[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.76667
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Red Cross Onna Tachi no Akagami E01 SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Red Cross Onna Tachi no Akagami E01 SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 657
Active Line: 669
Video Position: 91286

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,150,150,30,1
Style: day,Ara Aqeeq Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.4,2,10,10,10,1
Style: Name,Dubai,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,99,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:04.13,Default,,0,0,0,,في العاشر من أغسطس عام 1945
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.13,Default,,0,0,0,,قبل خمسة أيام من نهاية الحرب
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:09.23,Default,,0,0,0,,ناكاغاوا كيو ذهبت باحثة عن ابنها هيروتو\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:12.89,Default,,0,0,0,,الذي كان متوجهاً لمحطة توان على سكك منشوريا الحديدة\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:19.43,Default,,0,0,0,,حيث تقع الحدود بين الصين وروسيا في الوقت الحالي\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:32.85,Default,,0,0,0,,لنسرع
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:37.48,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:47.49,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:51.94,Default,,0,0,0,,،فلتدعوني أعبر رجاءً
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:02.95,Default,,0,0,0,,هيروتو! أين أنت؟
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.06,Default,,0,0,0,,هيروتو! أين أنت!؟ - \N دايتشي -
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:07.48,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:10.49,Default,,0,0,0,,!دايتشي - \N هيروتو أين أنت؟ -
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:16.19,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:21.97,Default,,0,0,0,,!هيروتو! رد عليّ رجاءً
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.14,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:26.16,Default,,0,0,0,,دايتشي - \Nأين أنت؟-
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:29.48,Default,,0,0,0,,!هيروتو - \N دايتشي -
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,!هيروتو\Nأين أنت؟
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:34.65,Default,,0,0,0,,!أمي! أمي
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:37.15,Default,,0,0,0,,!هيروتو - \N !أمي -
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:40.98,Default,,0,0,0,,ستتبعك أمك قريباً يا هيروتو
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:43.49,Default,,0,0,0,,!سآتي إليك
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.49,Default,,0,0,0,,فلتنتظرني في قرية هاروبين
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.65,Default,,0,0,0,,!أفهمت؟ انتظرني هناك
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.73,Default,,0,0,0,,أفهمت!؟
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:56.56,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:58.64,Default,,0,0,0,,!انتظرني
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:00.64,Default,,0,0,0,,حسناً!؟
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:04.65,Default,,0,0,0,,!سآتي إليك قريباً
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.61,Default,,0,0,0,,!هيروتو \N !أمي-
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:14.51,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:17.82,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.25,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:23.82,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:32.67,Name,,0,0,0,,{\b1\pos(655.176،583)}قبل اثنان وعشرون سنة\N في عام 1923{\b0}
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:34.20,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:36.20,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:39.84,Name,,500,0,0,,{\pos(887.585،628.429)}(كيو (8 سنوات
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:38.57,Default,,0,0,0,,أرجوكِ
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:41.32,Default,,0,0,0,,فلتتعافي
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.81,Default,,0,0,0,, لماذا؟ ألم تكن العملية ناجحة؟
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:03:00.33,Default,,0,0,0,,هل ستموت أمي؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:11.40,Default,,0,0,0,, عليكِ أن تكوني قوية\N يجب عليك أن لا تخسري ضد أي فتى
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:12.67,Default,,0,0,0,,،أمكِ
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,،إن ماتت كينو، وإن مات جدك
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:19.75,Default,,0,0,0,,ستكونين وحيدة حينها
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,لذلك عليكِ أن تكوني قوية
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:29.62,Default,,0,0,0,,لا تبكي هكذا بدون سبب
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.69,Default,,0,0,0,,!إنني لا أبكي بدون سبب
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:38.15,Default,,0,0,0,,!إنني قلقة بشأن أمي فقط، سأذهب لأوقظها
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.82,Default,,0,0,0,, ما الذي تفعلينه أيتها الممرضة؟
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:00.92,Default,,0,0,0,, إنني أدلك يدها لكي تتحسن
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:05.89,Default,,0,0,0,,هل ستتحسن أمي إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,،إن اهتممنا بها جيداً
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.49,Default,,0,0,0,,ستستيقظ بالتأكيد
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:11.86,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:18.41,Default,,0,0,0,,،يمكننا معالجة الآخرين بمسك أيديهم
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:23.64,Default,,0,0,0,, الآن فلتعطي أمك بعض قوتك
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.05,Default,,0,0,0,,تماسكي يا أمي
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.81,Default,,0,0,0,,سأدرس بجد من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:37.81,Default,,0,0,0,,سأحل واجباتي جيداً
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:42.12,Default,,0,0,0,,كما تريدين أنتِ وجدي
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:43.73,Default,,0,0,0,,وسأصبح قوية
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:46.50,Default,,0,0,0,,لذا رجاءً
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.80,Default,,0,0,0,,تحسني يا أمي
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:54.31,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:04:58.81,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:00.21,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:05.90,Default,,0,0,0,,!أمي أمسكت بيدي
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:09.90,Default,,0,0,0,, هل يمكنك سماعي؟ \Nافتحي عينيك إن كنت تسمعينني رجاءً
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.30,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.33,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.32,Default,,0,0,0,,...كيو
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:29.30,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:32.30,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.32,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.36,Default,,0,0,0,,أيتها الممرضة
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.82,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,كل شيء على ما يرام الآن
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.82,Default,,0,0,0,,مقابلة هذه الممرضة
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:01.80,Default,,0,0,0,,ستحدد الدرب الذي ستسلكه كيو
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:05.09,Default,,0,0,0,, يوماً ما أريد أن أصبح امرأة كتلك الممرضة
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:07.81,Default,,0,0,0,,لقد استمرت بالتفكير هكذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:11.62,Default,,0,0,0,, درست كيو بجد لأجل هذا
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:15.48,Default,,0,0,0,, إلى ذلك الحين كانت سيئة في الدراسة
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:18.14,Default,,0,0,0,,،ذلك اللقاء أثر عليها بشدة
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:20.69,Default,,0,0,0,,وظهرت نتائج التحسن بسرعة
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:25.83,Default,,0,0,0,,،أصبحت درجاتها أفضل حتى من ابن مالك المنطقة
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:29.33,Default,,0,0,0,,تارو كان دائماً ما يحصل على أفضل الدرجات
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:34.21,Default,,0,0,0,,هل تستسلم يا تارو؟
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:36.24,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:41.31,Default,,0,0,0,, هل هنالك من يعرف الإجابة لهذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:42.65,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:45.08,Default,,0,0,0,,حسناً يا كيو
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:46.59,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:05.82,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:09.15,Default,,0,0,0,,لقد كنت تدرسين بشدة حقاً يا كيو
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:11.15,Default,,0,0,0,,!فلتصفقوا لها
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:37.31,Default,,0,0,0,, يبدو بأنك تشعرين بالفخر لأنك تلقيت المديح يا كيو
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:41.01,Default,,0,0,0,,لا أشعر بذلك - \N!تظنين بأنك مميزة جداً، حتى مع أنكِ فتاة -
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.98,Default,,0,0,0,,!لا يجب على الفتاة أن تخسر ضد الفتيان
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:51.78,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، هل يمكنك القفز من هنا؟
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:01.06,Default,,0,0,0,,يبدو بأن هذا مستحيل على فتاة
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.31,Default,,0,0,0,,يمكنني فعلها - \Nإذاً فلتقفزي بسرعة -
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:08.84,Default,,0,0,0,,أسرعي بالقفز
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,لن تستطيع فعلها، هيا بنا
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:17.32,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن تفعل فتاة ذلك، هيا بنا
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,يمكنني فعلها
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.38,Default,,0,0,0,,كيو؟
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:45.34,Default,,0,0,0,,!كيو
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:50.30,Default,,0,0,0,,!كيو! فليساعدنا أحد
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:52.31,Default,,0,0,0,,!إن كيو تطفوا بعيداً
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:54.91,Default,,0,0,0,,!فليساعدنا أحدكم
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:58.53,Default,,0,0,0,,!فليساعدنا أحدكم! إن كيو تطفوا بعيداً
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:17.81,Default,,0,0,0,,من هنا يا جدي
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:26.46,Default,,0,0,0,,شكراً لك على ما فعلت
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.86,Default,,0,0,0,, لا بأس بذلك، المهم هو أنها بخير
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:32.36,Default,,0,0,0,,فلتأخذ هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:36.80,Default,,0,0,0,,...هذا كثير
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:39.30,Default,,0,0,0,,إنه كثيرٌ جداً
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:46.33,Default,,0,0,0,,بعض النباتات الورقية و فول الصويا\N لكنها لا تنمو جيداً
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لا أعلم ماذا يجب أن أفعل
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:54.92,Default,,0,0,0,, زرع البطاطا سيكون مناسباً، إنها نباتات قوية
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.68,Default,,0,0,0,,سأجلب لك بعض البذور
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:01.33,Default,,0,0,0,,شكراً لك على هذا
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.52,Default,,0,0,0,,سنأتي مرة أخرى يا سيد لي
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:07.72,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:17.56,Default,,0,0,0,,دايسكي
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:31.54,Default,,0,0,0,, لقد أعطيت بعض الخضار لذلك الرجل الصيني اليوم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:34.28,Default,,0,0,0,,فعل ذلك سيسبب لنا المشاكل
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.72,Default,,0,0,0,, حتى مزارع القرية في حال سيئة
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:39.68,Default,,0,0,0,, إن قُمت بإعطائهم بعض الطعام، سيأتي المزيد منهم
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.59,Default,,0,0,0,,...لقد كان ذلك لشكره على إنقاذ حياة حفيدتي
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:46.69,Default,,0,0,0,, إن استمررت هكذا سيصعب عليك البقاء هنا
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.43,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:51.81,Default,,0,0,0,,،أيها العمدة، أيها المالك
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.16,Default,,0,0,0,,إنني حقاً آسف
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:55.97,Default,,0,0,0,,كل شيء على ما يرام طالما أنك فهمت ما نعنيه
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:05.94,Default,,0,0,0,,ألا يمكنني الذهاب لرؤية لي مرة أخرى يا جدي؟
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:09.09,Default,,0,0,0,,لقد وعدته بأنك ستعطيه بذور البطاطا
Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:14.49,Default,,0,0,0,,!جدي
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:18.69,Default,,0,0,0,,هذا بسبب أنه علينا أن نعيش في هذه القرية
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:21.89,Default,,0,0,0,,!هذا التصرف الغريب خاطئ
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:58.34,Default,,0,0,0,,هل أخذت بذور البطاطا لـ لي؟
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:01.81,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:09.17,Default,,0,0,0,,هل سيتحسن حقل لي؟
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:12.47,Default,,0,0,0,,هل سيتمكن من زرع الكثير من البطاطا؟
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:14.47,Default,,0,0,0,,البطاطا قوية جداً
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:16.65,Default,,0,0,0,,ستزرع في أي مكان
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:30.16,Name,,0,0,0,,{\pos(640,345.2)}بعد مرور 8 سنوات
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:33.23,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:38.27,Name,,0,0,0,,{\pos(635.2,623.6)}(كيو (16 عاماً
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:40.44,Default,,0,0,0,,لقد عُدت يا يوريكو
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:42.97,Default,,0,0,0,,مدرسة التمريض؟
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:46.11,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون ممرضة للصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.36,Default,,0,0,0,,،إن الرسوم الدراسية تشمل السكن والزي الرسمي أيضاً
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:52.25,Default,,0,0,0,, إنها 640 ين شهرياً
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.22,Default,,0,0,0,,فلتنظر إلى هذه يا جدي
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.99,Default,,0,0,0,,،وبعدها سيتم إرسال المال إليكما
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:03.23,Default,,0,0,0,,وماذا عن الحقول؟
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:08.31,Default,,0,0,0,, نحن لسنا في وضع يسمح لنا بالاستعانه بعمالٍ من القرية
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:09.73,Default,,0,0,0,,هل بدؤوا بالتحدث عنا مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:13.44,Default,,0,0,0,, نحن المنزل الوحيد الذي لم يقم بإرسال جنودٍ للحرب
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:16.79,Default,,0,0,0,,إننا نشعر بالإحراج - \N كل شيء على ما يرام -
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.47,Default,,0,0,0,, سأذهب أنا إلى ساحة الحرب وسأكون عوناً لوطني
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:23.05,Default,,0,0,0,, ما الذي تقولينه؟ لا يمكن للنساء الذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,بل يمكننا
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:28.81,Default,,0,0,0,, إن انضممت للصليب الأحمر، سيمكنني الذهاب إلى هناك كممرضة
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:34.15,Default,,0,0,0,,حسناً وما الذي ستفعلينهُ هناك؟
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:35.53,Default,,0,0,0,,سأنقذ حياة الآخرين
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:40.70,Default,,0,0,0,,منذ أن مرضتي في الماضي، أردت أن أصبح ممرضة
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.60,Default,,0,0,0,,مهما حدث، أريد فعل هذا
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.76,Default,,0,0,0,,لذلك بذلت كل جهدي في الدراسة
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:53.31,Default,,0,0,0,,أريد إنقاذ الآخرين
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:55.81,Default,,0,0,0,,أريد إنقاذ أكبر عدد ممكن
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:03.79,Default,,0,0,0,,،كينو
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:08.13,Default,,0,0,0,,إنني لا أفهم هذا جيداً
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:12.14,Default,,0,0,0,,لكن إن قررت كيو فعل ذلك، فلتدعيها تفعل ما تريد
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.93,Default,,0,0,0,,...لكن- \N ...جدي-
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:19.80,Default,,0,0,0,,،لكن تذكري يا كيو، مهما عملتِ كما يعمل الرجل
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:22.64,Default,,0,0,0,,لن يكون الأمر سهلاً كما تظنين
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:27.61,Default,,0,0,0,, مهما أصبح الأمر مخيفاً، أو صعباً، لا يمكنك الهرب
Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:29.65,Default,,0,0,0,,هل تظنين بأنك قادرةٌ على القيام بهذا؟
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,إنني أرجوك
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:41.09,Default,,0,0,0,,حسناً يمكنك الذهاب
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:42.83,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:46.33,Default,,0,0,0,, في تلك الفترة، النساء من الطبقة
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:49.31,Default,,0,0,0,,الاجتماعية المنخفضة، لم يكن لديهن الحق بالتصويت
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:53.80,Default,,0,0,0,,ولذلك عبرن البوابة الحمراء لمدرسة التمريض
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:57.32,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لهن في تلك الفترة، كونهن ممرضات للجيش\N\N\N
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:15:00.31,Default,,0,0,0,, وضعهن في الدرجة ذاتها مع الجنود الذين يدافعون عن البلد\N\N\N
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,كانت تلك الفرصة الوحيدة لهن
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:07.31,Default,,0,0,0,,،كان الحلم المثالي للنساء في تلك الفترة
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:11.32,Default,,0,0,0,,هو أن يصبحن ممرضات ينقذن الجنود في ساحة الحرب
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:13.02,Default,,0,0,0,,أن يصبحن مثل نايتينقيل
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,،لكي يتم اختيار الممرضات اللاتي سيذهبن لساحة الحرب
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.81,Default,,0,0,0,,كان عليهن أن يتحملن تدريباً عسكرياً
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:24.81,Default,,0,0,0,,قاسي بشكل يوميّ
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:28.84,Default,,0,0,0,,!إن قدميك تترنحان، تمالكي نفسكِ
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:30.44,Default,,0,0,0,,!أمسكي هذا جيداً
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:37.32,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ - \N أنا آسفة -
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,من المستحيل الاستمرار وقدمك هكذا - \N لا بأس -
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:44.82,Default,,0,0,0,,إنها لا تؤلمني، هيا بنا
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:49.47,Default,,0,0,0,,النساء اللاتي يتم اختيارهم، سيستطعن مساعدة بلدهن
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.16,Default,,0,0,0,,و سيعرضن المساعدة للعدو أيضاً
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:55.26,Default,,0,0,0,,تلك كانت الروح الإنسانية التي يفخر بها الصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:16:03.68,Default,,0,0,0,,بعد مرور وقت طويل، وصلت رسائل إلى\Nالنساء اللاتي أنهين تدريبهن
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:07.35,Default,,0,0,0,,فلتعذريني يا كيو
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,هل هذا منزل كيو؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:12.72,Default,,0,0,0,,أوه كيو
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:18.24,Name,,0,0,0,,{\pos(641.6,620.4)}(كيو (20 سنة
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:19.72,Default,,0,0,0,,مبارك
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.81,Default,,0,0,0,,،رسائل الاستعداء للنساء
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.46,Default,,0,0,0,,كانت مكتوبة على ورق أحمر
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:48.26,Default,,0,0,0,,وفي تلك الفترة كان يتم إرسالها لممرضات الإنقاذ فقط
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:54.80,Default,,0,0,0,,في يوم المغادرة لساحة الحرب
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:58.84,Default,,0,0,0,, مدير المحافظة حضر أيضاً لمراسيم وداع الممرضات
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:02.31,Default,,0,0,0,, أُقيمت مسيرة لهم من مكتب المحافظة إلى محطة ساغا
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:04.81,Default,,0,0,0,,،كانت الشوارع مليئة
Dialogue: 0,0:17:04.81,0:17:07.41,Default,,0,0,0,,بالأشخاص الذين أرادوا توديعهن
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:11.58,Name,,0,0,0,,{\b1\pos(654.4,345.2)}ذلك الصباح{\b0}
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:13.80,Default,,0,0,0,,لا أستطيع قمع نبضات قلبي القوية
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:17.55,Default,,0,0,0,,جميعكم تشعرون بالشيء ذاته، أليس كذلك؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:20.11,Default,,0,0,0,,سماع قصصك
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:23.38,Default,,0,0,0,,،عن كونك ممرضة في ساحة الحرب، وإنقاذك حتى جنود العدو
Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:25.42,Default,,0,0,0,,أثرت فيّ بشدة
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:29.21,Default,,0,0,0,,،وتحت شجرة السنط الكبيرة، على حدٍ سواء مع الجنود
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:32.00,Default,,0,0,0,, تمكنتي من التحدث عن مستقبل آسيا و اليابان
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:34.67,Default,,0,0,0,,،تلك كانت تجربة عظيمة
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:38.30,Default,,0,0,0,,،جميعاً، كوننا نساءً نمثل دولتنا
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:41.32,Default,,0,0,0,, سنمر بأشياء لا يجب أن نخجل منها
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:42.77,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:49.33,Default,,0,0,0,,يالهُ من وداعٍ كبير\N\N\N
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:53.33,Default,,0,0,0,,إنني مندهشة جداً بما فعلته يا كيو
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:55.79,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:59.59,Default,,0,0,0,,لقد أتيتي يا هارو
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:02.47,Default,,0,0,0,, لقد كانت مسيرة رائعة، لقد أثرت فيّ جداً
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:05.48,Default,,0,0,0,, عندما أتخرج من المدرسة، سأتبع خطاكِ
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:07.48,Default,,0,0,0,,إنني أتطلع لذلك
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:08.17,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:10.23,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:14.32,Default,,0,0,0,,فلتأخذي هذا
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:18.39,Default,,0,0,0,,هذا يا أمي..؟
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:22.31,Default,,0,0,0,,إنه شيء بسيط، لكن
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:24.31,Default,,0,0,0,,الشتاء بارد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:28.09,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:32.32,Default,,0,0,0,,سأعتز به
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:44.64,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:49.01,Default,,0,0,0,,القطار على وشك المغادرة \Nابتعدوا عن الطريق رجاءً
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:04.26,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:10.30,Default,,0,0,0,,،حتى الآن، لقد علمتكِ بأن لا تميزي بين الناس
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:14.32,Default,,0,0,0,, حياة الصيني هي ذاتها حياة الياباني
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:18.81,Default,,0,0,0,, عندما تذهبين لساحة الحرب، لن يكون الأمر ذاته
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:23.47,Default,,0,0,0,,...لكن مع الصليب الأحمر - \N لا -
Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:25.82,Default,,0,0,0,,لن يغير وجود الصليب الأحمر أي شيء
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.82,Default,,0,0,0,,،في ساحة الحرب
Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:32.33,Default,,0,0,0,,في ساحة الحرب، لا وجود للأخلاق الإنسانية
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.41,Default,,0,0,0,,تذكري ذلك
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.32,Default,,0,0,0,,مهما حدث، فكري بنفسكِ
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:45.36,Default,,0,0,0,,أفهمتي؟
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:46.56,Default,,0,0,0,,أفهمتي؟
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:11.13,Default,,0,0,0,, في ذلك الوقت، لم تعلم أيٌ من النساء إلى أين كنّ سيذهبن
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:14.12,Default,,0,0,0,,بسبب أن موقع عمل الممرضات
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:17.30,Default,,0,0,0,,كان سراً عسكرياً
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:20.34,Default,,0,0,0,,،غادرن الممرضات القطار في هيروشيما
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:22.41,Default,,0,0,0,,،ومن هناك ركبن السفن
Dialogue: 0,0:20:22.41,0:20:25.90,Default,,0,0,0,,وعبرن المحيط إلى وجهة غير معروفة
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:29.82,Default,,0,0,0,,عندها وصلن إلى مدخل منشوريا
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:31.80,Default,,0,0,0,,التي كانت تحت حكم اليابان
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:33.71,Default,,0,0,0,,عند ميناء دايرين
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:39.30,Default,,0,0,0,, من هناك اتجهن إلى الشمال لسكة منشوريا الحديدة على أرض الصين
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.32,Default,,0,0,0,, أول موقع عمل لهن كان في عاصمة منشوريا
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:44.32,Default,,0,0,0,,شينكيو
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:49.66,Default,,0,0,0,,،للاتي أتين من مناطق ريفية مثل كيو
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:53.64,Default,,0,0,0,,بدت شينكيو كمدينة رائعة لهن\N\N\N
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:57.63,Default,,0,0,0,,كانت المدينة لا شيء. ومع تقنيات البناء اليابانية
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:21:01.15,Default,,0,0,0,, أصبحت الآن مركزاً للجيش والمكاتب الحكومية
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:05.01,Default,,0,0,0,, وكل هذا حدث خلال سنتين فقط
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:09.16,Default,,0,0,0,, ،في ذلك الوقت بالنسبة كيو والبقية\N كان مستقبل اليابان يبدو مشرقاً
Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:12.66,Default,,0,0,0,,وكان مليئاً بالأمل فقط
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:21.66,Default,,0,0,0,, ذلك المساء، أقيمت حفلة ترحيبية لهن في الملهى الليلي
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:35.96,Default,,0,0,0,,هل سيكون موقع خدمتنا هنا دائماً؟
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:40.99,Default,,0,0,0,,ألستِ راضية عن هذا؟ - \N ...لا، ليس كذلك-
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:43.99,Default,,0,0,0,,...كنت أتوقع فقط
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:48.01,Default,,0,0,0,,كيو؟
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:51.97,Default,,0,0,0,,،من المؤكد بأن هنالك العديد من ساحات الحرب في حاجتنا
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:54.47,Default,,0,0,0,,لكي ننقذ حياة الجميع سواء عدو أم حليف
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:58.49,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أصبحنا ممرضات للصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:02.49,Default,,0,0,0,,..لكن هنا - \N أنتن مستعدات للأسوأ؟-
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:07.97,Default,,0,0,0,,سيتم نقلنا خلال أسبوعين
Dialogue: 0,0:22:08.27,0:22:11.47,Default,,0,0,0,, فلتفكرن بالمكان التالي كموقع خدمتكن الدائم
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:14.99,Default,,0,0,0,,أينما ذهبتن، ستحظيّن بتجارب
Dialogue: 0,0:22:14.99,0:22:17.99,Default,,0,0,0,,لا يمكنكن تخيلها الآن
Dialogue: 0,0:22:18.29,0:22:20.99,Default,,0,0,0,,أفهمتن؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:30.49,Default,,0,0,0,,بعد أسبوعين، كُنّ مرة أخرى في طريقهن على سكة منشوريا الحديدية
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:34.56,Default,,0,0,0,, من منطقة جبلية في اليابان، توجهن للشمال نحو
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:37.96,Default,,0,0,0,,منطقة بدت لا نهائية ومسطحة
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:40.98,Default,,0,0,0,,وفي النهاية اتجهن إلى
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:43.15,Default,,0,0,0,,محطة القطار في تشاموسو
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:46.56,Default,,0,0,0,,،قريبة من حدود الاتحاد السوفييتي
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:48.98,Default,,0,0,0,, أول دولة شيوعية في العالم\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:52.48,Default,,0,0,0,,لقد كانت رحلةً طويلة\Nكُنا بانتظاركن\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:22:52.88,0:22:55.98,Default,,0,0,0,, أنا مع الطاقم الطبي في مستشفى تشاموسو العسكري، اسمي هو أوكانو\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:22:59.49,0:23:01.99,Default,,0,0,0,,فلتدخلن إلى الشاحنة رجاءً
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:34.89,Default,,0,0,0,,،هذه الغابة هي منطقة حرب
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:36.47,Default,,0,0,0,,عليكن الانحناء جميعكن
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.33,Default,,0,0,0,,على الأرجح سيتم الهجوم على هذه الشاحنة
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:41.99,Default,,0,0,0,,لكن نحن مع فريق الإنقاذ للصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:23:42.43,0:23:46.44,Default,,0,0,0,,إن قمنا بوضع علم الصليب الأحمر، لا يجب أن يصيبنا شيء
Dialogue: 0,0:23:48.27,0:23:49.97,Default,,0,0,0,,!فلتنحنوا
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:56.98,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟ - \N إن أفراد العصابات يهاجمون هذه الشاحنة -
Dialogue: 0,0:23:56.98,0:23:58.22,Default,,0,0,0,,العصابات؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:23:59.65,0:24:01.65,Default,,0,0,0,, في ذلك الوقت في منشوريا
Dialogue: 0,0:24:01.89,0:24:03.80,Default,,0,0,0,,،كان جيش كوانتونغ يسيطر على تلك المنطقة
Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:07.09,Default,,0,0,0,,وكان هنالك مزارعون صينيون متمردين
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.46,Default,,0,0,0,, يناديهم جيش كوانتونغ بالعصابات المسلحة
Dialogue: 0,0:24:11.53,0:24:12.99,Default,,0,0,0,,كان يتم قمعهم
Dialogue: 0,0:24:16.06,0:24:17.44,Default,,0,0,0,,هل أنتن بخير؟
Dialogue: 0,0:24:21.54,0:24:22.51,Default,,0,0,0,,!نساء\N\N\N
Dialogue: 0,0:24:45.86,0:24:47.23,Default,,0,0,0,,!يابانيون\N\N\N
Dialogue: 0,0:25:03.38,0:25:09.97,Default,,0,0,0,,{\fs99\c&H1D0AAC&\pos(636.8,246)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1}الصليب الأحمر {\b0}
Dialogue: 0,0:25:05.28,0:25:09.97,day,,0,0,0,,{\fs60\pos(640,588.4)\c&HDBDAE2&}- ورقة النساء الحمراء -
Dialogue: 0,0:25:10.65,0:25:14.86,Default,,0,0,0,,{\pos(636.8,350)}بعد أسبوعين
Dialogue: 0,0:25:26.42,0:25:28.37,Default,,0,0,0,, لقد وصلت شاحنة جيش كوانتونغ
Dialogue: 0,0:25:28.97,0:25:30.61,Default,,0,0,0,, سيجتمع فريق الإنقاذ أمام البوابة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:25:39.82,0:25:41.45,Default,,0,0,0,,الجميع حاضر
Dialogue: 0,0:25:49.99,0:25:53.43,Default,,0,0,0,,،كُن ينتظرن في مستشفى تشاموسو العسكري
Dialogue: 0,0:25:53.90,0:25:55.43,Default,,0,0,0,,جبلاً من الجنود المصابين
Dialogue: 0,0:25:55.43,0:25:57.00,Default,,0,0,0,, فلتبدؤوا بنقل المصابين بأصابات خطيرة أولاً
Dialogue: 0,0:25:59.17,0:26:01.75,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا يوكو؟ - \N واحد، اثنان -
Dialogue: 0,0:26:02.44,0:26:03.64,Default,,0,0,0,,لقد وصلت إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:26:04.18,0:26:06.61,Default,,0,0,0,,أول خطوة في عملهم كانت
Dialogue: 0,0:26:07.01,0:26:11.28,Default,,0,0,0,,،خلع ملابس الجنود المصابين المليئة بالقمل
Dialogue: 0,0:26:11.28,0:26:16.29,Default,,0,0,0,, وبعد إزالة اليرقات من الجروح، يبدؤون في علاجهم
Dialogue: 0,0:26:16.29,0:26:19.87,Default,,0,0,0,, ومن ثم يحملونهن إلى غرف المستشفى للعلاج
Dialogue: 0,0:26:20.69,0:26:21.80,Default,,0,0,0,,آسفة، أعذروني
Dialogue: 0,0:26:21.89,0:26:24.44,Default,,0,0,0,,!واحد، اثنان، ثلاثة
Dialogue: 0,0:26:24.44,0:26:26.45,Default,,0,0,0,,سيأتي الطبيب قريباً
Dialogue: 0,0:26:26.65,0:26:29.88,Default,,0,0,0,,،ومن بين كل ما يفعلنه، يجلبن الماء للجنود الغير القادرين على المشي
Dialogue: 0,0:26:29.88,0:26:33.27,Default,,0,0,0,,،وكنّ المسؤولات عن التخلص من الفضلات
Dialogue: 0,0:26:33.27,0:26:35.77,Default,,0,0,0,,،وينتهي العمل المتعب في وقتٍ متأخر من الليل
Dialogue: 0,0:26:35.77,0:26:39.44,Default,,0,0,0,,وينمنّ بعمق كما لو أنهن سيستيقظن في أي لحظة
Dialogue: 0,0:26:40.28,0:26:41.58,Default,,0,0,0,,وفي هذا اليوم
Dialogue: 0,0:26:42.28,0:26:45.52,Default,,0,0,0,,لقد وصل مريض مصاب بحالة حرجة، فلتساعدني أحدكن
Dialogue: 0,0:26:45.85,0:26:46.68,Default,,0,0,0,,قادمة
Dialogue: 0,0:26:52.82,0:26:56.42,Default,,0,0,0,,!تاكاسي - \N إن الوضع سيئ، قدمه داكنة اللون -
Dialogue: 0,0:26:57.96,0:26:59.46,Default,,0,0,0,,،أيها طبيب أوتاكي
Dialogue: 0,0:27:00.99,0:27:04.77,Default,,0,0,0,,هذه غرغرينة مطثية
Dialogue: 0,0:27:04.99,0:27:07.94,Default,,0,0,0,,هل نعطيه سولفا؟ - \N لقد فات الأوان -
Dialogue: 0,0:27:08.84,0:27:10.46,Default,,0,0,0,,الحل الوحيد هو بترها
Dialogue: 0,0:27:10.46,0:27:12.24,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:27:12.24,0:27:15.58,Default,,0,0,0,,إن فقد الجندي الإمبراطوري قدمه لا يمكنه العودة لمهمته
Dialogue: 0,0:27:15.78,0:27:18.48,Default,,0,0,0,,الحياة أهم من قدمك \Nعليكم أن تسرعوا
Dialogue: 0,0:27:19.32,0:27:21.43,Default,,0,0,0,,لا يهم ذلك، إن لم أستطع الوقوف
Dialogue: 0,0:27:21.43,0:27:23.85,Default,,0,0,0,,سأعيش بقية حياتي في عار
Dialogue: 0,0:27:24.54,0:27:26.26,Default,,0,0,0,,أفضل الموت على ذلك
Dialogue: 0,0:27:26.77,0:27:28.77,Default,,0,0,0,,!فلتقتلوني رجاءً
Dialogue: 0,0:27:28.77,0:27:32.00,Default,,0,0,0,,يالها من أشياء شجاعة يقولها جندي إمبراطوري
Dialogue: 0,0:27:32.13,0:27:34.43,Default,,0,0,0,,فلتسرعوا بقتلي
Dialogue: 0,0:27:34.60,0:27:36.78,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن نقتل أحداً عبثاً
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:39.29,Default,,0,0,0,,وأنت تقوم بإصدار ضجة كبيرة
Dialogue: 0,0:27:39.29,0:27:41.29,Default,,0,0,0,,ستجعلني أغضب
Dialogue: 0,0:27:41.84,0:27:44.61,Default,,0,0,0,,عليك العيش لتعود لمنزلك يا تاكاسي
Dialogue: 0,0:27:45.88,0:27:47.95,Default,,0,0,0,,أليس لديك عائلة يا تاكاسي؟
Dialogue: 0,0:27:49.78,0:27:53.08,Default,,0,0,0,,من المؤكد بأن عائلتك تنتظر عودتك
Dialogue: 0,0:27:54.72,0:27:59.27,Default,,0,0,0,,حتى وإن فقدت قدميك في خدمة وطنك، ما زال هناك الكثير لتفعله
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:00.59,Default,,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:28:02.69,0:28:06.33,Default,,0,0,0,,أنت جندي إمبراطوري شجاع، سيمكنك تحمل ذلك
Dialogue: 0,0:28:08.38,0:28:11.52,Default,,0,0,0,,في الواقع، لقد نفذ المخدر
Dialogue: 0,0:28:13.99,0:28:17.98,Default,,0,0,0,,خسارة قدميك لا تعني شيئاً مقابل بقائك حياً
Dialogue: 0,0:28:18.04,0:28:20.61,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:28:20.81,0:28:22.05,Default,,0,0,0,,هذا عملي
Dialogue: 0,0:28:22.55,0:28:24.60,Default,,0,0,0,,علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:28:27.49,0:28:28.15,Default,,0,0,0,,تاكاسي
Dialogue: 0,0:28:30.55,0:28:33.11,Default,,0,0,0,,فلتفتح فمك رجاءً
Dialogue: 0,0:28:35.89,0:28:36.76,Default,,0,0,0,,!لنبدأ
Dialogue: 0,0:28:38.23,0:28:39.26,Default,,0,0,0,,فلتثبتوه
Dialogue: 0,0:28:39.26,0:28:41.00,Default,,0,0,0,,!فلتثبتوه! فلتثبتوه جيداً
Dialogue: 0,0:28:44.77,0:28:45.70,Default,,0,0,0,,فلتثبتوه أكثر
Dialogue: 0,0:28:53.21,0:28:56.11,Default,,0,0,0,,من المؤسف رؤية الجندي بتلك الحالة المثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:28:56.75,0:29:00.11,Default,,0,0,0,,جعلني أفكر ما الذي سيحدث لو حدث هذا لزوجي، أريد الهرب
Dialogue: 0,0:29:01.72,0:29:04.44,Default,,0,0,0,,كل يوم علينا العمل في فوضى
Dialogue: 0,0:29:05.02,0:29:07.29,Default,,0,0,0,,ولا يمكننا الحديث عن المستقبل مع الجنود
Dialogue: 0,0:29:07.29,0:29:09.11,Default,,0,0,0,,نتحدث بشأن أمورٍ تافهة فقط
Dialogue: 0,0:29:09.11,0:29:12.11,Default,,0,0,0,,أتساءل عن ماذا كانت تتحدث رئيسة الممرضات
Dialogue: 0,0:29:13.56,0:29:16.77,Default,,0,0,0,, لا يمكننا فعل شيءٍ هنا، هذه ليست شينكيو
Dialogue: 0,0:29:17.74,0:29:20.30,Default,,0,0,0,, نحن قريبون جداً من حدود الاتحاد السوفييتي
Dialogue: 0,0:29:20.67,0:29:21.87,Default,,0,0,0,,حظي سيئ
Dialogue: 0,0:29:24.68,0:29:28.95,Default,,0,0,0,,حظك جيد، الآن يمكنك مساعدة العديد من الجنود المصابين
Dialogue: 0,0:29:29.01,0:29:32.41,Default,,0,0,0,,توقفي عن ذلك، أنتِ أيضاً متعبة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:35.19,0:29:37.38,Default,,0,0,0,,أنا لستُ متعبة
Dialogue: 0,0:29:41.66,0:29:43.29,Default,,0,0,0,,قويةٌ كالعادة
Dialogue: 0,0:29:49.97,0:29:51.93,Default,,0,0,0,,{\i1}"لن يغير وجود الصليب الأحمر أي شيء "{\i0}
Dialogue: 0,0:29:53.07,0:29:56.77,Default,,0,0,0,,{\i1}"في ساحة الحرب، لا وجود للأخلاق الإنسانية"{\i0}
Dialogue: 0,0:29:57.34,0:30:01.07,Default,,0,0,0,,{\i1}"مهما حدث، فكري بنفسكِ "{\i0}
Dialogue: 0,0:30:05.38,0:30:08.42,Default,,0,0,0,,وفي مارس من عام 1935
Dialogue: 0,0:30:08.82,0:30:12.44,Default,,0,0,0,, وصل المُقدم كوراهارا إلى مستشفى تشاموسو
Dialogue: 0,0:30:13.06,0:30:17.93,Default,,0,0,0,, وأصبحت حينها كلمات جدها دايسكي حقيقة
Dialogue: 0,0:30:21.97,0:30:22.40,Default,,0,0,0,,!تحية
Dialogue: 0,0:30:30.31,0:30:32.78,Default,,0,0,0,,يمكنك مغادرة المستشفى بعد أسبوع
Dialogue: 0,0:30:32.78,0:30:35.75,Default,,0,0,0,,حسناً - \N تبقى لك أسبوع يا توقاشي -
Dialogue: 0,0:30:35.78,0:30:38.10,Default,,0,0,0,,عليك أن ترتاح لأسبوع - \N حسناً-
Dialogue: 0,0:30:38.10,0:30:40.65,Default,,0,0,0,,!التالي - \N العريف فوناي -
Dialogue: 0,0:30:42.72,0:30:45.12,Default,,0,0,0,,وأنت أيضاً سيمكنك المغادرة بعد أسبوع - \N حسناً
Dialogue: 0,0:30:46.62,0:30:48.47,Default,,0,0,0,,لقد وصل المُقدم كوراهارا
Dialogue: 0,0:30:50.13,0:30:50.93,Default,,0,0,0,,!تحية
Dialogue: 0,0:31:11.92,0:31:15.22,Default,,0,0,0,,!الجندي إيمامورا! الجندي الأول كوروساكا - \N !نعم -
Dialogue: 0,0:31:15.59,0:31:17.25,Default,,0,0,0,,الجندي الأول توقاشي - \N !نعم-
Dialogue: 0,0:31:17.69,0:31:19.42,Default,,0,0,0,,العريف فوناي - \N نعم -
Dialogue: 0,0:31:19.46,0:31:21.12,Default,,0,0,0,,الجندي الأول يوشيكاوا -\N !نعم -
Dialogue: 0,0:31:21.12,0:31:23.42,Default,,0,0,0,,الرقيب واتانابي - \N نعم -
Dialogue: 0,0:31:25.66,0:31:29.23,Default,,0,0,0,,مباركٌ لكم. لقد تم تسريحكم من المستشفى اليوم
Dialogue: 0,0:31:29.57,0:31:31.78,Default,,0,0,0,,فلتعودوا للمقدمة، وتعملوا بجد لأجل وطنكم
Dialogue: 0,0:31:33.87,0:31:35.82,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:31:36.41,0:31:39.09,Default,,0,0,0,, سيمكنكم العودة لعملكم اليوم
Dialogue: 0,0:31:39.58,0:31:41.11,Default,,0,0,0,,فلتنتظر أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:31:41.58,0:31:43.85,Default,,0,0,0,,لقد أخبرت اثنان منهم بأنه ما زال لديهما أسبوعاً هنا؟
Dialogue: 0,0:31:44.01,0:31:47.72,Default,,0,0,0,, لقد قرر المُقدم كوراهارا على ذلك، لا تقولي شيئاً
Dialogue: 0,0:31:47.82,0:31:50.44,Default,,0,0,0,,،لكن، إن لم يتمكنوا من الحصول على يومين أو ثلاثة
Dialogue: 0,0:31:50.44,0:31:53.04,Default,,0,0,0,,،وفقاً لمبادئ الصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:32:00.56,0:32:02.77,Default,,0,0,0,,، أيها الطبيب العسكري أوتاكي
Dialogue: 0,0:32:03.30,0:32:06.77,Default,,0,0,0,, أليس بإمكانك تعليم موظفيك القوانين؟
Dialogue: 0,0:32:08.34,0:32:10.86,Default,,0,0,0,,أنا لا أعلم ما هي وظيفة ممرضة الصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:32:10.86,0:32:14.26,Default,,0,0,0,,!لكن مقارنة بالجنود إنهن لا شيء سوى حشرات
Dialogue: 0,0:32:14.26,0:32:15.48,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:32:15.48,0:32:18.78,Default,,0,0,0,,،في جبهة القتال، نحن نحتاج لكل جندي
Dialogue: 0,0:32:19.72,0:32:23.35,Default,,0,0,0,, يمكنهم أن يتعافوا بينما يقاتلون كالشجعان
Dialogue: 0,0:32:23.55,0:32:25.70,Default,,0,0,0,,!هذه هي روح القتال
Dialogue: 0,0:32:27.72,0:32:29.78,Default,,0,0,0,,هذه مبادئ تدريبهم
Dialogue: 0,0:32:30.29,0:32:33.78,Default,,0,0,0,,هذا صحيح \N ما قاله المُقدم صحيح
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:39.05,Default,,0,0,0,,فلتجهزوهم لكي يغادروا
Dialogue: 0,0:33:00.39,0:33:04.00,Default,,0,0,0,,لماذا ضُربت أنا؟
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:06.20,Default,,0,0,0,,هل سيحدث هذا دائماً الآن؟
Dialogue: 0,0:33:06.40,0:33:08.63,Default,,0,0,0,,لا أريد سماع شيءٍ آخر منكِ
Dialogue: 0,0:33:09.26,0:33:11.46,Default,,0,0,0,,حدوث هذا ليس غريباً في الجيش
Dialogue: 0,0:33:11.56,0:33:15.50,Default,,0,0,0,, إن كنت تظن ذلك، فلتتكلم لأجل مرضاك
Dialogue: 0,0:33:15.50,0:33:19.38,Default,,0,0,0,, هل أنتِ غبية؟ سيتم ضربي مرة أخرى فقط
Dialogue: 0,0:33:19.78,0:33:22.65,Default,,0,0,0,,ألن تقوم بمهمتك كطبيبهم؟
Dialogue: 0,0:33:22.90,0:33:25.98,Default,,0,0,0,,!لقد أتينا إلى هنا لنعالج المرضى
Dialogue: 0,0:33:27.99,0:33:30.23,Default,,0,0,0,, لا بأس بذلك في أي مستشفى
Dialogue: 0,0:33:30.43,0:33:32.90,Default,,0,0,0,,لكن هذا مستشفى عسكري
Dialogue: 0,0:33:32.90,0:33:34.76,Default,,0,0,0,, الأولوية للجنود في المراكز العليا
Dialogue: 0,0:33:34.76,0:33:38.63,Default,,0,0,0,,معارضتهم لن تفيد بشيء
Dialogue: 0,0:33:40.42,0:33:43.77,Default,,0,0,0,,إذاً هل تقول بأن مبادئ الصليب الأحمر لن تطبق هنا؟
Dialogue: 0,0:33:44.89,0:33:46.27,Default,,0,0,0,,،إن كنتِ تريدين العودة للمنزل حية
Dialogue: 0,0:33:48.04,0:33:50.07,Default,,0,0,0,,عليك أن تتبعي قوانين المكان فقط
Dialogue: 0,0:33:50.86,0:33:52.57,Default,,0,0,0,,،لكي أكون صريحاً معكِ
Dialogue: 0,0:33:52.57,0:33:54.91,Default,,0,0,0,,إنني هكذا فقط لأنني لا أريد الموت
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:33:57.18,Default,,0,0,0,,أريد الموت على الحصيرة في منزلي بهدوء
Dialogue: 0,0:33:57.99,0:33:59.95,Default,,0,0,0,,حان وقت العملية أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:34:02.24,0:34:04.66,Default,,0,0,0,,،أن أردتي الاستمرار بتخطي الحدود فلتفعلي
Dialogue: 0,0:34:05.58,0:34:07.86,Default,,0,0,0,,لكن لا تدخليني في ذلك، أفهمتي؟
Dialogue: 0,0:34:09.09,0:34:09.99,Default,,0,0,0,,إن هذا مزعج
Dialogue: 0,0:34:11.30,0:34:16.54,Default,,0,0,0,,في الخريف، زادت أعداد الأمراض المزمنة مع زيادة مرضى الأوبئة
Dialogue: 0,0:34:16.54,0:34:20.89,Default,,0,0,0,,الممرات كانت تفيض بالمرضى الذين لم يكن هنالك مكان يكفي لهم
Dialogue: 0,0:34:20.89,0:34:23.47,Default,,0,0,0,, كم تبقى من المخدر و السولفا؟
Dialogue: 0,0:34:23.50,0:34:26.91,Default,,0,0,0,, لقد نفذ المخدر، وتبقت جرعة واحدة من السولفا
Dialogue: 0,0:34:27.05,0:34:30.24,Default,,0,0,0,,حسناً فلتعطيه إياها\N هذا الشخص على ما يرام
Dialogue: 0,0:34:30.24,0:34:32.75,Default,,0,0,0,,عندما تصل اللوازم سنبدأ العملية مباشرةً
Dialogue: 0,0:34:33.26,0:34:33.82,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:34:34.40,0:34:38.23,Default,,0,0,0,,المشكلة هنا، لا أمل من هذا
Dialogue: 0,0:34:38.23,0:34:40.29,Default,,0,0,0,,أعدوا غرفة العمليات الآن - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:34:40.31,0:34:42.88,Default,,0,0,0,,فلتساعدني رجاءً - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:34:42.88,0:34:45.88,Default,,0,0,0,,كل شيء على ما يرام، سنساعدك مباشرةً
Dialogue: 0,0:34:49.21,0:34:50.23,Default,,0,0,0,,فلتقفوا
Dialogue: 0,0:34:51.24,0:34:52.10,Default,,0,0,0,,!تحية
Dialogue: 0,0:35:02.22,0:35:04.75,Default,,0,0,0,,الجندي على اليمين هو مساعدي
Dialogue: 0,0:35:05.39,0:35:06.92,Default,,0,0,0,,له الأولوية بالعلاج
Dialogue: 0,0:35:15.73,0:35:17.26,Default,,0,0,0,,هل هنالك مشكلة؟
Dialogue: 0,0:35:19.73,0:35:20.73,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:35:22.06,0:35:25.04,Default,,0,0,0,,!سنقوم بعمليته أولاً. فلتستعدوا
Dialogue: 0,0:35:25.04,0:35:27.70,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة - \N لا تقولي أي شيء غير ضروري -
Dialogue: 0,0:35:27.86,0:35:31.13,Default,,0,0,0,,أيها المُقدم، هل تريد منا ترك ذلك الجندي يموت؟
Dialogue: 0,0:35:31.58,0:35:33.31,Default,,0,0,0,,في الوقت الحالي ليس لدينا ما يكفي لعلاجهما
Dialogue: 0,0:35:33.51,0:35:35.85,Default,,0,0,0,,!سيموت قبل أن تصل اللوازم للعملية
Dialogue: 0,0:35:35.85,0:35:38.82,Default,,0,0,0,,!في ساحة الحرب الجميع يحارب لأجل حياته
Dialogue: 0,0:35:38.84,0:35:42.52,Default,,0,0,0,,أليسا متساويين؟ \N تجاهل مريض قد يموت إن لم تتم معالجته
Dialogue: 0,0:35:42.55,0:35:45.16,Default,,0,0,0,,لمعالجة مريض بجرح طفيف؟
Dialogue: 0,0:35:45.16,0:35:48.56,Default,,0,0,0,,!أوامر من هو أعلى منصباً هي أوامر من الدولة
Dialogue: 0,0:35:54.22,0:35:58.58,Default,,0,0,0,,ستضحي بحياتك لأجل جندي أعلى منك مركزاً، ستموت بشرف
Dialogue: 0,0:35:59.07,0:36:01.91,Default,,0,0,0,,أليس هذا حلم كل ياباني؟
Dialogue: 0,0:36:04.34,0:36:05.54,Default,,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:12.08,Default,,0,0,0,,معارضة أوامر المُقدم
Dialogue: 0,0:36:12.08,0:36:14.69,Default,,0,0,0,,هذه قضية تعرضك لمحاكمة العسكرية
Dialogue: 0,0:36:16.05,0:36:17.09,Default,,0,0,0,,أنت تريد تجنب ذلك، أليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:36:21.49,0:36:22.66,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:36:23.83,0:36:25.50,Default,,0,0,0,,!أسرعوا بالاستعداد للعملية
Dialogue: 0,0:36:35.25,0:36:36.64,Default,,0,0,0,,!هيقاسا
Dialogue: 0,0:36:37.18,0:36:39.42,Default,,0,0,0,,!فلتحمله-\N  !عًلم -
Dialogue: 0,0:37:06.56,0:37:10.91,Default,,0,0,0,, بعد ستة ساعات، لفظ أنفاسه الأخيرة
Dialogue: 0,0:37:17.65,0:37:19.82,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:37:21.24,0:37:22.95,Default,,0,0,0,,إنني آسفة
Dialogue: 0,0:37:28.06,0:37:28.99,Default,,0,0,0,,،يا رئيسة
Dialogue: 0,0:37:31.00,0:37:33.73,Default,,0,0,0,,ما هو أساس عملنا؟
Dialogue: 0,0:37:35.50,0:37:36.87,Default,,0,0,0,,،إنقاذ حياة الآخرين
Dialogue: 0,0:37:37.89,0:37:40.04,Default,,0,0,0,,أليس هذا عملنا؟
Dialogue: 0,0:37:44.07,0:37:49.16,Default,,0,0,0,,إنني غاضبة مثلكن جميعاً
Dialogue: 0,0:37:51.89,0:37:54.85,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك التحدث مع المُقدم؟
Dialogue: 0,0:37:56.59,0:37:59.26,Default,,0,0,0,,أليست أهدافنا هي ذاتها أهداف الجيش؟
Dialogue: 0,0:38:00.49,0:38:02.26,Default,,0,0,0,,هل كانت تلك كذبة؟
Dialogue: 0,0:38:16.90,0:38:18.38,Default,,0,0,0,,،إذاً لماذا
Dialogue: 0,0:38:19.44,0:38:23.88,Default,,0,0,0,,لماذا أصبحنا ممرضات للصليب الأحمر؟
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:29.19,Default,,0,0,0,,!ماكي - \N !ماكي -
Dialogue: 0,0:38:45.84,0:38:47.70,Default,,0,0,0,,...إنني أتساءل
Dialogue: 0,0:38:48.77,0:38:50.54,Default,,0,0,0,,هل انهارت ممرضة أخرى؟
Dialogue: 0,0:38:52.60,0:38:55.28,Default,,0,0,0,,هل هن منزعجات مني؟
Dialogue: 0,0:38:57.52,0:39:00.42,Default,,0,0,0,,أتساءل لماذا لم أنهار أنا بعد؟
Dialogue: 0,0:39:00.94,0:39:02.22,Default,,0,0,0,,ألا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:39:04.19,0:39:06.69,Default,,0,0,0,,منظر المرضى وهم يموتون مؤلم
Dialogue: 0,0:39:07.20,0:39:09.59,Default,,0,0,0,,لكن بدون أن أدرك ذلك، لقد اعتدت على رؤيته
Dialogue: 0,0:39:10.53,0:39:14.02,Default,,0,0,0,,لا حق لي في التحدث بشأن هذا مع المهنة التي اخترتها
Dialogue: 0,0:39:14.02,0:39:15.63,Default,,0,0,0,,على أية حال، لا ترهقي نفسكِ
Dialogue: 0,0:39:16.21,0:39:18.70,Default,,0,0,0,, فقط قومي بواجبك وانتظري يوم عودتك للمنزل
Dialogue: 0,0:39:18.88,0:39:20.67,Default,,0,0,0,,هذا كُل ما يمكننا فعله
Dialogue: 0,0:39:21.21,0:39:22.57,Default,,0,0,0,,هذا سيئ
Dialogue: 0,0:39:24.18,0:39:28.87,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أستعيد فخري كممرضة للصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:39:28.87,0:39:30.21,Default,,0,0,0,,،لكن إن لم يكن هنالك أمل
Dialogue: 0,0:39:31.54,0:39:33.98,Default,,0,0,0,,سييأس الجميع وسينهارون
Dialogue: 0,0:39:34.00,0:39:36.09,Default,,0,0,0,,أنا ليس لدي أي أملٌ هنا
Dialogue: 0,0:39:36.84,0:39:39.16,Default,,0,0,0,,...لديك مبادئ غريبة
Dialogue: 0,0:39:40.00,0:39:42.87,Default,,0,0,0,,يجب عليك نسيان كُل هذه الأفكار
Dialogue: 0,0:39:42.87,0:39:45.06,Default,,0,0,0,,إن الجنود يقومون بالتنازل عن حياتهم لهذا
Dialogue: 0,0:39:45.06,0:39:48.90,Default,,0,0,0,,عندما قررت أن تصبح طبيباً، ألم تكن لديك مبادئ؟
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:52.04,Default,,0,0,0,,لقد تخليت عن هذه الأشياء \N إنني جندي الآن
Dialogue: 0,0:39:52.04,0:39:55.07,Default,,0,0,0,,هل تعيش بهذه الطريقة؟ بالتصرف كما لو أنك لم تلاحظ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:39:55.94,0:39:58.78,Default,,0,0,0,,،اسمعي، لديك طريقتك في التفكير
Dialogue: 0,0:39:58.78,0:40:00.58,Default,,0,0,0,, لكن لا تظني بأن الجميع يفكر هكذا، إنه تصرفٌ مزعج
Dialogue: 0,0:40:05.30,0:40:08.59,Default,,0,0,0,,لقد حان وقت الفحوصات، لا وقت لنضيعه
Dialogue: 0,0:40:11.34,0:40:12.52,Default,,0,0,0,,،أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:40:12.96,0:40:18.16,Default,,0,0,0,,!لن أستسلم، لن أستسلم
Dialogue: 0,0:40:47.06,0:40:48.79,Default,,0,0,0,,أيتها الممرضة - \N نعم -
Dialogue: 0,0:40:49.09,0:40:52.26,Default,,0,0,0,,لقد أتيت من القرية الجديدة تشيبوري، اسمي هو ناكاغاوا واتارو
Dialogue: 0,0:40:52.50,0:40:54.00,Default,,0,567,0,, لقد جئت لأطلب مساعدتك لشخصٍ مصاب
Dialogue: 0,0:40:54.09,0:40:57.59,Default,,0,0,0,, القرية الجديدة...أين هو؟ -\N في الشاحنة في الخارج -
Dialogue: 0,0:40:59.59,0:41:02.93,Default,,0,0,0,,،في ذلك الوقت، منشوريا كانت تحت حكم اليابان
Dialogue: 0,0:41:02.93,0:41:05.60,Default,,0,0,0,,،لكي يجعلوها منطقة مثالية في آسيا
Dialogue: 0,0:41:05.60,0:41:10.00,Default,,0,0,0,,تم تشجيع اليابانيين لكي يهاجروا إلى منشوريا
Dialogue: 0,0:41:10.65,0:41:11.99,Default,,0,0,0,,أصيب برصاصة
Dialogue: 0,0:41:14.26,0:41:16.02,Default,,0,0,0,,وهو أيضاً أُصيب
Dialogue: 0,0:41:25.03,0:41:26.90,Default,,0,0,0,,ادخلهما - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:41:29.37,0:41:32.47,Default,,0,0,0,, عندما هجم علينا رجال العصابات المسلحة، أُصيب أخي في قدمه
Dialogue: 0,0:41:35.97,0:41:37.87,Default,,0,0,0,,هذا فظيع
Dialogue: 0,0:41:38.64,0:41:41.08,Default,,0,0,0,,لكن لا تقلق بشأنها إن تم علاجها جيداً
Dialogue: 0,0:41:41.61,0:41:43.13,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا دكتور
Dialogue: 0,0:41:43.13,0:41:46.13,Default,,0,0,0,,وماذا عنه؟ - \N أُصيب في ذراعه -
Dialogue: 0,0:41:50.49,0:41:51.71,Default,,0,0,0,,هل يؤلمك صدرك؟
Dialogue: 0,0:41:53.82,0:41:55.08,Default,,0,0,0,,هل تستطيع التنفس؟
Dialogue: 0,0:41:57.16,0:41:58.76,Default,,0,0,0,,لماذا لا يتحدث؟
Dialogue: 0,0:42:02.57,0:42:03.73,Default,,0,0,0,,هل هو من رجال العصابة؟
Dialogue: 0,0:42:07.50,0:42:11.17,Default,,0,0,0,,وإن كان، هل ستكون هذه مشكلة هنا؟
Dialogue: 0,0:42:11.27,0:42:12.41,Default,,0,0,0,,!أنا من سيقرر ذلك
Dialogue: 0,0:42:13.64,0:42:15.75,Default,,0,0,0,,لقد تم أمري بأن لا أعالج الأعداء
Dialogue: 0,0:42:16.81,0:42:20.05,Default,,0,0,0,,...الأعداء\Nلكن سون
Dialogue: 0,0:42:20.55,0:42:22.42,Default,,0,0,0,,،لقد أعطونا أرضاً واسعة لكي نستقر فيها
Dialogue: 0,0:42:22.42,0:42:24.74,Default,,0,0,0,,ولكنها كانت أرضهُ في الأساس
Dialogue: 0,0:42:26.26,0:42:27.72,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن يكرهونا
Dialogue: 0,0:42:27.82,0:42:31.16,Default,,0,0,0,,لأنهم طردوا من أرضهم لكي نحل فيها نحن
Dialogue: 0,0:42:32.66,0:42:36.03,Default,,0,0,0,,هذا الصباح، هاجموا القرية الجديدة
Dialogue: 0,0:42:36.57,0:42:37.97,Default,,0,0,0,,باحثين عن الطعام
Dialogue: 0,0:42:38.47,0:42:40.54,Default,,0,0,0,,بالنسبة لهم إنها ما زالت أرضهم
Dialogue: 0,0:42:42.27,0:42:43.24,Default,,0,0,0,,واتارو
Dialogue: 0,0:42:46.34,0:42:48.86,Default,,0,0,0,,إنها العصابات يا واتارو
Dialogue: 0,0:42:56.62,0:42:57.49,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:43:00.39,0:43:04.41,Default,,0,0,0,,وسون سقط بعد أصابته برصاصة أخي
Dialogue: 0,0:43:06.96,0:43:08.82,Default,,0,0,0,,لا أريد منه أن يموت
Dialogue: 0,0:43:09.97,0:43:10.92,Default,,0,0,0,,!وأخي يريد الشيء ذاتهُ أيضاً
Dialogue: 0,0:43:13.67,0:43:15.51,Default,,0,0,0,,هل ترون بأن ما فعلته
Dialogue: 0,0:43:16.81,0:43:18.14,Default,,0,0,0,,يعتبر تصرف غير وطني؟
Dialogue: 0,0:43:18.27,0:43:21.28,Default,,0,0,0,,بالطبع، فلتسرع بإبعاده من هنا
Dialogue: 0,0:43:22.05,0:43:23.48,Default,,0,0,0,,لا أظنُ ذلك
Dialogue: 0,0:43:24.45,0:43:27.74,Default,,0,0,0,,لقد أتينا إلى هنا بروح الصليب الأحمر في داخلنا
Dialogue: 0,0:43:28.72,0:43:29.95,Default,,0,0,0,,إن لم يسمح لنا بمساعدتهم
Dialogue: 0,0:43:30.75,0:43:33.37,Default,,0,0,0,,لماذا سنستمر في العمل كممرضات؟
Dialogue: 0,0:43:36.29,0:43:37.19,Default,,0,0,0,,،حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:43:39.13,0:43:41.16,Default,,0,0,0,,ألن تقوموا بمعالجة سون؟
Dialogue: 0,0:43:42.67,0:43:44.13,Default,,0,0,0,,،توقفوا رجاءً
Dialogue: 0,0:43:45.03,0:43:47.04,Default,,0,0,0,, إن علم المُقدم بأنني فعلت ذلك سيقتلني
Dialogue: 0,0:43:48.54,0:43:49.71,Default,,0,0,0,,لدي اقتراح
Dialogue: 0,0:43:50.77,0:43:53.74,Default,,0,0,0,,فلنقل بأنه ياباني؟
Dialogue: 0,0:43:54.18,0:43:56.21,Default,,0,0,0,,فلنقل بأنه أخ ناكاغاوا الأبكم
Dialogue: 0,0:43:56.38,0:44:00.52,Default,,0,0,0,,سنبقي أمر كونهِ صينياً سراً
Dialogue: 0,0:44:01.15,0:44:04.42,Default,,0,0,0,,...كيو\N من بين كل الأشياء التي يمكنك العبثُ فيها، لماذا؟
Dialogue: 0,0:44:04.62,0:44:06.76,Default,,0,0,0,,هل إنقاذ أرواح الآخرين عبث؟
Dialogue: 0,0:44:09.93,0:44:11.09,Default,,0,0,0,,إنني أرجوك
Dialogue: 0,0:44:12.30,0:44:14.30,Default,,0,0,0,,إن تمكنا من إنقاذه
Dialogue: 0,0:44:15.10,0:44:16.80,Default,,0,0,0,,سيعطينا هذا أملاً كبيراً
Dialogue: 0,0:44:17.77,0:44:18.77,Default,,0,0,0,,هذا ما نطلبه فقط
Dialogue: 0,0:44:20.07,0:44:22.24,Default,,0,0,0,,أرجوك - \N أرجوك -
Dialogue: 0,0:44:24.41,0:44:27.41,Default,,0,0,0,,وعلى ماذا سأحصل إن قُمت بعلاجه؟
Dialogue: 0,0:44:28.51,0:44:31.25,Default,,0,0,0,,لكي أشكرك... ليس لدي مال، لكن
Dialogue: 0,0:44:31.61,0:44:34.62,Default,,0,0,0,,،لدينا محاصيل زراعية بوفرة إن كنت تريد منها
Dialogue: 0,0:44:35.62,0:44:37.65,Default,,0,0,0,,ساكي؟ تبغ؟
Dialogue: 0,0:44:38.49,0:44:39.39,Default,,0,0,0,,لدينا القليل مِنه
Dialogue: 0,0:44:39.96,0:44:43.26,Default,,0,0,0,,القليل عديم الفائدة، أريد الكثير من الطعام
Dialogue: 0,0:44:44.19,0:44:45.40,Default,,0,0,0,,،فلتذهب إحداكن معه
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:48.50,Default,,0,0,0,,واملأن المستودع بالطعام
Dialogue: 0,0:44:50.70,0:44:52.00,Default,,0,0,0,,لقد قمت بعمل خطير
Dialogue: 0,0:44:53.44,0:44:55.81,Default,,0,0,0,, وبما أنك فعلته بالفعل، دعنا ننقذه
Dialogue: 0,0:44:56.61,0:44:57.24,Default,,0,0,0,,...لذا
Dialogue: 0,0:45:00.31,0:45:03.58,Default,,0,0,0,,لستُ مسؤولاً عن ما سيحدث
Dialogue: 0,0:45:05.28,0:45:05.95,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:45:06.75,0:45:07.82,Default,,0,0,0,,،لهذه المرة فقط
Dialogue: 0,0:45:08.65,0:45:12.59,Default,,0,0,0,, أيتها الرئيسة، فلتجهزي المخدر والسولفا - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:45:13.56,0:45:14.02,Default,,0,0,0,,تامي \N حسناً
Dialogue: 0,0:45:14.56,0:45:15.43,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:45:17.49,0:45:18.70,Default,,0,0,0,,إنني متفاجئ
Dialogue: 0,0:45:20.40,0:45:21.96,Default,,0,0,0,,...بأنك\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:21.96,0:45:24.96,Default,,0,0,0,,ظننت بأنني ياباني\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:26.64,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:28.22,0:45:31.34,Default,,0,0,0,,إن لم تتوقف عن الحديث
Dialogue: 0,0:45:35.40,0:45:36.71,Default,,0,0,0,,ستكون هذه آخر مرة لك
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:15.49,Default,,0,0,0,,لقد شارفنا على الوصول
Dialogue: 0,0:46:16.00,0:46:17.22,Default,,0,0,0,,إن هذا أقرب من المتوقع
Dialogue: 0,0:46:18.49,0:46:21.22,Default,,0,0,0,,يصل إلى قرابة 60 كيلو متراً من تشاموسو
Dialogue: 0,0:46:28.80,0:46:30.33,Default,,0,0,0,,هذه حقولي
Dialogue: 0,0:46:35.41,0:46:37.51,Default,,0,0,0,,يالهُ من حقلٍ واسع
Dialogue: 0,0:46:48.82,0:46:50.05,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:46:51.21,0:46:54.21,Default,,0,0,0,, لقد مرت مدة طويلة منذ شممت رائحة الأرض الطيبة
Dialogue: 0,0:46:54.76,0:46:55.89,Default,,0,0,0,,أنتِ تفهمينني إذاً؟
Dialogue: 0,0:46:57.33,0:46:59.56,Default,,0,0,0,, لأنني ابنة فلاح في ساغا
Dialogue: 0,0:47:01.22,0:47:04.20,Default,,0,0,0,, الأرض في منشوريا خصبة جداً لا نحتاج لاستعمال السماد
Dialogue: 0,0:47:04.20,0:47:05.84,Default,,0,0,0,,تنمو خضارٌ جيدة هنا
Dialogue: 0,0:47:06.22,0:47:08.67,Default,,0,0,0,, يبدو بأنك سعيدٌ بالعيش هنا
Dialogue: 0,0:47:14.24,0:47:16.08,Default,,0,0,0,, متى أتيت إلى منشوريا يا ناكاغاوا؟
Dialogue: 0,0:47:16.75,0:47:18.61,Default,,0,0,0,,قبل سنتين مع أختي
Dialogue: 0,0:47:19.32,0:47:21.18,Default,,0,0,0,,إن اختي هي الابنة الثانية و انا الابن الثالث
Dialogue: 0,0:47:21.65,0:47:24.09,Default,,0,0,0,,كان الوضع مناسباً لوالديّ، أفواهٌ أقل لإطعامها
Dialogue: 0,0:47:25.29,0:47:28.29,Default,,0,0,0,,الزرع في حقل كبير كهذا يبدو عملاً شاقاً
Dialogue: 0,0:47:28.88,0:47:31.55,Default,,0,0,0,, هنالك الحرث، لكن هنالك أيضاً الآفات
Dialogue: 0,0:47:32.73,0:47:34.55,Default,,0,0,0,,  الآن، لدينا الأمل في جعل هذا
Dialogue: 0,0:47:34.55,0:47:35.85,Default,,0,0,0,,بلداً مثالياً
Dialogue: 0,0:47:36.55,0:47:39.89,Default,,0,0,0,,،لكن للاستيلاء على هذه الأراضي
Dialogue: 0,0:47:39.89,0:47:42.49,Default,,0,0,0,,...قام جيش كوانتونغ بفعل الكثير من الأفعال الشنيعة
Dialogue: 0,0:47:44.28,0:47:45.17,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:47:47.23,0:47:50.08,Default,,0,0,0,,لكن الآن لم يعد لدينا مكانٌ لنعود إليه
Dialogue: 0,0:47:51.65,0:47:53.05,Default,,0,0,0,,،الآن يمكننا أن نقرر بأنفسنا
Dialogue: 0,0:47:53.05,0:47:56.72,Default,,0,0,0,,علينا أن نفكر بطريقة لكي نتعايش معاً في هذه القرية
Dialogue: 0,0:48:00.43,0:48:02.29,Default,,0,0,0,,دعيني أريك القرية الآن
Dialogue: 0,0:48:09.39,0:48:10.23,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:48:13.54,0:48:15.00,Default,,0,0,0,,أبيض جداً
Dialogue: 0,0:48:17.89,0:48:20.74,Default,,0,0,0,,لقد جلبت البذور معي من ناغانو و زرعتها هنا
Dialogue: 0,0:48:20.88,0:48:23.65,Default,,0,0,0,, هذا أرزٌ ياباني أصيل
Dialogue: 0,0:48:30.22,0:48:31.59,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:48:44.99,0:48:46.34,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:48:54.86,0:48:56.85,Default,,0,0,0,,قضمة واحدة تكفي
Dialogue: 0,0:48:58.05,0:49:00.25,Default,,0,0,0,,أريد من المرضى أن يتناولوه أيضاً
Dialogue: 0,0:49:02.32,0:49:05.82,Default,,0,0,0,,فكرت بذلك أيضاً، لذلك أعددت الكثير
Dialogue: 0,0:49:11.93,0:49:12.56,Default,,0,0,0,,!لقد انتهوا
Dialogue: 0,0:49:24.69,0:49:28.23,Default,,0,0,0,, رائع، حليبٌ وبيض
Dialogue: 0,0:49:28.91,0:49:30.70,Default,,0,0,0,,،الكثير من الأرز
Dialogue: 0,0:49:31.18,0:49:33.29,Default,,0,0,0,,سيستمتع المرضى بهذا جداً
Dialogue: 0,0:49:33.42,0:49:36.42,Default,,0,0,0,, شكراً لكم تشين، غو\Nفلتضعوا كل هذا في الشاحنة رجاءً
Dialogue: 0,0:49:40.82,0:49:42.76,Default,,0,0,0,,هل تفعل هذا مع الصينيين؟
Dialogue: 0,0:49:42.76,0:49:44.83,Default,,0,0,0,, لأنه كبير جداً، من المستحيل فعل هذا بمفردنا
Dialogue: 0,0:49:45.00,0:49:46.76,Default,,0,0,0,,وهم يعملون جيداً أيضاً
Dialogue: 0,0:49:47.00,0:49:50.47,Default,,0,0,0,, السبب يعود لأن واتارو طيبٌ جداً
Dialogue: 0,0:49:53.81,0:49:56.34,Default,,550,0,0,,"ينادوننا بـ "تشانكورو\N في بقية المناطق
Dialogue: 0,0:49:53.81,0:49:56.34,Default,,0,0,0,,{\pos(654,68)}تشانكورو: طريقة مهينة لمناداة من هو صيني
Dialogue: 0,0:49:57.56,0:50:01.21,Default,,0,0,0,,لذلك نحن نؤمن بأننا في وضع أفضل
Dialogue: 0,0:50:03.68,0:50:06.52,Default,,0,0,0,, آسف، كان علي التحدث بشأن هذا في الاجتماع
Dialogue: 0,0:50:21.57,0:50:22.60,Default,,0,0,0,,كن حذراً\N\N\N
Dialogue: 0,0:50:29.21,0:50:30.37,Default,,0,0,0,,هل هنالك مشكلة؟
Dialogue: 0,0:50:35.21,0:50:39.21,Default,,0,0,0,, تمت مكافئتك على مبادئك وإخلاصك في عملك
Dialogue: 0,0:50:40.20,0:50:40.98,Default,,0,0,0,,وأنتِ أيضاً
Dialogue: 0,0:50:42.24,0:50:43.89,Default,,0,0,0,,لقد أنقذتيني
Dialogue: 0,0:50:45.89,0:50:48.19,Default,,0,0,0,,أنت من أنقذنا
Dialogue: 0,0:50:55.05,0:50:56.73,Default,,0,0,0,,فلتذوقي هذا قليلاً
Dialogue: 0,0:50:57.63,0:50:59.80,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ - \N لذيذ -
Dialogue: 0,0:51:00.22,0:51:01.04,Default,,0,0,0,,جيد؟
Dialogue: 0,0:51:06.55,0:51:08.48,Default,,0,0,0,,لقد انتهى
Dialogue: 0,0:51:10.75,0:51:14.55,Default,,0,0,0,,إنه أرز ياباني أصيل
Dialogue: 0,0:51:16.39,0:51:21.54,Default,,0,0,0,,هذا من المزارعين في قرية تشيبوري
Dialogue: 0,0:51:21.54,0:51:23.13,Default,,0,0,0,,تفضلوا طعامكم
Dialogue: 0,0:51:34.21,0:51:36.07,Default,,0,0,0,,لذيذ حقاً
Dialogue: 0,0:51:37.61,0:51:40.04,Default,,0,0,0,,يبدو بأن هذا جعل الجميع نشيطين
Dialogue: 0,0:51:40.20,0:51:42.30,Default,,0,0,0,, نعم، كُل هذا حدث بسبب مجيء سون
Dialogue: 0,0:51:42.30,0:51:44.44,Default,,0,0,0,,بدأنا نتحدث عن بذل جُهدٍ أكبر الآن
Dialogue: 0,0:51:47.87,0:51:49.82,Default,,0,0,0,,لدي أخبارٌ سارة للجميع
Dialogue: 0,0:51:51.54,0:51:54.86,Default,,0,0,0,,تم تسريح سون بأمان
Dialogue: 0,0:51:56.79,0:51:58.71,Default,,0,0,0,,هذا رائع -\N لم يلاحظ أحد أي شيء -
Dialogue: 0,0:51:58.71,0:52:01.50,Default,,0,0,0,,تم حمله إلى منزل صديقه
Dialogue: 0,0:52:02.40,0:52:04.10,Default,,0,0,0,,لقد فعلناها يا كيو
Dialogue: 0,0:52:05.54,0:52:10.23,Default,,0,0,0,,وأخيراً تصرفنا كممرضات للصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:52:10.71,0:52:12.91,Default,,0,0,0,,لدينا عمل يمكننا أن نفخر به
Dialogue: 0,0:52:17.57,0:52:23.15,Default,,0,0,0,,بعد أسبوع، تم تسريح أخ واتارو أيضاً
Dialogue: 0,0:52:24.37,0:52:27.54,Default,,0,0,0,,إن لم أكن متزوجاً، لبقيت في المستشفى للأبد
Dialogue: 0,0:52:27.96,0:52:31.43,Default,,0,0,0,, ستشعر بالألم لفترة، عليك أن ترتاح تماماً
Dialogue: 0,0:52:32.06,0:52:33.70,Default,,0,0,0,,أريد شكرك على ما فعلت يا واتارو
Dialogue: 0,0:52:33.76,0:52:36.37,Default,,0,0,0,, وأنا أيضاً، أريد شكرك على الاهتمام بأخي
Dialogue: 0,0:52:36.37,0:52:38.47,Default,,0,0,0,,جلبت هذا للجميع
Dialogue: 0,0:52:39.55,0:52:42.99,Default,,0,0,0,,خضار كثيرة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:52:42.99,0:52:46.63,Default,,0,0,0,, لدينا وفرة في الطعام، لذلك فلتأتوا لزيارتنا متى ما أردتم
Dialogue: 0,0:52:46.63,0:52:48.71,Default,,0,0,0,,سيسعدني ذلك
Dialogue: 0,0:52:59.64,0:53:02.64,Default,,0,0,0,,!إنها سرقة مصرف، فليخلي الجميع المكان
Dialogue: 0,0:53:27.42,0:53:29.02,Default,,0,0,0,,!سون- \N!فلتنزل سلاحك-
Dialogue: 0,0:53:33.06,0:53:33.96,Default,,0,0,0,,!فلتنزل سلاحك
Dialogue: 0,0:53:35.23,0:53:36.36,Default,,0,0,0,,!أرجوك توقف
Dialogue: 0,0:53:38.88,0:53:41.66,Default,,0,0,0,,لماذا يا سون؟
Dialogue: 0,0:53:45.00,0:53:46.46,Default,,0,0,0,,ما باليد حيلة\N\N\N
Dialogue: 0,0:53:47.67,0:53:49.37,Default,,0,0,0,,مهما قلت\N\N\N
Dialogue: 0,0:53:50.20,0:53:52.30,Default,,0,0,0,,لم يكن يمكنني أن أهرب وحدي\N\N\N
Dialogue: 0,0:53:53.66,0:53:54.66,Default,,0,0,0,,نحن\N\N\N
Dialogue: 0,0:53:55.43,0:53:58.01,Default,,0,0,0,,لا يوجد لدينا طعامٌ يكفينا\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:02.37,0:54:04.99,Default,,0,0,0,,إنني حقاً أُقدّر معاملتك لي\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:06.34,0:54:07.02,Default,,0,0,0,,،ولكن\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:07.74,0:54:09.35,Default,,0,0,0,,هذه حرب في النهاية\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:10.48,0:54:11.94,Default,,0,0,0,,معاناتنا واحدة، صحيح؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:54:13.76,0:54:15.36,Default,,0,0,0,,فلتأخذوا رجل العصابة هذا
Dialogue: 0,0:54:20.06,0:54:25.16,Default,,0,0,0,, هل يمكنك توضيح ما حدث يا رئيسة الممرضات؟
Dialogue: 0,0:54:28.86,0:54:32.28,Default,,0,0,0,,يبدو بأنه يجب أن يُعاقب الطبيب أوتاكي
Dialogue: 0,0:54:32.28,0:54:35.32,Default,,0,0,0,,لمخالفته أوامري
Dialogue: 0,0:54:36.79,0:54:38.19,Default,,0,0,0,,إذاً هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:54:40.20,0:54:41.92,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث أيها الطبيب؟
Dialogue: 0,0:54:45.00,0:54:46.76,Default,,0,0,0,,!فلتجب على سؤالي
Dialogue: 0,0:54:48.88,0:54:50.07,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ - \N فلتتركيه -
Dialogue: 0,0:54:54.22,0:54:55.87,Default,,0,0,0,,فلتجب على سؤالي
Dialogue: 0,0:55:06.23,0:55:07.58,Default,,0,0,0,,!إنني آسف جداً
Dialogue: 0,0:55:10.00,0:55:11.39,Default,,0,0,0,,ومن أنت؟
Dialogue: 0,0:55:12.72,0:55:14.56,Default,,0,0,0,,ناكاغاوا من فريق المزارعين في منشوريا
Dialogue: 0,0:55:16.00,0:55:20.46,Default,,0,0,0,,أنا  قمت بإخفاء أمر المريض الصيني وطلبت منهم معلاجته
Dialogue: 0,0:55:21.73,0:55:24.23,Default,,0,0,0,,كذبت على الطبيب أوتاكي
Dialogue: 0,0:55:25.54,0:55:29.27,Default,,0,0,0,,!أيها الخائن
Dialogue: 0,0:55:29.47,0:55:32.21,Default,,0,0,0,,أنني آسف جداً
Dialogue: 0,0:55:32.21,0:55:34.20,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:55:34.20,0:55:36.36,Default,,0,0,0,,...لا تجعلي الأمر أسوأ - \N...لكن-
Dialogue: 0,0:55:36.76,0:55:40.90,Default,,0,0,0,,هو من قرر مصيره عندما قرر حماية الصيني
Dialogue: 0,0:55:41.30,0:55:43.22,Default,,0,0,0,,،إنه ليس عضواً في الجيش
Dialogue: 0,0:55:43.22,0:55:45.21,Default,,0,0,0,,لذلك لن يستطيعوا محاكمته
Dialogue: 0,0:55:45.21,0:55:47.71,Default,,0,0,0,,لكن يمكن للمُقدم أن يقتل المدنيين
Dialogue: 0,0:55:58.94,0:56:01.22,Default,,0,0,0,,نظف هذه - \N عُلم -
Dialogue: 0,0:56:01.72,0:56:04.44,Default,,0,0,0,,فلتجمعوا جميع الصينيين في وسط المدينة عند السابعة صباحاً غداً
Dialogue: 0,0:56:04.99,0:56:07.23,Default,,0,0,0,,سنريهم ما الذي سيحدث عندما يهاجمون اليابانيين
Dialogue: 0,0:56:07.53,0:56:09.03,Default,,0,0,0,,سنلقنهم درساً
Dialogue: 0,0:56:12.23,0:56:14.28,Default,,0,0,0,,إعدام علنيّ
Dialogue: 0,0:56:21.61,0:56:24.21,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ - \N!اتركيه -
Dialogue: 0,0:56:24.51,0:56:26.87,Default,,0,0,0,,،إن كان لديك وقت لتعالجين غير الوطنيين
Dialogue: 0,0:56:26.87,0:56:28.77,Default,,0,0,0,,فلتقومي بمعالجة جنود الجيش الإمبراطوري
Dialogue: 0,0:56:29.57,0:56:31.33,Default,,0,0,0,,!لقد أمرتك بتركه
Dialogue: 0,0:56:47.70,0:56:51.11,Default,,0,0,0,,!فلتبتعدي - \N معالجة أي شخصٍ سواء كان عدواً أم حليفاً -
Dialogue: 0,0:56:51.11,0:56:55.28,Default,,0,0,0,,هذه هي روح الصليب الأحمر\N وأنا ممرضة مع الصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:56:55.28,0:56:57.38,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني تركه
Dialogue: 0,0:57:11.71,0:57:13.31,Default,,0,0,0,,ستضحين بنفسك لأجله؟
Dialogue: 0,0:57:37.00,0:57:38.00,Default,,0,0,0,,!!كيو
Dialogue: 0,0:57:51.40,0:57:54.58,Default,,0,0,0,,!هذه هي روحك الرائعة
Dialogue: 0,0:58:33.24,0:58:36.36,Default,,0,0,0,,فلتتركيني الآن رجاءً
Dialogue: 0,0:58:36.36,0:58:38.59,Default,,0,0,0,,...لا تقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:58:39.53,0:58:44.17,Default,,0,0,0,, أنا بخير هنا، لا أحد يعلم بشأن هذا المكان سوى الممرضات
Dialogue: 0,0:58:52.53,0:58:54.14,Default,,0,0,0,,إنني آسفة
Dialogue: 0,0:58:55.61,0:58:59.52,Default,,0,0,0,,،إن تمكنا من إعطائك علاجاً أفضل
Dialogue: 0,0:58:59.67,0:59:01.58,Default,,0,0,0,,...ليس من السهل الحصول على الدواء
Dialogue: 0,0:59:07.66,0:59:09.22,Default,,0,0,0,,هذا سيئ
Dialogue: 0,0:59:12.13,0:59:15.50,Default,,0,0,0,,لماذا أصبحتُ ممرضة للصليب الأحمر؟
Dialogue: 0,0:59:15.50,0:59:16.93,Default,,0,0,0,,أنتِ رائعة
Dialogue: 0,0:59:18.66,0:59:20.24,Default,,0,0,0,,،بسببي
Dialogue: 0,0:59:22.00,0:59:24.44,Default,,0,0,0,,...بسبب فعلي المتهور
Dialogue: 0,0:59:25.70,0:59:29.00,Default,,0,0,0,,...سببت مشاكل للجميع
Dialogue: 0,0:59:30.98,0:59:32.68,Default,,0,0,0,,...حتى سون
Dialogue: 0,0:59:33.19,0:59:35.22,Default,,0,0,0,,لم تفعل أي شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:59:39.00,0:59:40.79,Default,,0,0,0,,فلتعش رجاءً
Dialogue: 0,0:59:42.66,0:59:44.26,Default,,0,0,0,,فلتبقَ كما أنت
Dialogue: 0,0:59:45.35,0:59:46.70,Default,,0,0,0,,ولتعش رجاءً
Dialogue: 0,1:00:32.20,1:00:34.24,Default,,0,0,0,,،إن الرجل تحت هذا الغطاء\N\N\N
Dialogue: 0,1:00:35.20,1:00:36.88,Default,,0,0,0,,هو صيني متمرد\N\N\N
Dialogue: 0,1:00:38.20,1:00:42.95,Default,,0,0,0,,،دخل إلى الإمبراطورية اليابانية وهاجم مصرف منشوريا\N\N\N
Dialogue: 0,1:00:43.10,1:00:46.89,Default,,0,0,0,,وقام بإصابة جندي إمبراطوري شاب\N\N\N
Dialogue: 0,1:00:47.20,1:00:50.69,Default,,0,0,0,,لهذا سيتم إعدامه علنياً\N\N\N
Dialogue: 0,1:00:51.00,1:00:53.10,Default,,0,0,0,,،لكي يكون عظة وعبره\N\N\N
Dialogue: 0,1:00:53.56,1:00:54.33,Default,,0,0,0,,وسيقبى هنا\N\N\N
Dialogue: 0,1:00:55.70,1:00:57.87,Default,,0,0,0,,إلى أن تتآكل جثته\N\N\N
Dialogue: 0,1:01:02.18,1:01:03.04,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,1:02:00.99,1:02:04.17,Default,,0,0,0,,في خريف عام 1935\N\N\N
Dialogue: 0,1:02:04.17,1:02:08.51,Default,,0,0,0,, أنهى فريق الصليب الأحمر الياباني مهمتهم التي دامت 18 شهراً
Dialogue: 0,1:02:08.51,1:02:10.84,Default,,0,0,0,,وعدن جميعهن سالمات
Dialogue: 0,1:02:10.99,1:02:15.34,Default,,0,0,0,,ومرة أخرى كانت هنالك مسيرة من محطة ساغا إلى مكتب المحافظة
Dialogue: 0,1:02:15.55,1:02:18.31,Default,,0,0,0,,حيث تم ترحيبهن بحرارة
Dialogue: 0,1:02:27.53,1:02:30.78,Default,,0,0,0,,نعتذر عن التأخير، عائلاتكن قد وصلوا
Dialogue: 0,1:02:30.78,1:02:31.36,Default,,0,0,0,,تفضلوا
Dialogue: 0,1:02:33.26,1:02:35.12,Default,,0,0,0,,!تامي -\N !أختي -
Dialogue: 0,1:02:35.42,1:02:36.40,Default,,0,0,0,,كوكي
Dialogue: 0,1:02:38.90,1:02:42.68,Default,,0,760,0,,،لقد كان الوضع صعباً\N وأخيراً لقد عُدتِ بسلام
Dialogue: 0,1:02:42.99,1:02:44.68,Default,,0,760,0,,شكراً على عملك
Dialogue: 0,1:02:49.81,1:02:52.60,Default,,700,0,0,,اسمعي، علمنا بخبر نجاحكن
Dialogue: 0,1:02:52.60,1:02:54.95,Default,,700,0,0,, لأنه كان مكتوب على كل الصحف اليابانية
Dialogue: 0,1:02:58.99,1:03:00.36,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,1:03:27.80,1:03:28.95,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,1:03:30.99,1:03:32.65,Default,,0,0,0,,كيف كان الوضع هناك؟
Dialogue: 0,1:03:37.45,1:03:38.49,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,1:03:40.43,1:03:41.96,Default,,0,0,0,,لا حاجة لقول شيء
Dialogue: 0,1:03:47.86,1:03:52.46,Default,,0,0,0,,هل كان صعباً لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,1:03:56.28,1:04:01.35,Default,,0,0,0,,!نخب عودتكن سالمات
Dialogue: 0,1:04:16.32,1:04:19.61,Default,,0,0,0,,أحسنتِ عملاً يا كيو - \N هارو -
Dialogue: 0,1:04:19.81,1:04:23.28,Default,,0,0,0,,سأتمكن من الذهاب لمساعدة بلدي قريباً
Dialogue: 0,1:04:23.48,1:04:25.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \N أردت أن أصبح مثلكِ -
Dialogue: 0,1:04:25.46,1:04:27.81,Default,,0,0,0,, ودخلت إلى مدرسة التمريض للصليب الاحمر
Dialogue: 0,1:04:28.11,1:04:30.31,Default,,0,0,0,, يوماً ما سأستطيع العمل معكِ في ساحة الحرب
Dialogue: 0,1:04:36.77,1:04:41.61,Default,,0,0,0,, ساحة الحرب ليست كما تظنينها يا هارو
Dialogue: 0,1:04:41.81,1:04:44.11,Default,,0,0,0,,...ربما عليكِ إعادة التفكير - \N كيو -
Dialogue: 0,1:04:44.11,1:04:46.23,Default,,0,0,0,,لقد قررت هذا بعد تفكير طويل
Dialogue: 0,1:04:46.95,1:04:50.34,Default,,0,0,0,, أعلم بأنني سأواجه الكثير من المشاكل لأنها ساحة الحرب
Dialogue: 0,1:04:50.34,1:04:54.12,Default,,0,0,0,,لكن لهذا السبب عملنا مهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:04:54.12,1:04:57.14,Default,,0,0,0,, ما أقصده هو موضوع مهم أكثر
Dialogue: 0,1:04:56.94,1:04:57.94,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,1:05:03.45,1:05:07.28,Default,,0,0,0,,لا أظن بأنني سأردتي المعطف الأبيض مرة أخرى
Dialogue: 0,1:05:09.56,1:05:12.25,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟ - \N فلتتوقفي هنا رجاءً -
Dialogue: 0,1:05:13.46,1:05:16.93,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، إن كيو متعبة قليلاً
Dialogue: 0,1:05:17.61,1:05:19.36,Default,,0,0,0,,فلتأتي معي إلى هنا
Dialogue: 0,1:05:25.80,1:05:29.13,Default,,0,0,0,, بالطبع هنالك أشياء قاسية، لكن
Dialogue: 0,1:05:29.13,1:05:33.78,Default,,0,0,0,, كانت تجربة قاسية هدفها إنقاذ حياة الآخرين، نحن والجنود كُنا متساويين
Dialogue: 0,1:05:34.14,1:05:36.78,Default,,0,0,0,, تحدثنا عن مستقبل آسيا واليابان
Dialogue: 0,1:05:38.28,1:05:40.22,Default,,0,0,0,,تلك كانت تجربة رائعة
Dialogue: 0,1:05:43.45,1:05:46.28,Default,,0,0,0,,،وأنتِ أيضاً كامرأة تريد خدمة بلدها
Dialogue: 0,1:05:46.28,1:05:48.42,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة بأن خدمتك ستكون رائعة
Dialogue: 0,1:05:48.94,1:05:50.95,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:05:50.95,1:05:53.46,Default,,0,0,0,,سأعود لمدرسة الصليب الأحمر كقائدة
Dialogue: 0,1:05:54.56,1:05:57.12,Default,,0,0,0,, التدريب سيكون صعباً، لكن أتمنى
Dialogue: 0,1:05:57.12,1:05:59.17,Default,,0,0,0,,منكِ أن تستمري معنا
Dialogue: 0,1:06:00.27,1:06:04.24,Default,,0,0,0,, شكراً لكِ\N سأبذل ما بوسعي لأجل وطني
Dialogue: 0,1:06:10.45,1:06:14.45,Default,,0,0,0,, على ماذا تنوين؟ تخبرين الطالبات بشأن روح الصليب الأحمر
Dialogue: 0,1:06:14.45,1:06:17.42,Default,,0,0,0,,ومن ثم ترسلينهن إلى ساحة الحرب لينصدمن؟
Dialogue: 0,1:06:18.59,1:06:22.13,Default,,0,0,0,,أنا لم أتخلَّ عن مبادئي
Dialogue: 0,1:06:22.92,1:06:24.78,Default,,0,0,0,,كُنا غير محظوظات
Dialogue: 0,1:06:24.78,1:06:27.23,Default,,0,0,0,, لأننا عملنا تحت إمرة المُقدم كوراهارا فقط
Dialogue: 0,1:06:27.97,1:06:30.70,Default,,0,0,0,, من المؤكد بأن هنالك جندي أعلى رتبة منه يفهم مبادئنا
Dialogue: 0,1:06:31.14,1:06:33.54,Default,,0,0,0,,إنني لا أتوقع ذلك
Dialogue: 0,1:06:34.51,1:06:37.11,Default,,0,0,0,,ما فعله جيش كوانتونغ للصينين
Dialogue: 0,1:06:37.29,1:06:40.10,Default,,0,0,0,, عليك فهم ذلك إن كنت ممرضة - \N حسناً إذاً -
Dialogue: 0,1:06:40.10,1:06:43.98,Default,,0,0,0,,إن لم يكن هنالك ممرضات إنقاذ، من سيساعد الجنود؟
Dialogue: 0,1:06:44.52,1:06:48.32,Default,,0,0,0,, ،الجنود الذين يصابون في ساحة الحرب\N هل تريدين مني تركهم يموتون؟
Dialogue: 0,1:06:49.25,1:06:51.62,Default,,0,0,0,,لإنقاذ أكبر عدد من الأرواح
Dialogue: 0,1:06:51.62,1:06:54.26,Default,,0,0,0,,!أنتن عملتن بجد لأجل ذلك
Dialogue: 0,1:06:55.66,1:06:59.06,Default,,0,0,0,,أريد العمل معكن مرة أخرى
Dialogue: 0,1:07:01.80,1:07:03.27,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لكن
Dialogue: 0,1:07:04.47,1:07:06.37,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تحقيق ذلك
Dialogue: 0,1:07:08.27,1:07:09.27,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:07:10.74,1:07:11.97,Default,,0,0,0,,تامي؟
Dialogue: 0,1:07:12.26,1:07:15.61,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً لا أنوي العودة
Dialogue: 0,1:07:16.78,1:07:20.38,Default,,0,0,0,, أريد إعطاء الأولوية لحياتي مع زوجي
Dialogue: 0,1:07:21.15,1:07:22.68,Default,,0,0,0,,أريد أن نحظى بأطفال
Dialogue: 0,1:07:24.79,1:07:28.39,Default,,0,0,0,,سنفتقدكن
Dialogue: 0,1:07:36.62,1:07:40.24,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه الآن يا كيو؟
Dialogue: 0,1:07:45.18,1:07:48.26,Default,,0,0,0,, تريدين الزواج من مزارع في منشوريا؟
Dialogue: 0,1:07:48.61,1:07:50.87,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جادة يا كيو؟
Dialogue: 0,1:07:51.61,1:07:52.41,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:07:53.12,1:07:55.18,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه يا كيو؟
Dialogue: 0,1:07:55.81,1:08:01.02,Default,,0,0,0,,وماذا بشأن ابن المالك الذي تقدم لكِ!؟
Dialogue: 0,1:08:01.16,1:08:04.03,Default,,0,0,0,,إنه يقول بأنه يحبك يا كيو
Dialogue: 0,1:08:05.29,1:08:07.80,Default,,0,0,0,,وفكري بعمركِ أيضاً
Dialogue: 0,1:08:08.80,1:08:11.90,Default,,0,0,0,,هنالك وقت محدد للنساء للزواج
Dialogue: 0,1:08:14.94,1:08:16.13,Default,,0,0,0,,آسفة يا عمدة القرية
Dialogue: 0,1:08:16.61,1:08:20.55,Default,,0,0,0,,إنني أشعر بالعار
Dialogue: 0,1:08:20.94,1:08:26.15,Default,,0,0,0,, لأجل دايسكي قُمت بشراء حقول و عقدت صفقات
Dialogue: 0,1:08:28.00,1:08:31.79,Default,,0,0,0,,،إن قبلتي به، لن يبقى مزارعاً مستأجراً
Dialogue: 0,1:08:32.15,1:08:35.96,Default,,0,0,0,, حتى مع أن الأرض صغيرة، لكنهُ سيصبح مالكاً لها
Dialogue: 0,1:08:36.36,1:08:37.66,Default,,0,0,0,,لقد قررت بالفعل
Dialogue: 0,1:08:37.83,1:08:41.65,Default,,0,0,0,,!هل أنتِ غبية؟ سيمكنكم أن تصبحوا مالكين للأرض! مالكين
Dialogue: 0,1:08:42.23,1:08:44.55,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:08:45.00,1:08:49.17,Default,,0,0,0,,كنت مفيدة لوطنكِ حتى مع أنكم لم تقدموا رجلاً للجيش
Dialogue: 0,1:08:49.34,1:08:53.31,Default,,0,0,0,,والآن تريدين العودة لمنشوريا، هل تمزحين معي؟
Dialogue: 0,1:08:55.08,1:08:57.13,Default,,0,0,0,,،إن تزوجتي ذلك الرجل في منشوريا
Dialogue: 0,1:08:57.58,1:09:00.17,Default,,0,0,0,,ستنفصلين عنا
Dialogue: 0,1:09:00.17,1:09:02.28,Default,,0,0,0,,هل أنتِ موافقة على ذلك؟
Dialogue: 0,1:09:04.92,1:09:05.98,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:09:06.69,1:09:08.52,Default,,0,0,0,,ستتركين عائلتكِ؟
Dialogue: 0,1:09:11.11,1:09:12.76,Default,,0,0,0,,،لدي أسبابي
Dialogue: 0,1:09:14.42,1:09:16.62,Default,,0,0,0,,لقد كنت محظوظة لأنني التقيت به
Dialogue: 0,1:09:18.24,1:09:22.98,Default,,0,0,0,,،ذلك الرجل إنه يقوم بكل شيء بمفرده لأجل الغير
Dialogue: 0,1:09:23.58,1:09:25.24,Default,,0,0,0,,لديه قلبٌ نقي
Dialogue: 0,1:09:29.23,1:09:30.51,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أكون منفصلةً عنه
Dialogue: 0,1:09:37.07,1:09:37.95,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:09:41.74,1:09:43.43,Default,,0,0,0,,سأتبرأ منكِ إذاً
Dialogue: 0,1:09:50.40,1:09:53.87,Default,,0,0,0,, يا عمدة المدينة، هي لم تعد من عائلتنا
Dialogue: 0,1:09:54.77,1:09:56.47,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فرض الأوامر على شخصٍ غريب
Dialogue: 0,1:09:56.74,1:09:58.07,Default,,0,0,0,,لذلك أنا آسف
Dialogue: 0,1:09:59.08,1:10:02.58,Default,,0,0,0,,هل أنت أحمق؟ \N !أنت أحمق
Dialogue: 0,1:10:08.07,1:10:10.57,Default,,0,0,0,,!فلتبقَ مزارعاً مستأجراً إلى أن تموت
Dialogue: 0,1:10:25.09,1:10:29.79,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي، يا جدي
Dialogue: 0,1:10:36.42,1:10:39.42,Default,,0,0,0,,تذوقي هذه
Dialogue: 0,1:10:55.40,1:10:56.36,Default,,0,0,0,,لذيذه
Dialogue: 0,1:10:58.50,1:10:59.79,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين لي؟
Dialogue: 0,1:11:00.39,1:11:03.39,Default,,0,0,0,,بالطبع، لقد أنقذني
Dialogue: 0,1:11:09.92,1:11:12.74,Default,,0,0,0,,...هل هذه
Dialogue: 0,1:11:13.34,1:11:15.84,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,1:11:19.74,1:11:22.44,Default,,0,0,0,, هذه بطاطا حلوة، يمكنها أن تنمو في أي مكان
Dialogue: 0,1:11:33.41,1:11:36.41,Default,,0,0,0,,شكراً يا جدي
Dialogue: 0,1:11:44.23,1:11:47.82,Default,,0,0,0,,نعيش في أوقاتٍ صعبه، رؤيتك هذه المرة
Dialogue: 0,1:11:48.42,1:11:50.25,Default,,0,0,0,,قد تكون الأخيرة
Dialogue: 0,1:11:56.55,1:11:59.53,Default,,0,0,0,,الآن في عام 1936
Dialogue: 0,1:11:59.73,1:12:02.36,Default,,0,0,0,,،كيو عبرت المحيط بمفردها
Dialogue: 0,1:12:02.45,1:12:05.43,Default,,0,0,0,,متوجهة لقرية المزارعين تشيبوري
Dialogue: 0,1:12:30.40,1:12:31.39,Default,,0,0,0,,إنني سعيد لمجيئك إلى هنا
Dialogue: 0,1:12:32.70,1:12:34.56,Default,,0,0,0,,مدينون لكِ لما فعلتيه في السابق
Dialogue: 0,1:12:37.24,1:12:38.64,Default,,0,0,0,,أنا أخته الكبرى كاوري
Dialogue: 0,1:12:42.22,1:12:44.57,Default,,0,400,0,,هذه كيو يا دايتشي
Dialogue: 0,1:12:46.73,1:12:47.74,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:12:54.07,1:12:57.32,Default,,0,0,0,,أنا أمانو كيو، قد أكون جاهلة بالكثير
Dialogue: 0,1:12:57.56,1:12:59.64,Default,,0,0,0,,لذلك فلتساعدوني رجاءً
Dialogue: 0,1:13:00.00,1:13:02.13,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً
Dialogue: 0,1:13:02.73,1:13:04.65,Default,,0,0,0,,هل هذا كل ما تستطيع قوله؟
Dialogue: 0,1:13:04.75,1:13:08.23,Default,,0,0,0,,أنت سعيدٌ جداً لرؤيتها أيها الأحمق، هيا بنا
Dialogue: 0,1:13:49.38,1:13:54.50,Default,,0,0,0,,،تزوجت كيو من ناكاغاوا واتارو، وحظيا بابنهما بعد سنتين
Dialogue: 0,1:13:54.50,1:13:59.15,Default,,0,0,0,,بعد ولادة هيروتو، كانت تلك أفضل الأيام لواتارو
Dialogue: 0,1:14:01.62,1:14:04.02,Default,,0,0,0,,...ومرت خمسة سنوات بسرعة
Dialogue: 0,1:14:05.00,1:14:10.01,Default,,0,0,0,,{\pos(640,730)}ازداد عدد المستعمرين في قرية تشيبوري
Dialogue: 0,1:14:04.72,1:14:07.49,Default,,0,0,0,,{\pos(642,642)}بعد خمسة سنوات
Dialogue: 0,1:14:10.11,1:14:13.52,Default,,0,0,0,,وكانوا يعيشون مع السكان الصينيين بدون أي تمييز
Dialogue: 0,1:14:13.72,1:14:17.03,Default,,0,0,0,,وكانت القرية مثمرة
Dialogue: 0,1:14:22.77,1:14:24.88,Default,,0,0,0,,آسفة على التأخر
Dialogue: 0,1:14:24.88,1:14:27.94,Default,,0,0,0,, يخنة البطاطا الحلوة الخاصة بكيو، إنها لذيذة جداً
Dialogue: 0,1:14:27.94,1:14:29.28,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:14:33.61,1:14:34.45,Default,,0,0,0,,!لذيذ\N\N\N
Dialogue: 0,1:14:37.39,1:14:38.84,Default,,0,0,0,,فلتحاول قولها\N\N\N
Dialogue: 0,1:14:39.44,1:14:42.66,Default,,0,0,0,,{\pos(966,530)}(ناكاغاوا هيروتو ( 5 سنوات
Dialogue: 0,1:14:39.44,1:14:41.34,Default,,0,0,0,,يخنة أمي هي المفضلة لدي\N\N\N
Dialogue: 0,1:14:41.94,1:14:43.34,Default,,0,0,0,,لذلك فمي ممتلئ\N\N\N
Dialogue: 0,1:14:44.35,1:14:45.39,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:14:48.00,1:14:53.04,Default,,0,0,0,,فلتقم بالثناء على طبخ والدتك باللغة الصينية\N\N\N
Dialogue: 0,1:14:52.84,1:14:55.90,Default,,0,0,0,,{\pos(462,468)}(دايتشي ( 8 سنوات
Dialogue: 0,1:14:53.24,1:14:55.24,Default,,0,0,0,,حتى مع أن أمي تصنع يخنة البطاطا\N\N\N
Dialogue: 0,1:14:56.00,1:14:58.75,Default,,0,0,0,,إلا أن يخنة عمتي كيو أفضل بمئة مرة\N\N\N
Dialogue: 0,1:14:59.87,1:15:01.08,Default,,0,0,0,,إنني آسفة على ذلك
Dialogue: 0,1:15:01.15,1:15:03.24,Default,,0,0,0,,إن أمي سيئة في الطبخ جداً\N\N\N
Dialogue: 0,1:15:04.65,1:15:06.05,Default,,0,0,0,,!أحسنت القول
Dialogue: 0,1:15:06.72,1:15:08.32,Default,,0,0,0,,...تعال يا دايتشي
Dialogue: 0,1:15:08.67,1:15:09.62,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا
Dialogue: 0,1:15:11.75,1:15:13.59,Default,,0,0,0,,انتظر يا دايتشي
Dialogue: 0,1:15:16.19,1:15:20.53,Default,,0,0,0,, إنه يكبر جيداً، بدون أي تحيز ضد الصينيين
Dialogue: 0,1:15:21.85,1:15:22.86,Default,,0,0,0,,كل هذا بفضلك
Dialogue: 0,1:15:25.69,1:15:29.89,Default,,0,0,0,, سيكون يوماً ما جسر يوصل بين اليابان والصين
Dialogue: 0,1:15:52.67,1:15:53.93,Default,,0,0,0,,عمي
Dialogue: 0,1:15:55.35,1:15:57.40,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لهاناكو؟
Dialogue: 0,1:15:57.70,1:16:00.77,Default,,0,0,0,, هذا سيئ، لم أكن أظن بأن هذا الخدش سيئ لهذه الدرجة
Dialogue: 0,1:16:01.21,1:16:03.01,Default,,0,0,0,,لن تستطيع المشي هكذا
Dialogue: 0,1:16:06.31,1:16:07.58,Default,,0,0,0,,هل يمكنك فعل شيء؟
Dialogue: 0,1:16:09.71,1:16:11.08,Default,,0,0,0,,ربما ستتمكن كيو من مساعدتنا
Dialogue: 0,1:16:16.75,1:16:18.89,Default,,0,0,0,,هل ستستطيع هاناكو المشي الآن؟
Dialogue: 0,1:16:19.45,1:16:21.25,Default,,0,0,0,,نعم ستكون بخير
Dialogue: 0,1:16:22.02,1:16:23.62,Default,,0,0,0,,هذا رائع يا أمي
Dialogue: 0,1:16:24.28,1:16:26.29,Default,,0,0,0,,والدتك يا هيروتو ممرضة
Dialogue: 0,1:16:27.00,1:16:30.63,Default,,0,0,0,, عندما أُصبت، هي من عالجتني
Dialogue: 0,1:16:31.70,1:16:34.90,Default,,0,0,0,,هذا جيد يا هاناكو، سأبقى معكِ إلى صباح الغد
Dialogue: 0,1:16:35.34,1:16:37.21,Default,,0,0,0,,أنت رائع يا دايتشي
Dialogue: 0,1:16:37.84,1:16:39.11,Default,,0,0,0,,سأبقى أنا أيضاً معكما
Dialogue: 0,1:16:40.71,1:16:41.90,Default,,0,0,0,,فلتتعافي قريباً
Dialogue: 0,1:16:41.90,1:16:45.38,Default,,0,0,0,,أيام كيو في تشيبوري
Dialogue: 0,1:16:45.48,1:16:48.32,Default,,0,0,0,,كانت أسعد أيامها وأكثرهم هدوءاً
Dialogue: 0,1:16:48.92,1:16:52.29,Default,,0,0,0,,لكن في عام 1937
Dialogue: 0,1:16:52.92,1:16:57.16,Default,,0,0,0,,بعد حادثة جسر ماركو-بولو، ساء الوضع بين اليابان والصين
Dialogue: 0,1:16:57.83,1:17:01.30,Default,,0,0,0,,اليابان، ألمانيا و إيطاليا شكلوا تحالفاً
Dialogue: 0,1:17:01.90,1:17:06.50,Default,,0,0,0,,وهو ما قادهم للهزيمة في عام 1945
Dialogue: 0,1:17:06.60,1:17:10.18,Default,,0,0,0,,تقدموا في حربٍ مؤسفةٍ جداً
Dialogue: 0,1:17:10.78,1:17:15.11,Default,,0,0,0,,بدأت اليابان عراكها مع الولايات المتحدة بالهجوم على ميناء بيرل هاربور
Dialogue: 0,1:17:15.54,1:17:18.57,Default,,0,0,0,,وبدأت الحرب العالمية الثانية
Dialogue: 0,1:17:19.17,1:17:22.55,Default,,0,0,0,,وتوسعت منطقة الحرب في جنوب شرق آسيا
Dialogue: 0,1:17:23.18,1:17:26.09,Default,,0,0,0,,الجنود من داخل اليابان انضموا للجيش في منشوريا
Dialogue: 0,1:17:26.29,1:17:28.29,Default,,0,0,0,,،مع تغير المناخ والتضاريس
Dialogue: 0,1:17:29.35,1:17:32.25,Default,,0,0,0,,بدأت أمراضٌ معدية بالانتشار
Dialogue: 0,1:17:32.85,1:17:35.43,Default,,0,0,0,,،وقرب قرية تشيبوري
Dialogue: 0,1:17:35.80,1:17:38.67,Default,,0,0,0,,تم إنشاء عيادة جديدة لكي يتم تلقي
Dialogue: 0,1:17:38.84,1:17:41.37,Default,,0,0,0,,الجنود المصابين بهذه الأمراض
Dialogue: 0,1:17:41.69,1:17:43.84,Default,,0,0,0,,هل عملتي هنا يا أمي؟
Dialogue: 0,1:17:44.11,1:17:47.14,Default,,0,0,0,,لا، لكنني أتساءل إن كان هنالك شخصٌ أعرفه
Dialogue: 0,1:17:52.32,1:17:54.91,Default,,0,0,0,,...تشيبوري..عيـ\N\N\N\N
Dialogue: 0,1:17:55.51,1:17:56.65,Default,,0,0,0,,عيادة
Dialogue: 0,1:17:57.99,1:17:58.95,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,1:18:00.69,1:18:04.76,Default,,0,0,0,,هارو، تامي، لماذا أنتن هنا؟
Dialogue: 0,1:18:04.86,1:18:06.99,Default,,0,0,0,,لقد تم تعيننا في العمل في مستشفى تشاموسو لكننا
Dialogue: 0,1:18:07.03,1:18:09.40,Default,,0,0,0,,أتينا إلى هنا لنساعد في العيادة
Dialogue: 0,1:18:09.84,1:18:14.07,Default,,0,0,0,,لقد فكرنا بزيارتك بعد أن تهدأ الأوضاع هنا في تشيبوري
Dialogue: 0,1:18:14.20,1:18:15.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:18:16.00,1:18:17.23,Default,,0,0,0,,ابنكِ؟
Dialogue: 0,1:18:18.04,1:18:19.51,Default,,0,0,0,,ألقِ التحية يا هيروتو
Dialogue: 0,1:18:20.21,1:18:21.31,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:18:21.60,1:18:23.98,Default,,0,0,0,,كم عمرك يا هيروتو؟
Dialogue: 0,1:18:24.02,1:18:25.47,Default,,0,0,0,,عمري 6 سنوات
Dialogue: 0,1:18:25.57,1:18:28.08,Default,,0,0,0,,طفل جيد، إنني أحسدك
Dialogue: 0,1:18:28.52,1:18:30.91,Default,,0,0,0,,ألم تتركي العمل كممرضة يا تامي؟
Dialogue: 0,1:18:31.51,1:18:35.23,Default,,0,0,0,,،كنت أنوي ذلك، لكن لم أحظَ بأطفال
Dialogue: 0,1:18:35.83,1:18:38.63,Default,,0,0,0,,وزوجك؟ - \N لقد وصلته الرسالة الحمراء -
Dialogue: 0,1:18:38.70,1:18:40.57,Default,,0,0,0,, وهو الآن يحارب في مكانٍ ما
Dialogue: 0,1:18:41.90,1:18:44.74,Default,,0,0,0,, بعد توديع كوكي، أدركت عندما شعرت بالوحدة
Dialogue: 0,1:18:45.14,1:18:48.64,Default,,0,0,0,,بأن الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو معالجة المرضى
Dialogue: 0,1:18:49.87,1:18:53.44,Default,,0,0,0,, كيو، هنالك شخصٌ آخر تعرفينهُ هنا
Dialogue: 0,1:18:53.44,1:18:53.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:18:53.84,1:18:56.18,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,1:19:03.42,1:19:04.15,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,1:19:07.01,1:19:09.96,Default,,0,0,0,, أيها الطبيب، لقد جلبنا زائرة مميزة
Dialogue: 0,1:19:10.35,1:19:11.26,Default,,0,0,0,,من هي؟
Dialogue: 0,1:19:15.73,1:19:18.37,Default,,0,0,0,,لقد جلبتما صانعة المشاكل مرة أخرى
Dialogue: 0,1:19:18.50,1:19:19.97,Default,,0,0,0,,لقد مرت مدة طويلة
Dialogue: 0,1:19:20.90,1:19:23.64,Default,,0,0,0,,هل هذا ابنك؟ - \N فلتلقِ التحية -
Dialogue: 0,1:19:24.01,1:19:25.21,Default,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,1:19:30.81,1:19:33.01,Default,,0,0,0,,إنك مثل أمك تماماً
Dialogue: 0,1:19:35.18,1:19:37.34,Default,,0,0,0,,وأنتِ هنا الآن؟
Dialogue: 0,1:19:39.28,1:19:43.02,Default,,0,0,0,, لا تتصرف كما لو أنك تجهل ذلك، قبل يوم الأمس عندما أتى
Dialogue: 0,1:19:43.12,1:19:46.73,Default,,0,0,0,,"كان يقول " كيو هنا، أليس كذلك؟ علينا أن نذهب لرؤيتها
Dialogue: 0,1:19:46.83,1:19:49.73,Default,,0,0,0,,"أه إنني أشعر بالوحدة"
Dialogue: 0,1:19:49.80,1:19:51.80,Default,,0,0,0,,اصمتي \N آسف، آسف
Dialogue: 0,1:19:52.70,1:19:56.30,Default,,0,0,0,,والداك
Dialogue: 0,1:19:56.31,1:20:01.34,Default,,0,0,0,,،عملا بجد لكي يساعدا الآخرين، لديك أمٌ رائعة
Dialogue: 0,1:20:02.98,1:20:04.92,Default,,0,0,0,,حقاً؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,1:20:05.52,1:20:08.05,Default,,0,0,0,, نحن ممتنين لك جداً لما فعلته في الماضي
Dialogue: 0,1:20:08.48,1:20:11.55,Default,,0,0,0,, تعافى زوجي جيداً والآن هو بصحة جيدة
Dialogue: 0,1:20:11.99,1:20:13.41,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,1:20:14.01,1:20:18.46,Default,,0,0,0,,،المُقدم كوراهارا يعمل على الحدود الآن\N تشاموسو أصبحت في هدوء تام
Dialogue: 0,1:20:18.71,1:20:22.73,Default,,0,0,0,, وأيضاً لا يوجد شخصٌ ما يفتعل المشاكل
Dialogue: 0,1:20:23.56,1:20:24.24,Default,,0,0,0,,كل شيء جيد الآن
Dialogue: 0,1:20:25.97,1:20:28.30,Default,,0,0,0,,خليفة المُقدم كوراهارا الرائد ميزوقوتشي أفضل بكثير
Dialogue: 0,1:20:28.30,1:20:30.34,Default,,0,0,0,,لقد أصبح الوضع هادئاً
Dialogue: 0,1:20:30.34,1:20:32.81,Default,,0,0,0,, لكننا في وضع مؤسف، سنكون سعداء حتى لو ساعدتنا قطة
Dialogue: 0,1:20:34.18,1:20:36.58,Default,,0,0,0,,لمَ لا يمكن لأمي مساعدتكم؟
Dialogue: 0,1:20:37.04,1:20:37.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:20:38.00,1:20:41.09,Default,,0,0,0,,إن ساعدتنا كيو، سيكون كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,1:20:41.69,1:20:44.57,Default,,0,0,0,,،إنه كما قلتي بأن الوضع ليس مثالياً
Dialogue: 0,1:20:44.77,1:20:47.46,Default,,0,0,0,,لكنني لستُ نادمة على اختياري هذه الوظيفة
Dialogue: 0,1:20:49.51,1:20:53.58,Default,,0,0,0,, أنا آسفة، لكنني تركت العمل منذ سنوات عديدة
Dialogue: 0,1:20:54.60,1:20:56.24,Default,,0,0,0,,أنا سأرفض مساعدتك
Dialogue: 0,1:20:56.84,1:20:59.42,Default,,0,0,0,,إنني خائف مما سيحدث إن عُدتي إلينا
Dialogue: 0,1:21:00.02,1:21:02.90,Default,,0,0,0,, لا بأس، هي عالجت عمي هيكارو
Dialogue: 0,1:21:03.01,1:21:04.91,Default,,0,0,0,,وأنقذت بقرتنا هاناكو
Dialogue: 0,1:21:05.51,1:21:09.71,Default,,0,0,0,,أريد رؤية أمي ترتدي هذه الملابس البيضاء
Dialogue: 0,1:21:19.84,1:21:23.84,Default,,0,0,0,,قال هيروتو ذلك؟ \Nلكن هل تريدين العودة؟
Dialogue: 0,1:21:26.38,1:21:29.78,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أفقد السعادة التي أشعر بها الآن
Dialogue: 0,1:21:32.34,1:21:33.20,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,1:21:34.99,1:21:38.57,Default,,0,0,0,,،عندما أفكر بالجنود المصابين و المصاعب التي يواجهنها الممرضات
Dialogue: 0,1:21:39.27,1:21:41.34,Default,,0,0,0,,أشعر بالذنب قليلاً
Dialogue: 0,1:21:41.35,1:21:45.05,Default,,0,0,0,,!هيروتو أصيب يا عمي
Dialogue: 0,1:21:48.39,1:21:51.69,Default,,0,0,0,, في الحقل، لقد دعس على المنجل-\N ما الذي فعلته؟ -
Dialogue: 0,1:21:53.51,1:21:55.42,Default,,0,0,0,, ستحتاج إلى غرز كثيرة، وإلى مُعقم
Dialogue: 0,1:21:55.45,1:21:57.16,Default,,0,0,0,,فلتجلب الساكي الأبيض - \N حسناً -
Dialogue: 0,1:21:58.15,1:22:01.20,Default,,0,0,0,,لا تقلق ستساعدك أمك بالتأكيد
Dialogue: 0,1:22:03.17,1:22:04.06,Default,,0,0,0,,سيؤلمك هذا
Dialogue: 0,1:22:11.19,1:22:12.01,Default,,0,0,0,,فلتتماسك
Dialogue: 0,1:22:21.69,1:22:23.59,Default,,0,0,0,,ما خطبك يا هيروتو؟
Dialogue: 0,1:22:24.59,1:22:25.59,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,1:22:28.85,1:22:31.10,Default,,0,0,0,,مستحيل - \N كيو؟ -
Dialogue: 0,1:22:31.70,1:22:33.70,Default,,0,0,0,,علينا الذهاب إلى المستشفى
Dialogue: 0,1:22:35.60,1:22:37.26,Default,,0,0,0,,إلى هنا يا سينسي
Dialogue: 0,1:22:44.51,1:22:46.74,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ - \N حالته غريبة يا دكتور -
Dialogue: 0,1:22:46.97,1:22:50.61,Default,,0,0,0,,...حرارته عالية، لسانه معقود، ربما الجُرح
Dialogue: 0,1:22:51.08,1:22:52.92,Default,,0,0,0,, أغلقي الستارة، أطفئي الأنوار - \N حسناً -
Dialogue: 0,1:22:53.00,1:22:56.06,Default,,0,0,0,, تشنجات الكزاز تستجيب للضوء والصوت
Dialogue: 0,1:22:56.16,1:22:58.94,Default,,0,0,0,,...الكزاز- \N لكن لا نملك المصل -
Dialogue: 0,1:22:59.89,1:23:03.29,Default,,0,0,0,, ألا يمكنكم الحصول عليه؟ - \N ربما يوجد بعضٌ منه في المستشفى العسكري في هاروبين-
Dialogue: 0,1:23:03.70,1:23:06.25,Default,,0,0,0,, إن ذهبنا عن طريق القطار، سيمكننا العودة بعد يوم الغد
Dialogue: 0,1:23:06.35,1:23:09.00,Default,,0,0,0,,سأذهب أنا -  \N انتظري لحظة، عندما تصلين إلى هناك -
Dialogue: 0,1:23:09.00,1:23:12.07,Default,,0,0,0,, اذهبي مباشرةً إلى الرائد تانازاوا، سأرسل له رسالة
Dialogue: 0,1:23:12.07,1:23:12.73,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:23:12.73,1:23:14.87,Default,,0,0,0,,،لديهم نقصٌ في العلاج أيضاً هناك
Dialogue: 0,1:23:15.04,1:23:17.57,Default,,0,0,0,, إن خالفنا النظام، ستكون هنالك مشاكل
Dialogue: 0,1:23:17.74,1:23:20.04,Default,,0,0,0,,علينا أن نتماسك إلى أن تعود - \N حسناً -
Dialogue: 0,1:23:20.16,1:23:21.24,Default,,0,0,0,,إننا في عهدتكِ
Dialogue: 0,1:23:23.68,1:23:27.25,Default,,0,0,0,,فلتتماسك يا هيروتو
Dialogue: 0,1:23:51.11,1:23:53.87,Default,,0,0,0,,خذي يا كيو - \N شكراً لكِ يا تامي -
Dialogue: 0,1:23:55.44,1:23:57.24,Default,,0,0,0,,،وصلت شاحنة جيش كوانتونغ
Dialogue: 0,1:23:57.95,1:23:59.72,Default,,0,0,0,,آسفة علي الذهاب
Dialogue: 0,1:24:08.72,1:24:12.63,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ لقد وصلت إلى المستشفى \N الإصابات الطفيفة في الردهة، الأصابات الخطيرة هنا
Dialogue: 0,1:24:13.08,1:24:15.50,Default,,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟ \N  سنعالجك قريباً
Dialogue: 0,1:24:16.00,1:24:17.50,Default,,0,0,0,,فلتنتبهوا
Dialogue: 0,1:24:18.73,1:24:20.41,Default,,0,0,0,, هنالك نزيف كبير، فلتعقمي الجرح رجاءً
Dialogue: 0,1:24:21.40,1:24:22.41,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:24:27.01,1:24:28.38,Default,,0,0,0,,الماء رجاءً
Dialogue: 0,1:24:32.91,1:24:33.95,Default,,0,0,0,,فلتوقفي ألمي رجاءً
Dialogue: 0,1:24:48.23,1:24:50.08,Default,,0,0,0,,لوقت قصير فقط يا عزيزي
Dialogue: 0,1:25:01.48,1:25:02.86,Default,,0,0,0,,جلبت لك الماء
Dialogue: 0,1:25:08.00,1:25:08.92,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,1:25:13.02,1:25:14.39,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ يا كيو
Dialogue: 0,1:25:17.29,1:25:18.60,Default,,0,0,0,,فلتشرب المزيد
Dialogue: 0,1:25:19.39,1:25:21.20,Default,,0,0,0,,كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,1:25:24.17,1:25:27.33,Default,,0,0,0,, سأقوم بتعقيم جرحك، سيؤلمك هذا قليلاً
Dialogue: 0,1:25:28.47,1:25:29.89,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,1:25:34.11,1:25:35.48,Default,,0,0,0,,كل شيء سيكون على ما يرام
Dialogue: 0,1:25:42.45,1:25:43.50,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,1:25:49.32,1:25:50.40,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:25:53.33,1:25:54.48,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:25:55.08,1:25:57.06,Default,,0,0,0,,!فلتتماسك يا هيروتو
Dialogue: 0,1:25:57.97,1:25:58.89,Default,,0,0,0,,!فلتبذل جهدك
Dialogue: 0,1:26:00.00,1:26:01.39,Default,,0,0,0,,فلتبذل جهدك
Dialogue: 0,1:26:03.01,1:26:03.84,Default,,0,0,0,,تماسك
Dialogue: 0,1:26:16.69,1:26:18.39,Default,,0,0,0,,كيف حاله يا دكتور؟
Dialogue: 0,1:26:20.13,1:26:21.52,Default,,0,0,0,,لن يصمد حتى الصباح
Dialogue: 0,1:26:53.15,1:26:54.02,Default,,0,0,0,,!لقد جلبت المصل
Dialogue: 0,1:26:55.85,1:26:58.08,Default,,0,0,0,,!فلتخرجيه الآن
Dialogue: 0,1:26:58.99,1:27:01.10,Default,,0,0,0,,!يا فتى لن تموت إن أعطيتك هذا الآن
Dialogue: 0,1:27:01.50,1:27:02.90,Default,,0,0,0,,!لا تتركنا
Dialogue: 0,1:27:06.21,1:27:08.90,Default,,0,0,0,,قد يبدو هذا قاسياً لكن لا خيار غيره
Dialogue: 0,1:27:09.23,1:27:11.41,Default,,0,0,0,,بعد أن أعطيه إياه، سنعتمد على قوة هيروتو
Dialogue: 0,1:27:12.77,1:27:13.71,Default,,0,0,0,,هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,1:27:46.28,1:27:48.68,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,1:27:51.68,1:27:52.99,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:27:53.59,1:27:55.00,Default,,0,0,0,,أنت بخير الآن
Dialogue: 0,1:27:55.60,1:27:56.68,Default,,0,0,0,,،أعلم
Dialogue: 0,1:27:59.62,1:28:01.68,Default,,0,0,0,,أنا صديق أمي
Dialogue: 0,1:28:02.28,1:28:05.00,Default,,0,0,0,, كنتِ قلقة بشأني حتى منتصف الليل
Dialogue: 0,1:28:05.60,1:28:08.00,Default,,0,0,0,,لقد أتيتي لرؤيتي
Dialogue: 0,1:28:10.27,1:28:14.14,Default,,0,0,0,,وأتى ذلك الطبيب أيضاً
Dialogue: 0,1:28:14.74,1:28:17.74,Default,,0,0,0,,حقاً؟\N ذلك صحيح
Dialogue: 0,1:28:18.81,1:28:21.66,Default,,0,0,0,,عمل الجميع لأجل هيروتو
Dialogue: 0,1:28:22.61,1:28:26.66,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح مثل ذلك الطبيب
Dialogue: 0,1:28:28.44,1:28:29.81,Default,,0,0,0,,...هيروتو
Dialogue: 0,1:28:30.88,1:28:34.66,Default,,0,0,0,,لقد قررت يا أبي
Dialogue: 0,1:28:35.69,1:28:37.26,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح طبيباً
Dialogue: 0,1:28:40.60,1:28:43.39,Default,,0,0,0,,لا يهم إن كان الشخص يابانياً أم صينياً
Dialogue: 0,1:28:43.53,1:28:47.69,Default,,0,0,0,, فلتكن شخصاً لا يفرق بين أرواح الآخرين\N كُن شخصاً جيداً، حسناً؟
Dialogue: 0,1:28:56.25,1:28:57.08,Default,,0,0,0,,دكتور
Dialogue: 0,1:28:58.27,1:29:02.32,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا دكتور -\N إنني سعيدٌ لأنه بخير-
Dialogue: 0,1:29:02.92,1:29:06.31,Default,,0,0,0,, هيروتو يقول بأنه يريد أن يصبح طبيباً
Dialogue: 0,1:29:06.91,1:29:09.15,Default,,0,0,0,,إن هذا تأثيرك عليه
Dialogue: 0,1:29:09.75,1:29:13.23,Default,,0,0,0,,فلتتوقفي رجاءً \N إن جميع الأطفال هكذا
Dialogue: 0,1:29:13.42,1:29:14.23,Default,,0,0,0,,لا سبب آخر
Dialogue: 0,1:29:16.30,1:29:19.66,Default,,0,0,0,, الطبيب أوتاكي كان طبيباً ذو مبادئ عاليةٍ جداً
Dialogue: 0,1:29:20.26,1:29:22.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \N لقد قام بتقسيم المصل بطريقة خاصة -
Dialogue: 0,1:29:22.90,1:29:24.66,Default,,0,0,0,,لذلك قال الرائد تانازاوا
Dialogue: 0,1:29:25.26,1:29:27.20,Default,,0,0,0,,،بأنهما كانا معاً في شين-يانغ
Dialogue: 0,1:29:27.40,1:29:31.17,Default,,0,0,0,, وأن مبادئ الطبيب أوتاكي كانت مبنية على احترام حياة الآخرين
Dialogue: 0,1:29:31.37,1:29:34.65,Default,,0,0,0,, لدرجة بأنه قام بمعالجة الصينيين وخبأ الأمر عن من هم أعلى منه منصباً
Dialogue: 0,1:29:35.25,1:29:36.67,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:29:37.00,1:29:41.82,Default,,0,0,0,,لكن قبل 10 سنوات اهتم الطبيب برجل من العصابات كان في حال حرجة
Dialogue: 0,1:29:41.86,1:29:44.66,Default,,0,0,0,,،لدرجة أنه خبأه في المستودع
Dialogue: 0,1:29:45.26,1:29:48.30,Default,,0,0,0,,والحراس اليابانيين وجدوه
Dialogue: 0,1:29:48.90,1:29:50.32,Default,,0,0,0,,،في وسط العراك
Dialogue: 0,1:29:50.42,1:29:54.12,Default,,0,0,0,,طُعن حارس ياباني ومات في النهاية
Dialogue: 0,1:29:58.41,1:29:59.68,Default,,0,0,0,,{\i1}!ناكانو{\i0}
Dialogue: 0,1:30:00.00,1:30:03.98,Default,,0,0,0,,{\i1} أنت من أنقذ حياة هذا الصيني وخبأه هنا؟{\i0}
Dialogue: 0,1:30:05.60,1:30:08.65,Default,,0,0,0,,{\i1}بسببك الجندي كيتامورا ميت{\i0}
Dialogue: 0,1:30:09.25,1:30:10.66,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتتحمل العواقب{\i0}
Dialogue: 0,1:30:11.26,1:30:13.79,Default,,0,0,0,,{\i1}انتظر\N الطبيب ناكانو كان يتبع أوامري فقط{\i0}
Dialogue: 0,1:30:13.91,1:30:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتصمت{\i0}
Dialogue: 0,1:30:16.96,1:30:18.66,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا فائدة من الهرب يا ناكانو{\i0}
Dialogue: 0,1:30:18.98,1:30:20.36,Default,,0,0,0,,{\i1}لا تهرب{\i0}
Dialogue: 0,1:30:27.27,1:30:29.64,Default,,0,0,0,,{\i1}!ناكانو! ناكانو{\i0}
Dialogue: 0,1:30:30.24,1:30:32.65,Default,,0,0,0,,وهكذا أصاب الطبيب قدمه
Dialogue: 0,1:30:33.00,1:30:35.51,Default,,0,0,0,, وتخلى عن مبادئه، أو بالأحرى
Dialogue: 0,1:30:35.55,1:30:37.98,Default,,0,0,0,,بدأ بكرهها
Dialogue: 0,1:30:38.58,1:30:40.00,Default,,0,0,0,, العملية ستبدأ في الساعة التاسعة
Dialogue: 0,1:30:40.60,1:30:42.60,Default,,0,0,0,,حسناً، سأستعد لها
Dialogue: 0,1:31:08.68,1:31:10.98,Default,,0,0,0,,لقد تذكرت الكثير
Dialogue: 0,1:31:11.98,1:31:15.67,Default,,0,0,0,,البكاء عندما كانت أمي في المستشفى
Dialogue: 0,1:31:16.27,1:31:19.52,Default,,0,0,0,,وبعدها رغبتي في أن أصبح ممرضة
Dialogue: 0,1:31:21.12,1:31:24.19,Default,,0,0,0,,كما لو أن رغبتكِ في أن تصبحي ممرضة كانت دعوة من السماء
Dialogue: 0,1:31:26.23,1:31:27.68,Default,,0,0,0,,واتارو - \N إنني أفهمك -
Dialogue: 0,1:31:28.28,1:31:29.68,Default,,0,0,0,,تريدين العودة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:31:31.25,1:31:33.37,Default,,0,0,0,, كوني من عائلتك، أريد البقاء بقربك للأبد
Dialogue: 0,1:31:34.66,1:31:37.77,Default,,0,0,0,, لكن أريد أن أحترم رغباتكِ أيضاً
Dialogue: 0,1:31:40.35,1:31:42.68,Default,,0,0,0,,...لكن - \N لا تقلقي بشأن هيروتو -
Dialogue: 0,1:31:43.00,1:31:44.28,Default,,0,0,0,,أختي وزوجها هنا
Dialogue: 0,1:31:46.39,1:31:48.69,Default,,0,0,0,,وهنالك تشين و غو
Dialogue: 0,1:32:28.09,1:32:29.69,Default,,0,0,0,,الأفضل في اليابان
Dialogue: 0,1:32:36.45,1:32:38.65,Default,,0,0,0,,فلتقومي بعمل جيد
Dialogue: 0,1:32:39.63,1:32:41.09,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:32:41.69,1:32:43.71,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة جداً يا أمي
Dialogue: 0,1:32:44.31,1:32:48.71,Default,,0,0,0,,إنني سعيد لأن أمي عادت ممرضة مرة أخرى
Dialogue: 0,1:32:53.27,1:32:54.65,Default,,0,0,0,,إنها حُلية
Dialogue: 0,1:32:55.25,1:32:58.99,Default,,0,0,0,, لقد صنعتها لك يا هيروتو، لأنك ولدت في سنة النمر
Dialogue: 0,1:32:59.92,1:33:01.59,Default,,0,0,0,,قمت بتطريز النمر
Dialogue: 0,1:33:04.06,1:33:05.03,Default,,0,0,0,,صنعت الشيء ذاته
Dialogue: 0,1:33:09.27,1:33:10.06,Default,,0,0,0,,هذه...؟
Dialogue: 0,1:33:11.00,1:33:14.16,Default,,0,0,0,,سيد تشين علمني، صنعتها لأجلك يا أمي
Dialogue: 0,1:33:14.76,1:33:16.66,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً وُلدتِ في سنة النمر، صحيح؟
Dialogue: 0,1:33:24.77,1:33:26.17,Default,,0,0,0,,فلتبقيها معك دائماً، حسناً؟
Dialogue: 0,1:33:29.25,1:33:31.99,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,1:33:32.79,1:33:34.59,Default,,0,0,0,,دائماً، مهما حدث
Dialogue: 0,1:33:42.25,1:33:44.24,Default,,0,0,0,,حتى وإن انفصلنا عن بعضنا
Dialogue: 0,1:33:44.84,1:33:48.24,Default,,0,0,0,,سنكون دائماً معاً يا هيروتو
Dialogue: 0,1:33:54.68,1:33:56.33,Default,,0,0,0,,أمك ستقوم بأفضل ما لديها
Dialogue: 0,1:33:56.53,1:33:58.65,Default,,0,0,0,,افعل أفضل ما لديك يا هيروتو
Dialogue: 0,1:33:59.25,1:34:03.34,Default,,0,0,0,,مهما حدث \N مهما كنتَ بعيداً عني
Dialogue: 0,1:34:03.94,1:34:05.94,Default,,0,0,0,,سأكون بجانبك
Dialogue: 0,1:34:14.75,1:34:16.00,Default,,0,0,0,,مهما حدث
Dialogue: 0,1:34:17.27,1:34:19.74,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن ما يحدث
Dialogue: 0,1:34:20.00,1:34:21.67,Default,,0,0,0,,فلتعش بقوة
Dialogue: 0,1:34:22.67,1:34:23.67,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:34:29.85,1:34:31.65,Default,,0,0,0,,،لقد حان الوقت
Dialogue: 0,1:34:33.05,1:34:33.75,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,1:34:52.60,1:34:54.00,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة
Dialogue: 0,1:35:01.86,1:35:04.77,Default,,0,0,0,,،ومع مرور الوقت
Dialogue: 0,1:35:04.87,1:35:09.77,Default,,0,0,0,,تفرقت هذه العائلة
Dialogue: 0,1:35:13.72,1:35:18.00,Default,,0,0,0,,مع مهاراتها وروحها القوية
Dialogue: 0,1:35:18.60,1:35:20.98,Default,,0,0,0,,كيو قررت أن
Dialogue: 0,1:35:20.98,1:35:22.96,Default,,0,0,0,,تعود للتمريض
Dialogue: 0,1:35:25.25,1:35:30.23,Default,,0,0,0,,لكن كان هنالك الكوليرا والتفوئيد متفشيا في كل مكان
Dialogue: 0,1:35:30.33,1:35:33.87,Default,,0,0,0,,كانت البيئة أقسى بكثير من قبل
Dialogue: 0,1:35:35.00,1:35:37.28,Default,,0,0,0,,في أحد الأيام كانت كيو
Dialogue: 0,1:35:37.41,1:35:40.78,Default,,0,0,0,,،على وشك أن تصاب بالتفوئيد
Dialogue: 0,1:35:40.88,1:35:44.12,Default,,0,0,0,,حتى مع خوفها، كانت مبتسمة
Dialogue: 0,1:35:44.42,1:35:46.82,Default,,0,0,0,,لم تنم إلا قليلاً، لكنها استمرت في معالجة المرضى
Dialogue: 0,1:35:47.26,1:35:50.66,Default,,0,0,0,,الوضع كان سيئاً جداً
Dialogue: 0,1:35:51.00,1:35:55.15,Default,,0,0,0,,كانت تعمل كما لو أنها كانت تكفّر
Dialogue: 0,1:35:55.35,1:35:58.20,Default,,0,0,0,,عن تركها لمنهة التمريض في السابق
Dialogue: 0,1:36:01.00,1:36:05.67,Default,,0,0,0,,،وبعد ثمانية أشهر، حان دور واتارو
Dialogue: 0,1:36:07.26,1:36:09.11,Default,,0,0,0,,واتارو - \N نعم -
Dialogue: 0,1:36:13.25,1:36:15.27,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:36:15.67,1:36:17.00,Default,,0,0,0,,مبارك
Dialogue: 0,1:36:32.74,1:36:37.81,Default,,0,0,0,, في ذلك الوقت، كان الجنود اليابانيين يموتون واحداً تلو الآخر في أنحاء العالم
Dialogue: 0,1:36:38.41,1:36:41.85,Default,,0,0,0,,كان عدد الجنود يتقلص مع مرور الوقت
Dialogue: 0,1:36:42.45,1:36:47.95,Default,,0,0,0,, في النهاية، تم استعداء الرجال من منشوريا
Dialogue: 0,1:36:56.28,1:36:57.68,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:37:07.26,1:37:11.99,Default,,0,0,0,,وبعد ثلاثة أيام، حان وقت مغادرة واتارو
Dialogue: 0,1:37:12.59,1:37:16.38,Default,,0,0,0,,أخذت الحرب والدته كيو أولاً، والآن أبوه واتارو
Dialogue: 0,1:37:16.68,1:37:22.15,Default,,0,0,0,,تُرك هيروتو لوحده ليهتم به\Nعمه الذي كان من المستحيل استدعائه
Dialogue: 0,1:37:22.25,1:37:25.31,Default,,0,0,0,,بسبب إصابة قدمه
Dialogue: 0,1:37:25.41,1:37:28.34,Default,,0,0,0,,أختي، أخي، دايتشي
Dialogue: 0,1:37:29.11,1:37:30.66,Default,,0,0,0,,فلتهتموا بهيروتو رجاءً
Dialogue: 0,1:37:31.66,1:37:33.26,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,1:37:35.25,1:37:38.65,Default,,0,0,0,,!هيروتو فلتبقَ بصحة جيدة
Dialogue: 0,1:38:13.77,1:38:15.17,Default,,0,0,0,,!رافقتك السلامة
Dialogue: 0,1:38:25.25,1:38:27.15,Default,,0,0,0,,!هيروتو \N !أبي -
Dialogue: 0,1:38:27.75,1:38:29.08,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:38:30.31,1:38:31.28,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:38:32.36,1:38:33.75,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:38:34.39,1:38:35.96,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:38:37.26,1:38:38.22,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:38:39.65,1:38:40.79,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:38:42.27,1:38:43.73,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:38:47.27,1:38:48.44,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,1:38:50.47,1:38:53.70,Default,,0,0,0,,لم تعلم كيو بشأن ذلك بعد
Dialogue: 0,1:38:54.40,1:38:58.37,Default,,0,0,0,,،لقد أرسل لها واتارو رسالة يعلمها بشأن استدعائه
Dialogue: 0,1:38:58.97,1:39:02.15,Default,,0,0,0,,لكنها لم تصلها بعد
Dialogue: 0,1:39:02.75,1:39:07.73,Default,,0,0,0,,تجنيد واتارو كان في يونيو من عام 1945
Dialogue: 0,1:39:08.00,1:39:10.65,Default,,0,0,0,,خلال شهرين فقط في اليابان
Dialogue: 0,1:39:10.65,1:39:13.63,Default,,0,0,0,,سيكون هنالك ثورة كبيرة
Dialogue: 0,1:39:14.33,1:39:18.97,Default,,0,0,0,, استولى جيش الحلفاء على أوكيناوا بعد قتال عنيف
Dialogue: 0,1:39:19.37,1:39:23.39,Default,,0,0,0,, وفي أغسطس سقطت القنابل النووية على هيروشيما و ناقاساكي
Dialogue: 0,1:39:23.69,1:39:30.00,Default,,0,0,0,, في منشوريا، الصلح بين الاتحاد السوفييتي واليابان انتهى عندما هجم الاتحاد السوفييتي على اليابان
Dialogue: 0,1:39:30.60,1:39:33.65,Default,,0,0,0,, لذلك تلقى مستشفى تشاموسو العسكري
Dialogue: 0,1:39:34.25,1:39:39.32,Default,,0,0,0,,عدداً كبيراً من الجنود المصابين
Dialogue: 0,1:39:39.92,1:39:40.92,Default,,0,0,0,,،وحينها
Dialogue: 0,1:39:42.09,1:39:43.31,Default,,0,0,0,,عملٌ جيد
Dialogue: 0,1:39:43.31,1:39:45.38,Default,,0,0,0,,فلتبدؤوا بالمصابين بأصاباتٍ خطرة أولاً - \N حسناً -
Dialogue: 0,1:39:45.38,1:39:47.86,Default,,0,0,0,, أصيب في صدره ومعدته، نبضه منخفض جداً
Dialogue: 0,1:39:48.05,1:39:51.07,Default,,0,0,0,, سيحتاج لعملية مباشرةً- \N لهذا الشخص الأولوية لغرفة العمليات-
Dialogue: 0,1:39:51.07,1:39:53.17,Default,,0,0,0,,فلتخبري الطبيب أوتاكي - \N حسناً -
Dialogue: 0,1:39:57.26,1:39:58.66,Default,,0,0,0,,...واحد اثنان
Dialogue: 0,1:40:08.68,1:40:11.65,Default,,0,0,0,,هل انتهينا؟ - \N نعم لقد أدخلنا الجميع -
Dialogue: 0,1:40:14.55,1:40:16.33,Default,,0,0,0,,هل ذلك الشخص...؟
Dialogue: 0,1:40:17.76,1:40:19.67,Default,,0,0,0,,لا ما زال حياً
Dialogue: 0,1:40:20.00,1:40:23.70,Default,,0,0,0,,لكن تم قطع يده اليسرى و كلا قدميه
Dialogue: 0,1:40:23.70,1:40:26.34,Default,,0,0,0,,تم قطعها في ساحة الحرب
Dialogue: 0,1:40:26.44,1:40:29.68,Default,,0,0,0,,وعندما تم تركه هكذا، تفاقمت الغرغرينة
Dialogue: 0,1:40:29.88,1:40:32.33,Default,,0,0,0,,لكن للأسف ليس هنالك ما نستطيع فعله
Dialogue: 0,1:40:32.53,1:40:34.93,Default,,0,0,0,,أنا آسف لكنني سأغادر
Dialogue: 0,1:40:34.93,1:40:37.33,Default,,0,0,0,, عندما يموت، سأقوم بدفنه في مكانٍ ما
Dialogue: 0,1:40:49.00,1:40:52.15,Default,,0,0,0,, فلتحمله للداخل - \N إنه على وشك الموت -
Dialogue: 0,1:40:52.15,1:40:56.65,Default,,0,0,0,,طالما ما زال حياً، سأعالجه
Dialogue: 0,1:40:56.85,1:40:59.30,Default,,0,0,0,,لأن هذه هي مهمتي
Dialogue: 0,1:40:59.90,1:41:01.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:41:02.42,1:41:04.37,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك يا أوكانو؟
Dialogue: 0,1:41:05.19,1:41:06.31,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,1:41:06.99,1:41:08.64,Default,,0,0,0,, لندخله الآن - \N حسناً
Dialogue: 0,1:41:14.77,1:41:16.17,Default,,0,0,0,,...واحد، اثنان
Dialogue: 0,1:41:34.11,1:41:34.83,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,1:41:44.58,1:41:45.67,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,1:41:47.60,1:41:48.48,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,1:41:50.89,1:41:52.09,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,1:41:54.26,1:41:56.76,Default,,0,0,0,,هذا الجندي يناديكِ
Dialogue: 0,1:42:03.60,1:42:04.70,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:42:31.56,1:42:32.96,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,1:42:48.26,1:42:49.01,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,1:42:51.30,1:42:52.05,Default,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,1:42:53.27,1:42:54.38,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:42:57.45,1:42:58.45,Default,,0,0,0,,...لم أرد
Dialogue: 0,1:43:01.00,1:43:04.83,Default,,0,0,0,,منكِ أن تريني
Dialogue: 0,1:43:06.69,1:43:10.63,Default,,0,0,0,,بمنظر مثير للشفقة هكذا
Dialogue: 0,1:43:14.77,1:43:18.94,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن هيروتو
Dialogue: 0,1:43:22.33,1:43:26.41,Default,,0,0,0,,إن أخي يهتم به
Dialogue: 0,1:43:31.74,1:43:33.55,Default,,0,0,0,,إنني سعيد
Dialogue: 0,1:43:35.00,1:43:39.71,Default,,0,0,0,,لأنني تمكنت من رؤيتك
Dialogue: 0,1:43:44.25,1:43:47.72,Default,,0,0,0,,..حقاً
Dialogue: 0,1:43:48.32,1:43:50.44,Default,,0,0,0,,سعيد
Dialogue: 0,1:43:58.92,1:43:59.98,Default,,0,0,0,,ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,1:44:01.75,1:44:03.72,Default,,0,0,0,,لأنني معك
Dialogue: 0,1:44:06.76,1:44:08.52,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما بوسعي
Dialogue: 0,1:44:09.78,1:44:11.02,Default,,0,0,0,,ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,1:44:16.25,1:44:17.56,Default,,0,0,0,,ستكون على ما يرام
Dialogue: 0,1:44:36.62,1:44:38.20,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,1:44:53.67,1:44:55.17,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,1:45:01.35,1:45:02.85,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,1:45:41.75,1:45:43.66,Default,,0,0,0,,كل شيء مُعد لإحراق الجثة
Dialogue: 0,1:45:44.72,1:45:45.66,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,1:45:48.59,1:45:50.66,Default,,0,0,0,,،لقد لاحقتي وراء مبادئك
Dialogue: 0,1:45:51.26,1:45:55.67,Default,,0,0,0,,بدون أي فائدة\N عليك إخبار ابنكِ بكل شيء
Dialogue: 0,1:45:56.47,1:45:58.75,Default,,0,0,0,,ما لاحقتُ ورائه
Dialogue: 0,1:45:59.85,1:46:01.75,Default,,0,0,0,,ماذا كان ياترى؟
Dialogue: 0,1:46:04.99,1:46:08.18,Default,,0,0,0,, وتاراو عمل بجد
Dialogue: 0,1:46:08.99,1:46:13.68,Default,,0,0,0,,لكي يزرع الفاصوليا، وما فائدة كل هذا؟
Dialogue: 0,1:46:15.25,1:46:18.67,Default,,0,0,0,,الأشياء تتجمع ومن ثم تسرق منا
Dialogue: 0,1:46:19.77,1:46:21.16,Default,,0,0,0,,هذه هي الحرب
Dialogue: 0,1:46:21.56,1:46:26.67,Default,,0,0,0,, حتى مع أنني لا أعرف ما هي الإنسانية \N لكن لا يمكننا أن نتخلى عن كل شيء
Dialogue: 0,1:46:27.27,1:46:30.67,Default,,0,0,0,, بعد رؤية الحرب و نتائجها. لقد فهمت ما يكفي
Dialogue: 0,1:46:35.36,1:46:36.76,Default,,0,0,0,,فلتستسلمي
Dialogue: 0,1:46:44.25,1:46:47.34,Default,,0,0,0,, في اليوم التالي، مع رماد واتارو
Dialogue: 0,1:46:47.64,1:46:50.64,Default,,0,0,0,, عادت كيو إلى تشيبوري
Dialogue: 0,1:46:53.61,1:46:56.06,Default,,0,0,0,,لقد مرت 10 أشهر
Dialogue: 0,1:46:56.06,1:46:59.00,Default,,0,0,0,,منذ رأت هيروتو آخر مرة، منذ تركت القرية
Dialogue: 0,1:46:59.00,1:47:01.73,Default,,0,0,0,,ورأت بأنه تم هجر القرية
Dialogue: 0,1:47:02.27,1:47:03.16,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:47:10.59,1:47:11.99,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:47:16.93,1:47:18.33,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:47:21.59,1:47:22.99,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:47:39.25,1:47:40.75,Default,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,1:48:02.72,1:48:03.49,Default,,0,0,0,,من هنا؟\N\N\N
Dialogue: 0,1:48:03.55,1:48:04.56,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟\N\N\N
Dialogue: 0,1:48:06.13,1:48:07.19,Default,,0,0,0,,تشين
Dialogue: 0,1:48:07.20,1:48:08.16,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,1:48:10.99,1:48:13.00,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,1:48:13.15,1:48:16.17,Default,,0,0,0,, لقد كان هجوماً من الجيش السوفييتي
Dialogue: 0,1:48:16.77,1:48:19.76,Default,,0,0,0,,أُمسك بـكاوري
Dialogue: 0,1:48:20.00,1:48:22.66,Default,,0,0,0,,وحاول هيكارو مساعدتها
Dialogue: 0,1:48:23.26,1:48:25.66,Default,,0,0,0,,...وفي النهاية كاوري
Dialogue: 0,1:48:28.80,1:48:30.34,Default,,0,0,0,,ماذا عن هيروتو و دايتشي؟
Dialogue: 0,1:48:30.94,1:48:32.42,Default,,0,0,0,,ذهب هيروتو ودايتشي
Dialogue: 0,1:48:33.02,1:48:35.66,Default,,0,0,0,,مع سكان القرية إلى محطة القطار في توان
Dialogue: 0,1:48:36.46,1:48:39.70,Default,,0,0,0,,سيأخذون القطار في محاولة الهروب إلى هاروبين
Dialogue: 0,1:48:40.00,1:48:42.50,Default,,0,0,0,, محطة توان؟ سأذهب إلى هناك
Dialogue: 0,1:48:43.30,1:48:45.60,Default,,0,0,0,,!لا يمكن لشخصٍ ياباني الذهاب لوحده
Dialogue: 0,1:48:47.47,1:48:48.77,Default,,0,0,0,,سأخذك إلى هناك
Dialogue: 0,1:49:25.53,1:49:26.27,Default,,0,0,0,,لنسرع
Dialogue: 0,1:49:30.56,1:49:31.66,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:49:36.59,1:49:38.49,Default,,0,0,0,,هيروتو- \N دايتشي -
Dialogue: 0,1:49:38.79,1:49:39.99,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:49:45.00,1:49:45.69,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:49:48.95,1:49:51.15,Default,,0,0,0,,أرجوكم دعوني أعبر، فلتدعوني أعبر
Dialogue: 0,1:49:52.75,1:49:54.15,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,1:49:59.86,1:50:01.76,Default,,0,0,0,,دايتشي - \N هيروتو -
Dialogue: 0,1:50:03.86,1:50:05.67,Default,,0,0,0,,!هيروتو - \N دايتشي -
Dialogue: 0,1:50:06.27,1:50:07.85,Default,,0,0,0,,أين أنت يا هيروتو؟
Dialogue: 0,1:50:08.25,1:50:10.97,Default,,0,0,0,,أين أنت يا هيروتو؟- \N دايتشي -
Dialogue: 0,1:50:11.57,1:50:13.89,Default,,0,0,0,,هيروتو - \N دايتشي -
Dialogue: 0,1:50:13.92,1:50:15.62,Default,,0,0,0,,أين أنت يا هيروتو؟
Dialogue: 0,1:50:20.66,1:50:22.06,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,1:50:23.78,1:50:26.90,Default,,0,0,0,,فلتجبني يا هيروتو
Dialogue: 0,1:50:27.25,1:50:30.10,Default,,0,0,0,,هيروتو - \N دايتشي -
Dialogue: 0,1:50:30.26,1:50:32.66,Default,,0,0,0,,أين أنت؟ - \N !هيروتو ! دايتشي -
Dialogue: 0,1:50:33.26,1:50:34.98,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,1:50:35.58,1:50:39.00,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,1:50:39.60,1:50:43.82,Default,,0,0,0,,أين أنت يا هيروتو؟
Dialogue: 0,1:50:43.75,1:50:45.67,Default,,0,0,0,,!أمي، أمي
Dialogue: 0,1:50:46.27,1:50:48.05,Default,,0,0,0,,هيروتو - \N أمي -
Dialogue: 0,1:50:48.67,1:50:49.81,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,1:50:50.26,1:50:52.22,Default,,0,0,0,,أين هو دايتشي؟ - \N أنه معي -
Dialogue: 0,1:50:52.39,1:50:53.79,Default,,0,0,0,,عمتي كيو
Dialogue: 0,1:50:57.75,1:51:01.40,Default,,0,0,0,,أرجوك دعني أركب، لا يمكنني الانتظار - \N مستحيل، فلتنتظري القطار التالي -
Dialogue: 0,1:51:01.57,1:51:04.66,Default,,0,0,0,,!ابني بالداخل، أرجوك
Dialogue: 0,1:51:10.77,1:51:13.65,Default,,0,0,0,,سآتي قريباً يا هيروتو
Dialogue: 0,1:51:14.25,1:51:16.15,Default,,0,0,0,,سآتي لأجلك
Dialogue: 0,1:51:16.75,1:51:19.15,Default,,0,0,0,,انتظرني في قرية هاروبين
Dialogue: 0,1:51:23.34,1:51:26.06,Default,,0,0,0,,انتظرني، أفهمت؟
Dialogue: 0,1:51:27.25,1:51:28.03,Default,,0,0,0,,أفهمت؟
Dialogue: 0,1:51:28.86,1:51:29.70,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,1:51:29.92,1:51:31.65,Default,,0,0,0,,!سآتي إليك
Dialogue: 0,1:51:32.25,1:51:33.75,Default,,0,0,0,,أفهمت؟
Dialogue: 0,1:51:36.27,1:51:38.17,Default,,0,0,0,,سآتي إليك قريباً
Dialogue: 0,1:51:44.78,1:51:47.05,Default,,0,0,0,,هيروتو - \N أمي -
Dialogue: 0,1:51:47.27,1:51:48.84,Default,,0,0,0,,انتظرني - \N أمي -
Dialogue: 0,1:51:49.44,1:51:51.17,Default,,0,0,0,,!أمي - \N !هيروتو -
Dialogue: 0,1:51:51.77,1:51:54.66,Default,,0,0,0,,!أمي - \N !هيروتو -
Dialogue: 0,1:51:55.26,1:51:57.66,Default,,0,0,0,,!أمي - \N !هيروتو -
Dialogue: 0,1:51:59.76,1:52:01.16,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,1:52:03.87,1:52:05.77,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,1:52:41.34,1:52:42.84,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,1:52:47.58,1:52:49.01,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,1:53:16.92,1:53:21.91,Default,,0,0,0,,!أمي ! أمي
Dialogue: 0,1:53:11.42,1:53:12.36,Default,,0,0,0,,!انتبهي\N\N\N