أريد الـ دوجي
لا يمكنني التحكم بالشوارع بدون المخدرات
هذا يعني أن بغرفة الأدلة مخدرات
أكثر من أي مكان بجادة " بليزنت "
مارغريت " لا تعلم أنني أمها "
ارحل من هنا
لا بأس، انظري
ارحل من هنا بحق الجحيم
فرانك " إبن " نونزي " كان دائماً " معجب بك
هل تريدين مسامحتي؟
اسمحي له بأخذك في موعد
لقد كنت محق
لقد ذهبت مباشرة لحبيبها الزنجي
تم الإعتناء بذلك
لقد رحل
سأتواجد في " هارليمون " في الحافلة المقبلة
عزيزي لا يمكنك فعل ذلك
لنتحدث ع تتويجك
ونرى إذا كانت مسيحية رجلك الأبيض
تنهض أمام أمة من الرجال السود
عندما يتجمد الجحيم
ماذا، هل ستأتي هنا؟
تريد أن تصبح أماً ما؟
سأعتني بذلك حسناً
ابعدها عن مارغريت
خذي هذا
هذه
ثلاثين كيلو كافية لـ 6 أشهر
انظر، هناك مدمنين أكثر مما رحلت
تباً وصلنا لأخر كيلو
انظر " جيجانتي " لن يتراجع عن حجب موردنا
سيقتل أي " غينيا " يبيع لنا
نحن بحاجة لمصدر ثابت
أجل
سيدتي الشابة انتظري
أنت
!قفي مكانك
!ابتعد عني
لا تلمسني هكذا
قلت لا تلمسني هكذا
ماذا لدينا هنا؟
بعض أثار لتعاطي المخدرات؟
إنك مدمنة سيدتي الفتاة الثرية؟
اتركني
" سي كورتيس "
استرخي
هذه المدمنة لن تفعل شئ
كم من الوقت المطلوب؟
أعلم أنك متقاعد لكنني لدي عمل لأقوم به
إنني لست متقاعد أحافظ على السلام
حسناً، كيف يجري السلام هذه الأيام " فرانك " ؟
ليس رائعاً
لقد أحضرتني لـ هارليم من أجل هذا؟
أجل، لأنه متعلق بـ هارليم
تباً
هذا هنا، من هذا؟
سامي مازوكيلي " أظن "
ثم هذه المخدرات التي كانت في البرميل؟
رحلت
سأقتل " بونانو " الوغد ذلك
سأقتله بنفسي - لا، لن تفعل -
هذا قصاص للجنود الأثنين التي وضعتهم
الشهر الماضي في شارع 156
أجل، أثنين من الجنود كان لا يجب أن يتواجدوا في شارع 156
يحاولون الإتجار بمخدرات بونانو " في مقاطعتي "
لا تريد خوض الحرب مع بونانو
لم يرغب بـ هارليم
تعلم ذلك صحيح؟
لقد أعطاها لي صحيح؟
لأنه يمكنني رؤية القيمة بذلك
هل تفهم؟ جوي بانانس " اللعين لم يتمكن "
لن أشارك هارليم
حسناً، هل تريد أن تحتفظ بـ سامي لزوجتي
أم تريد رجالي تأخذه وتلقي به في البحر؟
لا أكترث بحق اللعنة رحلة سعيدة
فقط اعطني ثانية
الرئيس كيندي سيعيد موعد المكالمة
ماذا؟ مجدداً؟ - لا تنزعج أدم -
سيد " أودونيل " لا أظن أنك بحاجة لأن أذكرك
أن الكاهن " باويل " كان أول من يحصل
على تشريع حقوق مدنية عبر مجلس الشيوخ
لقد كان سبب ضخم لربح الرئيس لمدينة نيويورك
السبب الوحيد
الآن أدم - هذا ليس
لا، إذا كنت قد دعمت ريتشارد نيكسون
وإعطاء كيندي تجاهل تام
لعملي على الحقوق المدنية ربما كان يجب
كنا لنحصل على سيناريو قومي مختلف تماماً الآن
وثيقة التعليم العالي
إتفاقية الحد الأدنى للأجور
قانون لجنة ممارسات التوظيف العادل
تشريعي
ما يقوله رجل الكونجرس
يعلم ما أٌوله
إذا كان الرئيس بحاجة لدعمي
يجب أن يفعل الكثير
فقط كنت أتمنى أن يكون جاك كينيد لديه إهتمام
لخطتي التشريعية
مثل إهتمامه بساق مارلين مونروي
هذا الأمر لابد منه ألا تقول ذلك؟
اللجنة العليا تعاملنا كالمساعدة
الآن ربما دعمي سيتبدد
وولاية جاك الثانية ربما تختفي أيضاً
الآن انتظر هنا أدم، حسناً؟
جاك " لديه أعظم إحترام لك "
وأنا أكبر الداعمين لك وأيضاً خطتك
أظن أنها عبقرية
إذاً لمَ أتواجد هنا في المدرجات؟
الأمور ساخنة الآن
أخذاً بالإعتبار كارثة سفرك
كارثة؟ أي كارثة؟
ربما لم تعلم
بشأن مقال درو بيرسون هذاالصباح
شائعة أن " بويل ترايست " مع سيدة أوهايو " في باريس "
يا إلهي
لقد أفتقدتك
هل تعلم كم من الغباء
عودتك هنا،صحيح؟
هذه فرصتنا ستيلا
لنظهر لـ روبي روبينسون قدرتي
قال أنه بحاجة لأغنية يمكن للبيض الرقص عليها
أخبرته أن هذا ليس شيئك المفضل
بحق الجحيم سأعطيه تلك الأغنية
أبيك اللعين يمكنه الرقص عليها
هل أفتقدتني؟
بالطبع أفتقدتك
لقد كنت أذهب لـ لايونيل في " بيتر إيند "
في كل مرة لم تجيب على الهاتف
ماذا؟
ما الأمر؟
ليونيل
تعرض لطلق ناري منذ أسبوع
في القرية
ماذا؟ - أجل -
ربما كان يوحي أنه يواجة هراء أخر
يا إلهي
مرحباً
لقد نظرت لفتاتي للتو
لأول مرة في وقت طويل
ولا يمكنني أن أحزن
ربما يبدو مبجل الآن
لكن هذا الرجل هنا لديه أكبر أنف في هارليم
هذا قبل أن أدرك
أنني كنت أدير ظهري لجمالنا الطبيعي
أحب شعرك الآن
لا أعلم
كان يبدو جيداً مع الأنف الأحمق
ومعطف القاتل الذي يشبه الستائر
ستار مجعده
تباً، هذا كان بصوت مرتفع
يا رجل
مارغريت " لمَ لا تذهبي للسيدة " ألبيرت على الطاولة
واطلبي منها بعض التحلية لك
أجل أبي
ربما تحضر لك الفطيرة التي تحبينها
تحدث
أعلم أنك أخبرتني أن أحذفها
لكن أحد معززي المخدرات
يقول أن " إيليز " تعرضت للإعتقال بالسرقة من فيدلير
إيليز " لم تعد مشكلتي بعد الآن "
أعلم أن هذا مؤلم يا أخي لكن
المدمنين يسقطوا قبل أن يسيروا
ربما
لكن
لدي عائلتي لأفكر بشأنها
إذاً
لقد أكتفيت من إيليز
الأمر هو
لا شئ إيلايجا سيخبرني به
بشأن تعرض إبنتي للإغتصاب ولن ينتهي الأمر
بعدم قتلي للوغد الذي فعل ذلك - أسمعك يا أخي -
لكنني تعاملت مع حوادث كهذه
مع كل العاملين البيض بـ هارليم
مثل هذه؟ لم تتعامل مع واحده كهذه
بالطبع لا أعتذر
لكن الأمة جاهزه للتعامل مع ذلك
لقد أخترت الوقت السئ للتحدث عن الدين الآن
أخي الأمر ليس كما تظن يا أخي
لكن أخبرك أن هناك وسيلة للحصول على العدالة
بدون أن تعود للسجن
بينما لن تقدم مساعدة لأحد
إيلز - لا أتحدث فقط عن إيليز -
لن توجد فطائر كافية بالعالم لإصلاح قلب مارغريت
إذا رحل أبيها مجدداً
اعطني فرصة أن أريك قوة أمة الإسلام
بامبي جونسون مرحباً بعودتك
أجل
سيد جونسون هنا معي
من أنت؟
هذا من مجلة لايف مالكوم إكس
أنا هنا بالنيابة عن أمة الإسلام
علمنا أن إمرأة زنجية تعرضت للإعتداء هنا في متجرك
إنها لصة
لصة كلفتني مئات الدولارت
على مر الشهر الماضي فقط
وهذا يعطيك عذر للإعتداء عليها؟
سيد إكس أعرف من تكون
إنني سولومون فيدلير الجميع يدعوني بـ سول
أريدك أن تعلم
أنني كنت دائعاً للعرق الزنجي لسنوات طويلة
لقد أعطيناك أرباح مالية كبيرة
لست واثقة أننا نطلق على ذلك دعم
قومي لا يعلموا الإضطهاد
أعني، أدعم دكتور كينغ بالكامل
لقد كنت أول متجر يحصل على سانتا زنجي
سأذهب للداخل لرؤية الفتاة
برفق، جونسون - لا تلمسني -
هذا أمر خاص بالشرطة
أريدكم أن ترحلوا وإلا سأطلب الدعم
أظن ذلك لأن دعمي قد وصل للتو
باويل " والزنجية ذات الشعر الأشقر " أوهايو
كانوا متواجدين وأيديهم متشابكه في " لا بات مونت مارتير "
لا بيوت مونمارتير
وبما كنت تفكر؟
كنت أفكر بما يفكر به كل الرجال عندما يكونوا مع سيدة أوهايو
لقد ذهبوا لجناح أنيق في
"لا تشامبر دو ماريس "
. . لا شو
حيث لم يظهروا حتى الصباح الباكر
قيل أيضاً ربما كانت توجد إمرأة ثانية
في صحبتهم؟
اهدأ " كيني " إنها قصة ليوم واحد
بعد أسبوع
الأفراد ستتحدث عن من كان في " إيد سوليفان "
أعني بربكم، نصف هؤلاء البيض
لديهم سكرتيرات شابة جميلة
يصطحبوهم دائماً
ودائماً يذهبوا لمكان به قائمة نبيذ رائعة
لا، هذا التشهير لن ينجح
لدي أشياء قذرة عليهم أيضاً
لكن ربما لدينا قضية تشهير ضد " ذا ستار "
إلا إذا كان الأمر حقيقي
بالطبع حقيقي
فيما عدا العلاقة الثلاثية كنت أتمنى ذلك
ترى هنا
هذا ما يخشاه جاك
لا يمكنك الخروج وقول أشياء كهذه
إنه سئ لصورتك
كلاكما يبدو أنكم نسيتم لمَ الموصتين يحبونني
يمكنني فعل وقول ما لا يمكن لأي زنجي أخر فعله
الأشقاء يحبونني لأنني أذهب مع إمرأة جميلة
نساء تحب أنني من طائر من الطراز الأول
لكن على الأكثر، يعلموا أن قدمي كان في الخطوط الجانبية
عندما يتعلق الأمر بالقتال من أجل إزدهارهم
بين قومنا إنك زعيم لا شك في ذلك
لكن رؤيتهم قد تتغير أدم
أجل، يمكنك فعل كل الهراء الذي يفعله البيض
وقومك يجعلهم يشعروا
أن لديهم مكان لكن هؤلاء الـ ديكسيكراتس
ينظروا لصورة الفتى اللعب وكأنه شق في درعك
إنهم يرغبوا في دمارك الذاتي
مع كل جزء من التشريع قاتلنا من أجله
كينيدي " يضاجع نجمات التلفاز "
لا يمكنني حتى الحصول على البعض من سكرتيرتي
الأيرلنديين كانوا زنوج بأنفسهم منذ جيلين
لهذا نفهم بعضنا البعض
كل ما نقوله أن الأفراد في واشنطن
جميعاً خائفين منك لسبب
والسبب هو أن لديك الأصوات
هل مستعد لخسارة كل هذا من أجل
مهبل؟
يا رجل
أتفهم ما تقوله كيني
لدينا مشكلة في الشكل العام
مرحباً إيرني
سيدة جيناتي
صباح الخير
إذاً يجب أن آتي لك لأسأل إذا كنت ستتصل بي؟
ماذا عن أخذي لـ بيتر إيند في الجمعة
أريد حقاً رؤية هذا المطرب مجدداً
أو تفضل الذهاب لمكان أخر ربما
أجل
ماذا عن البقاء في شمال المدينة؟
الموسيقى كانت مرحة المرة السابقة
دعيني أعزمك على العشاء
ونتعرف على بعضنا البعض
سيدي، هل يمكنني التحدث؟
أجل، بالطبع اجلس
أردت أن أطلب موافقتك على مواعدة ستيلا
أفكر بأخذها لمكان لطيف بشمال المدينة، عشاء
لكن أليس سبب وضعي لك مع ستيلا
كي تتبع حبيبها الزنجي
وتقضي عليه؟
وألم يتم هذا السبب؟
أجل، هذا كان
ماذا تقول إذاً؟
تقول أنك طلبت الخروج معها في موعد حقيقي؟
أظن ذلك، أجل
ظننت أن هذا ممكناً قبل أن تسألني أولاً؟
سيدي، آسألك الآن
أجل، بدون إذني؟
حسناً، لقد أندفعت إنها فتاة جميلة
لم أقصد ذلك - هل تظن أنك تستحق مواعدة - إبنتي؟
سيدي - قلت هل تظن أنك تستحق ذلك؟ -
في هارليم بعد الظهيرة
هناك إحتجاجات واضحة - منذ الصف الرابع سيدي -
. . لقد كانت الفتاة - اخرس -
شارع 125
قائد الحقوق المدنية مالكوم أكس
وعضو أمة الإسلام
قام بمحاصرة متجر مخصص للأثرياء
سبب المظاهرة
غير واضح الآن
لكن السلطات في الموقع الآن
ما المشكلة؟
إنهم يحتجون كل فترة
ليس في المبنى الخاص بي
هل تمتلك " فريدلير " ؟
أجل، فقط المبنى
مالك المتجر يدفع الإيجار وثمن الحماية
حسناً، بعض النوافذ تُهشم
نحصل على مال التأمين
ما المشكلة؟ - اسدي لي معروفاً -
ضع فيدلير على الهاتف حسناً؟
آسف جداً
لكن هناك سوء تفاهم
لا أريد تقديم أي دعاوي قضائية
لقد تحدثت لمالك المبنى للتو
لا تهم
جميعنا يمكننا العودة للمنزل
وكل شئ يعود للطبيعي
الرقيب هوليس " أسف لإزعاجك " - هل فقدت عقلك اللعين؟ -
سيد جونوسن لقد كان شرفاً سيد إكس
مع كامل إحترامي سيد فيدلير لكن
هذه المدمنة تأتي وترحل لأسبوعين الآن
فقدنا بضائع بقيمة 300 دولار هذه المرة
لقد قمت بإغتصابي
أيها اللعين سأقتلك
لم ألمسها
ابتعد عنه جونسون
اتركه
سأقتلك بحق الجحيم
اهدأ يا أخي
ابتعد
ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟
هذه إبنتي
إنك إبنتي
أمي، ما هي الذرة البيضاء؟
نقوم بصناعة الكعكة التي يحبها أبيك بها
من هي إيليز؟
من أين سمعت هذا الإسم؟
لا مكان
سمعت أبي يتحدث
لا يمكنني إخبارك هناك الكثير من إيليز في هارليم
لمَ لا نفتح البيض
انتبهي للقشرة
أبي يعرف من تكون
وسيد إكس يقول أنه يجب أن يمسك بها
ماذا قلت عن البيض؟
لديك أسئلة أخرى؟
إذاً ابتعدي عن أمور البالغين
نقانق! يا له من يوم يا له من يوم، توقف
ماذا عن كأس للطريق؟
ربما لا أحتاج لذلك
ربما لا
فقط القليل
حسناً
ليس الكثير يجب أن أذهب
من فضلك لدي أفضل أنواع النبيذ الفرنسي
الآن
بما أنني بحاجة لتقديم تصريح عام
بشأن ماذا؟ - بأننا لم نتضاجع من قبل أو الآن -
لكننا نضاجع طوال الوقت - أجل، هذا حقيقي -
لكن بالنسبة للعامة هذا لم يحدث
هل أعني أي شئ لك
غير مرح قليل مخفي؟
عزيزتين الآن
يجب أن أزيل هذه الفضيحة من الصفحة الرئيسية
اجلسي
إنك فتاة شابة جميلة عادلة
إنك سيدة أوهايو بحق اللعنة
الآن أريدك أن تأتي في المؤتمر الصحفي
وتخبري العالم أنه لا يوجد شئ بيننا
لست لعبتك أدم أو جروك
تعلمي ما أشعر به صوبك لا علاقة له
بكيف يراني العامة
الآن، تعلمي أنني أكترث
وتعلم أنني لاأكذب
لا عليك أو على العالم
إلا إذا أردت أن آتي بالمؤتمر
أخبر الجميع كم كانت مضاجعتنا جيدة
يجب أن تدع الأمر
إذاً ماذا ستفعل؟
أظن أنه يجب أن ألقي قطة فتى ما على شجرة
وأتمنى أن تتواجد " نيويورك تايمز " هناك لإنقاذها
أكثر من 100 محتج تجمعوا
انتظري دقيقة
احتفظي بهذه الفكرة
بعض الحشود تقول
أن هناك سيدة تم إتهامها بشكل خاطئ بالسرقة
سولومون فيدلير " مالك متجر " فيدلير
رفض التعليق
متوسط " دو جونز " الصناعي
أرتفع لليوم التالي على التوالي
أجل، لا أفهم لقد أخبرتكم لا تهم موجهه
الجميع يمكنه العودة للمنزل
أعتذر سيد فيدلير لكن إذا كان هناك إغتصاب هنا
نتحدث عن دعاوى تلك الشابة وليس أنت
حسناً، لا تهم موجهه
أرفد الرجلين
وأعطيك وأبيك قسيمة
شراء بـ 100 دولار
ستعطيني قسيمة شراء بـ 100 دولار؟
نقدي إذا كنت تفضل - هل أنت جاد؟
هل تظن أن شراء كرامة سيدة سوداء يساوي 200 دولار؟
إنني فقط آسف
لكن لا أريد أن تُدمر منشأتي
ربما يجب أن تُدمر
لا أحد سيدمر شئ
تستمر في تقديم تصريحات تحريضية سيد إكس
سأتهمك بالتحريض على الشغب
هذا يمثل سجن لمده خمس سنوات حسناً؟
سيد فيدلير؟
سنحتاج لشهادتك سيدة جونسون
لا تقلق سأعيدها
إبنتي تسير من هنا بمفردها مع رجل شرطة أبيض؟
هذا يبدو كعدالة بالنسبة لك؟
هذا أفضل من سيرك
مع رجل أبيض بالأصفاد
إبنتي تعرضت للإغتصاب
و
وتأخذ هذا كجزء من حركتك اللعينة
انظر بامبي، إذا كنت تظن أن هذا سبب تواجدي هنا، آسف
لكن " إيليز " جزء من معركة أكبر
وأهتم بروحها مثلما أهتم بك
يوماً ما أتمنى أن ترى ذلك
ماذا في أيديكم؟
أمد يدي إليك
أتمنى فقط أن أعلم
أن هذا الرجل ذات المسامير في يده
قسم التاريخ لنصفين قبل وبعد الميلاد
مرحباً أخي من سمح له بالخروج هناك؟
ماذا في يدكم اليوم أيها القوم الصالح لـ هارليم؟
لديكم الرب في أيديكم
ومع تواجد الرب في أيديكم تربحوا
لذلك سيروا معه وتحدثوا معه، أجل
واعملوا معه، وقاتلوا معاً وظلوا معاً
وأقول هذا لكم الآن ليبارككم الرب جميعاً
أجل، ليبارككم الرب
أمين
أمين، أخي مالكوم
يا له من أداء أيها الأب " باويل "
فقط كنت أحمس الأفراد من أجلك
الكاهن باويل
رجل يظن حقاً أن قلبه في المكان الصواب
ترون الرجل المسيحي دائماً سيخبركم
أن التغيير نابع من القلب
لكن إيماني يخبرني أن التغيير يأتي من العقل
هذا صواب - أجل -
الرجل المسيحي دائماً سيخبرك أن تحضر خدك الأخر
لكن إيماني يخبرني أن هكذا يعرض الرجل للضرب
من فضلكم
الرجل المسيحي ربما يخبركم حتى
أن أختنا المحبوسة بداخل المتجر
يجب أن تخضع لإغتصاب رجل أبيض
بنفس طريقة إضطرار جداتنا للخضوع
لإغتصاب أسيادهم في الحقول
لذلك اسألوا أنفسكم
هل تريدون غفران المسيح
أو عدالة الإسلام؟
يجب أن أخبرك شئ ما
أي شئ
لا، حقاً الأمر جاد
حسناً
أظن أبي قتل " ليونيل "
ماذا؟
بينما كنت راحلاً، ذهبت في موعد مع هذا الرجل
ذهبت في موعد؟ - فقط لأجعل أبي سعيداً -
هل لمسك؟ هل نمت معه؟ - لا، لا، تيدي -
لمَ تذهبين في موعد بحق الجحيم " ستيلا " ؟
لإثبات أننا أنفصلنا حسناً؟
أبي أراد أن أخرج مع هذا الرجل " إيرني "
وأظن أن
ربما هذه ليلة مقتل " ليونيل "
لمَ تظني ذلك؟
لأنني ذهبت لرؤية إيرني
يمكنني رؤية أنه علم أن ليونيل " كان ميتاً "
ولم يظن أنني علمت
لقد ظنوا أنه كان أنت
هذا جنوني
هل تغير ملابسك لأن رائحة فتاتك البيضاء عليك بالكامل؟
أمي - لا تقول لي أمي -
عندما كل ما أفعله هو أن أخبرك الحقيقة
هذه الفتاة لا تفهمني إنها لا تحبك
تريد أن تجعل أبيها غاضب
إنك مجرد أداة تستغلها لفعل ذلك
لابد أنه مثيراً لها
السير في المدينة مع رجل زنجي
لابد أن هذا يجعلها تشعر بالحماس والإثارة
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
لن أتوقف، هذا جاد
هذا حقيقي
أصلي من أجل حياتك في كل ليلة
وأنت متعلق بالفتاة البيضاء
ولا يمكنك حتى رؤية ما تفعله لك
أبي، إنني لست أفضل مؤلفة أو متحدثه
على الرغم من تشجيعك الدائم لي للتعبير عن مشاعري
وقول ما يريد قلبي قوله
لكن هذه المرة الكلمات لا يمكنها شرح كم أفتقدك
حتى على الرغم من أنك بعيداً أظن أنني فقط أحاول قول
أن الأمور ليست كما كانت بدون بطلي الخارق
صديقي وأبي
دائماً سأحبك يا أبي
مع الحب، إيليز
الشرطة عاملتك بشكل جيد؟
أجل
لمَ تعرفت على الرجل الأبيض؟
ماذا؟
لم يغتصبك
الزنجي فعل ذلك
عندما ذهبت للفتى الأبيض
يمكنني رؤية في عينيه أنه لم يفعل ذلك
أليس هذا ما يقوله صديقك مالكوم دائماً؟
يجب أن نعتني ببعضنا البعض
أجل
هل أنت بخير؟
هل أنت مصابه؟
لا يوجد شئ مرح في هذا
أجل، يوجد
تظن أن هذه أول مرة
يضاجعني رجل ولا أريد ذلك؟
إنني مدمنة يا أبي
لقد تعرضت للإغتصاب مرات عديده
لا يمكنني تذكر نصفها حتى
تقولين هذا لجرحي؟
لا
ربما
فعلت ذلك؟
هل جرحتك؟
أكثر مما يمكنك معرفته
لا يمكنني رؤيتك تفعلي هذا بنفسك بعد الآن
لا يمكنك أو فقط لا تكترث لذلك؟
لمَ لا تظني أنني لا أكترث لك؟
لأنك لا تكترث
بحق الجحيم
أريد قتل الرجل الذي فعل هذا بك
أريد قتل كل رجل
لمسك من قبل
وما علاقة كل هذا بي؟
تعلم، أبي؟
لا تريد فعل هذا بعد الآن
وكذلك أنا
لذلك سأعطيك ما أردته دائماً
سأطلق سراحك
لقد كنت أب سئ
كلانا نعلم ذلك
لكنني إبنة سيئة وأعلم ذلك أيضاً
ساقطة و مدمنة
أتوسل إليك من أجل المال وآتي لمنزلك
إنني حمل على ظهرك
وهذا لن يتغير
لذلك ربما نقرر أن ندع الأمور كذلك
ونذهب في طرق منفصله
أحبك إيليز
أعلم
وأسامحك يا أبتي
لذلك أريد تحريرك
متى نريد ذلك؟ - الآن -
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى نريد ذلك؟ - الآن -
الآن
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى نريدها؟
يا له من حفل بالخارج - شئ من هذا القبيل -
سمعنا أن " فرانك كوستيلو " يريد لقاءك
ليس الآن - قال الأمر عاجل -
ينتظرك في منزل " بامونتي "
اذهب
لا تدعها تغرب عن نظرك
ما يحدث في متجر " فيديلير " قد يصبح خطير للغاية بالنسبة لك
إذاً ذهبت تلك الشرطة للقبو
ماذا يجب أن يعني ذلك؟
جميعنا فعلنا أشياء نتمنى لو لم نفعلها
بامبي
شئ ما تريده " فرانك " ؟
اجلس
لابد أنه هام إذا كان تشين " هنا "
إذاً هذا المبنى خاص بي الذي به متجر فيدلير
لا أريده أن يُدمر
أريد " مالكوم " وقومه أن يرحلوا من هناك
ويمكنك مساعدتي لأن لديك تأثير على هؤلاء الأفراد
لا أحد يريد تدمير المبنى الخاص به
لكنك لا تكترث لمظاهرة الزنوج
صحيح؟
بعد أن ذهبت لـ ألكاتراز قيل لي
بشأن حرق " فيليدر " تماماً
وقام بإعادة بناءه في 57
إنكم يا رفاق صادمين صحيح؟
صحيح
الكثير من الخرسانة في تلك المباني
يجعل الفرد يتسائل ماذا قد يتواجد هناك أيضاً
أسلحة؟
أموال؟
من يعرف؟
ماذا تريد؟
أريد شراء الهيروين من " غينيا "
مصدر ثابت
سأبقي مبناك في أمان
شكراً على القيام بهذا الإجتماع فرانك
إنك شاهد على ذلك
نحن على وفاق
يمكنني الرحيل - أجل -
يجب أن تنظر للأعلى يا عزيزي وتبتسم للأفراد ذات البذلة
تعلم كيف يحبوا ذلك فقط استرخي
هل يمكنك أن تدعيني أسترخي فقط؟
يمكنك البدء الآن يا فتى
هيّا، تيدي
سأوقع لك عقد الآن إذا أعطيتني
هذه كأول أغنية لك
أجل - نقول أجل
تيدي " ماذا يحدث؟ "
آسف سيد روبينسون
لكن إذا كان هذا ما تريده مني
إذاً لا يمكنني
آسف
سأتحدث له - أجل، افعلي ذلك -
تيدي ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا يحدث؟ - إذا كنت تريدين الإتفاق بشده - عليك العودة والحصول عليه
انتظر، قلت أنك تريد ذلك
هذا كل شئ أردته
قلت أنك ستقدم أغنية يمكن لأبي اللعين غناءه
لمَ أنت معي؟ - ماذا؟ -
هل أردت أن أؤلف تلك الموسيقى؟
هل تعرفي من أكون حتى؟
أحبك - تحبيني؟ -
أجل، أحبك
تحبيني أم فقط تحبي مضاجعة زنجي
تعلم أنني أكره تلك الأغنية
لست فتى أحد ستيلا
لا أستحق ذلك - لست فتى روبينسون أو فتاك أيضاً -
ماذا تريدون؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
ماذا تريدون؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
ماذا تريدون؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
ماذا تريدون؟ - العدالة -
تريد تفريق الحشود
بإعتقال حارس أبيض؟
هذا ضد كل سياسة لشرطة نيويورك
تريد أن يهدأ الأفراد؟
هذا هو المطلوب
يمكنك أن تخرجه بعد الذهاب للقسم
فقط انتظر شارتي حسناً؟
ماذا تريدون؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
مستعد لإنهاء الأمور يا رجل؟
إرسال هؤلاء الأفراد لمنازلهم قبل أن يُقتل أحد؟
لا يمكننا الخضوع
حرق حيّنا ليس شجاعة
هذا جنون - الكاهن محق -
كل ما يريده هذا الكاهن هو صفحة أمامية جديدة
لا تشمل أي أعمال جنسية
وكل ما تريده هو منصة للحصول على منضمين جدد إليك
لا يهم
الآن بما أننا لدينا هذا الموقف
يمكنني إستخدام مساعدتكم يا رفاق في إنهاء ذلك
إنهاء ذلك؟ ماذا تريد " بامبي " ؟
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
ماذا نريد؟ - العدالة -
أنتم
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
جميعاً
ماذا نريد؟ - العدالة -
متى؟ - الآن -
جميعاً
أنتم
أنا التي أتيتم جميعاً من أجلها
الأخت إيليز
لكن يجب أن أسأل، لمَ تتواجدون هنا؟
ليس من أجلي
فقط مدمنة أخرى أكثركم يمر بجانبها في الشارع كل يوم
صحيح
لمَ أنتم هنا؟
تريدون إلقاء الأشياء وتحدثوا جلبة؟
أم أدركتم أنكم كما تشاهدونني مدمنة
يشاهدونكم كزنوج
لكنني لست زنجية أحد
لست مدمنة أحد
لست إبنتك التي تخيب الظن
لست مشروعك
لست العنوان الرئيسي
إنني أكثر مما كنتم قادرين على رؤيته
اليوم، سأستعيد نفسي
حان وقت نهوضي
حان وقت نهوضنا جميعاً
ألم تحصلوا على ما يكفي؟
استعيدوا ذلك
استعيدوا ذلك - أجل -
استعيدوا ذلك
أنتم
جميعاً هنا
تعلموا من أكون
وسنحقق لهذه الفتاة العدالة
سيأخذونه للسجن الآن
الآن
!إنه رجل أبيض
يمكنكم العودة للمنزل
هيّا
حصلنا على عدالتنا
عودوا للمنزل
برفق يا رفاق
سمعتم الرجل - أنتهى الأمر -
تحركوا
اذهبوا للمنزل
هل تريد حقاً الخروج في موعد مع إبنتي؟
أجل، أريد - أجل، سأعاملها بشكل جيد -
أجل، حسناً
أجل، لا بأس بذلك
حسناً
أدم كلايتون باويل " يقود الزنوج " في مظاهرة متجر هارليم
الرئيس كيندي على الهاتف
باتريشا " يجب أن أقول أنك " تبدين جميلة اليوم
مرحباً، جاك
أجل، رأيت سيدة مونروي
تغني " عيد ميلاد سعيد " لك في التلفاز
لا يمكنني قول الكثير عن صوتها
لكن كل جزء أخر منها رائع
الآن قبل التحدث عن إقتراحاتي بشأن التعديل
أريد التأكيد على أهمية
تقسم هذه لأقسام
من فضلك
لم أعلم أنها كانت إبنتك
آسف
من فضلك لا تقتلني رجاءاً
لا
لن أقتلك
لا تستحق ذلك
لترحب " بالقضيب الضخم المحطم "
من فضلك لا تفعل