نيكولاي!
ميلوس! ميلوس!
نيكولاي! ميلوس!
- ميلوس! - نيكولاي! نيكولاي!
ميلوس! ميلوس!
نيكولاي!
أظن أنك وقال لي ضاحكا كان جيدا.
يضحك أمر جيد، ولكن في هذه الحالة أنا قد تؤذي مشاعر الرجل.
نيكولاي.
شاهد هذا! أنا التعامل معها!
- اعذرني سيدي. - اوه مرحبا.
حسنا، الشعر اليوم، ذهبت غدا.
آه.
كنت بالفعل أخذت ...
أخذت كل شيء.
ما ... ما ... ماذا حدث لك؟
تركوني للموت.
من الذى؟
رجاء، رجاء لا. رجاء.
رجاء، رجاء، لا أستطيع مساعدتك.
أنا يمكن أن تحصل على الخروج من هنا، إلى خارج البلاد.
آه، أقسم!
أنا يمكن أن يأخذك معي إلى كندا.
هذا هو المكان الذي أنا من.
كيف؟
والدي رجل أعمال، حسنا؟ انه غني.
وقدم خطة للي من الفرار عندما أغلقت الحدود،
لكنني سرقت، تؤذي، وفاتني الصدد،
ولكن ما زلت على اتصال مع المهربين.
المهربين.
حسنا، أستطيع أن أقول لهم لدي أصدقاء.
يمكننا أن نترك كل ذلك معا و...
والدي هو يجازيك مرة واحدة أنا ... أنا الوطن.
يمكنك أن تكون غنية جدا.
حسنا، تستطيع أن تعطيني اسم Contrabandisti،
وسوف أرى إذا كنت تقول الحقيقة.
- نعم؟ - نعم.
نعم. شكرا.
ماذا قال؟
يقول إذا هي مشكلة، وقال انه قتلك.
حسنا.
- حسنا. - لنذهب.
حسنا، منظمة اوكسفام الدولية، اللعنة.
أنا فقط، اه ... أنا فقط بحاجة دقيقة.
أنا آسف.
هذا لك؟
لا، انها، اه ...
انها في الأسرة وكان يقيم معها.
الطفلة.
ربما يعني أن علينا أيام حظا المقبلة.
بعض الناس يعتقدون ذهبية تجلب الحظ الجيد.
سمكة؟
لا.
بلى.
مهلا، ربما لديها بالفعل.
أنا ويسلي، من جانب الطريق.
نيكولاي.
شكرا.
نيكولاي، أنت ... أنت أنقذ حياتي.
عمل خطر.
ميلوس؟
ميلوس.
نيكولاي.
هل انت بخير؟
ماذا تفعل؟
من بيانو من لحن. أعتقد أنني يمكن إصلاحه بالنسبة لك.
لا لا لا لا لا. لا تلمس ذلك.
لا تلمس ذلك! توقف!
اللعنة، ووقف.
هل السفر مرة أخرى؟
حلم سيئ.
هل تؤلم؟
عندما كنت تفعل ذلك؟
ماذا تكتب؟
لا شي...
لم أسمع من عائلتي منذ إغلاق الحدود.
أنا أكتب رسائل إلى الوطن على الرغم من أنني لا يمكن إرسالها.
أنا آسف لك.
عن عائلتك.
لي...
عمي يقول أنا Moroi.
شبح.
و... وأعتقد ...
وأعتقد أن أموت في الكنيسة
وروحي
محصور بين الجنة والنار.
حاولت أن أجد طريقي إلى عائلتي،
ولكن هذا كما ...
أقرب ما يمكنني الحصول عليه.
أنت لا تبدو ميتة بالنسبة لي.
برأيك ما هذا؟
I ... أعتقد أنني فقط أريد أن أراهم مرة أخرى.
عندما كان الناس لا يفهمون شيئا،
فإنها تميل إلى اختلاق قصص للمساعدة.
من هذا القبيل ذهبية.
ويمكن أن يفهم إلا ما هو في وعاء لها.
هذا هو عالمها كله.
ربما كنت بحاجة للخروج من وعاء الخاصة بك.
نرى أن هذا ليس كل ما.
نعم، أنت ... أنت وضعت المسمار في رأسي.
ماذا؟
ال...
قمت بوضع مسمار في رأسي.
أوه، لا، انها ...
"كنت أصاب كبد الحقيقة على رأسه."
مثل، "أن تصل نقطة بالضبط."
نعم، ولكن أنت ... أنت لا تصيب وجهه.
تضغط على الرأس.
أنت ... أنت تعرف لماذا؟
أنت على حق، الذي يعمل أيضا.
نعم، بالطبع من العمل.
- الأظافر في رأسي. - الأظافر في رأسك.
هوو هوو هوو-hoo-!
آه.
رأيت رمونس في تورونتو في '83.
بأي حال من الأحوال بأي حال من الأحوال. كيف وجدته؟
نعم، البرية. جوي رامون هو أسطورة.
م ميستو. هذا رائع جدا.
مهلا، هل فكرت هل يمكن السفر الى هناك؟
مع ما يمكنك القيام به،
مثل رؤية رمونس في تورونتو
وصدام في طوكيو في نفس اليوم.
اه ... لا.
قلت لك بالفعل، فإنه لا يعمل من هذا القبيل.
أنا ... أنا مرتبطة بيتي.
لقد جئت هنا فقط.
نعم، في الوقت الراهن، ولكن ...
ماذا لو كنت تستطيع أن تفعل أكثر من ذلك؟
شاهد المزيد؟
نيكولاي، أنت لست شبحا.
أنت حي.
لسبب ما، كنت لا تزال هنا.
والدي، لديه اتصالات، الأصدقاء الذين يمكن أن تساعدك.
القرف، نيكولاي، إذا لم يكن لديك شيء عمك أراد،
سأكون ميتا.
مهلا، كل ما أقوله هو لك الحصول على مزيد من السلطة مما كنت اعتقد.
غير أن ما يقرب؟
آه، لا، نحن جيدة.
لا، لا، لا. لا.
لا، لا.
نيكولاي.
نيكولاي ...
اللعنه.
نيكولاي.
هل انت بخير؟
مهلا.
نيكولاي، تأخذ فقط بطيئة، نفسا عميقا.
يدك، ضغط عليه في قبضة.
حسنا، هل ما أقوم به.
ها أنت ذا.
ماذا حدث؟
انهم الميت
بسببي.
هذه الخدعة تتعلم،
تتعلم من الشقيقة؟
من نوبة الربو لها؟
تقرأ رسائلي.
أنا...
لم أكن أثق بك.
أختك، كيف القديم؟
سبعة.
الكبار السبعة.
والدي، انه رجل طيب، ولكن ...
كان من الصعب على بلدها.
قاسية في بعض الأحيان.
وهو يأخذ لها لأمي.
أمي، ماتت تلد، لذلك ...
ليس عادلا.
وهو يعرف ذلك، لكنه لا يزال ...
انا لا اعرف.
وأنا أحاول أن أفكر في أختي كهدية أمي تركت لي.
انه من الغباء، وأنا أعلم.
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا.
ليس غبيا.
ماذا حدث لك...
ربما انها ليست لعنة.
- مهلا، أعتبر أن من السهل. - أنت، أن تكون هادئة.
صه.
انه لا ينبغي أن يكون هذا في وقت متأخر.
هناك خطأ.
ذهب كل شئ.
- ماذا يحدث هنا؟ - صه، SHH.
ستكون بخير.
أخبر أختي أنا أحبها.
نيكولاي.
ويسلي.
نيكولاي.
نعم.
شكرا للرسائل ويسلي.
إنه لشرف لتلبية أخيرا لك.
أم، قال يمكنك مساعدتي؟
لم يسبق لي ان تذوق أي شيء على ما يرام.
شكرا.
ويسلي كتب الكثير عنك وقدرتك.
إلين، كنت انقطاع.
أنا آسف يا أبي.
عشاء فقط عند الانتهاء من الممارسة.
هل تستطيع أن تريني ما يمكنك القيام به؟
A ...
لم يحدث ذلك ...
أنها لا تعمل من هذا القبيل.
ويسلي ألمح إلى الألم قد جلبت لكم ذلك.
ربما أستطيع مساعدتك في السيطرة عليه إذا أردنا معرفة المتغيرات.
لا، لا، لا، أنا ... أنا لا أريد للسيطرة عليها.
اريد التخلص منه.
هذا ... وهذا شيء استغرق ...
الجميع أحب.
أنا آسف، وكان هذا خطأ.
نيكولاي، جئت هنا للحصول على المساعدة.
هل تعتقد أنك لا تستحق ذلك؟
ثق في.
أعرف ذلك الشعور جيدا.
أو ربما هو أن كنت خائفا لوضع ثقتكم بي.
نحن لا نعرف بعضنا البعض،
ولكن سرعان ما سترى أنني لم يكن تقديم وعود لا أستطيع الاحتفاظ بها.
لست متأكدا كم سوف تكون قادرة على مساعدة.
إذا كان هناك آخرون مثلك يمكن أن نجد،
أو إذا كان هناك خبراء التي يمكن أن توجه لنا،
ولكن أنا على استعداد للمحاولة.
أنك مميز، نيكولاي.
قد يكون من المفيد فهم لماذا.
بغض النظر،
لديك منزل هنا إذا كنت تريد ذلك.
وعلى ما هو عليه قيمتها،
وأعتقد أن ويسلي أريدك أن تبقى.
سأعطيك بعض الوقت للنظر فيها.
لا تحوم. يقول والد انها غير مهذب.
أنت ... أنت أصدقاء مع أخي؟
لا بد لي من الحصول على ذلك الحق أولا.
تجلس.
"ضوء القمر"؟
هل تعرف ذلك؟
نعم.
أنا ستعمل بداية من البداية.
لذلك لم الاستماع إلى رسائلي.
لقد اشتقت اليك.
أجد أن من الصعب تصديق.
ويزداد سوءا.
عدم اتخاذ أي طعام.
ليس هناك الكثير من الوقت.
العرض الذي قدمته للمستثمرين في الأسبوع.
إذا كنت لا يمكن أن تظهر لهم إنجازا عظيما،
نحن سوف تفقد كل شيء عملت أبي ل.
كل ما عملت ل.
اختبار الاخيرة قتلوا رجلا.
- نيكولاي ... - لو انها ليست مستعدة،
عليك قتلها أيضا.
وإحراج لنا.
ثم جعل لها جاهزة.
أليس هذا ما تفعلونه؟
سأعطيك أكثر عامل.
كل ما تحتاجه.
نحن في هذا معا، شقيق.
شكرا.
تعطينا لحظة.
بالتاكيد.
ودائما أحب لك أفضل.