[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Red Cross Onna Tachi no Akagami E02 SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Red Cross Onna Tachi no Akagami E02 SP 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1399
Active Line: 1408
Video Position: 206537

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,150,150,30,1
Style: Love,Arial,135,&H000B0CFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Info tag,Arial,38,&H00CECEF2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4.5,6,2,15,15,15,1
Style: legal clerk,Arial,48,&H00EC55F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: day,Ara Aqeeq Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.4,2,10,10,10,1
Style: Name,Dubai,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,99,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:03.80,Default,,0,0,0,,في عام 1945
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.49,Default,,0,0,0,,كانت النهاية الكارثية للحرب المؤسفة
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:10.66,Default,,0,0,0,,،في تلك الفترة اليابان خطت خطوة مهمة للأمام
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:15.71,Default,,0,0,0,,كان هنالك نساء ذهبن إلى ساحة الحرب\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:19.37,Default,,0,0,0,,{\i1}اسمعي، في ساحة الحرب، لا وجود للأخلاق الإنسانية{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.99,Default,,0,0,0,,{\i1}مهما حدث، فكري بنفسكِ{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,لم يكن للنساء حق التصويت\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.49,Default,,0,0,0,,في تلك الفترة كان العمل للنساء محدوداً، لكن افتتح المجال\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:31.96,Default,,0,0,0,,للعمل كممرضاتٍ في الحرب\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:33.98,Default,,0,0,0,,،لكن
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:37.80,Default,,0,0,0,,{\i1}تجاهل مريض قد يموت إن لم تتم معالجته\N لمعالجة مريض بجرح طفيف؟{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:41.32,Default,,0,0,0,,{\i1}!أوامر من هو أعلى منصباً هي أوامر من الدولة{\i0}\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:45.14,Default,,0,0,0,,كيو المحبطة التقت بواتارو من مجموعة المزارعين في منشوريا\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:49.56,Default,,0,0,0,,{\i1}...أريد منك مساعدة بعض المصابين\Nهل ستكون هذه مشكلة هنا؟{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:52.33,Default,,0,0,0,,معالجة أحد الأعداء الصينيين بالسر\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:54.99,Default,,0,0,0,,انتهى بمصيبة كبيرة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,{\i1}!تصرف غير وطني{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.99,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتجمعوا جميع الصينيين في وسط المدينة عند السابعة صباحاً غداً{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.06,Default,,0,0,0,,{\i1}إعدام علني{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:05.81,Default,,0,0,0,,{\i1}أنت لم تقم بفعل خاطئ \N فلتعش أرجوك{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:09.15,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتبقَ كما أنت ولتعش رجاءً{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.02,Default,,0,0,0,,استمرت كيو بالعمل طوال ال18 شهراً\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:17.31,Default,,0,0,0,,وبعدها عادت إلى منشوريا لكي تتزوج من واتارو\N ورزقا بطفل اسموه هيروتو\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:21.16,Default,,0,0,0,,{\i1} سيكون يوماً ما جسر يوصل بين اليابان والصين{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:25.58,Default,,0,0,0,,{\i1}ما خطبك يا هيروتو؟\N ...مستحيل{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.99,Default,,0,0,0,,{\i1}سينسي، حالته غريبةٌ جداً{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:30.99,Default,,0,0,0,,تم معالجة هيروتو بعد إصابته بالكزاز\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.48,Default,,0,0,0,,رؤية أصدقائها القداما\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.54,Default,,0,0,0,,وكلمات هيروتو\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:39.31,Default,,0,0,0,,جعلت كيو تقرر أرتداء ملابسها البيضاء مرة أخرى\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:42.48,Default,,0,0,0,,{\i1}سأصبح طبيباً{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:46.99,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى وأن انفصلنا عن بعضنا \N سنكون دائماً معاً يا هيروتو{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:49.01,Default,,0,0,0,,...لكن الحرب\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,سلبت منها زوجها وأصدقائها\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:55.13,Default,,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.26,Default,,0,0,0,,إنني سعيد
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:02.85,Default,,0,0,0,,!عزيزي
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:06.86,Default,,0,0,0,,عادت كيو إلى قرية تشيبوري ومعها رمادُ زوجها\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:09.23,Default,,0,0,0,,لترى بأن الجيش السوفيتيي قام بالهجوم على القرية\N\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:12.18,Default,,0,0,0,,،وهرب هيروتو مع سكان القرية الآخرين\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:15.18,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد ذهبوا إلى محطة القطار في توان{\i0}\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,{\i1}!هيروتو\N أين أنت؟{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.52,Default,,0,0,0,,{\i0}!أمي{\i1}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:22.19,Default,,0,0,0,,{\i1}!هيروتو - \N !أمي -{\i0}\N\N\N\N\N\N \N
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:26.84,Default,,0,0,0,,{\i1}!سأتبعك قريباً يا هيروتو! انتظرني في قرية هاروبين، حسناً؟{\i0}\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:30.28,Default,,0,0,0,,{\i1}أفهمت؟ انتظرني هناك{\i0}\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.90,Default,,0,0,0,,{\i1}أفهمت؟ - \N أمي -{\i0}\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,{\i1}!انتظرني{\i0}\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:41.86,Default,,0,0,0,,لكن قوات الجيش السوفيتي وجدت طريقةً لمنع استعمال القطارات\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:45.85,Default,,0,0,0,, هرب أعضاء جيش كوانتونغ تاركين ورائهم السكان اليابانيين ليتم قتلهم\N\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:49.02,Default,,0,0,0,, وتم تفجير السكك الحديدة والمحطة\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:54.36,Default,,0,0,0,,ذلك حدث في العاشر من أغسطس في عام 1945\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.54,Default,,0,0,0,,قبل 5 أيام فقط\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:03:00.14,Default,,0,0,0,,من نهاية الحرب\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.50,Default,,0,0,0,,وصل هيروتو ودايتشي إلى هاروبين
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:08.94,Default,,0,0,0,, وكانا ينتقلان مع الآخرين من قرية تشيبوري
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.14,Default,,0,0,0,,،حينها
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.84,Default,,0,0,0,,"لقد وصلنا"
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.84,Default,,0,0,0,,،لقد كان المكان الذي وعدته كيو بلقائه فيه\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:17.44,Default,,0,0,0,,وصلوا إلى هاروبين أخيراً\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:20.11,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:24.25,Default,,0,0,0,,كانت مجرد قرية تم هجرها أيضاً
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.51,Default,,0,0,0,,،مع غارات الجيش السوفيتي
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:30.19,Default,,0,0,0,, سكان قرية هاروبين هربوا أيضاً
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.84,Default,,0,0,0,,لكي يعودوا إلى موطنهم الأم اليابان
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:36.53,Default,,0,0,0,,الجميع كان يهرب نحو الجنوب
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.52,Default,,0,0,0,,وسكان قرية تشيبوري أيضاً
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,تبعوهم بالاتجاه نحو الجنوب
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:45.40,Default,,0,0,0,,،لكن هيروتو
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:46.74,Default,,0,0,0,,سأبقى هنا
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:47.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:51.86,Default,,0,0,0,,!إلى أن تأتي أمي، سأبقى هنا
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,...لكن كان هنالك انفجار، لا نعلم إن كانت حية أم لا
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,!إنها حية! إن أمي حية
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إخبار أحدٍ بشأن لي
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.86,Default,,0,0,0,, إنه سر \N صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:18.87,Default,,0,0,0,,..أمي... أمي
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:20.84,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:31.69,Default,,0,0,0,,كيو، كيو
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.49,Default,,0,0,0,,!لقد استعادت وعيها
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.95,Default,,0,0,0,,تم الهجوم على مستشفى تشاموسو من قبل الجيش السوفيتي أيضاً
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:45.18,Default,,0,0,0,, المرضى الذين لم يستطيعوا الركض بسرعة، احترقوا مع المستشفى
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.63,Default,,0,0,0,,لم يفدنا علم الصليب الأحمر بشيء حينها
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,وعندما ذهبنا إلى المحطة، الجميع تقريباً قُتل
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:56.14,Default,,0,0,0,,لكن وجدكِ الطبيب هناك
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.45,Default,,0,0,0,,...تشين
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:05.02,Default,,0,0,0,,والرجلُ الذي كان معي؟
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:09.52,Default,,0,0,0,,الصيني الذي كان ملقى فوقكِ؟
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:11.46,Default,,0,0,0,,فلتكوني ممتنة له
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:15.26,Default,,0,0,0,,...إن لم يكن فوقك
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.34,Default,,0,0,0,,ألم يكن مزارعاً مستأجراً؟
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:29.86,Default,,0,0,0,,رجلٌ صيني ينقذ امرأة يابانية؟
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:34.68,Default,,0,0,0,, وهذا، ما تبقى من رماد واتارو
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.15,Default,,0,0,0,,أغلبه اختفى مع الرياح
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:40.69,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ... شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,وماذا عن هيروتو؟ - \N لقد كان على متن القطار الذي غادر -
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,لقد قلت لهُ بأن ينتظرني في قرية هاروبين
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:55.39,Default,,0,0,0,, إن كان الأمر هكذا، علينا أن نسرع\N لقد مر يومان بالفعل
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:01.18,Default,,0,0,0,, في النهاية، بقي هيروتو ودايتشي في هاروبين
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:05.30,Default,,0,0,0,, وجدا طعاماً وأشياء أخرى تركها الآخرون خلفهم
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.53,Default,,0,0,0,,أنقذتهم من الموت جوعاً
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:10.52,Default,,0,0,0,,كم المسافة من تشيبوري إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:14.51,Default,,0,0,0,,قرابة 400 كيلو متر - \N 400؟ -
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:17.12,Default,,0,0,0,,...بما أنه لم يعد هنالك قطار
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:21.86,Default,,0,0,0,,،إن قاما المشي 30 كيلومتراً كل يوم
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:24.73,Default,,0,0,0,,سيأخذا أسبوعين؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,،لكن ربما لأنهما أصيبا
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:30.20,Default,,0,0,0,,قد يكون علينا أن ننتظر لثلاثة أسابيع
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,سيكون علينا أن نقسم طعامنا، صحيح؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:42.95,Default,,0,0,0,,لقد مر يومان
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.43,Default,,0,0,0,,إنهم الذين نجوا من الانفجارات
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.93,Default,,0,0,0,,إنهم متجهون لهاروبين أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,هل لديكم أدوات طبية وأدوية؟ - \N جلبنا كل شيء استطعنا حمله -
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:06.39,Default,,0,0,0,,هيا بنا جميعاً
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:06.91,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:40.34,Default,,0,0,0,, هل هنالك شيء ممتع لفعله في هاروبين؟
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:42.61,Default,,0,0,0,,هل سيكون هنالك أصدقاءٌ لي؟
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:45.44,Default,,0,0,0,,الجميع هناك ينتظرك يا ساكورا
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:49.02,Default,,0,0,0,,فلتشربي هذا
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:52.67,Default,,0,0,0,,إن شربتي هذا ستختفي حرارتك
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:55.17,Default,,0,0,0,,فلتأخذي - \N !أنتِ -
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.18,Default,,0,0,0,,!فلتفكري بنفسكِ قليلاً
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:02.18,Default,,0,0,0,, طفلك ينتظرك في هاروبين، لماذا لا تسرعين بالذهاب إليه؟
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:04.50,Default,,0,0,0,,لا يمكنني ترك هؤلاء بدون علاجهم
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:09.85,Default,,0,0,0,,وأيضاً إن قُمت بتركهم لأنني في عجلة من أمري
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:11.50,Default,,0,0,0,,سيكره هيروتو فعلي لذلك
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:14.17,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,هل كان الأمر أسهل لأولائك الذين ماتوا بالفعل؟
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:22.85,Default,,0,0,0,,هذه الحرب جحيم
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.85,Default,,0,0,0,,،لأن هيروتو التقى بك
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:31.53,Default,,0,0,0,,أصبح يرغب بشدة بأن يصبح طبيباً مثلك
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:40.62,Default,,0,0,0,,هيروتو كان مثلك دائماً، لا يهتم إن كنت يابانياً أم صينياً
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.64,Default,,0,0,0,,يريد أن يصبح طبيباً لا يميز بين أرواح الآخرين
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:47.01,Default,,0,0,0,,هذا ما قاله هيروتو - \N عن ماذا تتحدثين؟ -
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:49.49,Default,,0,0,0,,سمعت بما حدث
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:52.98,Default,,0,0,0,,بشأن مجيئك لساحة الحرب بمبادئ عالية
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:57.92,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا فائدة من الهرب يا ناكانو \N !لا فائدة من الهرب{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.01,Default,,0,0,0,,{\i1}!ناكانو{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:06.66,Default,,0,0,0,,تتذكرين شيئاً حدث منذ زمن طويل هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:11.36,Default,,0,0,0,,في مستودع مختلف في تشاموسو، عندما كنت أعالج زوجي
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:13.93,Default,,0,0,0,,،أنت من وضع الدواء أمام الباب
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ - \N هل أنت غبية؟ -
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:18.86,Default,,0,0,0,,لا، أنت من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0,0,0,,إنني متأكدة
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.21,Default,,0,0,0,,فلتصدقي ما تريدينه
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:29.70,Default,,0,0,0,,سينسي، لقد أخبرتني
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:33.52,Default,,0,0,0,,عندما مات زوجي بأن أستسلم
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:36.09,Default,,0,0,0,,لن أستسلم
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,...ذلك الصوت - \N ...مستحيل-
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:56.01,Default,,0,0,0,, فلتهربوا! إنها طائرة سوفيتيية! فلتهربوا
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.53,Default,,0,0,0,,!اختبئوا بين الشجيرات! اهربوا
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:01.03,Default,,0,0,0,,!أسرعوا - \N ساكورا -
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:02.28,Default,,0,0,0,,!!اهربوا
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,!ساكورا
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.83,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:56.27,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير يا فتاة؟ - \N ساكورا-
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:11:00.27,Default,,0,0,0,,لم تتأذي؟ - \N !أيها الطبيب! كيو -
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:03.57,Default,,0,0,0,,!أيها الطبيب - \N!لا بأس! لا بأس -
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.05,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:15.51,Default,,0,0,0,,قمت بمساعدتي بعد كل ما قُلتهُ لي؟
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:17.06,Default,,0,0,0,,لم أفكر بما فعلته
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:21.20,Default,,0,0,0,,لقد انتهى كل شيء
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,...مازلت تتحدث هكذا
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:29.67,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:33.01,Default,,0,0,0,,..دكتور ميزوغوتشي.. الدكتور أوتاكي أصيب
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:36.01,Default,,0,0,0,,...الدكتور أوتاكي أصيب! سنساعدك - \N لا بأس -
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:38.86,Default,,0,0,0,,لا تقلقوا بشأني الآن
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:42.66,Default,,0,0,0,,لا تفعلوا أي شيء، لا تفعلوا شيئاً
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.06,Default,,0,0,0,,،إن هذا بسببك
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:51.56,Default,,0,0,0,,عندما قُلتي بأنك لن تستسلمين
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:59.70,Default,,0,0,0,,لقد سمعتك تتحدثين وأنتِ نائمة
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:02.00,Default,,0,0,0,,تتحدثين عن هذا وذاك
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:07.36,Default,,0,0,0,,،وما قلتهِ للتو
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:10.36,Default,,0,0,0,,كُل ذلك كان حقيقة
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:14.22,Default,,0,0,0,,أنا من وضع الأدوية لكما
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:17.17,Default,,0,0,0,,متمنياً بأن تحبا بعض
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:19.75,Default,,0,0,0,,أنتِ وذلك الرجل الوسيم
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.45,Default,,0,0,0,,،ظننت بأنه سيتغير شيء إن تركتي التمريض
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:29.41,Default,,0,0,0,,،لكنك لم تتغيري أبداً
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,،مثلي تماماً
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:35.34,Default,,0,0,0,,في المستشفى، رؤيتك لا تستسلمين
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:38.36,Default,,0,0,0,,مهما حدث
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:43.18,Default,,0,0,0,,ذكرني ذلك بما كنت عليه
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:45.08,Default,,0,0,0,,وكرهت ذلك
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:47.38,Default,,0,0,0,,،كيو
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:50.72,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:54.36,Default,,0,0,0,,لقد جعلتني أصبح أفضل
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:55.89,Default,,0,0,0,,إلى نهاية حياتي
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:13:00.02,Default,,0,0,0,,أخيراً شعرت بأنني طبيبٌ حقاً
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:05.56,Default,,0,0,0,,دكتور
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:08.37,Default,,0,0,0,,عليك أن تعيشي
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:14.07,Default,,0,0,0,,!فلتجدي ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:23.03,Default,,0,0,0,,عليك أن تعيش لتعود للمنزل يا دكتور
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:26.15,Default,,0,0,0,,دكتور
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:38.03,Default,,0,0,0,,دكتور
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:42.57,Default,,0,0,0,,دكتور
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:14.67,Default,,0,0,0,,{\fs99\c&H1D0AAC&\pos(636.8،246)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\b1}الصليب الأحمر {\b0}
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:14.67,day,,0,0,0,,{\fs60\pos(640،588.4)\c&HDBDAE2&}- ورقة النساء الحمراء -
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:44.36,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل هنالك أحد؟
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:49.24,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لا أرى أحداً، لقد غادر الجميع هذه القرية
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,لقد مرت ثلاثة أسابيع
Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:08.65,Default,,0,0,0,,اختبأ هيروتو ودايتشي جيداً من رجال العصابات
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:10.36,Default,,0,0,0,,استطاعوا النجاة، لكن
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:14.89,Default,,0,0,0,,هذا اليوم الخامس والعشرين، مضت ثلاثة أسابيع و أربعة أيام
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,،هيروتو
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:20.63,Default,,0,0,0,,هل يجب علينا أن نعود لتشيبوري؟
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:24.74,Default,,0,0,0,, لقد انتظرنا لوقت طويل جداً، قد نتأذى ولن نستطيع الحركة حينها
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:29.07,Default,,0,0,0,, ربما هي في المستشفى في تشاموسو أو تشيبوري، قد نلتقي بها في الطريق
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:31.04,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.48,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:37.58,Default,,0,0,0,, فلتفعل ما تريد يا هيروتو، سأبقى معك
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:39.32,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:49.15,Default,,0,0,0,,في اليوم التالي، مجموعة كيو
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.06,Default,,0,0,0,,وصلت إلى هاروبين
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:56.51,Default,,0,0,0,,،كيو ساعدت في تخبئة الآخرين في مكان آمن
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:16:00.14,Default,,0,0,0,, ومع ميزوغوتشي ذهبت باحثة عن هيروتو
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:00.77,Default,,0,0,0,,!هيروتو
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:03.52,Default,,0,0,0,,في القرية المهجورة
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:06.31,Default,,0,0,0,,!هيروتو! هيروتو
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:10.56,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:13.16,Default,,0,0,0,,،لكن هنا
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.75,Default,,0,0,0,,لم يكُن هنالك وجود لهيروتو
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,...في ذلك الصباح، هيروتو
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:21.82,Default,,0,0,0,,دايتشي - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:25.49,Default,,0,0,0,, لم أستطع النوم لأنني كنت أفكر بما سنفعل\N لنذهب لتشيبوري
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:28.49,Default,,0,0,0,,لا فائدة من البقاء هنا
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:32.53,Default,,0,0,0,, حسناً إذاً، فلنجمع ما نستطيع من الطعام ولنغادر مباشرةً
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:33.37,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:47.59,Default,,0,0,0,,ربما ذهبا إلى الجنوب مع البقية
Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:51.98,Default,,0,0,0,,...ربما الآن
Dialogue: 0,0:16:51.98,0:16:53.79,Default,,0,0,0,,يكونان على السفينة عائدين إلى اليابان
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:57.26,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك جيداً
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:04.24,Default,,0,0,0,,{\i1}سينجو هيروتو{\i0}
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:07.34,Default,,0,0,0,,{\i1}مهما حدث فلتنجو{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:12.58,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:30.99,Default,,0,0,0,,،في ذلك المساء
Dialogue: 0,0:17:30.99,0:17:35.31,Default,,0,0,0,,وصلت مجموعة كيو إلى مستشفى هاروبين العسكري بسلام
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:39.70,Default,,0,0,0,,،لكن عندما وصلوا إلى هناك أخيراً
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.74,Default,,0,0,0,,قد تم تفجيره بالفعل أيضاً
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:46.84,Default,,0,0,0,,علينا جعل سكان القرية ينتظرون عند البوابة
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:49.84,Default,,0,0,0,,لا يبدو بأن هنالك رجال من العصابات ،أو من الجيش السوفيتي لكن
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:51.68,Default,,0,0,0,,كل شيء أصبح هكذا الآن؟
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:58.10,Default,,0,0,0,, هنالك فرنٌ خارج المستودع مع حطب وفحم
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.69,Default,,0,0,0,,وهنالك عدد كافٍ من الأسرة
Dialogue: 0,0:18:02.69,0:18:06.17,Default,,0,0,0,,،إن بقينا هنا، سنتمكن من حماية أنفسنا
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:08.37,Default,,0,0,0,,من الشتاء القادم
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:13.18,Default,,0,0,0,,!شخصٌ ما قادم
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.37,Default,,0,0,0,,!أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:24.92,Default,,0,0,0,,!ماكي -\N الجميع -
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.39,Default,,0,0,0,,هل أنتم بأمان؟
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,لقد عُدت يا كيو
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.33,Default,,0,0,0,,نعم - \N أنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,تلك الكلمات التي قلتيها لي في ساغا
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,لم أستطع نسيانها أبداً
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:47.03,Default,,0,0,0,,تطوعت بالمجيء إلى هنا في السنة الماضية
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:51.49,Default,,0,0,0,,منذ تعيينها كرئيسة الممرضين، كانت تعمل بمبادئ الصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:53.75,Default,,0,0,0,,كُنا نعالج المرضى الصينيين سراً
Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:55.95,Default,,0,0,0,,والشكر يعود لكِ
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:00.99,Default,,0,0,0,,تبقى لدينا بعض الطعام في الطابق الأرضي
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:04.76,Default,,0,0,0,, وهنالك أدوات طبية وما تبقى من الأدوية، يمكننا معالجة الجرحى
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.99,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لأفراد الجيش هنا؟
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:11.99,Default,,0,0,0,, بعد نهاية الحرب، تمت مهاجمة المستشفى وحينها
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:13.36,Default,,0,0,0,,...الجميع -\N نهاية الحرب؟ -
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه بنهاية الحرب؟
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:22.33,Default,,0,0,0,,...ألم تسمعوا
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:25.13,Default,,0,0,0,,ألا تعرفون ما حدث؟
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:30.34,Default,,0,0,0,,أعلنت اليابان في الخامس عشر من أغسطس
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,بالاستسلام، لقد انتهت الحرب
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:37.11,Default,,0,0,0,,هل خسرت اليابان؟
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:48.51,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث لوطننا؟
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:49.93,Default,,0,0,0,,وماذا عن عائلاتنا هناك؟
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:54.74,Default,,0,0,0,,،منشوريا كانت تحت حكم اليابان
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:59.48,Default,,0,0,0,,قد يتم احتلالها من قبل أمريكا
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:09.18,Default,,0,0,0,,،لقد انتهت الحرب
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:11.48,Default,,0,0,0,,أليس هذا شيئاً جيداً؟
Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:19.17,Default,,0,0,0,,نحن الآن أحرار من الحرب
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:23.83,Default,,0,0,0,,...لن يكون علينا الخوف من هجمات الجيش السوفييتي الآن - \N!الخسارة ليست بالشيء الجيد -
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:26.15,Default,,0,0,0,,لقد رأيت
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:29.77,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث بسبب الحرب، ما الذي حدث
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:32.61,Default,,0,0,0,,هنا في منشوريا
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:35.45,Default,,0,0,0,,الأشياء الفظيعة التي قام بها جيش كوانتونغ
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,،أوكانو
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:50.53,Default,,0,0,0,,أعطِ هذه للنساء، واحدة لكل واحدة منهن
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:52.23,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:58.04,Default,,0,0,0,,هل هذا؟
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.34,Default,,0,0,0,,،إنه سيانيد بوتاسيوم
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.11,Default,,0,0,0,,،النساء من البلد الخاسر في الحرب
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:07.34,Default,,0,0,0,,يصبحون ضحايا للرجال من البلدان المنتصرة
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:09.00,Default,,0,0,0,,هذه حرب مستمرة
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:13.89,Default,,0,0,0,,!سيتم اغتصاب الناجين
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:15.81,Default,,0,0,0,,،عندما يحدثُ شيئٌ ما
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:19.41,Default,,0,0,0,, تذكروا رجاءً طيبة ياماتو ناديشيكو
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:22.09,Default,,0,0,0,,أيها الرائد
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:26.51,Default,,0,0,0,,..لم يعد هناك
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:29.80,Default,,0,0,0,, حاجة لإنسان كان جندياً في الجيش الاستعماري مثلي
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:35.78,Default,,0,0,0,,سأتحمل مسؤولية الخسارة
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:40.14,Default,,0,0,0,,!إن هذا ليس إلا جُبناً
Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:42.91,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه كونك رجلاً؟
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:47.29,Default,,0,0,0,,إنه ليس أخذ أسهل طريقٍ يخرجك من هذه الحياة
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:56.82,Default,,0,0,0,,،إن كنت حقاً مستعداً لتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:59.17,Default,,0,0,0,,عليك أن تستمر بالعيش في خزي
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:01.64,Default,,0,0,0,, فلتبقَ حياً ولتساعد الآخرين في العودة لليابان
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:03.80,Default,,0,0,0,,أليس هذا تحمل المسؤولية؟
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:09.20,Default,,0,0,0,,إن الوضع سيئٌ الآن، لكن إن تمكنا من تخطيه
Dialogue: 0,0:22:09.20,0:22:11.64,Default,,0,0,0,,سيكون هنالك أشياء كثيرة جيدة في المستقبل
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.05,Default,,0,0,0,,علينا أن نثق بذلك
Dialogue: 0,0:22:31.17,0:22:35.18,Default,,0,0,0,,،عندما يحين السلام مجدداً
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:39.31,Default,,0,0,0,,فلتعزف بها للأطفال
Dialogue: 0,0:22:39.31,0:22:41.44,Default,,0,0,0,,،عندما قمت بعزفها عند النهر
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.54,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانت لفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:47.61,Default,,0,0,0,,لقد حل السلام على الأطفال حينها
Dialogue: 0,0:23:12.50,0:23:14.83,Default,,0,0,0,,لذيذ - \N لذيذ -
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:15.97,Default,,0,0,0,,كِدت أموت
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:19.58,Default,,0,0,0,,من الجيد بأننا وجدنا النهر
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:29.59,Default,,0,0,0,,توقف يا هيروتو
Dialogue: 0,0:23:30.83,0:23:35.13,Default,,0,0,0,,لكنهُ قد يكون حياً - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:48.21,Default,,0,0,0,,إنه ميت
Dialogue: 0,0:24:02.23,0:24:04.88,Default,,0,0,0,,سأساعده الآن
Dialogue: 0,0:24:05.28,0:24:06.88,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,0:24:14.26,0:24:17.39,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:24:17.39,0:24:18.47,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:24:21.56,0:24:24.04,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل، علينا أن نجد أحداً ليساعدنا
Dialogue: 0,0:24:25.20,0:24:26.51,Default,,0,0,0,,سأذهب للبحث عن المساعدة
Dialogue: 0,0:24:27.54,0:24:30.84,Default,,0,0,0,,!تصرف كما لو أنك طفل صيني - \N !فهمت -
Dialogue: 0,0:24:34.78,0:24:36.84,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}سنساعدك قريباً، لا تقلق
Dialogue: 0,0:24:51.70,0:24:53.80,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!لقد استيقظت، هذا جيد
Dialogue: 0,0:24:53.80,0:24:55.80,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد قال الطبيب بأنك بخير الآن
Dialogue: 0,0:24:57.27,0:24:59.51,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد أنقذتما حياتي
Dialogue: 0,0:24:59.51,0:25:01.01,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}شكراً لكما
Dialogue: 0,0:25:01.41,0:25:05.88,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد ذهبت للصيد وانزلقت قدمي
Dialogue: 0,0:25:06.45,0:25:08.72,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد ظننت بأنني سأموت
Dialogue: 0,0:25:09.22,0:25:12.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}وعندها أتيتما
Dialogue: 0,0:25:13.86,0:25:16.29,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنتما يابانيين
Dialogue: 0,0:25:17.86,0:25:19.26,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إنني لستُ غبياً
Dialogue: 0,0:25:19.26,0:25:23.73,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ألم تتحدثا باليابانية عند النهر؟
Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:28.17,Default,,0,0,0,,لا بأس، لن أخبر أحداً
Dialogue: 0,0:25:29.47,0:25:30.77,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التحدث باليابانية؟
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:33.44,Default,,0,0,0,,قليلاً
Dialogue: 0,0:25:34.18,0:25:36.09,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعلانه الآن؟
Dialogue: 0,0:25:36.09,0:25:39.76,Default,,0,0,0,,سنعود لتشيبوري \N كُنا في هاروبين
Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:44.43,Default,,0,0,0,,ننتظر عودة أمي، لكنها لم تعد بعد مرور ثلاثة أسابيع
Dialogue: 0,0:25:44.89,0:25:46.45,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:25:46.45,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,قد تكون أصيبت بسبب الانفجارات التي حدثت في محطة توان
Dialogue: 0,0:25:50.13,0:25:51.49,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} هل كنتما هناك عندما حدث الانفجار؟
Dialogue: 0,0:25:51.49,0:25:55.26,Default,,0,0,0,,نعم، لذلك سنعود لتشيبوري\N\N
Dialogue: 0,0:25:55.26,0:25:57.47,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل- \N ...لكن أمي -
Dialogue: 0,0:25:57.60,0:26:01.67,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل\N إن الجيش السوفيتيي طرد جميع اليابانيين من هناك
Dialogue: 0,0:26:02.27,0:26:04.34,Default,,0,0,0,,في هاروبين و تشيبوري أيضاً
Dialogue: 0,0:26:04.77,0:26:07.21,Default,,0,0,0,,لم يعد هنالك مكانٌ لليابانيين
Dialogue: 0,0:26:07.78,0:26:12.18,Default,,0,0,0,, إن أصيبت والدتك، ستأتي إلى هاروبين
Dialogue: 0,0:26:12.58,0:26:15.83,Default,,0,0,0,, إلى ذلك الحين، ألن تعيشا في منزلي؟
Dialogue: 0,0:26:16.23,0:26:20.50,Default,,0,0,0,,لدي حقلٌ كبير، وطعام كثير
Dialogue: 0,0:26:20.80,0:26:22.60,Default,,0,0,0,,،كما تعلمون أنا
Dialogue: 0,0:26:23.99,0:26:26.33,Default,,0,0,0,,ليس لدي أطفال
Dialogue: 0,0:26:26.43,0:26:29.71,Default,,0,0,0,,ألن تعيشا معي كأطفالي؟
Dialogue: 0,0:26:29.99,0:26:32.98,Default,,0,0,0,,لكننا يابانيان - \N لا بأس بذلك -
Dialogue: 0,0:26:33.08,0:26:36.00,Default,,0,0,0,,لكن سيكون عليكما التظاهر كما لو أنكم صينيان - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:26:36.65,0:26:39.12,Default,,0,0,0,,الآن يتم الإمساك باليابانيين
Dialogue: 0,0:26:39.27,0:26:43.94,Default,,0,0,0,,في الصين وقتلهم
Dialogue: 0,0:26:44.09,0:26:47.45,Default,,0,0,0,,إن لم تنجو، لن تتمكن من رؤية والدتك
Dialogue: 0,0:26:48.42,0:26:49.78,Default,,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:26:53.22,0:26:55.08,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد وصلنا إلى منزلي
Dialogue: 0,0:27:01.85,0:27:04.40,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل هذا منزل شخصٍ عادي؟
Dialogue: 0,0:27:12.99,0:27:14.70,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد عُدت
Dialogue: 0,0:27:19.40,0:27:20.70,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!سيدي
Dialogue: 0,0:27:20.85,0:27:23.70,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أين كنت؟
Dialogue: 0,0:27:23.85,0:27:24.69,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!سيدي
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:30.09,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!لقد عاد سيدي
Dialogue: 0,0:27:34.75,0:27:36.70,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:41.70,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتقم بجمع الآخرين اليوم
Dialogue: 0,0:27:41.85,0:27:45.90,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أريد أن أعرفهم على عائلتي الجديدة
Dialogue: 0,0:27:46.75,0:27:50.30,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إنني مدين بحياتي لهذين الطفلين
Dialogue: 0,0:27:50.45,0:27:55.10,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إنهما أيتام بسبب الحرب
Dialogue: 0,0:27:55.25,0:27:58.60,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}اليوم، ولدا من جديد كأنهما أطفالي
Dialogue: 0,0:27:58.75,0:28:01.60,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ياشون بانغ
Dialogue: 0,0:28:01.75,0:28:04.60,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}و ياشين بانغ
Dialogue: 0,0:28:04.75,0:28:10.60,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إنهما لا يتحدثان كثيراً بسبب الصدمة
Dialogue: 0,0:28:10.75,0:28:15.01,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتكونوا لطيفين معهما رجاءً
Dialogue: 0,0:28:22.58,0:28:26.91,Default,,0,0,0,,كيو كانت تتمنى بأن يصل هيروتو بسلام إلى اليابان، لكن\N\N\N
Dialogue: 0,0:28:27.06,0:28:32.40,Default,,0,0,0,, يالسخرية القدر، المستشفى العسكري حيث كانت كيو كان يبعد 10 كيلومتر
Dialogue: 0,0:28:32.55,0:28:36.09,Default,,0,0,0,,عن مكان عيش هيروتو كطفل صيني
Dialogue: 0,0:28:37.21,0:28:39.09,Default,,0,0,0,,لم ينسَ هيروتو
Dialogue: 0,0:28:39.24,0:28:43.06,Default,,0,0,0,,أمر والدته ولا حتى للحظة
Dialogue: 0,0:28:43.21,0:28:45.06,Default,,0,0,0,,،محبوب من قبل المالك يانغ
Dialogue: 0,0:28:45.21,0:28:47.08,Default,,0,0,0,,،حتى مع أنه كان يهتم به
Dialogue: 0,0:28:47.23,0:28:49.40,Default,,0,0,0,,،رغبته في رؤية والدته
Dialogue: 0,0:28:49.55,0:28:51.90,Default,,0,0,0,,لم تكن رغبة يمكن إيقافها
Dialogue: 0,0:28:52.05,0:28:53.98,Default,,0,0,0,,وأخيراً
Dialogue: 0,0:28:54.26,0:28:56.58,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب يا هيروتو؟
Dialogue: 0,0:28:58.66,0:29:00.48,Default,,0,0,0,,هل تنوي الهرب؟
Dialogue: 0,0:29:01.26,0:29:04.90,Default,,0,0,0,, هذا خطر، نحن لا نعلم ماذا سيحدث لليابانيين أمثالنا
Dialogue: 0,0:29:05.05,0:29:07.36,Default,,0,0,0,,لكنني أريد رؤية أمي
Dialogue: 0,0:29:08.22,0:29:09.99,Default,,0,0,0,,أريد البحث عن أمي
Dialogue: 0,0:29:12.21,0:29:15.06,Default,,0,0,0,,آسف، لكن فلتدعني أذهب
Dialogue: 0,0:29:15.21,0:29:19.22,Default,,0,0,0,,عندما أجد أمي سأعود لأجلك
Dialogue: 0,0:29:19.37,0:29:22.10,Default,,0,0,0,,،إن ذهبت بمفردك
Dialogue: 0,0:29:22.25,0:29:25.70,Default,,0,0,0,,سيوبخني والداي الميتان
Dialogue: 0,0:29:26.94,0:29:28.18,Default,,0,0,0,,سأذهب معك
Dialogue: 0,0:29:36.23,0:29:38.74,Default,,0,0,0,,ظلا يمشيان ليومين
Dialogue: 0,0:29:38.89,0:29:40.75,Default,,0,0,0,,إلى أن وصلوا إلى ضواحي هاروبين
Dialogue: 0,0:29:40.90,0:29:42.84,Default,,0,0,0,,وصلوا إلى موران
Dialogue: 0,0:29:42.99,0:29:45.06,Default,,0,0,0,,لكن بعد مرور يومين
Dialogue: 0,0:29:45.21,0:29:46.58,Default,,0,0,0,,بدون أكل أو شرب\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:29:46.73,0:29:48.68,Default,,0,0,0,,لم يستطيعا تحمل الجوع أكثر\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:29:48.83,0:29:51.19,Default,,0,0,0,,إنني جائع، لا يمكنني التحرك\N\N\N
Dialogue: 0,0:30:00.63,0:30:01.78,Default,,0,0,0,,ذلك يبدو لذيذاً\N\N\N
Dialogue: 0,0:30:06.99,0:30:09.68,Default,,0,0,0,,يمكننا أخذ اثنتين، لن يلاحظوا\N\N\N
Dialogue: 0,0:30:19.03,0:30:20.08,Default,,0,0,0,,!ساخنة
Dialogue: 0,0:30:20.23,0:30:21.47,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:30:21.83,0:30:23.08,Default,,0,0,0,,!هيروتو\N\N\N
Dialogue: 0,0:30:25.88,0:30:27.08,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!لا تهربا
Dialogue: 0,0:30:27.23,0:30:29.08,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!هؤلاء المشاكسين
Dialogue: 0,0:30:38.23,0:30:39.05,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:30:50.66,0:30:52.90,Default,,0,0,0,,هل أنتم يابانيان؟
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:00.07,Default,,0,0,0,,لا تقلقوا إنني ياباني أيضاً
Dialogue: 0,0:31:00.42,0:31:03.74,Default,,0,0,0,,إن هذا المكان خطر للأطفال اليابانيين
Dialogue: 0,0:31:03.81,0:31:05.24,Default,,0,0,0,,سيتم إمساككم وبيعكم
Dialogue: 0,0:31:07.10,0:31:09.78,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلانه في مكانٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:31:10.68,0:31:11.85,Default,,0,0,0,,نريد الذهاب لتشيبوري
Dialogue: 0,0:31:13.32,0:31:15.02,Default,,0,0,0,,ربما سأجد أمي هناك
Dialogue: 0,0:31:15.88,0:31:16.69,Default,,0,0,0,,...أمك
Dialogue: 0,0:31:17.88,0:31:19.06,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:31:20.97,0:31:23.09,Default,,0,0,0,,حسناً فلتأتيا معي
Dialogue: 0,0:31:27.91,0:31:28.93,Default,,0,0,0,,أغلقا الباب
Dialogue: 0,0:31:37.94,0:31:39.61,Default,,0,0,0,,فلتأكلوا
Dialogue: 0,0:31:48.92,0:31:51.44,Default,,0,0,0,,ادخلا - \N من هم هؤلاء؟ -
Dialogue: 0,0:31:51.59,0:31:53.92,Default,,0,0,0,,إنهم أطفال يابانييون تفرقوا عن عائلاتهم
Dialogue: 0,0:31:54.07,0:31:56.59,Default,,0,0,0,,أريد أخذهم لليابان بطريقة ما
Dialogue: 0,0:31:56.74,0:32:01.23,Default,,0,0,0,, يمكنني أخذ بعضهم فقط كل مرة، علينا أن نذهب إلى ميناء دايرين لكي نركب سفينة تأخذنا لليابان
Dialogue: 0,0:32:02.80,0:32:04.13,Default,,0,0,0,,هل تريد رؤية والدتك؟
Dialogue: 0,0:32:05.52,0:32:07.85,Default,,0,0,0,,حسناً، سأساعدك
Dialogue: 0,0:32:08.87,0:32:11.07,Default,,0,0,0,,ليس هنالك طريقٌ آمن للعودة إلى تشاموسو
Dialogue: 0,0:32:11.22,0:32:12.34,Default,,0,0,0,,لكنني سأتحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:32:13.91,0:32:14.98,Default,,0,0,0,,فلتتناولا بعض الطعام
Dialogue: 0,0:32:18.95,0:32:21.40,Default,,0,0,0,,هذا جيد - \N نعم -
Dialogue: 0,0:32:26.56,0:32:28.06,Default,,0,0,0,,استيقظا
Dialogue: 0,0:32:28.91,0:32:31.76,Default,,0,0,0,,لقد وجدت طريقاً جيد للعودة لتشيبوري
Dialogue: 0,0:32:40.32,0:32:43.07,Default,,0,0,0,, آسف لأنها عربة خنازير، فلتتحملا ذلك قليلاً، حسناً؟
Dialogue: 0,0:32:44.74,0:32:46.59,Default,,0,0,0,,شخصٌ ما قادم، أسرعا
Dialogue: 0,0:33:14.27,0:33:16.90,Default,,0,0,0,,إنني قادم يا أمي
Dialogue: 0,0:33:34.75,0:33:37.60,Default,,0,0,0,,هل هذا سوق؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:33:48.75,0:33:50.50,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لطيفون
Dialogue: 0,0:33:50.65,0:33:52.50,Default,,0,0,0,,تعالوا إلى هنا\N\N\N
Dialogue: 0,0:34:01.25,0:34:02.49,Default,,0,0,0,,سيقومون ببيعنا
Dialogue: 0,0:34:10.39,0:34:11.33,Default,,0,0,0,,!فلتخرجا
Dialogue: 0,0:34:12.01,0:34:16.73,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلانه؟ \N آسف على هذا لكنني أريد العيش
Dialogue: 0,0:34:16.80,0:34:19.47,Default,,0,0,0,,هل يبيع اليابانييون اليابانيين؟
Dialogue: 0,0:34:19.62,0:34:21.04,Default,,0,0,0,,لقد اعتذرت، ألم أفعل؟
Dialogue: 0,0:34:22.41,0:34:24.77,Default,,0,0,0,,سيحين دوركما قريباً
Dialogue: 0,0:34:24.92,0:34:27.21,Default,,0,0,0,,هيا فلتخرجا
Dialogue: 0,0:34:30.28,0:34:32.13,Default,,0,0,0,,فلتسرع - \N لا أريد -
Dialogue: 0,0:35:00.08,0:35:01.51,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل هنالك من سيدفع 20 ين؟
Dialogue: 0,0:35:02.48,0:35:04.33,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}خمسة وعشرين ين؟
Dialogue: 0,0:35:04.48,0:35:05.73,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ما رأيكم؟
Dialogue: 0,0:35:05.88,0:35:08.53,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!حسناً بيع لـ20 ين
Dialogue: 0,0:35:21.68,0:35:26.90,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(662.426،622.714)} التالي، رقم 10. طفلٌ ياباني مزعج
Dialogue: 0,0:35:27.05,0:35:29.53,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(641.725،614.143)}يمكنكم فعل ما تريدون بهم
Dialogue: 0,0:35:29.68,0:35:34.53,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(646.9،612.429)} يجيدون اللغة الصينية أيضاً، وهم بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:35:34.68,0:35:37.93,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(641.725،607.286)}المزاد يبدأ من 10 ين
Dialogue: 0,0:35:40.08,0:35:41.22,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(653.801،621)}ثلاثون
Dialogue: 0,0:35:43.08,0:35:46.93,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(664.151،600.429)} لدينا 30 ين، هل هنالك من سيدفع 40 ين؟
Dialogue: 0,0:35:47.08,0:35:48.13,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أربعون
Dialogue: 0,0:35:49.08,0:35:50.93,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}خمسة وأربعون
Dialogue: 0,0:35:51.78,0:35:54.36,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(627.925،612.429)} لدينا 45 ين، هل هنالك من سيدفع50؟
Dialogue: 0,0:35:54.38,0:35:55.47,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}سأدفع خمسون
Dialogue: 0,0:35:57.88,0:36:01.33,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(645.176،610.714)}لدينا 50 ين، هل هنالك من سيدفع 55 ين؟
Dialogue: 0,0:36:01.48,0:36:02.31,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(646.9،579.857)}!سبعون ين
Dialogue: 0,0:36:04.98,0:36:06.31,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!لدينا 70 ين
Dialogue: 0,0:36:07.78,0:36:11.63,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(641.725،622.714)}!هل هنالك من سيدفع أكثر
Dialogue: 0,0:36:14.09,0:36:17.54,Default,,0,0,0,,{\i1}أمي... ساعديني{\i0}\N\N\N
Dialogue: 0,0:36:19.29,0:36:21.29,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(640،610.714)}!حسناً تم بيعه مقابل 70 ين
Dialogue: 0,0:36:24.69,0:36:26.44,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!سأدفع 200 ين
Dialogue: 0,0:36:51.39,0:36:53.62,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(638.275،607.286)}!سأدفع 400 ين له مع رقم 11
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:58.76,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(650.35،609)}!سنحصل عليهما مهما حدث
Dialogue: 0,0:37:02.63,0:37:04.10,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(641.725،619.286)}هل أنت موافق!؟
Dialogue: 0,0:37:13.75,0:37:15.52,Default,,0,0,0,,شكراً لكما، لقد حصلت على مبلغٍ كبير
Dialogue: 0,0:37:15.67,0:37:16.65,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:37:17.48,0:37:18.55,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(640،624.429)}!لا تلمسهما
Dialogue: 0,0:37:19.27,0:37:20.02,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ما هي مشكلتك!؟
Dialogue: 0,0:37:20.67,0:37:22.05,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(653.801،602.143)}إنهما أطفال سيدي
Dialogue: 0,0:37:22.07,0:37:23.82,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(646.9،607.286)}!لا تلمسهما بيديك القذرتين
Dialogue: 0,0:37:28.79,0:37:29.89,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(653.801،612.429)}حسناً، هيا بنا
Dialogue: 0,0:37:32.83,0:37:34.52,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(652.075،624.429)}!أبي
Dialogue: 0,0:37:34.67,0:37:36.52,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(653.801،626.143)}!أبي! أبي
Dialogue: 0,0:37:39.26,0:37:41.34,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنا آسف يا سيد يانغ
Dialogue: 0,0:37:41.61,0:37:43.51,Default,,0,0,0,,أنا آسف - \N أنا آسف -
Dialogue: 0,0:37:43.26,0:37:44.37,Default,,0,0,0,,هل نسيتم؟
Dialogue: 0,0:37:45.21,0:37:46.91,Default,,0,0,0,,أنتما طفلي
Dialogue: 0,0:37:49.38,0:37:51.07,Default,,0,0,0,,يصعب على الوالد أن يرى
Dialogue: 0,0:37:51.52,0:37:53.68,Default,,0,0,0,,أطفاله يتأذون، ألا تعلمان ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:54.55,0:37:58.29,Default,,0,0,0,, إنني أنوي أن أكون أباً جيداً لكما
Dialogue: 0,0:37:59.46,0:38:04.19,Default,,0,0,0,, لذلك، ياشين سأقول شيئاً قاسياً لك كما يفعل الأب
Dialogue: 0,0:38:04.90,0:38:06.16,Default,,0,0,0,,،أمك
Dialogue: 0,0:38:07.56,0:38:08.90,Default,,0,0,0,,أظنُ بأنها ميتة
Dialogue: 0,0:38:10.23,0:38:11.72,Default,,0,0,0,,لم أخبرك بذلك في المستشفى
Dialogue: 0,0:38:11.87,0:38:14.30,Default,,0,0,0,,لأنك كنت حزيناً
Dialogue: 0,0:38:14.84,0:38:18.45,Default,,0,0,0,,لكن لم ينجَ الكثير
Dialogue: 0,0:38:18.60,0:38:22.15,Default,,0,0,0,,من الانفجارات في محطة توان
Dialogue: 0,0:38:22.53,0:38:23.55,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:38:25.88,0:38:28.29,Default,,0,0,0,, إن أردت أن تؤمن بأنها حية، يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:38:30.32,0:38:34.40,Default,,0,0,0,,لكن إن كنت ستعيش معي
Dialogue: 0,0:38:35.16,0:38:37.40,Default,,0,0,0,,عليك العيش كطفلي
Dialogue: 0,0:38:37.83,0:38:39.40,Default,,0,0,0,,عليك العيش كطفلٍ صيني
Dialogue: 0,0:38:40.43,0:38:41.26,Default,,0,0,0,,أفهمت؟
Dialogue: 0,0:38:43.30,0:38:45.54,Default,,0,0,0,,إن هذا لمصلحتكما
Dialogue: 0,0:38:47.24,0:38:48.24,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:38:49.11,0:38:51.34,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}سأصبح صينياً
Dialogue: 0,0:38:52.41,0:38:53.31,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,0:38:55.18,0:38:56.81,Default,,0,0,0,,{\i1}"مهما حدث" {\i0}
Dialogue: 0,0:38:58.25,0:38:59.48,Default,,0,0,0,,{\i1}"فلتعش بقوة"{\i0}
Dialogue: 0,0:39:18.74,0:39:20.44,Default,,0,0,0,,،تغير الفصل إلى الخريف
Dialogue: 0,0:39:21.17,0:39:25.56,Default,,0,0,0,,،في مستشفى هاروبين العسكري، الجنود السابقين تنكروا كلاجئين
Dialogue: 0,0:39:25.56,0:39:30.11,Default,,0,0,0,,وكذلك أتى لاجئون من القرى الأخرى
Dialogue: 0,0:39:30.85,0:39:33.88,Default,,0,0,0,, في أماكن كهذه من القسوة أن تقولي بأنكِ على ما يرام
Dialogue: 0,0:39:38.56,0:39:40.23,Default,,0,0,0,,إنكِ كاذبةٌ يا كيو
Dialogue: 0,0:39:41.66,0:39:44.03,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيءٌ ممتع هنا
Dialogue: 0,0:39:46.53,0:39:48.30,Default,,0,0,0,,هل تريدين منا أن نعد لهم وليمة؟
Dialogue: 0,0:39:48.87,0:39:52.80,Default,,0,0,0,,الأطفال يحتاجون للتغذية الجيدة، أريد توفير ذلك لهم
Dialogue: 0,0:39:53.64,0:39:56.81,Default,,0,0,0,, لكن بدأ الطعام بالنفاذ بالفعل
Dialogue: 0,0:39:57.24,0:40:00.58,Default,,0,0,0,,،لذلك أريد من الجميع التفكير في حلٍ لذلك معي
Dialogue: 0,0:40:00.64,0:40:04.41,Default,,0,0,0,,في الضواحي قرب نهر أتشي هنالك مزرعة لرجلٍ صيني، ما رأيكم بذلك؟
Dialogue: 0,0:40:05.32,0:40:06.65,Default,,0,0,0,,رجلٌ صيني؟
Dialogue: 0,0:40:07.11,0:40:10.39,Default,,0,0,0,,،هنالك إشاعات تقول بأنه ودود مع اليابانيين
Dialogue: 0,0:40:10.39,0:40:12.88,Default,,0,0,0,,سمعت ذلك من مرضى عديدين
Dialogue: 0,0:40:14.69,0:40:16.29,Default,,0,0,0,,علينا المحاولة هناك - \N !لكن ذلك خطر-
Dialogue: 0,0:40:16.86,0:40:20.33,Default,,0,0,0,, إن أمسك بك الصينييون في الطريق، لا أحد يعلم ماذا سيحدث
Dialogue: 0,0:40:20.33,0:40:24.40,Default,,0,0,0,,لكن مهما حدث، سينفذ منا الطعام وسنموت جوعاً
Dialogue: 0,0:40:27.17,0:40:29.21,Default,,0,0,0,,لقد سمعت محادثتكم
Dialogue: 0,0:40:30.57,0:40:33.04,Default,,0,0,0,,سأخاطر بالذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:40:34.51,0:40:37.91,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(640,336)}بعد يومين{\b0}
Dialogue: 0,0:40:47.19,0:40:49.83,Default,,0,0,0,,أعتذر عن التأخير
Dialogue: 0,0:40:52.30,0:40:54.20,Default,,0,0,0,,رائحة جميلة
Dialogue: 0,0:40:58.97,0:41:00.07,Default,,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:41:02.64,0:41:04.34,Default,,0,0,0,,هذا يستحق العناء
Dialogue: 0,0:41:06.21,0:41:08.04,Default,,0,0,0,,هل كان الأمر صعباً جداً؟
Dialogue: 0,0:41:20.29,0:41:21.59,Default,,0,0,0,,!إنك تحتاج للعلاج
Dialogue: 0,0:41:21.73,0:41:23.89,Default,,0,0,0,,لا، أنه ليس بالأمر الكبير
Dialogue: 0,0:41:24.19,0:41:25.10,Default,,0,0,0,,هل تم الهجوم عليكما؟
Dialogue: 0,0:41:26.96,0:41:28.10,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(638.275،621)}!وحوش يابانية
Dialogue: 0,0:41:30.17,0:41:32.27,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(638.275،622.714)}!إنهم الأعداء
Dialogue: 0,0:41:34.84,0:41:36.34,Default,,0,0,0,,{\pos(636.549،612.429)}!ميزوغوتشي - \N !إنني بخير -
Dialogue: 0,0:41:36.64,0:41:38.13,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(640،617.571)}!سأطلق النار إن اقتربتم
Dialogue: 0,0:41:38.28,0:41:40.13,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(646.9،621)}!ابتعدوا
Dialogue: 0,0:41:40.28,0:41:41.41,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،609)}!ابتعدوا
Dialogue: 0,0:41:41.41,0:41:42.15,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ابتعدوا أكثر
Dialogue: 0,0:41:51.79,0:41:53.64,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(634.824،591.857)}!من هنا يا سيدي
Dialogue: 0,0:41:54.36,0:41:55.29,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:42:02.27,0:42:02.97,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،619.286)}،يا أطفال
Dialogue: 0,0:42:03.40,0:42:05.07,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(648.625،621)}هل رأيتم أشخاص يابانيين يمرون من هنا؟
Dialogue: 0,0:42:05.44,0:42:07.14,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،609)}نعم لقد اتجهوا إلى هناك
Dialogue: 0,0:42:07.20,0:42:08.64,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،612.429)}!حسناً هيا بنا
Dialogue: 0,0:42:09.37,0:42:11.14,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(633.1،622.714)}!فلنمسك بالوحوش اليابانية
Dialogue: 0,0:42:16.18,0:42:18.13,Default,,0,0,0,,إن الوضع آمن الآن
Dialogue: 0,0:42:23.32,0:42:25.56,Default,,0,0,0,,هل أنتما يابانيان؟
Dialogue: 0,0:42:26.62,0:42:27.78,Default,,0,0,0,,إننا نتحدث اليابانية قليلاً
Dialogue: 0,0:42:28.66,0:42:29.49,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:42:30.26,0:42:30.93,Default,,0,0,0,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:42:31.00,0:42:34.20,Default,,0,0,0,,أنتم تريدون الطعام، أليس كذلك؟ \N هل أسأل أبي لكما؟
Dialogue: 0,0:42:34.40,0:42:36.10,Default,,0,0,0,,هل أبوك هو مالك الأرض؟
Dialogue: 0,0:42:36.30,0:42:37.90,Default,,0,0,0,,نعم - \N حقاً؟ -
Dialogue: 0,0:42:38.54,0:42:40.46,Default,,0,0,0,,إن المنزل هناك، فلنسرع
Dialogue: 0,0:42:43.31,0:42:44.47,Default,,0,0,0,,والد الطفلين
Dialogue: 0,0:42:44.47,0:42:46.84,Default,,0,0,0,,كان مالك الارض يانغ جينتاو
Dialogue: 0,0:42:47.34,0:42:50.55,Default,,0,0,0,,أخبرناه بظروفنا وقال بأنه يمكننا أخذ ما نستطيع حمله
Dialogue: 0,0:42:50.88,0:42:51.95,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:42:53.12,0:42:57.22,Default,,0,0,0,,علينا أن نكون ممتنين للطفلين الصينيين
Dialogue: 0,0:42:57.82,0:43:00.79,Default,,0,0,0,,لكن ألم تكن لغتهم اليابانية عادية جداً؟
Dialogue: 0,0:43:01.59,0:43:02.86,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بأنها عادية؟
Dialogue: 0,0:43:02.99,0:43:06.36,Default,,0,0,0,,ظننت بأنهما يابانيين
Dialogue: 0,0:43:07.33,0:43:09.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟- \N !هذا صحيح -
Dialogue: 0,0:43:10.10,0:43:13.10,Default,,0,0,0,,تلك الحُلية التي تحملينها دائماً
Dialogue: 0,0:43:13.10,0:43:14.54,Default,,0,0,0,,المطرزة بشكل النمر
Dialogue: 0,0:43:19.28,0:43:20.78,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا كيو؟
Dialogue: 0,0:43:31.82,0:43:33.72,Default,,0,0,0,,هل هم هذان الطفلين؟
Dialogue: 0,0:43:36.96,0:43:38.70,Default,,0,0,0,,هذا صحيح إنه هذا الطفل
Dialogue: 0,0:43:38.76,0:43:40.03,Default,,0,0,0,,وأخوه كان هذا الطفل
Dialogue: 0,0:43:44.17,0:43:45.89,Default,,0,0,0,,...كيو، هل يعقل
Dialogue: 0,0:43:47.20,0:43:48.44,Default,,0,0,0,,هذا ابني
Dialogue: 0,0:43:53.98,0:43:55.43,Default,,0,0,0,,إنه حي
Dialogue: 0,0:43:57.01,0:43:58.47,Default,,0,0,0,,وهو في هاروبين
Dialogue: 0,0:43:59.48,0:44:01.47,Default,,0,0,0,,إنه حي
Dialogue: 0,0:44:07.59,0:44:09.11,Default,,0,0,0,,!فلتأخذني إليه
Dialogue: 0,0:44:10.16,0:44:12.78,Default,,0,0,0,,أرجوك\N أرجوك خذني إليه
Dialogue: 0,0:44:14.06,0:44:14.77,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:44:16.67,0:44:19.17,Default,,0,0,0,,علينا الانتظار إلى المساء قبل الذهاب، لأن الوضع خطر
Dialogue: 0,0:44:19.37,0:44:20.46,Default,,0,0,0,,سآخذك إليه
Dialogue: 0,0:44:21.64,0:44:23.44,Default,,0,0,0,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:44:24.71,0:44:26.08,Default,,0,0,0,,لا تقلقي يا كيو
Dialogue: 0,0:44:26.78,0:44:28.80,Default,,0,0,0,,،إن كانا يعيشان كأطفال مالك الأرض
Dialogue: 0,0:44:29.58,0:44:31.05,Default,,0,0,0,,!فهما بأمانٍ تام
Dialogue: 0,0:44:39.19,0:44:41.13,Default,,0,0,0,,!فلتهدأوا جميعاً
Dialogue: 0,0:44:45.50,0:44:46.15,Default,,0,0,0,,...لا يعقل
Dialogue: 0,0:44:57.97,0:45:02.18,Default,,0,0,0,,الجيش السوفيتيي\N سأحاول إيقافهم
Dialogue: 0,0:45:02.51,0:45:04.15,Default,,0,0,0,,لذلك فليبقَ الرجال فقط في الغرفة الكبيرة
Dialogue: 0,0:45:04.58,0:45:07.42,Default,,0,0,0,,فلتأخذ النساء والأطفال إلى القبو
Dialogue: 0,0:45:07.72,0:45:09.47,Default,,0,0,0,,لا تأتِ إلى هنا إلا بعد أن أشير لك - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:45:11.49,0:45:12.39,Default,,0,0,0,,!فلتتأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:45:18.96,0:45:19.78,Default,,0,0,0,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:45:22.53,0:45:23.83,Default,,0,0,0,,أتى الجيش السوفيتيي
Dialogue: 0,0:45:24.27,0:45:27.40,Default,,0,0,0,,وانتهى وقت الأمل
Dialogue: 0,0:45:35.88,0:45:38.77,Default,,0,0,0,, من الآن وصاعداً، المكان هذا سيدار من قبل الاتحاد السوفيتي
Dialogue: 0,0:45:39.78,0:45:41.07,Default,,0,0,0,,هل أنت موافق؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:45:49.49,0:45:50.89,Default,,0,0,0,,هل هذا مستشفى؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:45:59.24,0:46:02.31,Default,,0,0,0,,ألا يوجد نساءٌ هنا؟ - \N لا -
Dialogue: 0,0:46:08.71,0:46:11.12,Default,,0,0,0,, إن لم يكن هنالك نساء، لماذا توجد زهورٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:46:12.58,0:46:13.32,Default,,0,0,0,,لا نساء هنا
Dialogue: 0,0:46:18.92,0:46:22.59,Default,,0,0,0,, إن كنت تقدر حياتك، عليك قول الحقيقة
Dialogue: 0,0:46:24.23,0:46:25.16,Default,,0,0,0,,ليس هنالك نساء
Dialogue: 0,0:46:31.38,0:46:33.62,Default,,0,0,0,,خذ جميع الجنود الذين يستطيعون الحركة \N\N\N
Dialogue: 0,0:46:33.62,0:46:35.35,Default,,0,0,0,,سيذهبون إلى سيبيريا\N\N\N
Dialogue: 0,0:46:35.37,0:46:38.24,Default,,0,0,0,, في ذلك اليوم، أي جندي ياباني سابق كان باستطاعه التحرك
Dialogue: 0,0:46:38.26,0:46:39.95,Default,,0,0,0,, تم أخذه كأسير للحرب
Dialogue: 0,0:46:40.71,0:46:43.78,Default,,0,0,0,, حتى بعد انتهاء الحرب بمدة طويلة، تم إرسالهم
Dialogue: 0,0:46:43.85,0:46:46.02,Default,,0,0,0,, إلى معسكر الاعتقال في سيبيريا
Dialogue: 0,0:46:46.32,0:46:49.46,Default,,0,0,0,,وتم إجبارهم على العمل الشاق
Dialogue: 0,0:46:50.89,0:46:52.26,Default,,0,0,0,,لكي لا يتم أخذكم كأسرى
Dialogue: 0,0:46:52.32,0:46:54.92,Default,,0,0,0,,عليكم التصرف كما لو أنكم مرضى في حالٍ خطرة
Dialogue: 0,0:46:55.22,0:46:57.69,Default,,0,0,0,,وأيضاً، لا نساء في هذا المستشفى
Dialogue: 0,0:46:58.06,0:47:00.45,Default,,0,0,0,,وعليكم إبقاء أمر القبو سراً
Dialogue: 0,0:47:02.23,0:47:03.80,Default,,0,0,0,,هذا آخر ما تبقى من الطعام والماء
Dialogue: 0,0:47:04.13,0:47:05.34,Default,,0,0,0,,أراكم غداً
Dialogue: 0,0:47:06.27,0:47:09.81,Default,,0,0,0,,،في القبو لم يكن هنالك نوافذ، ماء أو حمام
Dialogue: 0,0:47:10.21,0:47:13.34,Default,,0,0,0,,،مع احتمال اعتداء الجيش السوفيتي على النساء
Dialogue: 0,0:47:13.74,0:47:16.51,Default,,0,0,0,,انتظر الجميع في الأسفل بقلق
Dialogue: 0,0:47:17.31,0:47:18.98,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير يا ساكورا؟
Dialogue: 0,0:47:18.99,0:47:20.64,Default,,0,0,0,,كل شيء على ما يرام - \N لا تقلقي -
Dialogue: 0,0:47:23.12,0:47:25.66,Default,,0,0,0,,ساكورا - \N كيو -
Dialogue: 0,0:47:27.99,0:47:30.06,Default,,0,0,0,,ساكورا... ساكورا
Dialogue: 0,0:47:31.43,0:47:32.26,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:47:33.00,0:47:35.20,Default,,0,0,0,,ساكورا - \N فلتبصقي هنا -
Dialogue: 0,0:47:35.80,0:47:37.33,Default,,0,0,0,,إنها أعراض الخناق الحنجري
Dialogue: 0,0:47:37.57,0:47:40.50,Default,,0,0,0,,،إن لم تعالج بسرعة، ستتفاقم إلى العمى أو شللٍ عصبي
Dialogue: 0,0:47:40.60,0:47:41.84,Default,,0,0,0,,أو ستموت بسبب الاختناق
Dialogue: 0,0:47:41.90,0:47:43.11,Default,,0,0,0,,عملية؟
Dialogue: 0,0:47:44.11,0:47:45.88,Default,,0,0,0,,تنفسي بهدوء
Dialogue: 0,0:47:56.55,0:47:57.45,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:47:57.55,0:47:58.89,Default,,0,0,0,,لدينا مريضة في حالة خطرة
Dialogue: 0,0:48:23.58,0:48:25.18,Default,,0,0,0,,،إن هذا غريب، حتى مع أن هذا مستشفى
Dialogue: 0,0:48:25.21,0:48:27.47,Default,,0,0,0,,لا توجد ممرضاتٌ حتى؟ - \N لا -
Dialogue: 0,0:48:27.93,0:48:29.22,Default,,0,0,0,,!كاذب\N\N\N
Dialogue: 0,0:48:29.23,0:48:30.35,Default,,0,0,0,,!أين خبأتهن\N\N\N
Dialogue: 0,0:48:30.37,0:48:33.41,Default,,0,0,0,,!إذا لم تخرجهن فستنتهي حياتك\N\N\N
Dialogue: 0,0:48:36.64,0:48:39.71,Default,,0,0,0,,أيها الزعيم إفانوف، لقد وجدت امرأة\N\N\N
Dialogue: 0,0:48:41.75,0:48:42.88,Default,,0,0,0,,!تعالا معي\N\N\N
Dialogue: 0,0:48:56.51,0:48:58.13,Default,,0,0,0,,أليست هذه امرأة؟
Dialogue: 0,0:49:02.02,0:49:03.05,Default,,0,0,0,,!فلتسلم النساء لنا
Dialogue: 0,0:49:03.22,0:49:04.11,Default,,0,0,0,,لا يمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:49:07.92,0:49:09.81,Default,,0,0,0,,فلتخبرنا لماذا أبقيت أمرها سراً
Dialogue: 0,0:49:12.46,0:49:14.23,Default,,0,0,0,,!فلتتحدث بسرعة
Dialogue: 0,0:49:16.83,0:49:17.79,Default,,0,0,0,,،في الواقع
Dialogue: 0,0:49:23.04,0:49:24.41,Default,,0,0,0,,!إنها مريضة بالتفوئيد
Dialogue: 0,0:49:28.32,0:49:30.80,Default,,0,0,0,,لذلك لم أدعكم ترونها
Dialogue: 0,0:49:42.49,0:49:43.83,Default,,0,0,0,,،إن كنت تقدر حياتك
Dialogue: 0,0:49:44.03,0:49:45.13,Default,,0,0,0,,فلتقسم بولائك لنا
Dialogue: 0,0:49:54.24,0:49:55.10,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:49:59.48,0:50:02.14,Default,,0,0,0,,دكتور، ساكورا
Dialogue: 0,0:50:02.88,0:50:04.68,Default,,0,0,0,,مصابة بالخناق الحنجري
Dialogue: 0,0:50:06.45,0:50:07.95,Default,,0,0,0,,فلتقم بعمليتها رجاءً
Dialogue: 0,0:50:08.00,0:50:10.22,Default,,0,0,0,,لكننا لا نملك أي مخدر
Dialogue: 0,0:50:10.22,0:50:11.79,Default,,0,0,0,,وسنحتاج لأكثر من ممرضة
Dialogue: 0,0:50:12.11,0:50:14.16,Default,,0,0,0,,إن علم الجيش السوفيتي بهذا، ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:50:23.23,0:50:24.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:50:25.84,0:50:26.60,Default,,0,0,0,,لنقم بها
Dialogue: 0,0:50:27.84,0:50:28.84,Default,,0,0,0,,،لكن أيها الرائد
Dialogue: 0,0:50:28.94,0:50:30.84,Default,,0,0,0,,لنقم بالعملية بعد أن يناموا جميعهم
Dialogue: 0,0:50:32.68,0:50:33.48,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:50:35.75,0:50:36.88,Default,,0,0,0,,سأستعد للعملية الآن
Dialogue: 0,0:50:37.78,0:50:38.51,Default,,0,0,0,,انتظري رجاءً
Dialogue: 0,0:50:39.78,0:50:43.19,Default,,0,0,0,,،أنتِ مريضة بالتفوئيد \N ...إن وجدوكِ
Dialogue: 0,0:50:43.65,0:50:46.77,Default,,0,0,0,,إن الوضع خطر مهما حدث
Dialogue: 0,0:50:55.30,0:50:56.80,Default,,0,0,0,,،في الساعة الثانية صباحاً
Dialogue: 0,0:50:57.43,0:51:01.24,Default,,0,0,0,,،عندما بدأ الحراس السوفيتيين بالنوم
Dialogue: 0,0:51:01.87,0:51:04.71,Default,,0,0,0,,بدأت عملية  ساكورا بهدوء
Dialogue: 0,0:51:05.94,0:51:08.04,Default,,0,0,0,,حتى مع معرفتهم للخطر
Dialogue: 0,0:51:08.48,0:51:12.05,Default,,0,0,0,,كيو، ورئيسة الممرضات و هارو قاموا بالمساعدة
Dialogue: 0,0:51:12.52,0:51:15.75,Default,,0,0,0,,انتهت العملية بعد ساعتين
Dialogue: 0,0:51:15.82,0:51:16.84,Default,,0,0,0,,العملية
Dialogue: 0,0:51:19.26,0:51:20.22,Default,,0,0,0,,تمت بنجاح
Dialogue: 0,0:51:20.96,0:51:22.06,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:51:22.69,0:51:24.83,Default,,0,0,0,,فلتأخذن ساكورا للقبو بسرعة
Dialogue: 0,0:51:28.33,0:51:33.24,Default,,0,0,0,,على أية حال، لم يكن ذلك بالأمر السهل
Dialogue: 0,0:51:34.24,0:51:37.24,Default,,0,0,0,,ليس هنالك داعٍ للتنظيف، فلتعدن للقبو بسرعة الآن
Dialogue: 0,0:51:49.65,0:51:50.42,Default,,0,0,0,,!أوكانو
Dialogue: 0,0:51:50.42,0:51:52.15,Default,,0,0,0,,آسف لكنهم لاحظوا ما حدث
Dialogue: 0,0:51:52.72,0:51:54.44,Default,,0,0,0,,لكنني لم أخبرهم بأي شيءٍ عن القبو
Dialogue: 0,0:51:54.44,0:51:56.26,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!ابتعد
Dialogue: 0,0:51:58.93,0:52:01.00,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!لقد كذبت علي
Dialogue: 0,0:52:02.03,0:52:03.40,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!كاذب
Dialogue: 0,0:52:03.40,0:52:04.40,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!فلتأخذوه بعيداً
Dialogue: 0,0:52:24.32,0:52:25.92,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}تعالي معي
Dialogue: 0,0:52:27.89,0:52:29.13,Default,,0,0,0,,...توقف
Dialogue: 0,0:52:29.74,0:52:31.34,Default,,0,0,0,,!ابتعدي\N\N\N
Dialogue: 0,0:52:32.56,0:52:35.16,Default,,0,0,0,,أرجوك، أرجوك -\N ابتعد من هنا -\N\N\N
Dialogue: 0,0:52:37.00,0:52:38.20,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!تعالي معي
Dialogue: 0,0:52:39.08,0:52:40.75,Default,,0,0,0,,!ابتعدي\N\N\N
Dialogue: 0,0:52:42.44,0:52:43.87,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!تحركي بسرعة
Dialogue: 0,0:52:46.88,0:52:48.48,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:52:48.98,0:52:50.48,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!ابتعد
Dialogue: 0,0:52:50.56,0:52:51.73,Default,,0,0,0,,!مت أيها اللعين\N\N\N
Dialogue: 0,0:52:52.90,0:52:54.80,Default,,0,0,0,,!مت\N\N\N
Dialogue: 0,0:52:55.62,0:52:57.12,Default,,0,0,0,,!أوكانو
Dialogue: 0,0:53:03.39,0:53:04.23,Default,,0,0,0,,أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:53:07.60,0:53:08.90,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}تعالي معي
Dialogue: 0,0:53:07.42,0:53:08.73,Default,,0,0,0,,أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:53:10.17,0:53:12.70,Default,,0,0,0,,!أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:53:35.00,0:53:36.96,Default,,0,0,0,, أنا لا أعلم من هي الآن، لكن
Dialogue: 0,0:53:36.96,0:53:39.46,Default,,0,0,0,, تم رمي ممرضة من السيارة
Dialogue: 0,0:53:40.93,0:53:42.13,Default,,0,0,0,,!أرجوك انتظري
Dialogue: 0,0:53:44.70,0:53:45.77,Default,,0,0,0,,إنه خطئي
Dialogue: 0,0:53:46.90,0:53:47.84,Default,,0,0,0,,سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:53:48.74,0:53:50.11,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,0:54:04.99,0:54:06.06,Default,,0,0,0,,!هارو
Dialogue: 0,0:54:11.56,0:54:12.36,Default,,0,0,0,,!هارو
Dialogue: 0,0:54:15.80,0:54:16.70,Default,,0,0,0,,!هارو
Dialogue: 0,0:54:26.54,0:54:28.01,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:55:03.25,0:55:04.88,Default,,0,0,0,,في ذلك اليوم فجأة
Dialogue: 0,0:55:04.88,0:55:06.75,Default,,0,0,0,,بدون قول كلمة لليابانيين
Dialogue: 0,0:55:07.02,0:55:08.58,Default,,0,0,0,,غادر الجيش السوفيتي هاروبين
Dialogue: 0,0:55:08.58,0:55:10.67,Default,,0,0,0,,في عملية إخلاء
Dialogue: 0,0:55:11.62,0:55:14.33,Default,,0,0,0,,وقابلهم في طريق مغادرتهم
Dialogue: 0,0:55:15.19,0:55:19.40,Default,,0,0,0,,الجيش الذي يخاف منه اليابانييون في منشوريا بشدة
Dialogue: 0,0:55:19.83,0:55:21.80,Default,,0,0,0,,جيش الحزب الشيوعي الصيني
Dialogue: 0,0:55:22.03,0:55:24.32,Default,,0,0,0,,حيث كان متجهاً نحو المستشفى العسكري
Dialogue: 0,0:55:25.07,0:55:27.64,Default,,0,0,0,,كانوا يخشون الانتقام لفظاعة
Dialogue: 0,0:55:27.64,0:55:29.91,Default,,0,0,0,,ما فعله جيش كوانتونغ
Dialogue: 0,0:55:29.91,0:55:33.64,Default,,0,0,0,,بالسكان الصينيين
Dialogue: 0,0:55:37.10,0:55:38.57,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعداً\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:38.97,0:55:40.74,Default,,0,0,0,,سيقع هذا المشفى تحت الاحتلال الشيوعي\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:41.20,0:55:42.03,Default,,0,0,0,,حسناً\N\N\N
Dialogue: 0,0:55:51.86,0:55:53.65,Default,,0,0,0,,،لذلك، العديد من المرضى اليابانيين
Dialogue: 0,0:55:53.80,0:55:56.80,Default,,0,0,0,,رأوا بأنه لم يكن لديهم خيارٌ آخر
Dialogue: 0,0:55:56.85,0:56:01.80,Default,,0,0,0,, سوا الانتحار لكي لا يتعذبوا بخزي
Dialogue: 0,0:56:01.80,0:56:04.44,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أليس هنالك أي ممرضات؟
Dialogue: 0,0:56:07.10,0:56:08.11,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:56:14.98,0:56:15.92,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!انتظر
Dialogue: 0,0:56:21.32,0:56:22.09,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،هل نسيت
Dialogue: 0,0:56:22.76,0:56:26.36,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}بأنه كان هنا مستشفى صيني؟
Dialogue: 0,0:56:33.67,0:56:34.50,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتأتِ معي
Dialogue: 0,0:56:44.00,0:56:44.63,Default,,0,0,0,,،الأمر ذاته
Dialogue: 0,0:56:45.45,0:56:47.63,Default,,0,0,0,,حدث مع الممرضات
Dialogue: 0,0:56:48.72,0:56:49.22,Default,,0,0,0,,هيا\N\N
Dialogue: 0,0:56:57.96,0:56:59.65,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني تحمل هذا
Dialogue: 0,0:57:00.56,0:57:04.65,Default,,0,0,0,,!مع ما مررت به، أفضل أن أموت
Dialogue: 0,0:57:05.60,0:57:08.50,Default,,0,0,0,,،لا يوجد هنا لا نوافذ ولا حمامات
Dialogue: 0,0:57:08.54,0:57:09.99,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكم تحمل هذا أكثر؟
Dialogue: 0,0:57:10.97,0:57:13.33,Default,,0,0,0,,،لا نعلم إلى متى سيستمر هذا
Dialogue: 0,0:57:14.18,0:57:15.83,Default,,0,0,0,,،إن علموا بشأننا
Dialogue: 0,0:57:16.71,0:57:20.85,Default,,0,0,0,,...إن تم الاعتداء علي مرة أخرى\N...أنا
Dialogue: 0,0:57:23.22,0:57:24.25,Default,,0,0,0,,هارو
Dialogue: 0,0:57:24.25,0:57:25.35,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!توقفن
Dialogue: 0,0:57:36.20,0:57:37.99,Default,,0,0,0,,"إن تم الاعتداء علي مرة أخرى"
Dialogue: 0,0:57:39.84,0:57:40.87,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه بهذا؟
Dialogue: 0,0:57:45.27,0:57:46.63,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:57:47.98,0:57:50.30,Default,,0,0,0,,تم اغتصابي من قبل الجيش السوفيتي
Dialogue: 0,0:57:51.18,0:57:52.92,Default,,0,0,0,,لا يمكنني
Dialogue: 0,0:57:54.98,0:57:56.45,Default,,0,0,0,,!تحمل هذا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:57:56.45,0:58:00.39,Default,,0,0,0,,!لا تقومي بإهانتنا رجاءً\N ...نحن
Dialogue: 0,0:58:02.19,0:58:06.00,Default,,0,0,0,, .نحارب لكي نحرر الجميع \N نحن جيش الحزب الشيوعي الصيني
Dialogue: 0,0:58:07.63,0:58:11.47,Default,,0,0,0,,لا نستعمل العنف، لدينا مبادئ
Dialogue: 0,0:58:11.90,0:58:14.30,Default,,0,0,0,, إن مهمتنا هي قيادة العالم بسلام
Dialogue: 0,0:58:17.44,0:58:21.81,Default,,0,0,0,, حتى مع أنكم كنتم سكان البلد العدو، كنتم أيضاً ضحايا للاستعمار
Dialogue: 0,0:58:22.44,0:58:24.80,Default,,0,0,0,,،سيتم إطلاق سراحكم جميعاً
Dialogue: 0,0:58:25.58,0:58:28.58,Default,,0,0,0,,لكي تعودوا إلى موطنكم
Dialogue: 0,0:58:29.15,0:58:31.62,Default,,0,0,0,,نريد منكم قيادة اليابان لكي يصبح بلداً صالحاً
Dialogue: 0,0:58:37.23,0:58:40.33,Default,,0,0,0,,هل تعني بأنك حقاً ستطلق سراحنا جميعاً؟
Dialogue: 0,0:58:41.30,0:58:42.06,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:58:46.90,0:58:48.70,Default,,0,0,0,,!سيمكن للجميع العودة
Dialogue: 0,0:58:49.94,0:58:50.64,Default,,0,0,0,,!لكن
Dialogue: 0,0:58:52.04,0:58:54.24,Default,,0,0,0,,،كرفقاء للحزب الشيوعي الصيني
Dialogue: 0,0:58:54.24,0:58:57.01,Default,,0,0,0,, من الضروري أن تظهروا لنا الدعم
Dialogue: 0,0:58:58.55,0:58:59.55,Default,,0,0,0,,ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:58:59.68,0:59:00.72,Default,,0,0,0,,كأداة لأمريكا
Dialogue: 0,0:59:00.72,0:59:04.39,Default,,0,0,0,, يستمر الحزب الوطني الدستوري بمحاربة الحزب الشيوعي
Dialogue: 0,0:59:04.82,0:59:08.06,Default,,0,0,0,,يتسبب بنشر الأمراض والإصابات
Dialogue: 0,0:59:08.06,0:59:10.20,Default,,0,0,0,,،إغاثة رفقائنا هي الآن مهمتنا الأولى
Dialogue: 0,0:59:11.86,0:59:14.93,Default,,0,0,0,, نريد من الفريق الطبي
Dialogue: 0,0:59:14.95,0:59:17.67,Default,,0,0,0,, أن ينضم للجيش لمساعدتنا
Dialogue: 0,0:59:18.67,0:59:20.72,Default,,0,0,0,,،إن قبلتم بهذا
Dialogue: 0,0:59:23.64,0:59:25.34,Default,,0,0,0,,سيتم إطلاق سراح بقية اللاجئين
Dialogue: 0,0:59:30.25,0:59:32.22,Default,,0,0,0,, يريد منا أن نشترك في الحزب الشيوعي!؟
Dialogue: 0,0:59:32.95,0:59:36.22,Default,,0,0,0,,،لكن بالنسبة لنا، لقد كُنا مستعدين لانتقامهم منا
Dialogue: 0,0:59:37.49,0:59:39.46,Default,,0,0,0,,،كان هذا لكي نعيش فقط
Dialogue: 0,0:59:39.79,0:59:41.92,Default,,0,0,0,,ألا تظنُ بأنه يجب أن نكون ممتنين لذلك!؟
Dialogue: 0,0:59:42.00,0:59:43.93,Default,,0,0,0,,لكن يجب أن نقوم بارتداء الزي العسكري
Dialogue: 0,0:59:47.03,0:59:49.67,Default,,0,0,0,,!إن هذا يعني بأن نقوم بالعمل تحت العلم الأحمر
Dialogue: 0,0:59:50.30,0:59:51.70,Default,,0,0,0,,!إن هذا يعني بأنه يمكننا العيش
Dialogue: 0,0:59:51.90,0:59:53.71,Default,,0,0,0,,لا يهم إن كان علماً أحمر أم لا
Dialogue: 0,0:59:54.47,0:59:56.34,Default,,0,0,0,,!سيتم إنقاذ الآخرين هكذا
Dialogue: 0,1:00:28.07,1:00:31.37,Default,,0,0,0,, مهما لبسنا ما ميزوغوتشي
Dialogue: 0,1:00:32.11,1:00:34.31,Default,,0,0,0,,!ما بداخلنا لا يتغير
Dialogue: 0,1:00:38.68,1:00:40.35,Default,,0,0,0,,إنتِ حقاً قوية
Dialogue: 0,1:00:44.72,1:00:49.38,Default,,0,0,0,, أعلم بأن هيروتو في هاروبين، وأن مغادرتنا لهذا المكان ستكون مؤلمة... لكن
Dialogue: 0,1:00:50.46,1:00:53.35,Default,,0,0,0,,"قال لي هيروتو "أريد منكِ أن تنقذي الآخرين قدر ما تستطيعين
Dialogue: 0,1:00:54.93,1:00:56.93,Default,,0,0,0,,،إن تم إنقاذ هيروتو من قبل شخصٍ صيني
Dialogue: 0,1:00:57.63,1:00:59.96,Default,,0,0,0,,علي أيضاً إنقاذ الصينيين
Dialogue: 0,1:01:02.60,1:01:05.67,Default,,0,0,0,, مهما كانوا أعداء أم حلفاء \N إنقاذهم هي روح الصليب الأحمر
Dialogue: 0,1:01:06.51,1:01:08.03,Default,,0,0,0,,!سيمكنني تحقيق هذا أخيراً
Dialogue: 0,1:01:09.51,1:01:10.41,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:01:35.77,1:01:38.64,Default,,0,0,0,,،وكرفقاء للحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:01:39.34,1:01:41.94,Default,,0,0,0,,بدأت رحلتهم في الانتقال عبر الصين
Dialogue: 0,1:01:42.64,1:01:46.68,Default,,0,0,0,, عامل الشيوعيون مجموعة كيو كرفقائهم
Dialogue: 0,1:01:47.18,1:01:48.62,Default,,0,0,0,,الطعام والراحة
Dialogue: 0,1:01:48.72,1:01:51.36,Default,,0,0,0,,تم توزيع كل شيء عليهم بالعدل
Dialogue: 0,1:01:53.39,1:01:56.89,Default,,0,0,0,,كان الجيش الشيوعي يتعامل معهم بشرف دائماً
Dialogue: 0,1:01:57.13,1:02:01.23,Default,,0,0,0,,احترموا التقنية الطبية للجيش الاستعماري السابق
Dialogue: 0,1:02:01.86,1:02:03.60,Default,,0,0,0,,وقاموا بتطبيقها باجتهاد
Dialogue: 0,1:02:04.50,1:02:08.67,Default,,0,0,0,, كان هنالك اجتماعات لتعليمهم اللغة الصينية ومبادئ الحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:02:08.74,1:02:10.47,Default,,0,0,0,,كانوا يقومون بذلك كثيراً
Dialogue: 0,1:02:35.56,1:02:37.13,Default,,0,0,0,,،خلال عدة أشهر
Dialogue: 0,1:02:37.43,1:02:39.80,Default,,0,0,0,,انتقلوا إلى الجهة الأخرى
Dialogue: 0,1:02:40.20,1:02:42.80,Default,,0,0,0,, زاروا أماكن عدة تم افتتاح المستشفيات فيها
Dialogue: 0,1:02:43.21,1:02:45.64,Default,,0,0,0,,وعادوا بالنهاية إلى مكانٍ قريبٍ من هاروبين
Dialogue: 0,1:02:45.87,1:02:47.34,Default,,0,0,0,,إلى مدينة أجو
Dialogue: 0,1:02:47.94,1:02:49.68,Default,,0,0,0,,،وبعد مرور فترة قصيرة
Dialogue: 0,1:02:49.85,1:02:52.18,Default,,0,0,0,,،حظيت كيو بيوم إجازة أخيراً
Dialogue: 0,1:02:52.45,1:02:55.55,Default,,0,0,0,,وذهبت مع ميزوغوتشي إلى المدينة التي كان يعيش بها هيروتو
Dialogue: 0,1:02:55.62,1:02:58.29,Default,,0,0,0,, وزاوا منزل مالك الأرض يانغ
Dialogue: 0,1:02:59.49,1:03:01.02,Default,,0,0,0,,لقد اختبأنا هنا؟
Dialogue: 0,1:03:02.49,1:03:03.43,Default,,0,0,0,,لقد كان قريباً من هنا
Dialogue: 0,1:03:08.13,1:03:08.76,Default,,0,0,0,,!ها هو
Dialogue: 0,1:03:11.93,1:03:13.44,Default,,0,0,0,,إنه منزل رائع
Dialogue: 0,1:03:13.47,1:03:15.81,Default,,0,0,0,,هل كان هيروتو ودايتشي هنا؟- \N نعم -
Dialogue: 0,1:03:23.15,1:03:24.08,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل من أحدٍ هنا؟
Dialogue: 0,1:03:26.92,1:03:27.72,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل من أحدٍ هنا؟
Dialogue: 0,1:03:32.35,1:03:33.16,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ما الذي تريدونه؟
Dialogue: 0,1:03:33.59,1:03:34.72,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}نريد رؤية السيد يانغ
Dialogue: 0,1:03:36.53,1:03:38.76,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل لهذا علاقة بمحكمة الشعب؟
Dialogue: 0,1:03:40.80,1:03:41.96,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}محكمة الشعب؟
Dialogue: 0,1:03:43.40,1:03:44.70,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد أتى آخرون إلى هنا
Dialogue: 0,1:03:45.10,1:03:46.97,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}على أية حال، السيد يانغ ليس موجوداً الآن
Dialogue: 0,1:03:47.50,1:03:49.91,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}كان للسيد يانغ أطفال
Dialogue: 0,1:03:51.37,1:03:53.74,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل هم هنا الآن؟
Dialogue: 0,1:03:55.14,1:03:56.48,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل أنتِ والدتهم؟
Dialogue: 0,1:03:57.65,1:03:59.01,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أين هما؟
Dialogue: 0,1:04:00.38,1:04:01.22,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتدخلوا رجاءً
Dialogue: 0,1:04:04.00,1:04:06.66,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،أصدقائكم في الحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:04:06.67,1:04:11.16,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} مع إيمانهم بأهمية تنظيم حزب العمال والمزارعين
Dialogue: 0,1:04:11.17,1:04:14.03,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}تسبب في زيادة الكراهية لمن يملكون الأراضي و الرأسماليون
Dialogue: 0,1:04:15.00,1:04:16.37,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}كان هذا قبل 3 أشهر تقريباً
Dialogue: 0,1:04:17.07,1:04:19.33,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}حدث هذا في هاروبين أيضاً
Dialogue: 0,1:04:20.27,1:04:21.34,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أغلقوا البوابة
Dialogue: 0,1:04:24.54,1:04:27.14,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هذا فظيع يا سيدي
Dialogue: 0,1:04:27.64,1:04:28.81,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ماذا حدث يا كو؟
Dialogue: 0,1:04:29.34,1:04:31.58,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}تم أخذ مالك الأرض في القرية المجاورة
Dialogue: 0,1:04:31.58,1:04:32.62,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}وقتله من قبل محكمة الشعب
Dialogue: 0,1:04:33.82,1:04:35.62,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتهرب يا أبي - \N !بسرعة -
Dialogue: 0,1:04:43.43,1:04:44.76,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أبي - \N ! أبي -
Dialogue: 0,1:04:45.76,1:04:47.40,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!اهتما بأنفسكما
Dialogue: 0,1:04:50.93,1:04:54.57,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إنني سعيدٌ جداً لأنني التقيت بكما
Dialogue: 0,1:05:00.78,1:05:02.98,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أبي! أبي
Dialogue: 0,1:05:04.95,1:05:05.71,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!فلتهتما بأنفسكما
Dialogue: 0,1:05:09.90,1:05:11.15,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}وبعد ثلاثة أسابيع
Dialogue: 0,1:05:11.55,1:05:14.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}تم الإمساك به من قبل رفقائكم في تشانغ-تشون
Dialogue: 0,1:05:14.89,1:05:16.72,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}وفي النهاية تم إعدامه
Dialogue: 0,1:05:21.13,1:05:23.13,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}وماذا عن الأطفال؟
Dialogue: 0,1:05:23.77,1:05:24.66,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد جعلتهم يهربون
Dialogue: 0,1:05:26.50,1:05:28.50,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،بعدما هرب السيد يانغ
Dialogue: 0,1:05:29.04,1:05:32.24,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} سمعت بأنهم يعدمون عائلات مالكي الأراضي أيضاً
Dialogue: 0,1:05:33.00,1:05:35.08,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أعطيتهم من المال ما أستطيع، لكن
Dialogue: 0,1:05:35.34,1:05:37.56,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لا أعرف إلى أين ذهبا
Dialogue: 0,1:05:39.00,1:05:40.56,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،حتى مع أنهما كانا صغيرين
Dialogue: 0,1:05:43.49,1:05:45.95,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هذه كانت غرفتهما
Dialogue: 0,1:06:11.65,1:06:13.38,Default,,0,0,0,,آسفة.... يا هيروتو
Dialogue: 0,1:06:18.32,1:06:20.66,Default,,0,0,0,,...تأخرت أمك
Dialogue: 0,1:06:24.50,1:06:26.26,Default,,0,0,0,,...آسفة
Dialogue: 0,1:06:28.00,1:06:29.46,Default,,0,0,0,,...لقد تأخرت
Dialogue: 0,1:06:38.51,1:06:40.64,Default,,0,0,0,,إنك يا هارو متحمسة بشأن الدراسة
Dialogue: 0,1:06:43.85,1:06:44.65,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,1:06:45.10,1:06:47.65,Default,,0,0,0,,بسبب الحرب تشتت مبادئي بشأن الحياة
Dialogue: 0,1:06:49.18,1:06:51.99,Default,,0,0,0,,لقد كنت أبحث عن طريقة أخرى للعيش
Dialogue: 0,1:06:52.44,1:06:54.01,Default,,0,0,0,,أنتِ تستمعين لي
Dialogue: 0,1:06:54.46,1:06:57.16,Default,,0,0,0,,بانصات أكثر من الآخرين
Dialogue: 0,1:07:02.00,1:07:05.50,Default,,0,0,0,,عندما ينتهي اضطهاد القوي للضعيف، سيكون العالم مثالياً
Dialogue: 0,1:07:06.70,1:07:10.94,Default,,0,0,0,, إن هذا يعطي الأمل لجسدٍ تم الاعتداء عليه بالعنف
Dialogue: 0,1:07:15.09,1:07:16.33,Default,,0,0,0,,أيتها الرفيقة هارو\N\N\N
Dialogue: 0,1:07:22.07,1:07:26.77,Default,,0,0,0,,الزهور البرية تستمر بالازدهار بقوة رغم دهسها \N\N\N
Dialogue: 0,1:07:26.80,1:07:30.37,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين بأنك قذرة؟\N\N\N
Dialogue: 0,1:07:31.81,1:07:34.24,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ كذلك\N\N\N
Dialogue: 0,1:07:35.68,1:07:40.62,Default,,0,0,0,,تحدقين باستقامة في العالم بعينين صافيتين\N\N\N
Dialogue: 0,1:07:40.65,1:07:43.35,Default,,0,0,0,,أنت أكثر\N\N\N
Dialogue: 0,1:07:43.39,1:07:45.96,Default,,0,0,0,,امرأة جميلة \N\N\N
Dialogue: 0,1:07:52.03,1:07:54.33,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً\N\N\N
Dialogue: 0,1:08:10.78,1:08:15.39,Default,,0,0,0,,الآن، الرفاق يفتحون محاكمة بشكلٍ تلقائي\N\N\N
Dialogue: 0,1:08:15.42,1:08:18.89,Default,,0,0,0,,لتطهير القوة الإمبريالية \N\N\N
Dialogue: 0,1:08:18.92,1:08:22.49,Default,,0,0,0,,أنني أسعى لتحقيق المثل الأعلى\N\N\N
Dialogue: 0,1:08:22.49,1:08:23.28,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،أيها الرئيس
Dialogue: 0,1:08:26.00,1:08:27.34,Default,,0,0,0,,هل يمكنني التحدث باليابانية؟
Dialogue: 0,1:08:28.65,1:08:29.51,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,1:08:29.96,1:08:33.31,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فهم تلك النقطة
Dialogue: 0,1:08:34.88,1:08:36.76,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لنا لقد كُنا أعدائكم
Dialogue: 0,1:08:36.78,1:08:38.76,Default,,0,0,0,,،لكن الحزب الشيوعي أعطانا فرصة جديدة للعيش
Dialogue: 0,1:08:39.21,1:08:42.29,Default,,0,0,0,,لماذا لم تُعطَ الفرصة ذاتها لبعض الصينيين؟
Dialogue: 0,1:08:43.10,1:08:47.17,Default,,0,0,0,, هل ترفضين حدوث الثورة أيتها الرفيقة كيو؟
Dialogue: 0,1:08:47.72,1:08:50.31,Default,,0,0,0,,اشتبك اليابانيون في حرب مؤسفة
Dialogue: 0,1:08:50.43,1:08:52.98,Default,,0,0,0,,لأنه لم يتم إيقاف قوى الاستعمار
Dialogue: 0,1:08:53.55,1:08:56.81,Default,,0,0,0,,،لإنقاذ الشعب، لنجعل العالم مثالياً
Dialogue: 0,1:08:56.98,1:08:58.95,Default,,0,0,0,,أليس تطهير العالم من هؤلاء طريقة لتحقيق ذلك؟
Dialogue: 0,1:09:00.32,1:09:01.80,Default,,0,0,0,,...هارو - \N نادني بالرفيقة هارو -
Dialogue: 0,1:09:02.68,1:09:04.84,Default,,0,0,0,,أيتها الرفيقة هارو
Dialogue: 0,1:09:05.29,1:09:08.22,Default,,0,0,0,,،كممرضة مع الصليب الأحمر
Dialogue: 0,1:09:09.12,1:09:11.46,Default,,0,0,0,,،على الرغم من كونك في وضعٍ يمكنك من إنقاذ الآخرين
Dialogue: 0,1:09:11.78,1:09:13.73,Default,,0,0,0,,أنتِ تفضلين القتل؟
Dialogue: 0,1:09:13.80,1:09:16.97,Default,,0,0,0,,!إنني الآن ممرضة مع الحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:09:17.32,1:09:20.46,Default,,0,0,0,,إنني أطلب منكِ مراجعة ذاتك
Dialogue: 0,1:09:22.19,1:09:23.51,Default,,0,0,0,,مثل ما حدث مع هارو
Dialogue: 0,1:09:23.84,1:09:27.78,Default,,0,0,0,, تأثير الحزب الشيوعي الصيني على الآخرين ازداد
Dialogue: 0,1:09:28.71,1:09:33.31,Default,,0,0,0,,لقد كانت تلك بداية الدفع القوي لتأثير الشيوعية على الصين
Dialogue: 0,1:09:34.38,1:09:37.89,Default,,0,0,0,,هيروتو و دايتشي هربا من من يلاحقهم من الحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:09:38.22,1:09:41.79,Default,,0,0,0,,واستمرا بالاتجاه نحو الجنوب
Dialogue: 0,1:09:42.76,1:09:43.43,Default,,0,0,0,,،على أية حال
Dialogue: 0,1:09:43.88,1:09:45.91,Default,,0,0,0,,،عندما وصلا إلى مدينة أوجا
Dialogue: 0,1:09:46.49,1:09:50.51,Default,,0,0,0,, سرقت جميع الأموال التي أعطاهم إياها الخادم كو
Dialogue: 0,1:09:54.60,1:09:56.10,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!إنهم لصوص
Dialogue: 0,1:09:59.11,1:10:01.18,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!وحوش يابانية صغيرة
Dialogue: 0,1:10:01.81,1:10:04.30,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لن تسرقوا شيئاً الليلة
Dialogue: 0,1:10:07.88,1:10:09.30,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}تحركوا، تحركوا
Dialogue: 0,1:10:29.07,1:10:31.47,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،ليس عليكما أن تعيشا هكذا
Dialogue: 0,1:10:31.91,1:10:33.27,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إن أتيتم للعمل في منزلنا
Dialogue: 0,1:10:33.42,1:10:34.81,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ستتمكنان من الأكل حتى تشبعا
Dialogue: 0,1:10:36.58,1:10:37.57,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،لقد مات ابننا
Dialogue: 0,1:10:38.35,1:10:39.37,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ولدينا نقصٌ في العمال
Dialogue: 0,1:10:39.91,1:10:40.98,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}...لكن نحن
Dialogue: 0,1:10:41.15,1:10:42.77,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنتما يابانيان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:10:43.32,1:10:44.47,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(638.275،621)}لا تقلقا
Dialogue: 0,1:10:44.72,1:10:47.37,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(662.426،609)}لقد كنت محظوظة أيضاً
Dialogue: 0,1:11:21.66,1:11:24.81,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -  \N نعم -
Dialogue: 0,1:11:32.26,1:11:34.61,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(646.9،603.857)}فلتأكلا هذا وقوموا بعدها بالتنظيف
Dialogue: 0,1:11:37.99,1:11:38.81,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(653.801،615.857)}...تي
Dialogue: 0,1:11:40.34,1:11:41.31,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(641.725،617.571)}ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:11:41.84,1:11:43.31,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(640،615.857)}هذا لن يجعلني أشبع
Dialogue: 0,1:11:55.99,1:11:57.17,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(641.725،605.571)}ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,1:11:59.99,1:12:01.87,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(646.9،621)}،إن كنت  ترى بأن ذلك غير كافي
Dialogue: 0,1:12:02.33,1:12:04.87,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،615.857)}فإن ابني غير قادر على تناول أي شيء
Dialogue: 0,1:12:05.37,1:12:06.47,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(627.925،622.714)}أفهمتم؟
Dialogue: 0,1:12:06.62,1:12:09.67,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،626.143)}!لقد قتله اليابانيون في الحرب
Dialogue: 0,1:12:10.21,1:12:12.11,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(634.824،617.571)}!أيها الوحوش اليابانية
Dialogue: 0,1:12:12.12,1:12:14.54,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(636.549،614.143)}!كل هذا بسببكما
Dialogue: 0,1:12:16.13,1:12:19.55,Default,,0,0,0,,هل يجب علينا أن نهرب يا دايتشي؟
Dialogue: 0,1:12:19.70,1:12:20.85,Default,,0,0,0,,نهرب إلى أين؟
Dialogue: 0,1:12:21.67,1:12:24.52,Default,,0,0,0,,يكفي بأنه يمكننا العيش هنا
Dialogue: 0,1:12:25.67,1:12:29.82,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان مؤلماً، ليس لدينا خيارٌ آخر سوى تحمل هذا
Dialogue: 0,1:12:35.66,1:12:36.83,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,1:12:37.45,1:12:38.77,Default,,0,0,0,,...بعد سنتين من هذا
Dialogue: 0,1:12:39.45,1:12:42.17,Default,,0,0,0,,استمر هيروتو ودايتشي في تحمل ذلك
Dialogue: 0,1:12:42.57,1:12:43.34,Default,,0,0,0,,،هيروتو
Dialogue: 0,1:12:45.87,1:12:47.51,Default,,0,0,0,, أظن بأن عمتي كيو ما زالت حيه
Dialogue: 0,1:13:00.00,1:13:00.59,Default,,0,0,0,,دايتشي
Dialogue: 0,1:13:01.66,1:13:03.52,Default,,0,0,0,,فلتكمل ما كنت تخبرني سابقاً
Dialogue: 0,1:13:03.67,1:13:06.58,Default,,0,0,0,,هذا الصباح سمعت بأن الحزب الشيوعي مر من هنا
Dialogue: 0,1:13:06.73,1:13:09.18,Default,,0,0,0,,وهنالك إشاعات بأن معهم ممرضات يابانيات
Dialogue: 0,1:13:09.33,1:13:11.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \N إنهم كانوا مع الفريق الطبي للحزب الشيوعي -
Dialogue: 0,1:13:12.03,1:13:14.17,Default,,0,0,0,,يبدو بأن العديد انضم لهم
Dialogue: 0,1:13:14.64,1:13:15.50,Default,,0,0,0,,هل يعقل بأن أمي معهم!؟
Dialogue: 0,1:13:15.57,1:13:17.17,Default,,0,0,0,,ربما - \N أين هم!؟ -
Dialogue: 0,1:13:17.64,1:13:19.04,Default,,0,0,0,,...لا أعلم
Dialogue: 0,1:13:24.88,1:13:27.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(638.275،614.143)}لماذا توقفتما عن العمل!؟
Dialogue: 0,1:13:27.72,1:13:29.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،619.286)}آسف
Dialogue: 0,1:13:29.34,1:13:31.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(665.876،617.571)}لقد سمعت إشاعة عن أمي
Dialogue: 0,1:13:31.34,1:13:34.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(650.35،615.857)}سمعت إشاعةً عن أمك؟
Dialogue: 0,1:13:34.34,1:13:36.59,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(638.275،615.857)}ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,1:13:37.20,1:13:38.63,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(640،617.571)}!هل هذا ما أتلقاه جزاء اهتمامي بك
Dialogue: 0,1:13:44.24,1:13:47.29,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(657.251،617.571)}!حتى مع أن ابني قُتل
Dialogue: 0,1:13:47.84,1:13:49.86,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،617.571)}ما زلت تخطط لرؤية والدتك!؟
Dialogue: 0,1:13:50.01,1:13:52.54,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(667.602،622.714)}حتى مع أن اليوم هي ذكرى وفاته
Dialogue: 0,1:13:52.71,1:13:53.99,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(650.35،633)}!تفعل هذا اليوم
Dialogue: 0,1:13:54.14,1:13:54.98,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(643.451،631.286)}!توقفي
Dialogue: 0,1:13:58.14,1:14:00.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أيها الشيطان اللعين
Dialogue: 0,1:14:00.34,1:14:01.35,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ما الذي تفعله!؟
Dialogue: 0,1:14:07.76,1:14:09.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(636.549،631.286)}هل تريد قتلي!؟
Dialogue: 0,1:14:09.66,1:14:11.56,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!إنهما يحاولان قتلي
Dialogue: 0,1:14:12.83,1:14:15.19,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل تريد الموت أيها الياباني!؟
Dialogue: 0,1:14:21.54,1:14:22.20,Default,,0,0,0,,!فلنهرب
Dialogue: 0,1:14:22.67,1:14:23.55,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!إنهما يهربان
Dialogue: 0,1:14:23.70,1:14:25.55,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(646.9،614.143)}!فلتمسكوا بهما
Dialogue: 0,1:14:28.33,1:14:30.18,Default,,0,0,0,,!لقد فتحته يا دايتشي
Dialogue: 0,1:14:30.58,1:14:31.55,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}{\pos(645.176،626.143)}!أيها اللعين
Dialogue: 0,1:14:36.98,1:14:39.39,Default,,0,0,0,,هيروتو- \N !دايتشي -
Dialogue: 0,1:14:39.99,1:14:42.19,Default,,0,0,0,,...فلتبحث عن أمك يا هيروتو
Dialogue: 0,1:14:42.34,1:14:43.56,Default,,0,0,0,,!دايتشي
Dialogue: 0,1:14:45.66,1:14:46.59,Default,,0,0,0,,!دايتشي
Dialogue: 0,1:14:48.66,1:14:51.67,Default,,0,0,0,,!دايتشي! دايتشي
Dialogue: 0,1:14:59.87,1:15:01.21,Default,,0,0,0,,لم يفهم هيروتو سبب
Dialogue: 0,1:15:01.36,1:15:03.78,Default,,0,0,0,,تلك الضجة في ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:15:04.53,1:15:10.72,Default,,0,0,0,, ،ذلك اليوم كان الأول من أكتوبر في عام 1949 \Nتم طرد الحزب الوطني الدستوري
Dialogue: 0,1:15:10.87,1:15:14.62,Default,,0,0,0,, إلى تايوان، وتم تأسيس
Dialogue: 0,1:15:14.77,1:15:18.62,Default,,0,0,0,, الحكم الشيوعي في جمهورية الصين الشعبية في ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:15:19.19,1:15:24.52,Default,,0,0,0,,{\pos(636,636)}تاريخ جمهورية الصين الشعبية بدأ من هنا
Dialogue: 0,1:15:25.50,1:15:26.82,Default,,0,0,0,,{\pos(638,642)}!لقد انتصرنا
Dialogue: 0,1:15:26.97,1:15:29.82,Default,,0,0,0,,{\pos(636,642)}نجتمع هنا اليوم
Dialogue: 0,1:15:30.44,1:15:33.92,Default,,0,0,0,,{\pos(638,644)} تحت قيادة الرئيس العظيم ماو
Dialogue: 0,1:15:34.71,1:15:40.11,Default,,0,0,0,,{\pos(642,638)} لقد حققنا حلمنا لبناء عصرٍ جديد
Dialogue: 0,1:15:40.62,1:15:41.55,Default,,0,0,0,,{\pos(636,642)}،ابتداءً من اليوم
Dialogue: 0,1:15:41.72,1:15:45.84,Default,,0,0,0,,{\pos(646.9،617.571)}هذا هو العلم الجديد\N\N\N
Dialogue: 0,1:15:45.99,1:15:51.24,Default,,0,0,0,,{\pos(626,644)}! دعونا نتحد تحت العلم الأحمر
Dialogue: 0,1:16:04.57,1:16:06.28,Default,,0,0,0,,{\pos(640,646)}وتحت هذا العلم
Dialogue: 0,1:16:06.91,1:16:08.28,Default,,0,0,0,,{\pos(646,648)}علينا أن نقدم خدمتنا بكل أخلاص
Dialogue: 0,1:16:09.08,1:16:10.78,Default,,0,0,0,,{\pos(636,648)} لأجل أجدادنا و شهداء هذه
Dialogue: 0,1:16:10.93,1:16:12.78,Default,,0,0,0,,{\pos(640,652)}!الثورة المقدسة
Dialogue: 0,1:16:16.32,1:16:18.78,Default,,0,0,0,,{\pos(638,646)}فلنحتفل اليوم
Dialogue: 0,1:16:30.00,1:16:32.57,Default,,0,0,0,,{\pos(636,650)}!مرحى للحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:16:34.77,1:16:38.51,Default,,0,0,0,,هل أنتم الفريق الطبي الياباني؟
Dialogue: 0,1:16:39.41,1:16:40.17,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:16:41.12,1:16:46.60,Default,,0,0,0,,خلال الحرب تعاملت مع الكثير من الممرضات اليابنيات جيداً\N\N\N
Dialogue: 0,1:16:46.63,1:16:48.93,Default,,0,0,0,,لنحتفل سوياً\N\N\N
Dialogue: 0,1:16:49.68,1:16:51.54,Default,,0,0,0,,عملنا لأجل الحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:16:51.69,1:16:53.57,Default,,0,0,0,,لم يعد ضرورياً الآن
Dialogue: 0,1:16:54.29,1:16:56.87,Default,,0,0,0,,هل هذا يعني بأنه يمكننا العودة لليابان؟
Dialogue: 0,1:16:57.53,1:16:58.88,Default,,0,0,0,,يبدو بأن هذا سيحدث قريباً
Dialogue: 0,1:16:59.96,1:17:01.88,Default,,0,0,0,,...أخيراً
Dialogue: 0,1:17:02.65,1:17:05.08,Default,,0,0,0,,إنه احتفال مشترك\N\N\N
Dialogue: 0,1:17:05.12,1:17:06.78,Default,,0,0,0,,حسناً، لنحتفل \N\N\N
Dialogue: 0,1:17:07.34,1:17:08.30,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,1:17:12.57,1:17:15.94,Default,,0,0,0,,فلنحتفل لأجل الصين الجديدة
Dialogue: 0,1:17:16.09,1:17:17.86,Default,,0,0,0,,!نخبكم
Dialogue: 0,1:17:19.58,1:17:21.98,Default,,0,0,0,,مع إنشاء جمهورية الصين الشعبية
Dialogue: 0,1:17:22.58,1:17:25.70,Default,,0,0,0,,الجميع سيغادر هذه المنطقة
Dialogue: 0,1:17:25.85,1:17:27.72,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لليابانيين
Dialogue: 0,1:17:28.22,1:17:30.38,Default,,0,0,0,, نود منكم أن تقوموا بحزم أمتعتكم فوراً
Dialogue: 0,1:17:32.06,1:17:33.18,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,1:17:39.53,1:17:42.67,Default,,0,0,0,, أيها الرفيق أو، نشكرك على ما فعلته لأجلنا
Dialogue: 0,1:17:43.44,1:17:45.24,Default,,0,0,0,,،حتى بعد عودتنا لليابان
Dialogue: 0,1:17:47.18,1:17:49.11,Default,,0,0,0,,سنتأكد من إيصال مبادئك المخلصة
Dialogue: 0,1:17:54.15,1:17:58.12,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق ميزوغوتشي، يبدو بأنك أسأت الفهم
Dialogue: 0,1:17:59.70,1:18:02.56,Default,,0,0,0,,سنستمر في كوننا رفقاء
Dialogue: 0,1:18:02.71,1:18:05.23,Default,,0,0,0,,،نحن نطلب منكم العمل معنا
Dialogue: 0,1:18:05.38,1:18:10.00,Default,,0,0,0,, نحن في حاجتكم الآن أكثر، فلتعملوا لأجل الشعب رجاءً
Dialogue: 0,1:18:12.63,1:18:18.17,Default,,0,0,0,,ذهب هيروتو باحثاً عن كيو في المستشفى الشيوعي ليستسفر عنها
Dialogue: 0,1:18:20.00,1:18:23.71,Default,,0,0,0,,وصل إلى مدينة أجي بعد شهر
Dialogue: 0,1:18:23.86,1:18:25.28,Default,,0,0,0,,من موت دايتشي
Dialogue: 0,1:18:26.38,1:18:27.45,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,1:18:47.90,1:18:48.90,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنت ياباني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:18:50.67,1:18:52.61,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إذاً لماذا لا تريني أوراقك؟
Dialogue: 0,1:18:55.78,1:18:56.61,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتجبني
Dialogue: 0,1:19:02.00,1:19:04.01,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}منذ متى لم تتناول الطعام؟
Dialogue: 0,1:19:04.52,1:19:06.01,Default,,0,0,0,,{\pos(638,640)}ستة أيام
Dialogue: 0,1:19:10.39,1:19:11.39,Default,,0,0,0,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,1:19:11.86,1:19:14.19,Default,,0,0,0,,أتيت إلى هنا لكي تجد والدتك
Dialogue: 0,1:19:16.74,1:19:21.19,Default,,0,0,0,,{\pos(656,634)} لماذا لا تنضم لجيش التحرير الشعبي كجندي صغير؟
Dialogue: 0,1:19:21.67,1:19:23.79,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}حينها لن تواجه مشاكل بسبب الطعام
Dialogue: 0,1:19:25.01,1:19:26.17,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}جيش التحرير الشعبي؟
Dialogue: 0,1:19:28.08,1:19:31.05,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} لأن القوى الغربية ما زالت تدعم الرأسمالية
Dialogue: 0,1:19:31.24,1:19:32.49,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}علينا أن نستمر في القتال
Dialogue: 0,1:19:33.41,1:19:34.49,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}الجنود الصغار مرحبٌ بهم
Dialogue: 0,1:19:35.95,1:19:36.49,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}...لكن
Dialogue: 0,1:19:37.99,1:19:42.69,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} أنت ياباني، لكن إن انضممت وأصبحت رفيقاً معنا ستعامل بالعدل
Dialogue: 0,1:19:44.84,1:19:47.60,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنت أيضاً لديك حلية عليها نمر؟
Dialogue: 0,1:19:47.90,1:19:48.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N\N
Dialogue: 0,1:19:49.60,1:19:51.50,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}قابلت ممرضة يابانية قبل فترة
Dialogue: 0,1:19:52.03,1:19:53.75,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لديها حلية عليها نمر أيضاً
Dialogue: 0,1:19:54.34,1:19:56.60,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لكن التطريز كان سيئاً نوعاً ما
Dialogue: 0,1:19:56.67,1:19:57.75,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أين هي الآن؟
Dialogue: 0,1:19:58.87,1:19:59.81,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ستكون في اليابان الآن
Dialogue: 0,1:19:59.97,1:20:00.85,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،مستحيل
Dialogue: 0,1:20:01.34,1:20:01.94,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أمي
Dialogue: 0,1:20:02.11,1:20:03.91,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!لن تتركني وتعود لليابان بمفردها
Dialogue: 0,1:20:04.00,1:20:04.71,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أمك؟
Dialogue: 0,1:20:06.53,1:20:07.15,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}صحيح
Dialogue: 0,1:20:08.25,1:20:09.15,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل والدتك طويلة؟
Dialogue: 0,1:20:13.45,1:20:15.65,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنت تشبهها قليلاً إن أمعنت النظر
Dialogue: 0,1:20:16.75,1:20:17.65,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}...لكن
Dialogue: 0,1:20:18.56,1:20:22.65,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد كانت تحتفل بسعادة مع أصدقائها
Dialogue: 0,1:20:37.85,1:20:38.55,Default,,0,0,0,,{\i1}"سأحتفظ بها"{\i0}
Dialogue: 0,1:20:38.91,1:20:40.90,Default,,0,0,0,,{\i1}"مهما حدث"{\i0}
Dialogue: 0,1:20:41.05,1:20:43.87,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى وإن افترقنا عن بعضنا البعض، أنا دائماً{\i0}
Dialogue: 0,1:20:44.02,1:20:45.59,Default,,0,0,0,,{\i1}سأكون معك، أفهمت؟{\i0}
Dialogue: 0,1:20:53.99,1:20:57.99,Default,,0,0,0,,لقد تركتني أمي
Dialogue: 0,1:21:11.55,1:21:13.45,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}سأنضم لجيش التحرير الشعبي
Dialogue: 0,1:21:13.91,1:21:14.92,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ابتداءً من اليوم
Dialogue: 0,1:21:15.45,1:21:16.75,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}كفتى صيني
Dialogue: 0,1:21:19.32,1:21:20.75,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!إن اسمي هو ياشين
Dialogue: 0,1:21:22.69,1:21:25.26,Default,,0,0,0,,،لكن الذي في انتظاره
Dialogue: 0,1:21:25.56,1:21:27.56,Default,,0,0,0,,هي ظروفٌ قاسية
Dialogue: 0,1:22:33.39,1:22:34.46,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أيها اللعين
Dialogue: 0,1:22:34.83,1:22:37.90,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}استسلم الوحش الياباني بسهولة
Dialogue: 0,1:22:38.57,1:22:40.67,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!فلتستسلم
Dialogue: 0,1:22:42.47,1:22:43.47,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!توقفوا عن ذلك
Dialogue: 0,1:22:45.24,1:22:49.34,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} حتى وإن كان يابانياً، إنه رفيقٌ في الحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:22:50.14,1:22:53.40,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}في ساحة الحرب ستضطرون للاعتماد\N !على بعضكم البعض لأجل النجاة
Dialogue: 0,1:22:54.22,1:22:54.98,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أفهمتم؟
Dialogue: 0,1:22:55.82,1:22:57.00,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!نعم
Dialogue: 0,1:23:03.86,1:23:04.73,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:23:11.07,1:23:12.27,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!لا تفكر بفعل أي شيء غبي
Dialogue: 0,1:23:28.85,1:23:30.55,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لقد انتهيت - \N شكراً -
Dialogue: 0,1:23:31.62,1:23:33.42,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتأخذ هذه للمكتب الطبي
Dialogue: 0,1:23:33.92,1:23:34.49,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}حسناً
Dialogue: 0,1:23:39.00,1:23:40.26,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!إن المكتب الطبي في الجهة الأخرى
Dialogue: 0,1:23:41.66,1:23:42.36,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!ياشين
Dialogue: 0,1:23:45.20,1:23:45.72,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!توقف
Dialogue: 0,1:23:47.03,1:23:47.72,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!توقف
Dialogue: 0,1:24:00.51,1:24:02.59,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لإيقاف النزيف، عليك أن تطهره أولاً
Dialogue: 0,1:24:03.32,1:24:05.32,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إن تركته هكذا
Dialogue: 0,1:24:05.62,1:24:09.42,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}سيصبح غرغرينا وستضطر لبترها
Dialogue: 0,1:24:19.87,1:24:20.90,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنت تساعد من كان يضربك؟
Dialogue: 0,1:24:26.84,1:24:29.38,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ما هو اسمك؟ - \N ياشين -
Dialogue: 0,1:24:34.52,1:24:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}شكراً لك يا ياشين
Dialogue: 0,1:24:48.26,1:24:48.94,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنت جيد في هذا
Dialogue: 0,1:24:49.66,1:24:50.94,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}من علمك هذا؟
Dialogue: 0,1:24:52.33,1:24:53.24,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لا أحد
Dialogue: 0,1:24:54.57,1:24:57.54,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ما رأيك في أن تصبح مسعفاً حربياً؟
Dialogue: 0,1:24:58.51,1:25:00.71,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،إن أصبحت مسعفاً ماهراً
Dialogue: 0,1:25:01.01,1:25:03.18,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}سيعترف بك الجميع
Dialogue: 0,1:25:03.71,1:25:07.62,Default,,0,0,0,,لكن بعد فترة قصيرة اشتبك هيروتو
Dialogue: 0,1:25:07.66,1:25:11.72,Default,,0,0,0,,في حربٍ جديدة كانت قريبة
Dialogue: 0,1:25:22.16,1:25:26.20,Default,,0,0,0,, ،بعد الحرب في شبه الجزيرة الكورية \Nتم انقسامها إلى دولتين منفصلتين
Dialogue: 0,1:25:26.47,1:25:30.14,Default,,0,0,0,,واندلعت حربٌ بين كوريا الشمالية و كوريا الجنوبية
Dialogue: 0,1:25:30.64,1:25:35.84,Default,,0,0,0,, الدول الرأسمالية مثل الولايات المتحدة قامت بإرسال الدعم للجيش الكوري الجنوبي
Dialogue: 0,1:25:36.11,1:25:38.21,Default,,0,0,0,,والصين قامت بالعكس
Dialogue: 0,1:25:38.36,1:25:41.87,Default,,0,0,0,,،قامت الدولة الشيوعية بجمع المتطوعين من الجنود
Dialogue: 0,1:25:42.02,1:25:45.87,Default,,0,0,0,,لإرسالهم كفرق دعمٍ لكوريا الشمالية
Dialogue: 0,1:26:22.39,1:26:25.89,Default,,0,0,0,,،وهكذا الجنود الصينيين المصابين
Dialogue: 0,1:26:25.96,1:26:28.80,Default,,0,0,0,,تم علاجهم في المستشفيات التي أُنشئت
Dialogue: 0,1:26:28.86,1:26:30.88,Default,,0,0,0,,على الحدود الشمالية للصين
Dialogue: 0,1:26:31.33,1:26:35.04,Name,,0,0,0,,{\pos(700,620)} مستشفى إينجي العسكري
Dialogue: 0,1:26:31.30,1:26:34.54,Default,,0,860,0,,تم علاجهم من قبل كيو ورفقائها
Dialogue: 0,1:26:34.69,1:26:38.99,Default,,0,860,0,,وتغيرت الظروف من حولهم تغيراً كبيراً
Dialogue: 0,1:26:39.14,1:26:43.29,Default,,0,860,0,,{\pos(645.176،545.571)}كان في مارس من عام 1953
Dialogue: 0,1:26:40.37,1:26:41.29,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلترتاحوا قليلاً
Dialogue: 0,1:26:41.78,1:26:43.29,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتستمعوا لي جميعاً
Dialogue: 0,1:26:44.28,1:26:45.65,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}،جميع الأعضاء اليابانيين
Dialogue: 0,1:26:46.28,1:26:48.29,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}فلتجتمعوا في الردهة
Dialogue: 0,1:26:53.54,1:26:56.92,Default,,0,0,0,, لقد تم تسريحكم من العمل في إينجي
Dialogue: 0,1:26:57.54,1:26:58.89,Default,,0,0,0,,فلتستعدوا للمغادرة
Dialogue: 0,1:27:01.05,1:27:05.58,Default,,0,0,0,,إلى أين سنذهب الآن مع الحرب الكورية؟
Dialogue: 0,1:27:05.73,1:27:07.58,Default,,0,0,0,,لن نذهب لموقع الحرب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:27:08.69,1:27:11.04,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لكم
Dialogue: 0,1:27:11.19,1:27:13.87,Default,,0,0,0,,سوف تعودون لليابان
Dialogue: 0,1:27:14.02,1:27:15.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:27:16.03,1:27:18.81,Default,,0,0,0,,يمكننا العودة لليابان؟
Dialogue: 0,1:27:18.96,1:27:23.87,Default,,0,0,0,,نعم بسبب تعاون جمعية الصليب الأحمر في اليابان والصين
Dialogue: 0,1:27:24.02,1:27:27.67,Default,,0,0,0,,كان هنالك طلب لعودتكم بشكل رسمي من الحكومة اليابانية
Dialogue: 0,1:27:35.35,1:27:36.40,Default,,0,0,0,,جميعكم
Dialogue: 0,1:27:38.35,1:27:40.30,Default,,0,0,0,,قمتم بعملٍ جيد
Dialogue: 0,1:27:44.67,1:27:46.87,Default,,0,0,0,,أريد أن أعبر عن
Dialogue: 0,1:27:47.02,1:27:49.54,Default,,0,0,0,,امتناني الشديد
Dialogue: 0,1:27:49.69,1:27:51.18,Default,,0,0,0,,واحترامي لكم
Dialogue: 0,1:28:28.35,1:28:29.15,Default,,0,0,0,,أيتها الرفيقة كيو
Dialogue: 0,1:28:30.78,1:28:31.72,Default,,0,0,0,,،هارو
Dialogue: 0,1:28:35.12,1:28:37.04,Default,,0,0,0,,سننفصل الآن
Dialogue: 0,1:28:38.26,1:28:39.63,Default,,0,0,0,,ألن تعودي إلى اليابان؟
Dialogue: 0,1:28:40.23,1:28:43.89,Default,,0,0,0,, لقد عرض علي الرفيق أو الزواج
Dialogue: 0,1:28:45.63,1:28:50.20,Default,,0,0,0,,وأخطط أن أكون جزءاً من هذه الدولة كامرأة صينية الآن
Dialogue: 0,1:28:54.27,1:28:55.84,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد العودة أيضاً
Dialogue: 0,1:28:58.68,1:29:00.98,Default,,0,0,0,,لا يوجد ما ينتظرني هناك في اليابان
Dialogue: 0,1:29:02.65,1:29:05.59,Default,,0,0,0,, أظنُ بأن هيروتو يعيش في مكانٍ ما في هنا
Dialogue: 0,1:29:06.85,1:29:10.36,Default,,0,0,0,,إن بقيت هنا، أراهن بأننا سنلتقي يوماً ما
Dialogue: 0,1:29:14.13,1:29:15.68,Default,,0,0,0,,أريد رؤية هيروتو
Dialogue: 0,1:29:19.77,1:29:22.89,Default,,0,0,0,,أريد أن ألتقي به، وأن أطعمه
Dialogue: 0,1:29:22.89,1:29:25.89,Default,,0,0,0,,كل ما يحبه إلى أن يشبع
Dialogue: 0,1:29:29.66,1:29:33.11,Default,,0,0,0,,لقد تحمل هيروتو كل شيء ونجى
Dialogue: 0,1:29:33.78,1:29:35.58,Default,,0,0,0,,أريد أن أحتضنه بشدة
Dialogue: 0,1:29:40.69,1:29:41.71,Default,,0,0,0,,،كيو
Dialogue: 0,1:29:42.32,1:29:45.29,Default,,0,0,0,,،في فترة بقائي هنا، إن سمعت أي شيء بخصوص هيروتو
Dialogue: 0,1:29:45.29,1:29:47.16,Default,,0,0,0,,سأتأكد من إخباركِ
Dialogue: 0,1:29:50.20,1:29:54.94,Default,,0,0,0,,سأدعو لأجل أن تلتقيا مرة أخرى
Dialogue: 0,1:29:56.50,1:29:58.80,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ يا هارو
Dialogue: 0,1:30:05.38,1:30:09.53,Default,,0,0,0,,وهكذا عادت كيو والآخرين إلى اليابان بغض النظر عن ما كانوا يريدون
Dialogue: 0,1:30:10.95,1:30:15.39,Default,,0,0,0,,مرت عشرون سنة منذ وصولها لمنشوريا لأول مرة
Dialogue: 0,1:30:36.88,1:30:38.17,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,1:30:50.96,1:30:52.00,Default,,0,0,0,,إنها هي
Dialogue: 0,1:30:54.66,1:30:57.80,Default,,0,0,0,, بعد انتهاء الحرب، لقد تعاونتِ مع الجيش الشيوعي أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:30:58.63,1:30:59.51,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:31:00.23,1:31:03.17,Default,,0,0,0,, إن هذا طلبٌ من الحكومة اليابانية \N عليك أن تأتي معي إلى مكتب الشرطة
Dialogue: 0,1:31:03.20,1:31:05.87,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ، أنا لستُ شيوعية
Dialogue: 0,1:31:06.14,1:31:07.16,Default,,0,0,0,,!فلتأتي معي
Dialogue: 0,1:31:11.18,1:31:13.11,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله!؟ - \N فعلك لشيء كهذا -
Dialogue: 0,1:31:13.35,1:31:15.47,Default,,0,0,0,,يهين جميع سكان هذه القرية
Dialogue: 0,1:31:16.22,1:31:19.42,Default,,0,0,0,,!حتى بعد مرورها بكل هذا
Dialogue: 0,1:31:19.57,1:31:23.35,Default,,0,0,0,,،إن استمررت في هذا ستعاقب بجريمة التدخل مع موظفٍ حكومي
Dialogue: 0,1:31:23.86,1:31:25.76,Default,,0,0,0,,سأضطر لأخذك معها أيضاً
Dialogue: 0,1:31:25.91,1:31:27.66,Default,,0,0,0,,!أنت من يقوم بالتدخل في شؤوننا
Dialogue: 0,1:31:29.05,1:31:31.97,Default,,0,0,0,,!لن تأخذ حفيدتي لأي مكان، فلتغادر الآن
Dialogue: 0,1:31:33.77,1:31:34.76,Default,,0,0,0,,!فلتغادر
Dialogue: 0,1:31:35.40,1:31:36.78,Default,,0,0,0,,لا بأس بهذا
Dialogue: 0,1:31:37.30,1:31:41.28,Default,,0,0,0,, مقارنة بما حدث في منشوريا، لا بأس بهذا
Dialogue: 0,1:31:43.25,1:31:45.90,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا جدي
Dialogue: 0,1:31:48.07,1:31:48.68,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,1:31:57.23,1:32:00.88,Default,,0,0,0,,لقد ظننت بأنك تبرأت مني
Dialogue: 0,1:32:02.08,1:32:04.23,Default,,0,0,0,,مشاعرك كافية بالنسبة لي
Dialogue: 0,1:32:06.76,1:32:08.61,Default,,0,0,0,,إنني سعيدة
Dialogue: 0,1:32:19.07,1:32:21.92,day,,0,0,0,,{\pos(640,342)}بعد عدة أيام
Dialogue: 0,1:32:19.07,1:32:22.25,Default,,0,0,0,,،وجود شخصٍ خبير مثلكِ
Dialogue: 0,1:32:22.39,1:32:25.62,Default,,500,0,100,,مريحٌ جداً - \N شكراً لكِ -
Dialogue: 0,1:32:25.99,1:32:30.12,Default,,400,0,100,, حسناً إذاً، ستبدئين في الأسبوع المقبل - \N حسناً، فلتعذريني -
Dialogue: 0,1:32:37.25,1:32:38.20,Default,,0,0,0,,!تامي
Dialogue: 0,1:32:39.30,1:32:40.92,Default,,0,0,0,,...كيو
Dialogue: 0,1:32:47.00,1:32:48.85,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً هنا؟
Dialogue: 0,1:32:49.30,1:32:51.85,Default,,0,0,0,,،لأنني كنت مع الجيش الشيوعي، اشتبهوا كوني شيوعيةً أيضاً
Dialogue: 0,1:32:53.09,1:32:56.55,Default,,0,0,0,,...وأيضاً، عائلتي في ريوكان
Dialogue: 0,1:32:58.17,1:33:00.79,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لعائلتك؟
Dialogue: 0,1:33:10.90,1:33:13.55,Default,,0,0,0,,{\i1}إن الجو حارٌ اليوم - \N مرحباً - {\i0}
Dialogue: 0,1:33:16.61,1:33:17.74,Default,,0,0,0,,{\i1}!كوكي{\i0}
Dialogue: 0,1:33:22.78,1:33:25.93,Default,,0,0,0,,{\i1}أنتِ على قيد الحياة؟{\i0}
Dialogue: 0,1:33:26.08,1:33:26.78,Default,,0,0,0,,{\i1}نعم{\i0}
Dialogue: 0,1:33:31.41,1:33:36.36,Default,,0,0,0,,{\i1}رؤيتك مرة أخرى كانت الدافع الوحيد لنجاتي{\i0}
Dialogue: 0,1:33:37.95,1:33:41.16,Default,,0,0,0,,{\i1}هل هذه زبونةٌ يا أبي؟{\i0}
Dialogue: 0,1:33:45.75,1:33:46.93,Default,,0,0,0,,{\i1}أبي؟{\i0}
Dialogue: 0,1:33:47.86,1:33:49.40,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا آسف{\i0}
Dialogue: 0,1:33:52.24,1:33:54.39,Default,,0,0,0,,{\i1}لم أعلم بأنكِ على قيد الحياة{\i0}
Dialogue: 0,1:33:55.73,1:33:57.93,Default,,0,0,0,,{\i1}...هذه الحقيقة- \N يوكي -{\i0}
Dialogue: 0,1:33:58.08,1:34:00.31,Default,,0,0,0,,{\i1}لا تسببي المشاكل لوالدكِ{\i0}
Dialogue: 0,1:34:04.09,1:34:07.25,Default,,0,0,0,,{\i1}أختي...؟- \N ساتشي - {\i0}
Dialogue: 0,1:34:07.25,1:34:11.54,Default,,0,0,0,,{\i1}هل هذه صديقة لأبي يا أمي؟{\i0}
Dialogue: 0,1:34:13.75,1:34:15.58,Default,,0,0,0,,{\i1}...لا يعقل{\i0}
Dialogue: 0,1:34:16.40,1:34:18.09,Default,,0,0,0,,{\i1}هل أنتِ وكوكي...؟{\i0}
Dialogue: 0,1:34:18.24,1:34:22.42,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا آسفة يا أختي، لم أكن أعلم{\i0}
Dialogue: 0,1:34:22.57,1:34:24.79,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد ظننا بأنكِ ميتة{\i0}
Dialogue: 0,1:34:24.94,1:34:28.45,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنا آسفة! أنا آسفة{\i0}
Dialogue: 0,1:34:28.60,1:34:31.04,Default,,0,0,0,,{\i1}هل أنتِ بخيرٍ يا أمي؟{\i0}
Dialogue: 0,1:34:32.58,1:34:37.92,Default,,0,0,0,, وفي ذلك الوقت، كان هيروتو يخاطر بحياته في ساحة الحرب
Dialogue: 0,1:34:38.07,1:34:40.93,Default,,0,0,0,,كان يعمل بجد بدون أن يرتاح أو ينام
Dialogue: 0,1:34:41.08,1:34:45.03,Default,,0,0,0,, وأصبح المساعد الأول للأطباء والمسعفين
Dialogue: 0,1:34:46.57,1:34:48.50,Default,,0,0,0,,،وفي اليابان
Dialogue: 0,1:34:48.50,1:34:51.75,Default,,0,0,0,, كانت كيو تبحثُ بجد عن مكان وجود هيروتو\N\N\N
Dialogue: 0,1:34:51.90,1:34:56.07,Default,,0,0,0,, أنا حقاً آسف، لم أستطع مساعدتك حتى مع مجيئك عدة مرات
Dialogue: 0,1:34:56.22,1:35:00.00,Default,,0,0,0,, انقطعت العلاقات الدبلوماسية مع الصين الآن
Dialogue: 0,1:35:00.15,1:35:03.43,Default,,0,0,0,,على أية حال، إن وصلتنا أي أخبار عن ابنك
Dialogue: 0,1:35:03.58,1:35:05.83,Default,,0,0,0,,سأتصل بكِ مباشرةً، فلتعذريني
Dialogue: 0,1:35:05.88,1:35:07.93,Default,,0,0,0,,سآتي مرة أخرى في الأسبوع القادم
Dialogue: 0,1:35:09.42,1:35:11.62,Default,,0,0,0,,..كما أخبرتك - \N سأستمر بالمجيء إلى هنا -
Dialogue: 0,1:35:28.07,1:35:30.33,Default,,0,0,0,,يبدو بأن ممرضات الصليب الأحمر
Dialogue: 0,1:35:30.48,1:35:33.63,Default,,0,0,0,,سيتلقين الأوراق الحمراء لأجل المساعدة في الحرب الكورية
Dialogue: 0,1:35:34.75,1:35:36.60,Default,,0,0,0,, بدأ نقل الجنود الكوريين والأمريكيين المصابين
Dialogue: 0,1:35:36.99,1:35:40.44,Default,,0,0,0,, إلى هاكاتا ليتم علاجهم
Dialogue: 0,1:35:40.59,1:35:43.74,Default,,0,0,0,, من المحتمل أن يتم استدعائنا للاشتراك في الحرب
Dialogue: 0,1:35:48.21,1:35:53.26,Default,,0,0,0,, أردت أخباركن بأنه من المحتمل أن يتم استدعائكن أيضاً
Dialogue: 0,1:35:56.50,1:35:58.16,Default,,0,0,0,,لكن ما رأيكم في العمل في مستشفاي؟
Dialogue: 0,1:35:58.83,1:36:02.70,Default,,0,0,0,, هنالك مرضى عديدون بسبب تأثير الهجوم النووي على ناغاساكي
Dialogue: 0,1:36:03.49,1:36:06.87,Default,,0,0,0,,أريد فعل ما أستطيع لأجلهم كطبيب
Dialogue: 0,1:36:13.35,1:36:17.02,Default,,0,0,0,,فلتأتي أنتِ أيضاً يا كيو
Dialogue: 0,1:36:18.00,1:36:21.66,Default,,0,0,0,,،لقد كُنا على وشك الموت لمرات عديدة معاً
Dialogue: 0,1:36:22.72,1:36:27.03,Default,,0,0,0,, لذلك لا يسعني التفكير بك سوى كفردٍ من عائلتي
Dialogue: 0,1:36:34.11,1:36:35.57,Default,,0,0,0,,أريد منكِ أن تأتي معي
Dialogue: 0,1:36:37.43,1:36:41.37,Default,,0,0,0,,ألا تريدين بدء حياةٍ جديدة معي؟
Dialogue: 0,1:36:47.29,1:36:48.38,Default,,0,0,0,,...بالنسبة لي
Dialogue: 0,1:36:51.46,1:36:55.89,Default,,0,0,0,, إنني أؤمن بأنه مقدرٌ لي أن أعمل كممرضة في الجيش مرة أخرى
Dialogue: 0,1:37:00.42,1:37:02.10,Default,,0,0,0,,،في مكانٍ ما
Dialogue: 0,1:37:03.47,1:37:06.53,Default,,0,0,0,,هيروتو ما زال يواجه الواقع القاسي
Dialogue: 0,1:37:09.76,1:37:14.30,Default,,0,0,0,,لم تنتهي حربكِ بعد؟
Dialogue: 0,1:37:14.77,1:37:15.48,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:37:18.28,1:37:23.03,Default,,0,0,0,,سأبذل كل جهدي إلى أن تنتهي
Dialogue: 0,1:37:31.63,1:37:36.00,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، عُنف الحرب الكورية كان مستمراً
Dialogue: 0,1:37:36.00,1:37:39.62,Default,,0,0,0,, الجيش الأمريكي كان يدعم كوريا الجنوبية في القصف الكثيف
Dialogue: 0,1:37:39.77,1:37:43.72,Default,,0,0,0,,بشكل يومي على قوات كوريا الشمالية
Dialogue: 0,1:37:45.76,1:37:50.30,Default,,0,0,0,,،ومن بين أسرى الحرب من كوريا الشمالية
Dialogue: 0,1:37:50.45,1:37:55.60,Default,,0,0,0,,كان هنالك عدة صينيين من الحزب الشيوعي
Dialogue: 0,1:38:05.55,1:38:06.56,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل هنالك أحد؟
Dialogue: 0,1:38:07.15,1:38:08.53,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل ما زال هناك أحد!؟
Dialogue: 0,1:38:08.65,1:38:09.73,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!ياشين
Dialogue: 0,1:38:15.36,1:38:16.04,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!لو
Dialogue: 0,1:38:20.00,1:38:20.87,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنت ما زلت حياً أيضاً؟
Dialogue: 0,1:38:21.37,1:38:22.55,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إنني بخير
Dialogue: 0,1:38:22.55,1:38:24.58,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إنك بحاجة للمساعدة
Dialogue: 0,1:38:25.61,1:38:27.55,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}يعتمد عليك حقاً
Dialogue: 0,1:38:44.62,1:38:45.93,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!إننا محاصرون
Dialogue: 0,1:38:46.42,1:38:47.80,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}الجيش الكوري
Dialogue: 0,1:38:48.92,1:38:50.27,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!فلتسرع بالهرب
Dialogue: 0,1:38:51.52,1:38:52.61,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!فلتهرب الآن
Dialogue: 0,1:38:54.00,1:38:54.71,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أسرع
Dialogue: 0,1:39:03.58,1:39:05.35,Default,,0,0,0,,من مايو في تلك السنة
Dialogue: 0,1:39:04.92,1:39:07.94,day,,0,0,0,,{\b1\pos(654,484)}مستشفى فوكوكا للأمم المتحدة{\b0}
Dialogue: 0,1:39:05.52,1:39:08.79,Default,,0,0,0,,تلقت كيو الورقة الحمراء مرة أخرى
Dialogue: 0,1:39:08.84,1:39:14.06,Default,,0,0,0,,وعملت كممرضة للجنود المصابين من الجيش الأمريكي والكوري
Dialogue: 0,1:39:20.00,1:39:21.57,Default,,0,0,0,,إن هذه حربٌ مؤسفة
Dialogue: 0,1:39:21.80,1:39:24.38,Default,,0,0,0,,،بسبب الخلاف بين أمريكا والاتحاد السوفيتي
Dialogue: 0,1:39:24.53,1:39:26.98,Default,,0,0,0,,تم انقسام شبه الجزيرة الكورية إلى دولتين
Dialogue: 0,1:39:27.34,1:39:31.98,Default,,0,0,0,, وبسبب ذلك تم انقسام عائلاتٍ عدة في الشمال والجنوب
Dialogue: 0,1:39:32.22,1:39:35.32,Default,,0,0,0,,وأصبح الأقارب أعداءً
Dialogue: 0,1:39:35.45,1:39:38.84,Default,,0,0,0,,واضطر الجميع لمقاتلة أصدقائهم في ساحة الحرب
Dialogue: 0,1:39:39.22,1:39:41.49,Default,,0,0,0,,لا توجد حربٌ غير مؤسفة
Dialogue: 0,1:39:41.86,1:39:43.50,Default,,0,0,0,,أحسنتِ قولاً
Dialogue: 0,1:39:43.65,1:39:46.15,Default,,0,0,0,,جميع من تدخل في الحرب
Dialogue: 0,1:39:46.30,1:39:50.67,Default,,0,0,0,,هم ضحايا سواءً كانوا أعداءً أم حلفاء
Dialogue: 0,1:39:50.82,1:39:54.27,Default,,0,0,0,, لغتك اليابانية جيدة أيها النقيب كيفن
Dialogue: 0,1:39:55.44,1:39:56.99,Default,,0,0,0,,إنها سيئة
Dialogue: 0,1:39:57.14,1:39:59.64,Default,,0,0,0,,،كعضو في القيادة العامة
Dialogue: 0,1:39:59.79,1:40:03.18,Default,,0,0,0,,،كنت دائماً في طوكيو و يوكوهاما
Dialogue: 0,1:40:03.33,1:40:07.18,Default,,0,0,0,,لم أستطع العودة لعائلتي
Dialogue: 0,1:40:08.92,1:40:12.60,Default,,0,0,0,, أنا أيضاً لم يتبقَّ لي الكثير في موطني
Dialogue: 0,1:40:16.12,1:40:17.62,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}كم مرة علي إخباركم بهذا؟
Dialogue: 0,1:40:18.51,1:40:20.53,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}!أنا لستُ جاسوساً
Dialogue: 0,1:40:21.11,1:40:24.06,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لا أستطيع التحدث بالكورية أو الإنجليزية
Dialogue: 0,1:40:24.83,1:40:25.30,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}...أنا
Dialogue: 0,1:40:26.83,1:40:29.27,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}أنا جندي من جيش التحرير الشعبي
Dialogue: 0,1:40:30.27,1:40:31.64,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} جيش التحرير الشعبي
Dialogue: 0,1:40:33.28,1:40:36.15,Default,,0,0,0,, ذلك صوت الجاسوس المشتبه به، تم إحضاره إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,1:40:36.30,1:40:37.84,Default,,0,0,0,,جاسوس مشتبه به؟
Dialogue: 0,1:40:38.00,1:40:40.64,Default,,0,0,0,,،كان من بين الجنود الكوريين الذين تم إنقاذهم
Dialogue: 0,1:40:40.79,1:40:45.29,Default,,0,0,0,, لقد ارتدى ملابس الجيش الكوري ودخل بينهم، لكنهُ كان جندياً مساعداً مع
Dialogue: 0,1:40:45.44,1:40:47.46,Default,,0,0,0,,جيش التحرير الشعبي الصيني
Dialogue: 0,1:40:47.61,1:40:51.45,Default,,0,0,0,,تم جلبهم إلى هنا لأنهم مصابين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:40:51.50,1:40:52.13,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,1:40:53.60,1:40:56.45,Default,,0,0,0,,انتظري يا كيو، لا يمكنك الدخول إلى هناك
Dialogue: 0,1:40:56.96,1:40:58.06,Default,,0,0,0,,!لا يمكنك الذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,1:40:58.08,1:41:00.03,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} توقفي! غير مسموح لكِ بالدخول
Dialogue: 0,1:41:00.76,1:41:03.12,Default,,0,0,0,, في الأسفل هناك لا يوجد سوى الملاجئ
Dialogue: 0,1:41:03.12,1:41:06.27,Default,,0,0,0,, أريد منك أن تريني بأنهم يُعاملون معاملة جيدة
Dialogue: 0,1:41:12.58,1:41:13.88,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ستدخل لمعالجتهم
Dialogue: 0,1:41:16.29,1:41:17.25,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}حسناً يا سيدي
Dialogue: 0,1:41:41.36,1:41:44.84,Default,,0,0,0,, أتساءل إن تم تعذيبه لكي يفصح بما يعرف؟
Dialogue: 0,1:41:46.58,1:41:48.10,Default,,0,0,0,,هذا فظيع
Dialogue: 0,1:41:49.44,1:41:52.79,Default,,0,0,0,, علينا أن نعالجه فوراً، سآتي ببعض الدواء
Dialogue: 0,1:41:53.44,1:41:54.59,Default,,0,0,0,,توقفي
Dialogue: 0,1:41:55.61,1:41:59.45,Default,,0,0,0,, الجنود الصينيين الذين كانوا يدعمون كوريا الشمالية هم أعداؤنا
Dialogue: 0,1:41:59.60,1:42:03.33,Default,,0,0,0,, أنا من فريق الإنقاذ تحت الصليب الأحمر
Dialogue: 0,1:42:03.38,1:42:05.77,Default,,0,0,0,,هل ستساعدين العدو؟
Dialogue: 0,1:42:05.82,1:42:08.61,Default,,0,0,0,,إننا نقدم المساعدة للعدو أو الحليف
Dialogue: 0,1:42:08.76,1:42:12.37,Default,,0,0,0,, يجب أن يحمل فريق الصليب الأحمر في الولايات المتحدة المبادئ ذاتها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:42:14.41,1:42:17.78,Default,,0,0,0,,إن لم ترد مساعدتي، سأفعل ذلك بمفردي
Dialogue: 0,1:42:18.13,1:42:22.65,Default,,0,0,0,, توقفي! أريد منكِ التوقف عن القيام بهذه الأفعال الأنانية
Dialogue: 0,1:42:23.05,1:42:28.14,Default,,0,0,0,,،تم إنقاذي من قبل الجيش الشيوعي الصيني
Dialogue: 0,1:42:28.66,1:42:30.64,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تركهم هكذا
Dialogue: 0,1:42:33.25,1:42:35.20,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة
Dialogue: 0,1:42:39.97,1:42:41.27,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}حدث هذا بفضلكِ
Dialogue: 0,1:42:41.42,1:42:42.70,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}شكراً لكِ
Dialogue: 0,1:42:44.25,1:42:46.82,Default,,0,0,0,,لننتقل للمريض الآخر\N\N\N
Dialogue: 0,1:42:49.88,1:42:51.54,Default,,0,0,0,,،لقد كان قراراً خطيراً
Dialogue: 0,1:42:52.68,1:42:54.98,Default,,0,0,0,,كانت حياته على المحك
Dialogue: 0,1:42:57.21,1:42:58.62,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:43:00.12,1:43:02.47,Default,,0,0,0,,لقد أدركت أشياء كثيرةً أيضاً
Dialogue: 0,1:43:04.00,1:43:05.85,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,1:43:20.37,1:43:21.99,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:43:27.49,1:43:30.44,Default,,0,0,0,,فلتذهب بدوني سأتبعك قريباً - \N حسناً -
Dialogue: 0,1:43:42.30,1:43:46.40,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد دعس على المنجل في الحقل - \N سيحتاج لغرزٍ عديدة، فلتجلب المطهر - {\i0}
Dialogue: 0,1:43:59.32,1:44:00.41,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:44:32.48,1:44:35.00,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتحتفظي بها دائماً - \N سأفعل - {\i0}
Dialogue: 0,1:44:35.45,1:44:36.88,Default,,0,0,0,,{\i1}مهما حدث{\i0}
Dialogue: 0,1:44:37.95,1:44:40.84,Default,,0,0,0,,{\i1}!أمي! أمي - \N انتظرني-{\i0}
Dialogue: 0,1:44:40.99,1:44:42.94,Default,,0,0,0,,{\i1}!أمي{\i0}
Dialogue: 0,1:44:57.27,1:44:58.98,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,1:45:02.94,1:45:04.48,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إنني آسفة
Dialogue: 0,1:45:05.85,1:45:08.48,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}كنت أتحقق من اسمك فقط
Dialogue: 0,1:45:11.11,1:45:14.46,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}عندما رأيت الندبة على قدمك
Dialogue: 0,1:45:16.42,1:45:18.46,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}تذكرت شيئاً حدث في الماضي
Dialogue: 0,1:45:25.13,1:45:29.04,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هل تعرف شخصاً باسم ياشين بانغ؟
Dialogue: 0,1:45:30.44,1:45:32.34,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لماذا تعرفين ذلك الاسم؟
Dialogue: 0,1:45:33.21,1:45:36.34,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} لقد أخبرني خادم السيد يانغ بذلك، كان اسمه كو
Dialogue: 0,1:45:37.91,1:45:39.08,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}لماذا؟
Dialogue: 0,1:45:42.94,1:45:44.79,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}إن ياشين
Dialogue: 0,1:45:46.44,1:45:48.29,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}هو ابني
Dialogue: 0,1:45:57.64,1:46:00.43,Default,,0,0,0,,أنت هيروتو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:46:00.47,1:46:01.70,Default,,0,0,0,,إنكِ مخطئة
Dialogue: 0,1:46:02.94,1:46:04.51,Default,,0,0,0,,ليس لدي والدة
Dialogue: 0,1:46:06.11,1:46:07.01,Default,,0,0,0,,إنني لستُ يابانياً
Dialogue: 0,1:46:08.48,1:46:10.54,Default,,0,0,0,,إنني صيني، واسمي هو ياشين
Dialogue: 0,1:46:12.88,1:46:16.00,Default,,0,0,0,,هيروتو - \N !لقد أخبرتك بأنني لستُ هيروتو -
Dialogue: 0,1:46:18.15,1:46:20.17,Default,,0,0,0,,اسمي هو ياشين
Dialogue: 0,1:46:24.76,1:46:26.49,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنك كنت وحيداً طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,1:46:27.15,1:46:29.50,Default,,0,0,0,,لكنني لم أتركك
Dialogue: 0,1:46:29.55,1:46:31.10,Default,,0,0,0,,...كاذبة
Dialogue: 0,1:46:31.65,1:46:34.23,Default,,0,0,0,,،حين تأسست جمهورية الصين الشعبية
Dialogue: 0,1:46:36.07,1:46:39.27,Default,,0,0,0,,!احتفلتِ مع الجميع في أجو وتركتني لتعودي لليابان
Dialogue: 0,1:46:39.31,1:46:42.13,Default,,0,0,0,,!أنت مخطئ! لم يكن الأمر هكذا - \N !ابتعدي عني -
Dialogue: 0,1:46:48.71,1:46:50.64,Default,,0,0,0,,ليس لدي أم
Dialogue: 0,1:46:54.59,1:46:58.28,Default,,0,0,0,,لا تناديني بهيروتو مرة أخرى
Dialogue: 0,1:47:20.38,1:47:22.53,Default,,0,0,0,,إن هذه من والدتك
Dialogue: 0,1:47:24.42,1:47:26.32,Default,,0,0,0,,لقد سمعت بما حدث
Dialogue: 0,1:47:26.72,1:47:28.93,Default,,0,0,0,,لقد كان ما قالتهُ لك صحيحاً
Dialogue: 0,1:47:29.08,1:47:32.73,Default,,0,0,0,, عادت كيو لليابان قبل شهرين فقط
Dialogue: 0,1:47:59.62,1:48:04.48,Default,,0,0,0,,{\i1} أنا آسفة لأنك كنت وحيداً إلى الآن يا هيروتو{\i0}
Dialogue: 0,1:48:05.79,1:48:08.82,Default,,0,0,0,,{\i1}عندما علمت بمكان وجودك مباشرةً{\i0}
Dialogue: 0,1:48:09.76,1:48:11.90,Default,,0,0,0,,{\i1}،أصبحت ممرضة للجيش الشيوعي{\i0}
Dialogue: 0,1:48:12.20,1:48:14.26,Default,,0,0,0,,{\i1}،وتم إرسالي حينها إلى يانجي{\i0}
Dialogue: 0,1:48:15.47,1:48:19.46,Default,,0,0,0,,{\i1}لم أعد لليابان إلا مؤخراً{\i0}
Dialogue: 0,1:48:21.44,1:48:23.28,Default,,0,0,0,,{\i1}لم أرد العودة حقاً{\i0}
Dialogue: 0,1:48:24.64,1:48:26.88,Default,,0,0,0,,{\i1}أردت أن أستمر في البحث عنك إلى أن أجدك{\i0}
Dialogue: 0,1:48:28.28,1:48:30.18,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن تم إجباري على المغادرة{\i0}
Dialogue: 0,1:48:31.88,1:48:33.98,Default,,0,0,0,,{\i1}،أُجبرت على ركوب سفينة عائدة لليابان{\i0}
Dialogue: 0,1:48:34.69,1:48:36.98,Default,,0,0,0,,{\i1}واضطررت لتركك هناك{\i0}
Dialogue: 0,1:48:38.82,1:48:42.45,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى بعد عودتي لليابان، استمررت بالبحث عنك{\i0}
Dialogue: 0,1:48:44.23,1:48:45.99,Default,,0,0,0,,{\i1}،عُدت إلى هنا{\i0}
Dialogue: 0,1:48:46.40,1:48:50.09,Default,,0,0,0,,{\i1}وكان ما زال لدي أمل بإيجادك{\i0}
Dialogue: 0,1:49:44.52,1:49:47.43,Default,,0,0,0,,لقد نجوت يا ياشين بانغ\N\N\N
Dialogue: 0,1:50:09.05,1:50:10.08,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟\N\N\N
Dialogue: 0,1:50:11.32,1:50:12.28,Default,,0,0,0,,فلتدخل بسرعة\N\N\N
Dialogue: 0,1:50:13.12,1:50:15.22,Default,,0,0,0,,سيمكننا العودة لوطننا الآن\N\N\N
Dialogue: 0,1:50:15.35,1:50:16.32,Default,,0,0,0,,!ياشين\N\N\N
Dialogue: 0,1:50:17.89,1:50:19.49,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعله هيا بسرعة فلتدخل\N\N\N
Dialogue: 0,1:50:19.49,1:50:21.16,Default,,0,0,0,,!انتظر! انتظر\N\N\N
Dialogue: 0,1:50:21.26,1:50:22.29,Default,,0,0,0,,فلتتركه\N\N\N
Dialogue: 0,1:51:09.90,1:51:11.01,Default,,0,0,0,,هيروتو
Dialogue: 0,1:51:15.85,1:51:18.12,Default,,0,0,0,,فلتبقي بعيدة عنه يا سيدتي\N\N\N
Dialogue: 0,1:51:18.22,1:51:19.79,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)} لا بأس بذلك، لا بأس
Dialogue: 0,1:51:20.72,1:51:21.72,Default,,0,0,0,,إنها والدته\N\N\N
Dialogue: 0,1:51:23.29,1:51:27.46,Default,,0,0,0,,فلتفك قيوده، سأتحمل مسؤولية هذا\N\N\N
Dialogue: 0,1:51:27.58,1:51:28.36,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}حسناً يا سيدي
Dialogue: 0,1:51:34.49,1:51:35.37,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,1:51:49.00,1:51:50.22,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,1:51:54.95,1:51:56.59,Default,,0,0,0,,،حتى بعد انفصالي عنك
Dialogue: 0,1:51:57.86,1:52:00.33,Default,,0,0,0,,كنت والدتك طوال الوقت
Dialogue: 0,1:52:06.09,1:52:08.13,Default,,0,0,0,,أردت رؤيتك منذ زمنٍ طويل
Dialogue: 0,1:52:19.65,1:52:22.77,Default,,0,0,0,,شكراً لأنك ما زلت على قيد الحياة
Dialogue: 0,1:52:27.93,1:52:29.88,Default,,0,0,0,,يدكِ
Dialogue: 0,1:52:31.05,1:52:33.56,Default,,0,0,0,,لم تتغير أبداً عن ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:52:38.10,1:52:42.97,Default,,0,0,0,,دائماً ما أتذكر عندما كنت تمسكين بيدي في المستشفى
Dialogue: 0,1:52:45.24,1:52:46.84,Default,,0,0,0,,...إن هذه يدُ أمي
Dialogue: 0,1:52:55.69,1:52:59.84,Default,,0,0,0,, إنني الآن مساعد للطبيب العسكري يا أمي
Dialogue: 0,1:53:03.39,1:53:06.51,Default,,0,0,0,, كنت في حال جيدة لأنك قمتي بتعليمي يا أمي
Dialogue: 0,1:53:10.20,1:53:11.10,Default,,0,0,0,,في يومٍ ما
Dialogue: 0,1:53:13.90,1:53:16.07,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح طبيباً مثل الطبيب أوتاكي
Dialogue: 0,1:53:22.21,1:53:22.98,Default,,0,0,0,,..أمي
Dialogue: 0,1:53:32.49,1:53:33.49,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,1:53:48.12,1:53:48.87,Default,,0,0,0,,{\pos(644,646)}وداعاً
Dialogue: 0,1:54:39.41,1:54:41.02,Default,,0,0,0,,لاحقاً عاد هيروتو إلى الصين
Dialogue: 0,1:54:41.02,1:54:43.76,Default,,0,0,0,, أصبح طبيباً وأنقذ العديد من المرضى
Dialogue: 0,1:54:43.76,1:54:46.53,Default,,0,0,0,, بينما كيو استمرت في العمل كممرضة
Dialogue: 0,1:54:46.53,1:54:49.43,Default,,0,0,0,, وترقت لتقود مجتمع الصليب الأحمر في اليابان\N
Dialogue: 0,1:54:49.43,1:54:51.40,Default,,0,0,0,,وفي عام 1972 عندما عادت العلاقة الدبلوماسية بين الصين واليابان
Dialogue: 0,1:54:51.42,1:54:54.26,Default,,0,0,0,, تمكنا من اللقاء مجدداً