:33:07.00,0:33:09.86,Default,,0,0,0,,أكان ذلك حقاً بسبب حسّه العادل؟
Dialogue: 0,0:33:12.17,0:33:14.24,Default,,0,0,0,,ولكن عندما أنظر إليك، كابنه
Dialogue: 0,0:33:15.71,0:33:17.36,Default,,0,0,0,,فلا أعتقد أنّ ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:33:20.58,0:33:22.98,Default,,0,0,0,,لقد أراد المزيد من الأموال وحسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:24.72,0:33:26.09,Default,,0,0,0,,أو ربما النفوذ؟
Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:28.32,Default,,0,0,0,,توقف يا أبي
Dialogue: 0,0:33:28.67,0:33:30.39,Default,,0,0,0,,لا يعقل أن يكون أبوك
Dialogue: 0,0:33:33.06,0:33:35.03,Default,,0,0,0,,شخصاً صالحاً...
Dialogue: 0,0:33:51.68,0:33:54.41,Default,,0,0,0,,اهدأ يا كويتشي
Dialogue: 0,0:33:55.15,0:33:57.18,Default,,0,0,0,,توقف يا كويتشي
Dialogue: 0,0:33:57.18,0:34:00.63,Default,,0,0,0,,لقد وعدت بألا تقتلها
Dialogue: 0,0:34:04.86,0:34:06.76,Default,,0,0,0,,ابتعدي من هناك يا هاروكا
Dialogue: 0,0:34:06.76,0:34:09.96,Default,,0,0,0,,كلّا! هذا ليس ما وعدت به
Dialogue: 0,0:34:19.64,0:34:22.01,Default,,0,0,0,,فليوقفه أحد
Dialogue: 0,0:34:22.51,0:34:24.28,Default,,0,0,0,,إنّه جاد
Dialogue: 0,0:34:26.88,0:34:28.58,Default,,0,0,0,,ستموت
Dialogue: 0,0:34:29.03,0:34:30.68,Default,,0,0,0,,أوقفوه
Dialogue: 0,0:34:33.22,0:34:34.62,Default,,0,0,0,,إتشينوسي
Dialogue: 0,0:34:38.82,0:34:40.02,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:34:43.23,0:34:44.53,Default,,0,0,0,,لا تقم بذلك
Dialogue: 0,0:34:46.50,0:34:47.90,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:34:49.97,0:34:51.94,Default,,0,0,0,,سأعترف بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:34:59.18,0:35:00.68,Default,,0,0,0,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:35:03.85,0:35:06.02,Default,,0,0,0,,لقد كنت مخطئاً
Dialogue: 0,0:35:07.42,0:35:08.89,Default,,0,0,0,,...لذا رجاءً
Dialogue: 0,0:35:13.16,0:35:14.86,Default,,0,0,0,,لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:35:20.20,0:35:25.54,Default,,0,0,0,,أكره الكذابين أمثالك
Dialogue: 0,0:35:30.18,0:35:31.61,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:35:38.02,0:35:39.39,Default,,0,0,0,,كويتشي
Dialogue: 0,0:35:48.63,0:35:50.33,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:36:03.41,0:36:05.58,Default,,0,0,0,,أنت فظيع يا كويتشي
Dialogue: 0,0:36:06.48,0:36:08.55,Default,,0,0,0,,لمَ تقتلها؟
Dialogue: 0,0:36:08.55,0:36:10.25,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:36:14.45,0:36:16.19,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:36:18.79,0:36:20.26,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:36:20.66,0:36:22.93,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:36:24.56,0:36:26.30,Default,,0,0,0,,...كايدي
Dialogue: 0,0:36:29.93,0:36:31.27,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:36:35.91,0:36:37.94,Default,,0,0,0,,أنت من قتلها
Dialogue: 0,0:36:40.48,0:36:41.91,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:36:43.55,0:36:45.55,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:36:50.89,0:36:53.56,Default,,0,0,0,,هذا ما حدث لي تماماً
Dialogue: 0,0:36:59.10,0:37:01.77,Default,,0,0,0,,أن يُسلب منك من تعزّه أمام عينيك
Dialogue: 0,0:37:01.77,0:37:04.43,Default,,0,0,0,,ولا تقوى على فعل شيء
Dialogue: 0,0:37:07.10,0:37:11.91,Default,,0,0,0,,ستحلم مرّات عديدة عن محاولة إنقاذها ولكن ستفشل
Dialogue: 0,0:37:15.85,0:37:17.95,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:37:20.82,0:37:22.39,Default,,0,0,0,,يا كايدي
Dialogue: 0,0:37:27.89,0:37:29.83,Default,,0,0,0,,أهذا خطئي؟
Dialogue: 0,0:37:35.67,0:37:38.36,Default,,0,0,0,,بحق الفردوس
Dialogue: 0,0:38:01.73,0:38:04.30,Default,,0,0,0,,أنت أيضاً بوسعك البكاء إذاً
Dialogue: 0,0:38:04.60,0:38:07.30,Default,,0,0,0,,كايدي
Dialogue: 0,0:38:12.14,0:38:15.41,Default,,0,0,0,,هذا طعم الجحيم الذي عشته قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:38:34.32,0:38:35.89,Default,,0,0,0,,إتشينوسي
Dialogue: 0,0:38:37.19,0:38:38.63,Default,,0,0,0,,أنّى لك ذلك
Dialogue: 0,0:38:39.36,0:38:40.83,Default,,0,0,0,,كايدي بخير
Dialogue: 0,0:38:42.43,0:38:43.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:44.33,0:38:46.30,Default,,0,0,0,,إنها خدعة بسيطة
Dialogue: 0,0:38:47.30,0:38:51.27,Default,,0,0,0,,لقد صوّرنا داخل الكوخ من قبل
Dialogue: 0,0:38:53.04,0:38:54.70,Default,,0,0,0,,هل عليكم أن تبالغوا لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:38:54.70,0:38:58.65,Default,,0,0,0,,هل سيعتذر أبوك إن لم نفعل؟
Dialogue: 0,0:39:04.92,0:39:08.60,Default,,0,0,0,,لقد كنتما تشاهدان فيديو من قبل ساعة
Dialogue: 0,0:39:10.46,0:39:15.40,Default,,0,0,0,,كايدي كانت خارج الكوخ بالفعل حينما وصلتم إلى هنا
Dialogue: 0,0:39:19.40,0:39:23.77,Default,,0,0,0,,كنت أتحقق من الوقت بينما نتحدّث لكي أطابق وقت نهاية الفيديو
Dialogue: 0,0:39:23.77,0:39:25.88,Default,,0,0,0,,الكوخ معدّ للانفجار
Dialogue: 0,0:39:25.88,0:39:27.38,Default,,0,0,0,,من فضلك يا رئيس
Dialogue: 0,0:39:27.38,0:39:29.85,Default,,0,0,0,,هل تسمعني يا أبي؟
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:31.95,Default,,0,0,0,,كايدي؟
Dialogue: 0,0:39:31.95,0:39:33.75,Default,,0,0,0,,...وفي لحظة الإنفجار
Dialogue: 0,0:39:34.25,0:39:36.45,Default,,0,0,0,,قما بتغييره لفيديو آخر
Dialogue: 0,0:39:36.45,0:39:37.49,Default,,0,0,0,,كويتشي
Dialogue: 0,0:39:37.49,0:39:39.12,Default,,0,0,0,,وها نحن
Dialogue: 0,0:39:41.69,0:39:45.97,Default,,0,0,0,,هل كايدي حيّة إذاً؟
Dialogue: 0,0:39:46.35,0:39:47.56,Default,,0,0,0,,بالطّبع
Dialogue: 0,0:39:58.01,0:39:59.14,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:40:00.26,0:40:01.33,Default,,0,0,0,,أخي؟
Dialogue: 0,0:40:02.50,0:40:05.75,Default,,0,0,0,,كايدي؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:40:06.48,0:40:07.68,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:40:08.15,0:40:11.15,Default,,0,0,0,,آسفة لجعلك تقلق
Dialogue: 0,0:40:12.72,0:40:14.02,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:40:20.76,0:40:22.02,Default,,0,0,0,,لأبي أيضاً
Dialogue: 0,0:40:22.02,0:40:23.03,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:40:25.30,0:40:27.00,Default,,0,0,0,,ولكنّي سعيد
Dialogue: 0,0:40:32.04,0:40:33.94,Default,,0,0,0,,لقد تعبت
Dialogue: 0,0:40:36.41,0:40:38.75,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك سهلاً
Dialogue: 0,0:40:38.75,0:40:41.45,Default,,0,0,0,,إيجاد مكان مثل هذا في وقت وجيز
Dialogue: 0,0:40:42.25,0:40:44.25,Default,,0,0,0,,لكي تخدع أبانا؟
Dialogue: 0,0:40:44.25,0:40:45.49,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:40:47.72,0:40:50.19,Default,,0,0,0,,لكي أراه يائساً
Dialogue: 0,0:40:54.73,0:40:59.58,Default,,0,0,0,,هل قمت بكلّ هذا من أجل ذلك فقط؟
Dialogue: 0,0:40:59.58,0:41:01.40,Default,,0,0,0,,أنا محتال
Dialogue: 0,0:41:04.17,0:41:05.84,Default,,0,0,0,,أنت كذلك
Dialogue: 0,0:41:06.24,0:41:07.85,Default,,0,0,0,,لقد خدعتنا بالكامل
Dialogue: 0,0:41:19.12,0:41:20.39,Default,,0,0,0,,أنكثت بوعدنا؟
Dialogue: 0,0:41:20.39,0:41:22.03,Default,,0,0,0,,كلّا، ليس أنا
Dialogue: 0,0:41:25.83,0:41:26.83,Default,,0,0,0,,ناناو
Dialogue: 0,0:41:26.83,0:41:27.87,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:41:42.01,0:41:44.22,Default,,0,0,0,,استسلم يا إتشينوسي
Dialogue: 0,0:42:10.37,0:42:12.07,Default,,0,0,0,,...سأ
Dialogue: 0,0:42:12.64,0:42:14.25,Default,,0,0,0,,أقوم بكلّ ما يلزم
Dialogue: 0,0:42:18.08,0:42:19.25,Default,,0,0,0,,يا كويتشي
Dialogue: 0,0:42:44.57,0:42:46.28,Default,,0,0,0,,إتشينوسي
Dialogue: 0,0:43:00.32,0:43:02.19,Default,,0,0,0,,إتشينوسي
Dialogue: 0,0:43:08.10,0:43:09.53,Default,,0,0,0,,هل من طريق للأسفل؟
Dialogue: 0,0:43:09.53,0:43:11.03,Default,,0,0,0,,من الجهة الأخرى
Dialogue: 0,0:43:13.10,0:43:15.06,Default,,0,0,0,,أنت رهن الاعتقال بتهمة محاولة القتل
Dialogue: 0,0:43:30.85,0:43:35.32,Default,,0,0,0,,أنا الوحيد الذي بوسعه أن يعيد الأمور إلى نصابها
Dialogue: 0,0:44:20.90,0:44:26.65,Default,,0,0,0,,لقد كانوا يبحثون لأسبوع ولكنّهم لم يجدوا إتشينوسي
Dialogue: 0,0:44:27.84,0:44:28.75,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:29.61,0:44:32.45,Default,,0,0,0,,...التيّار كان قويّاً بالفعل
Dialogue: 0,0:44:32.45,0:44:36.45,Default,,0,0,0,,ربما لم ينجو بذلك الجرح على أي حال
Dialogue: 0,0:44:36.45,0:44:37.79,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:44:43.19,0:44:44.20,Default,,0,0,0,,منذ متى؟
Dialogue: 0,0:44:47.26,0:44:50.63,Default,,0,0,0,,منذ متى كنتما تعملان معاً؟
Dialogue: 0,0:44:51.67,0:44:52.84,Default,,0,0,0,,تاكاشي؟
Dialogue: 0,0:44:53.10,0:44:54.81,Default,,0,0,0,,مع ذلك الكّذاب
Dialogue: 0,0:44:58.44,0:45:00.54,Default,,0,0,0,,عليّ أن أقوم بشيء
Dialogue: 0,0:45:02.81,0:45:04.51,Default,,0,0,0,,عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:45:18.23,0:45:19.97,Default,,0,0,0,,لقد ظلمتُ كايدي
Dialogue: 0,0:45:19.97,0:45:21.66,Default,,0,0,0,,ولكنّك حالة مغايرة
Dialogue: 0,0:45:21.66,0:45:23.00,Default,,0,0,0,,ما زلتَ مديناً لي
Dialogue: 0,0:45:23.02,0:45:28.30,Default,,0,0,0,,كيف أعوض عن ما حدث قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:45:29.97,0:45:31.34,Default,,0,0,0,,هذا كل ما يشغل بالي
Dialogue: 0,0:45:31.55,0:45:32.74,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:45:33.44,0:45:34.74,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:45:36.51,0:45:38.18,Default,,0,0,0,,...إن كان قتلي سيشعرك بتحسّن
Dialogue: 0,0:45:38.18,0:45:39.66,Default,,0,0,0,,بل العكس
Dialogue: 0,0:45:39.66,0:45:41.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:41.06,0:45:43.52,Default,,0,0,0,,هلّا قتلتني؟
Dialogue: 0,0:45:45.52,0:45:46.89,Default,,0,0,0,,هل نكثت بوعدنا؟
Dialogue: 0,0:45:46.89,0:45:48.53,Default,,0,0,0,,كلّا، ليس أنا
Dialogue: 0,0:45:51.19,0:45:53.14,Default,,0,0,0,,أريدك أن تطعنني بسكّين
Dialogue: 0,0:45:53.14,0:45:53.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:53.95,0:45:57.14,Default,,0,0,0,,...سأضع المجلات كحشوة وبالدّم المزوّر
Dialogue: 0,0:45:57.14,0:45:59.80,Default,,0,0,0,,فسيبدو وكأنّني متّ
Dialogue: 0,0:46:25.36,0:46:27.74,Default,,0,0,0,,مهلاً، ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:27.74,0:46:29.93,Default,,0,0,0,,أي كذبة؟
Dialogue: 0,0:46:30.43,0:46:32.60,Default,,0,0,0,,سأشرح لاحقاً
Dialogue: 0,0:46:35.47,0:46:36.67,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:46:37.57,0:46:38.94,Default,,0,0,0,,إنه حي
Dialogue: 0,0:46:47.98,0:46:50.55,Default,,0,0,0,,لمَ ستقدم على شيء بهذا الغباء؟
Dialogue: 0,0:46:50.55,0:46:54.12,Default,,0,0,0,,إن لم يجدوه فمصيرك السجن
Dialogue: 0,0:46:55.39,0:46:57.29,Default,,0,0,0,,..ولكن أنا
Dialogue: 0,0:46:57.69,0:47:01.40,Default,,0,0,0,,أليس عليّ أن أكفّر عن جريمتي قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:47:04.63,0:47:09.14,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أكفّر عن جريمتي التي أزالتها الأكاذيب
Dialogue: 0,0:47:11.27,0:47:13.11,Default,,0,0,0,,...لهذا هذه المرّة
Dialogue: 0,0:47:14.24,0:47:15.98,Default,,0,0,0,,سأتلقّى عقابي بهذه الكذبة
Dialogue: 0,0:47:18.88,0:47:20.95,Default,,0,0,0,,وبالمناسبة
Dialogue: 0,0:47:22.85,0:47:25.46,Default,,0,0,0,,قال أنّه سيتواصل حينما يكون بحال جيّدة
Dialogue: 0,0:47:25.46,0:47:29.83,Default,,0,0,0,,"سيتصل بالشرطة ويقول "أنا حي
Dialogue: 0,0:47:29.83,0:47:32.93,Default,,0,0,0,,هل صدّقت ذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:47:34.56,0:47:36.24,Default,,0,0,0,,سيسير الأمر على خير
Dialogue: 0,0:47:43.27,0:47:47.35,Default,,0,0,0,,أعتقد أنّه لن ينقض بوعده
Dialogue: 0,0:47:47.62,0:47:50.31,Default,,0,0,0,,أجل، لن ينقض
Dialogue: 0,0:47:51.41,0:47:53.08,Default,,0,0,0,,أعتقد ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:47:56.75,0:47:57.95,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:48:13.00,0:48:14.60,Default,,0,0,0,,إنّه هنا! لقد عاد
Dialogue: 0,0:48:14.60,0:48:16.05,Default,,0,0,0,,سيّد نيشينا! سيّد نيشينا
Dialogue: 0,0:48:16.05,0:48:19.48,Default,,0,0,0,,هل ذلك الفيديو عن حادثة عائلة تشيبا الأسبوع الماضي صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:19.48,0:48:20.93,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:48:20.93,0:48:22.61,Default,,0,0,0,,وذلك ما قالته الشرطة أيضاً
Dialogue: 0,0:48:22.61,0:48:23.51,Default,,0,0,0,,...ولكنّ الدليل
Dialogue: 0,0:48:23.51,0:48:25.35,Default,,0,0,0,,هذا يكفي! غادروا
Dialogue: 0,0:48:25.35,0:48:27.58,Default,,0,0,0,,لا. انتظر يا رئيس
Dialogue: 0,0:48:27.58,0:48:29.85,Default,,0,0,0,,من فضلك يا رئيس
Dialogue: 0,0:48:42.93,0:48:45.53,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ إنه حقيقي
Dialogue: 0,0:48:46.10,0:48:47.80,Default,,0,0,0,,ما هذا بحقّ؟
Dialogue: 0,0:48:52.11,0:48:53.71,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:48:53.71,0:48:55.05,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:48:55.05,0:48:56.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاول أن تحيكه لي؟
Dialogue: 0,0:48:58.98,0:48:59.95,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:49:11.39,0:49:13.85,Default,,0,0,0,,نحن جائعون يا سيّد بي
Dialogue: 0,0:49:13.85,0:49:16.77,Default,,0,0,0,,ستأكلون بعد أن تغسلوا أيديكم وتضعوا حقائبكم
Dialogue: 0,0:49:17.33,0:49:19.03,Default,,0,0,0,,هاروكا
Dialogue: 0,0:49:19.40,0:49:20.84,Default,,0,0,0,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:49:20.84,0:49:22.71,Default,,0,0,0,,لم نركِ منذ مدة يا هاروكا
Dialogue: 0,0:49:22.71,0:49:25.04,Default,,0,0,0,,تفضلوا
Dialogue: 0,0:49:25.04,0:49:26.34,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:49:26.34,0:49:28.23,Default,,0,0,0,,ما هذه؟ كعكة؟
Dialogue: 0,0:49:28.23,0:49:29.31,Default,,0,0,0,,إنها كعكة
Dialogue: 0,0:49:29.31,0:49:30.91,Default,,0,0,0,,بعد أن تغسلوا أيديكم
Dialogue: 0,0:49:31.31,0:49:33.18,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:49:37.95,0:49:39.51,Default,,0,0,0,,هل كويتشي هنا؟
Dialogue: 0,0:49:39.51,0:49:42.58,Default,,0,0,0,,غادر كويتشي قبل مدة قليلة
Dialogue: 0,0:49:42.58,0:49:44.03,Default,,0,0,0,,لقد انتقل
Dialogue: 0,0:49:44.03,0:49:45.76,Default,,0,0,0,,وأين هو الآن؟
Dialogue: 0,0:49:45.76,0:49:48.16,Default,,0,0,0,,لا أعلم. لم يقل شيئاً
Dialogue: 0,0:49:48.16,0:49:50.33,Default,,0,0,0,,ولم أسأله أيضاً
Dialogue: 0,0:49:50.33,0:49:52.43,Default,,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:49:54.80,0:49:59.41,Default,,0,0,0,,{\i1}الرقم الذي تتصل به لم يعد في الخدمة{\i0}
Dialogue: 0,0:49:59.74,0:50:02.05,Default,,0,0,0,,هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:50:02.40,0:50:03.75,Default,,0,0,0,,هل تركك؟
Dialogue: 0,0:50:04.28,0:50:05.48,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:50:09.65,0:50:11.95,Default,,0,0,0,,لطالما كان هكذا
Dialogue: 0,0:50:14.32,0:50:15.49,Default,,0,0,0,,ولكنّه دائماً ما يعود
Dialogue: 0,0:50:17.36,0:50:18.69,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:50:18.69,0:50:21.44,Default,,0,0,0,,سترينه مجدداً وهذا أكيد
Dialogue: 0,0:50:49.99,0:50:53.06,Default,,0,0,0,,لم أعتقد أنّي سأتلقّى اتصالاً من رجلٍ ميّت
Dialogue: 0,0:50:55.53,0:50:57.54,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنّ علي أن أعيد هذه
Dialogue: 0,0:51:03.74,0:51:05.94,Default,,0,0,0,,لم تُوزع البيانات
Dialogue: 0,0:51:05.94,0:51:08.18,Default,,0,0,0,,وبهذه ستكون مؤسسة نيشينا بأمان
Dialogue: 0,0:51:08.81,0:51:10.66,Default,,0,0,0,,هنالك العديد من المشاكل
Dialogue: 0,0:51:10.66,0:51:14.65,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كنت سأنجح في إعادة بنائها
Dialogue: 0,0:51:14.65,0:51:16.92,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك ممكنا فأنت من بوسعه ذلك
Dialogue: 0,0:51:18.35,0:51:20.33,Default,,0,0,0,,إذاً، يبقى المحتالون عند وعدهم
Dialogue: 0,0:51:20.69,0:51:21.83,Default,,0,0,0,,أحياناً
Dialogue: 0,0:51:22.49,0:51:24.30,Default,,0,0,0,,سأشكرك مؤقتاً
Dialogue: 0,0:51:24.30,0:51:27.93,Default,,0,0,0,,ولكن هل كان عليك حقاً أن تتمادى إلى ذلك الحد مع أكيرا؟
Dialogue: 0,0:51:29.03,0:51:33.00,Default,,0,0,0,,حتى إن عرفوا أن إتشينوسي كويتشي ما يزال حياً
Dialogue: 0,0:51:33.00,0:51:37.74,Default,,0,0,0,,فربما سيتم اتهام أكيرا بعرقلة العدالة والمساعدة والتحريض
Dialogue: 0,0:51:37.74,0:51:39.55,Default,,0,0,0,,لن يتّهم غالباً
Dialogue: 0,0:51:41.95,0:51:44.00,Default,,0,0,0,,ذلك ما قاله محامينا
Dialogue: 0,0:51:44.00,0:51:47.22,Default,,0,0,0,,من المرجح أن يتم حلّ القضية بسبب الظروف الحالية
Dialogue: 0,0:51:47.22,0:51:50.85,Default,,0,0,0,,فليبذل محاميك المميّز عمله بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:51:56.09,0:51:58.06,Default,,0,0,0,,هل ستستمر
Dialogue: 0,0:51:59.96,0:52:01.90,Default,,0,0,0,,في قول الأكاذيب التي لطالما كرهتها؟
Dialogue: 0,0:52:06.00,0:52:08.17,Default,,0,0,0,,نحن متشابهان
Dialogue: 0,0:52:08.77,0:52:09.87,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:52:10.97,0:52:14.75,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تخبر زوجتك وابنتك الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:52:15.71,0:52:18.50,Default,,0,0,0,,الحقيقة حول تقربي من عائلة نيشينا؟
Dialogue: 0,0:52:18.50,0:52:20.58,Default,,0,0,0,,وما حدث قبل 30 سنة؟
Dialogue: 0,0:52:21.08,0:52:22.96,Default,,0,0,0,,هل ستخبرهما بصراحة؟
Dialogue: 0,0:52:25.52,0:52:27.02,Default,,0,0,0,,إنه نفس الأمر
Dialogue: 0,0:52:29.59,0:52:31.96,Default,,0,0,0,,الجميع يكذب
Dialogue: 0,0:52:32.76,0:52:34.03,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:52:34.23,0:52:38.14,Default,,0,0,0,,إن استمررت في الكذب، فلربمّا تصبح إحداها حقيقة
Dialogue: 0,0:52:40.60,0:52:42.84,Default,,0,0,0,,إتشينوسي كويتشي قد مات
Dialogue: 0,0:52:42.84,0:52:45.87,Default,,0,0,0,,والرّجل الذي انتقم قد اختفى
Dialogue: 0,0:52:46.84,0:52:49.05,Default,,0,0,0,,ربما يمكنه أن يصبح شخصاً آخراً
Dialogue: 0,0:52:51.71,0:52:54.35,Default,,0,0,0,,لهذا سأستمرّ في الكذب
Dialogue: 0,0:52:54.35,0:52:58.65,Default,,0,0,0,,إلى يومٍ لن تصير تلك الكذبة كذبة
Dialogue: 0,0:53:07.56,0:53:12.14,Default,,0,0,0,,إذاً؟ أي اسم في ذلك الجواز؟
Dialogue: 0,0:53:14.00,0:53:15.40,Default,,0,0,0,,هذا سر
Dialogue: 0,0:53:43.67,0:53:45.37,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:53:45.37,0:53:46.70,Default,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:53:47.20,0:53:49.07,Default,,0,0,0,,قدِمت الصحافة اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:53:49.27,0:53:53.38,Default,,0,0,0,,هل لا علاقة لنا حقاً بحادثة تشيبا؟
Dialogue: 0,0:53:55.21,0:53:58.51,Default,,0,0,0,,بالطّبع لا. لم أسمع شيئاً عن الحادثة
Dialogue: 0,0:54:01.48,0:54:04.15,Default,,0,0,0,,ما الذي قمت به اليوم يا ساكورا؟
Dialogue: 0,0:54:04.15,0:54:07.30,Default,,0,0,0,,لقد لعبت التبضّع مع أمي
Dialogue: 0,0:54:07.30,0:54:08.66,Default,,0,0,0,,التبضّع؟
Dialogue: 0,0:54:08.66,0:54:10.76,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنك تمزح معي
Dialogue: 0,0:54:10.76,0:54:13.56,Default,,0,0,0,,أنا الذي أنقذ كويتشي بعدما سقط
Dialogue: 0,0:54:13.56,0:54:16.13,Default,,0,0,0,,سحبته من الماء ووضعته في قارب
Dialogue: 0,0:54:16.13,0:54:17.90,Default,,0,0,0,,لقد خنته أولاً
Dialogue: 0,0:54:17.90,0:54:19.30,Default,,0,0,0,,أجل ولكن
Dialogue: 0,0:54:19.30,0:54:22.60,Default,,0,0,0,,ولكنّك حصلت على حصّتك
Dialogue: 0,0:54:22.97,0:54:27.04,Default,,0,0,0,,ولكن إن بعت البيانات فستكون بالملايير
Dialogue: 0,0:54:28.44,0:54:31.15,Default,,0,0,0,,إنّه فرق رقمين
Dialogue: 0,0:54:31.81,0:54:33.25,Default,,0,0,0,,يا كازوكي
Dialogue: 0,0:54:33.25,0:54:36.55,Default,,0,0,0,,لقد كان أنت! لقد غيّرت مفتاح الفلاشة
Dialogue: 0,0:54:36.55,0:54:39.32,Default,,0,0,0,,أنا جائع، حضّر لي شيئاً\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:39.32,0:54:41.32,Default,,0,0,0,,لن أحضّر لك! اسمع\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:41.32,0:54:43.69,Default,,0,0,0,,لم ساعدت كويتشي؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:43.69,0:54:45.19,Default,,0,0,0,,أنت ابن أخي\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:45.19,0:54:48.55,Default,,0,0,0,,يخدع المحتالون ويُخدعون\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:48.55,0:54:51.72,Default,,0,0,0,,وما أن ينتهي ذلك فما من حقد يتبقّى\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:51.72,0:54:55.40,Default,,0,0,0,,ولكنّه فظيع. غادر بدون أن يقول شيئاً\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:55.40,0:54:58.57,Default,,0,0,0,,هل عاد لتايلاند؟ أم لبلاد أخرى؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:58.57,0:55:01.54,Default,,0,0,0,,كلّا، عكس ذلك، ما يزال في اليابان\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:03.81,0:55:05.85,Default,,0,0,0,,اذهب إلى الجحيم\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:06.98,0:55:08.68,Default,,0,0,0,,اذهب إلى الجحيم\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:08.68,0:55:12.46,Default,,0,0,0,,من أين تعلّمت هذه الجملة السيّئة؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:12.46,0:55:14.21,Default,,0,0,0,,شاو فرايا
Dialogue: 0,0:55:14.21,0:55:15.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:15.89,0:55:17.49,Default,,0,0,0,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:55:17.89,0:55:19.40,Default,,0,0,0,,شاو فرايا
Dialogue: 0,0:55:19.40,0:55:20.65,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:55:20.65,0:55:21.53,Default,,0,0,0,,شاو فرايا؟
Dialogue: 0,0:55:21.53,0:55:22.57,Default,,0,0,0,,شاو فرايا
Dialogue: 0,0:55:22.57,0:55:23.90,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:55:23.90,0:55:25.50,Default,,0,0,0,,نهر في تايلاند
Dialogue: 0,0:55:27.30,0:55:30.41,Default,,0,0,0,,لقد علّمك كويتشي ذلك
Dialogue: 0,0:55:31.15,0:55:33.04,Default,,0,0,0,,عاد كويتشي لتايلاند؟
Dialogue: 0,0:55:33.04,0:55:34.44,Default,,0,0,0,,اذهب للجحيم
Dialogue: 0,0:55:34.44,0:55:35.90,Default,,0,0,0,,لمَ انقلبت على مالكك؟
Dialogue: 0,0:55:35.90,0:55:36.88,Default,,0,0,0,,عليّ أن أذهب
Dialogue: 0,0:55:39.62,0:55:41.52,Default,,0,0,0,,هل ستذهبين الآن؟
Dialogue: 0,0:55:41.52,0:55:42.75,Default,,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:55:43.69,0:55:46.39,Default,,0,0,0,,تايلاند مكان كبير ولقد غيّر اسمه
Dialogue: 0,0:55:48.02,0:55:50.10,Default,,0,0,0,,سأجده
Dialogue: 0,0:55:50.76,0:55:52.40,Default,,0,0,0,,لأنّني شريكته
Dialogue: 0,0:56:19.12,0:56:21.31,Default,,0,0,0,,مرحباً يا أيها المالك