1
00:00:03,035 --> 00:00:04,795
"سابقًا في الماندلوري"
2
00:00:04,796 --> 00:00:07,358
ما أعلى الجوائز لديك؟ -
ثمة مهمة واحدة -
3
00:00:07,382 --> 00:00:09,986
عالم الجريمة؟ -
أموالها كثيرة -
4
00:00:10,010 --> 00:00:13,072
قال (غريف كارغا) أنّك الأفضل
في هذا الفرسخ النجمي
5
00:00:13,096 --> 00:00:18,913
"لدي جبل من معدن الـ"بيسكار
في انتظارك بمجرد تسليم الهدف
6
00:00:21,271 --> 00:00:23,078
!أنت ماندلوري
7
00:00:23,440 --> 00:00:24,907
.سأساعدك
8
00:00:25,317 --> 00:00:27,164
كثيرون مروا إلى هناك
9
00:00:27,819 --> 00:00:29,706
يسعون لنفس الهدف
10
00:00:30,113 --> 00:00:32,759
!يا وحدة الذكاء! تراجع
11
00:00:32,783 --> 00:00:34,302
أأنت عضو ف النقابة؟
12
00:00:34,326 --> 00:00:36,304
لدي اقتراح، نقتسم الجائزة
13
00:00:36,328 --> 00:00:37,755
.هذا مقبول
14
00:00:40,499 --> 00:00:42,546
لا يزال جهاز التعقب نشطًا
15
00:00:42,668 --> 00:00:44,055
أجهزة الاستقبال
تستشعر وجود حياة أخرى
16
00:01:13,056 --> 00:01:18,056
"حرب النجوم"
17
00:01:18,057 --> 00:01:20,057
تمت الترجمة بواسطة
|| محمود جبريل - محمود فودة ||
18
00:03:41,058 --> 00:03:46,758
// الماندلوري //
19
00:03:46,759 --> 00:03:49,759
"الفصل الثاني: الطفل"
20
00:11:11,171 --> 00:11:13,138
ظننتك ميتًا
21
00:11:31,400 --> 00:11:34,207
أهذا ما سبب
كل هذه الفوضى؟
22
00:11:34,945 --> 00:11:36,756
أظنه طفل
23
00:11:36,780 --> 00:11:39,417
الأفضل أن تسلّمه حيًا
24
00:11:39,700 --> 00:11:42,887
،لقد تدمرت سفينتي
وانا محبوس هنا
25
00:11:42,911 --> 00:11:45,628
جُردت ولم تُدمر
26
00:11:46,248 --> 00:11:50,645
،الـ"جاوس" يسرقون
ولا يُدمرون
27
00:11:50,669 --> 00:11:54,096
سُرقت أو تدمرت
لا يشكل فارقًا معي
28
00:11:56,383 --> 00:11:58,736
إنهم محميين بتلك
القلعة الزاحفة
29
00:11:58,760 --> 00:12:01,364
من المستحيل
إستعادة أجزاء سفينتي
30
00:12:01,388 --> 00:12:02,907
يمكننا المقايضة
31
00:12:02,931 --> 00:12:05,451
مع الـ"جاوس"؟
هل فقدت عقلك؟
32
00:12:05,475 --> 00:12:07,072
سآخذك إليهم
33
00:12:07,686 --> 00:12:09,073
.أنهيتُ كلامي
34
00:12:12,274 --> 00:12:14,371
!أنت! ابصقه
35
00:12:55,548 --> 00:12:57,448
!تحياتي
36
00:13:07,329 --> 00:13:10,225
إنهم لا يحبونك
!فعلاً لسببِ ما
37
00:13:10,249 --> 00:13:13,176
حسنًا، لقد قتلت البعض منهم
38
00:13:20,133 --> 00:13:22,487
عليك ترك بُندقيتك
39
00:13:22,511 --> 00:13:25,657
"أنا "ماندلوري
الأسلحة جزء من ديانتي
40
00:13:25,681 --> 00:13:27,988
إذًا لن تستعيد أجزاء سفينتك
41
00:13:31,562 --> 00:13:32,699
حسنًا
42
00:13:43,490 --> 00:13:44,957
.والناسف
43
00:13:49,705 --> 00:13:50,765
طاب يومكم
44
00:14:16,190 --> 00:14:18,668
سيقايضون القطع
"مقابل معدن الـ"بيسكار
45
00:14:18,692 --> 00:14:21,212
،لن أقايض أي شيء
!هذه قطع سفينتي
46
00:14:21,236 --> 00:14:22,589
!لقد سرقوها مني
47
00:14:24,290 --> 00:14:27,590
!إنها .. إنها ملك .. لي
48
00:14:28,591 --> 00:14:31,491
لغة الـ"جاوا" سيئة لديك
"تبدو مثل الـ"ووكي
49
00:14:31,622 --> 00:14:33,433
هل تفهمون هذا؟ -
!كلا -
50
00:14:33,457 --> 00:14:36,354
رويدك، رويدك
51
00:14:39,555 --> 00:14:43,055
"إنه "ماندلوري
لا يمكن أن يعطيكم درعه المعدني
52
00:14:43,056 --> 00:14:45,056
بماذا غير هذا يقايضكم؟
53
00:14:46,595 --> 00:14:48,692
!ابتعدوا عنه
54
00:14:51,093 --> 00:14:53,693
!لابد من وجود شيءِ آخر
55
00:15:00,294 --> 00:15:03,694
،سنطلب البيضة
أحضر لنا البيضة
56
00:15:04,112 --> 00:15:06,129
البيضة؟ أية بيضة؟
57
00:15:06,130 --> 00:15:09,130
!البيضة! البيضة! البيضة
58
00:15:11,131 --> 00:15:14,131
!البيضة
59
00:21:50,774 --> 00:21:53,274
مزيدًا من الوقت وحسب
60
00:21:54,275 --> 00:21:56,575
لا بأس، اذهبوا بدوني
61
00:22:12,875 --> 00:22:14,262
!"ماندو"
62
00:22:16,420 --> 00:22:18,273
حصلت عليها
63
00:22:18,297 --> 00:22:19,644
حصلت على البيضة
64
00:23:11,558 --> 00:23:13,195
!مندهش لأنّك انتظرت
65
00:23:13,852 --> 00:23:16,779
أنا مندهش لأنّك
!أخذت وقتاً أطول
66
00:23:33,997 --> 00:23:36,264
هل مازال نائمًا؟
67
00:23:39,002 --> 00:23:40,309
.نعم
68
00:23:44,383 --> 00:23:46,194
هل أصيب؟
69
00:23:46,218 --> 00:23:49,685
لا أظن ذلك، ليس جسديًا
70
00:23:50,556 --> 00:23:52,493
فسّر لي ما حدث مجددًا
71
00:23:53,141 --> 00:23:55,988
!مازلت لا أفهم ما حدث
72
00:23:57,104 --> 00:23:58,741
.وكذلك أنا
73
00:24:06,321 --> 00:24:10,048
من المستحيل أن نجعلها
تعمل دون الذهاب إلى منشأة إصلاح
74
00:24:10,325 --> 00:24:12,092
!ستحتاج أيام لإصلاحهاا
75
00:24:12,578 --> 00:24:15,465
،لو وودت بالمساعدة
ربما ننتهي أسرع
76
00:24:18,667 --> 00:24:20,728
ثَمة الكثير من العمل
77
00:25:29,238 --> 00:25:31,007
لا يسعني شُكرك بما يكفي
78
00:25:31,031 --> 00:25:33,338
اسمح لي أن أعطيك
جزء من الجائزة
79
00:25:34,076 --> 00:25:35,970
لا يمكنني قبولها
80
00:25:35,994 --> 00:25:40,341
أنت ضيفي وبالتالي
فأنا رهن خدمتك
81
00:25:43,961 --> 00:25:48,438
قد أستفيد من شخص بمهارتك
في طاقمي وسأدفع جيدًا
82
00:25:49,633 --> 00:25:50,819
شرفُ لي
83
00:25:50,843 --> 00:25:55,281
ولكنني عملتُ طيلة حياتي
لأنتهي من الخدمة في النهاية
84
00:25:55,305 --> 00:25:59,077
أفهم هذا وبالتالي
لا أقدم سوى امتناني
85
00:25:59,101 --> 00:26:00,738
.وكذلك أنا
86
00:26:00,978 --> 00:26:03,735
أشكرك على إعادة
السلام إلى الوادي
87
00:26:18,912 --> 00:26:21,432
وحظًا موفقًا مع الطفل
88
00:26:21,456 --> 00:26:24,893
لعله ينجو ويعود
عليك بجائزة قيمة
89
00:26:26,503 --> 00:26:27,810
.أنهيتُ كلامي
90
00:28:19,811 --> 00:29:03,811
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&H000000&\3c&H9F5C8E&}|| محمود جبريل - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88