1 00:00:04,530 --> 00:00:06,740 ‫هناك مسلمون فقط في هذه المنطقة 2 00:00:06,860 --> 00:00:10,620 ‫لهذا يأتي إلي اليهود من أجل الاقتراض 3 00:00:10,740 --> 00:00:13,660 ‫يعرفون أنني لا يمكنني أخذ فائدة منهم 4 00:00:13,790 --> 00:00:16,160 ‫أنا رجل أحترم كلمتي 5 00:00:16,290 --> 00:00:19,540 ‫لذا عندما جاءت تلك المرأة إلى هنا ‫وسألت ما إن كان هذا الماس مأخوذاً بالقتل 6 00:00:19,670 --> 00:00:23,090 ‫أخبرتني أن أخبرها أنه ليس كذلك، ‫لكنني أشعر أن كذلك 7 00:00:23,210 --> 00:00:24,960 ‫(رمروم) 8 00:00:25,090 --> 00:00:27,340 ‫كل الماس مأخوذ بالقتل 9 00:00:27,470 --> 00:00:32,180 ‫لا يوجد شيء على الأرض يؤخذ بلا نزاع، ‫هذا هراء، الأمر كإعادة التدوير 10 00:00:32,310 --> 00:00:35,100 ‫هل أنا من سفكت الدماء؟ 11 00:00:35,890 --> 00:00:37,770 ‫- كلا ‫- هل فعلت أنت؟ 12 00:00:37,890 --> 00:00:39,980 ‫- كلا ‫- هذا هو كل ما تحتاج معرفته 13 00:00:41,440 --> 00:00:44,360 ‫حسناً، الليلة هي ليلة (الشبات) 14 00:00:44,480 --> 00:00:46,860 ‫إنه يوم عطلة عند اليهود 15 00:00:46,990 --> 00:00:52,780 ‫إنهم يحتاجون إلينا جداً الليلة ‫لأنهم لا يمكنهم العمل الليلة بعد غروب الشمس 16 00:00:56,580 --> 00:00:58,040 ‫هاك 17 00:00:59,920 --> 00:01:03,920 ‫خذ هذه الساعة إلى هذا العنوان، ‫إنه رجل هام جداً 18 00:01:04,050 --> 00:01:06,670 ‫إنه رجل دين 19 00:01:06,800 --> 00:01:09,510 ‫حسناً، لكنها ليلة (الشبات)، ‫كيف سيقوم... 20 00:01:09,630 --> 00:01:12,470 ‫لا تقلق، ‫تقنياً لا يمكنه القيام بأي عمل 21 00:01:12,600 --> 00:01:17,100 ‫سايره فحسب وافعل ما يقول، ‫وأنه الصفقة 22 00:01:30,400 --> 00:01:31,860 ‫مرحباً؟ 23 00:01:37,250 --> 00:01:41,920 ‫أنا هنا نيابة عن خالي، ‫لدي الساعة من أجل... 24 00:01:58,310 --> 00:02:05,940 ‫- كم الساعة الآن؟ ‫- الساعة 8 و7 دقائق 25 00:02:06,070 --> 00:02:07,730 ‫آسف 26 00:02:09,650 --> 00:02:11,320 ‫حسناً، دعني فحسب... 27 00:02:14,660 --> 00:02:17,330 ‫- هذه هي الساعة ‫- كلا 28 00:02:18,490 --> 00:02:20,620 ‫ما هو الوقت؟ 29 00:02:24,790 --> 00:02:32,840 ‫- ما... هو... الوقت؟ ‫- الـ... 30 00:02:33,970 --> 00:02:37,430 ‫ساعة هي... 31 00:02:37,560 --> 00:02:39,020 ‫الثامنة و8 دقائق 32 00:02:46,480 --> 00:02:48,900 ‫الطقس حار هنا 33 00:02:49,030 --> 00:02:52,240 ‫اخلع المعطف، وعلقه بخزانة الملابس 34 00:02:52,360 --> 00:02:53,950 ‫أنا بخير 35 00:02:54,070 --> 00:02:57,330 ‫في الواقع، هل يمكنك دفع ثمن هذه؟ ‫سأغادر قريباً جداً 36 00:02:57,450 --> 00:02:59,450 ‫اخلع ملابسك 37 00:03:01,000 --> 00:03:05,290 ‫- كلا، ماذا؟ ‫- (سارة)! 38 00:03:07,920 --> 00:03:10,590 ‫خذي معطف هذا الصديق 39 00:03:10,710 --> 00:03:12,840 ‫أجل، حسناً، سأضعه بخزانة الملابس 40 00:03:12,970 --> 00:03:14,430 ‫فتاة جيدة 41 00:03:16,720 --> 00:03:19,600 ‫أجل، أعتقد أنه يعني أنه وضع النقود ‫بخزانة الملابس 42 00:03:19,720 --> 00:03:22,140 ‫أعرف كل الخدع التي يقوم بها 43 00:03:22,270 --> 00:03:24,940 ‫حسناً، هذا منطقي 44 00:03:25,060 --> 00:03:27,810 ‫- ظننت أن شيئاً آخر يحدث ‫- ها أنت 45 00:03:27,940 --> 00:03:31,400 ‫شكراً لك، هل هو عمل العائلة أم... 46 00:03:31,530 --> 00:03:35,110 ‫كلا، أنا أقيم هنا فحسب ‫لأنني طردت من شقتي 47 00:03:35,240 --> 00:03:38,030 ‫وجدي رائع حقاً 48 00:03:38,160 --> 00:03:42,250 ‫- لدي طابق هنا، لذا فالأمر لطيف ‫- هذا رائع، أنا أيضاً أعيش مع عائلتي 49 00:03:42,370 --> 00:03:45,670 ‫والداي رائعان حقاً، يعطيانني غرفة ‫خاصة، لذا... 50 00:03:45,790 --> 00:03:48,000 ‫كلا، هذا رائع جداً منهما، لست مضطراً ‫لمشاركتها مع أحد 51 00:03:48,130 --> 00:03:50,170 ‫- هذا رائع ‫- أجل 52 00:03:50,920 --> 00:03:53,010 ‫لا تبدو كرجل يعمل في الماس 53 00:03:53,130 --> 00:03:56,970 ‫كل أصدقاء جدي لديهم شعر ‫بصدورهم ويرتدون سلاسل 54 00:03:57,090 --> 00:04:01,430 ‫أجل، نسيت السلسلة بالمتجر، أرتديها عادةً 55 00:04:01,560 --> 00:04:05,520 ‫ولدي شعر بصدري أيضاً، لهذا على الأرجح ‫كان من الصعب أن أتسكع مع جدك 56 00:04:05,640 --> 00:04:10,900 ‫- كان من الصعب التفاهم معه؟ ‫- أجل، تماماً، لكن هذا جيد، يجب أن أعد هذا 57 00:04:11,020 --> 00:04:12,730 ‫- أجل ‫- أجل 58 00:04:14,190 --> 00:04:16,530 ‫ألا تشعرين بأنك مذنبة لأنك تقومين بالعمل ‫ليلة (الشبات)؟ 59 00:04:16,650 --> 00:04:19,450 ‫هذا يقتلني، ماذا عنك؟ 60 00:04:19,570 --> 00:04:21,830 ‫كلا، ليس حقاً، أعني أنني... 61 00:04:21,950 --> 00:04:25,460 ‫في الواقع أنا من (الشرق الأوسط) الآخر، ‫لذا... 62 00:04:25,580 --> 00:04:27,420 ‫لقد خدعتني 63 00:04:27,540 --> 00:04:30,170 ‫لم تجعد شعرك كاليهود، هذا يربكني 64 00:04:30,290 --> 00:04:37,380 ‫هذا ليس تجعيداً خاصاً باليهود، إنها تجاعيد، ‫ليست تجاعيد يهودية، إنها تخص المنطقة كلها 65 00:04:37,510 --> 00:04:40,970 ‫اسمعي، ما رأيك بهذا؟ أنتم حصلتم على ‫الأرض ونحن حصلنا على الشعر المجعد 66 00:04:41,100 --> 00:04:43,510 ‫- لكنني لدي شعر مجعد ‫- يمكن لكلينا أن يكون لديه شعر مجعد 67 00:04:43,640 --> 00:04:47,940 ‫- هذا لا يخصكم وحدكم ‫- الأرض والشعر المجعد يخصون الجميع 68 00:04:48,060 --> 00:04:50,730 ‫- أجل، على الأرجح ‫- أجل 69 00:04:51,900 --> 00:04:55,280 ‫ربما علي أخذ رقم هاتفك فحسب 70 00:04:55,400 --> 00:04:59,110 ‫لتسهيل العمل أكثر، أشعر أننا نفهم ‫بعضنا البعض 71 00:04:59,240 --> 00:05:01,240 ‫- حسناً ‫- أجل، يمكنك فحسب... 72 00:05:01,370 --> 00:05:05,660 ‫أجل، لن أرسل إليك أي شعار 73 00:05:05,790 --> 00:05:08,000 ‫- أو صور متحركة ‫- أجل، أرجوك لا ترسل صوراً متحركة 74 00:05:08,120 --> 00:05:10,750 ‫- كلا، أجل ‫- أضع الحد عند هذا، أجل، حسناً 75 00:05:10,790 --> 00:05:12,250 ‫حسناً 76 00:05:19,420 --> 00:05:22,550 ‫(سارة) رائعة جداً، ‫كنا نتحدث طوال العطلة الأسبوعية 77 00:05:22,680 --> 00:05:26,390 ‫رباه! هل ترسل لك صوراً ذاتية بالفعل؟ ‫إنها تتودد إليك جنسياً بالتأكيد 78 00:05:26,520 --> 00:05:29,060 ‫كلا، الأمر لا يدور حول هذا، ‫إنه أكثر بكثير 79 00:05:29,190 --> 00:05:31,900 ‫لم أتواصل بأحد هكذا أبداً لوقت طويل 80 00:05:32,030 --> 00:05:34,400 ‫- أجل، حسناً ‫- أرسلت لها صورة قضيبك، صحيح؟ 81 00:05:34,990 --> 00:05:37,740 ‫قابلتها بالأمس فحسب، هذا جنوني 82 00:05:37,860 --> 00:05:40,990 ‫ما المشكلة؟ الجميع يحبون ما يثيرهم، ‫لهذا الأفلام لها إعلانات 83 00:05:41,120 --> 00:05:45,210 ‫لهذا يضعون صور الطعام بقوائم الطعام، ‫الأمر بأكمله يدور حول إدارة التوقعات 84 00:05:45,330 --> 00:05:47,920 ‫- كلا، صور القضيب مخيفة ‫- أتعرف ما هو المخيف؟ 85 00:05:48,040 --> 00:05:50,380 ‫أن تنزل بنطالك وتتفاجأ بقضيب عشوائي ‫لم تره من قبل! 86 00:05:50,500 --> 00:05:53,800 ‫هل تمازحني؟ القضيب غريب، ‫أنا أشفق على النساء 87 00:05:53,920 --> 00:05:57,720 ‫عليك أن تمنحها فرصة للرفض عن بعد، ‫حسناً؟ الأمر كله يدور حول القبول 88 00:05:57,840 --> 00:06:01,600 ‫أجل، ربما يكون الأمر أشبه باعتداء ‫حين لا ترسل لها صورة 89 00:06:01,720 --> 00:06:04,020 ‫علينا أن نتوقف عن هذا، حسناً؟ ‫اسمعا، منزل (سارة) هنا 90 00:06:04,140 --> 00:06:08,650 ‫- عندما ندخل لهناك أريدكما أن تحسنا التصرف ‫- حسناً، لنذهب 91 00:06:22,830 --> 00:06:26,080 ‫"كالحمقاء اتصلت بك يوم السبت" 92 00:06:29,580 --> 00:06:33,250 ‫"لا يوجد ما هو أفضل من تحاول وتشرح" 93 00:06:35,800 --> 00:06:40,180 ‫"أعتقد أنه من العدل أن تقول ‫إنك أنهكتني" 94 00:06:40,300 --> 00:06:41,890 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 95 00:06:42,010 --> 00:06:44,930 ‫- إنه مكان جيد والأضواء مضاءة ‫- أجل 96 00:06:45,060 --> 00:06:48,810 ‫- هذه إضاءة ما بعد يوم (الشبات) ‫- حقاً؟ كل سبت؟ 97 00:06:48,940 --> 00:06:51,440 ‫أجل، كل يوم سبت نعلق هذه الأضواء 98 00:06:51,560 --> 00:06:53,690 ‫ونحتفل بانتهاء يوم (الشبات) 99 00:06:53,820 --> 00:06:56,690 ‫رأيت جدك يرقص هناك 100 00:06:56,820 --> 00:07:00,610 ‫- هل فعلت؟ ‫- أجل، عليك التحقق منه، إنه يرقص بقوة 101 00:07:00,740 --> 00:07:02,950 ‫أتمنى لو أنه كان يفعل هذا، ‫إنه بالطابق العلوي يعمل 102 00:07:03,070 --> 00:07:05,910 ‫كلا، أعرف، خالي هكذا أيضاً، ‫هذا هو الشيء الوحيد الذي يجيدونه 103 00:07:06,040 --> 00:07:09,160 ‫أجل، يبدو كما لو أنهم لا يعرفون ‫من يكونون لو أنهم لا يعملون 104 00:07:09,290 --> 00:07:13,040 ‫- أجل ‫- أنا أعرف من أكون، لا أريد العمل فحسب 105 00:07:13,170 --> 00:07:15,460 ‫- أجل، حسناً، هذا... ‫- هذه هي حقيقتي 106 00:07:15,590 --> 00:07:19,760 ‫كلا، هذه حقيقة جيدة عنك حقاً، ‫في الواقع، يمكنني الشعور بهذا 107 00:07:19,880 --> 00:07:23,430 ‫عندما أدخل إلى هنا أشعر بحقيقتك، ‫أجل، لماذا ستضطر للعمل؟ 108 00:07:23,550 --> 00:07:25,430 ‫- أجل ‫- أجل 109 00:07:25,560 --> 00:07:29,940 ‫- مهلاً، هل تنعتني بالمدللة؟ ‫- أجل، أعني... 110 00:07:30,060 --> 00:07:33,230 ‫أطلق عليك... أنت كذلك 111 00:07:33,360 --> 00:07:36,940 ‫حسناً، كنت سأطلب منك أن ترقص معي ‫لكن الآن، أنت تسبني 112 00:07:37,070 --> 00:07:39,450 ‫كلا، يمكنني الرقص مع فتاة مدللة 113 00:07:40,450 --> 00:07:42,630 ‫- كلا سأحب ذلك ‫- حسناً 114 00:07:43,570 --> 00:07:45,740 ‫"هيا، لنقل ما لدينا" 115 00:07:47,370 --> 00:07:50,710 ‫"أريدك فحسب أن تستطيع أن تكون ‫على طبيعتك" 116 00:07:50,830 --> 00:07:53,750 ‫"لا يوجد ما نقلق بشأنه" 117 00:07:55,040 --> 00:07:58,130 ‫"ما رأيك بأن نخطو خطوة ونفعل شيئاً آخر" 118 00:07:58,260 --> 00:08:01,470 ‫"توجد أشياء كثيرة لم نجربها" 119 00:08:02,300 --> 00:08:06,010 ‫"تعرف أننا نبدأ للتو يا عزيزي" 120 00:08:06,140 --> 00:08:09,470 ‫"مشكلات الأب والمباريات السخيفة" 121 00:08:10,430 --> 00:08:12,440 ‫"هذا أصبح واهياً جداً" 122 00:08:13,810 --> 00:08:17,730 ‫- "هذا أصبح واهياً جداً" ‫- "لن تتحطم قلوبنا أبداً" 123 00:08:17,860 --> 00:08:19,860 ‫"أبداً مجدداً" 124 00:08:21,490 --> 00:08:25,410 ‫- "انتهينا من هذا" ‫- "سأغني بشأن الحب فحسب" 125 00:08:25,530 --> 00:08:27,080 ‫"مجدداً أبداً" 126 00:08:27,200 --> 00:08:30,160 ‫"لن تتحطم قلوبنا أبداً" 127 00:08:30,290 --> 00:08:33,330 ‫"لن ندع هذا يحدث أبداً" 128 00:08:34,000 --> 00:08:36,750 ‫"حينها سيكون كل شيء بدون مقابل" 129 00:08:36,880 --> 00:08:40,760 ‫"أقسم إننا لن نحطم قلوبنا" 130 00:08:40,880 --> 00:08:42,340 ‫"مجدداً أبداً" 131 00:08:45,050 --> 00:08:49,510 ‫سأذهب إلى الحمام، هل ستأتي؟ 132 00:08:49,640 --> 00:08:53,390 ‫- أجل، حسناً ‫- أجل؟ حسناً، لنذهب 133 00:08:57,770 --> 00:09:00,190 ‫- هل يمكنك الانتظار قليلاً؟ ‫- أجل 134 00:09:00,320 --> 00:09:04,780 ‫- "هيا، لنقل ما لدينا" ‫- "لن نحطم قلوبنا" 135 00:09:07,070 --> 00:09:10,240 ‫- "هيا، لنقل ما لدينا" ‫- لن نحطم قلوبنا" 136 00:09:10,370 --> 00:09:11,830 ‫"أجل" 137 00:09:12,910 --> 00:09:16,630 ‫"هيا، لنقل ما لدينا" 138 00:09:46,200 --> 00:09:47,660 ‫(سارة) 139 00:09:53,080 --> 00:09:56,750 ‫- كلا، أنا بخير ‫- إنه جيد، لا تقلق 140 00:09:56,870 --> 00:09:59,460 ‫كلا، أنا بخير، لا أريد هذا الليلة فحسب 141 00:09:59,580 --> 00:10:05,420 ‫- ألن تفعل هذا؟ ‫- كلا، أنا... 142 00:10:05,550 --> 00:10:08,590 ‫- لم أفعل قبلاً، لذا... ‫- مهلاً، لم تتعاط مخدر (إكستاسي) قبلاً؟ 143 00:10:08,720 --> 00:10:10,180 ‫- أجل ‫- كلا، هذا مرح جداً 144 00:10:10,300 --> 00:10:13,100 ‫إنه يجعل كل ما تشعر بأنه جيد مذهلاً 145 00:10:16,890 --> 00:10:18,810 ‫أجل، أنا... 146 00:10:18,940 --> 00:10:21,480 ‫هيا، لدي خطة 147 00:10:21,610 --> 00:10:23,610 ‫لنذهب في مغامرة 148 00:10:24,110 --> 00:10:27,400 ‫- ما الخطة؟ ‫- الخطة هي أنه حالما يؤثر هذا... 149 00:10:27,530 --> 00:10:31,280 ‫سيكون علينا أن نستحم ‫لأن الماء يكون مذهلاً 150 00:10:31,410 --> 00:10:34,370 ‫نستحم؟ الآن؟ 151 00:10:35,620 --> 00:10:39,500 ‫- يمكننا الذهاب الآن ‫- يا للهول! 152 00:10:40,750 --> 00:10:45,460 ‫كلا، لا يمكنني، أنا آسف 153 00:10:45,590 --> 00:10:48,430 ‫هل هذا لا بأس به؟ لو لم أفعل؟ 154 00:10:50,260 --> 00:10:54,100 ‫أجل، لا بأس بهذا تماماً، ‫أنا فقط... 155 00:10:54,220 --> 00:10:59,270 ‫أتمنى لو لم أكن قد تعاطيته، ‫لأننا في مكانين مختلفين تماماً الآن 156 00:10:59,390 --> 00:11:05,570 ‫- لا أريدك أن تشاهدني وأنا أتصرف بغرابة ‫- كلا، أريدك أن تستمتعي بوقتك، أفهم هذا 157 00:11:05,690 --> 00:11:08,400 ‫- أتمنى لو أنني عرفت، لم أكن لأخبرك... ‫- أجل 158 00:11:08,530 --> 00:11:11,660 ‫أتمنى لو أنك أخبرتني، لأن هذا كان مرحاً 159 00:11:11,780 --> 00:11:14,200 ‫أجل، كان كذلك 160 00:11:14,330 --> 00:11:19,040 ‫أجل، لكن لنتعانق، حسناً؟ ‫لنتعانق لتخطي الأمر 161 00:11:20,500 --> 00:11:23,540 ‫- أجل، لنتعانق لتخطي هذا، حسناً ‫- حسناً 162 00:11:29,550 --> 00:11:31,180 ‫- حسناً ‫- حسناً 163 00:11:32,590 --> 00:11:34,470 ‫أجل، آسفة بشأن هذا 164 00:11:50,360 --> 00:11:52,070 ‫(أحمد) 165 00:11:52,200 --> 00:11:53,660 ‫(أحمد)، لنذهب 166 00:11:53,780 --> 00:11:56,870 ‫لماذا يا (رامي)؟ هذا الحفل رائع 167 00:11:56,990 --> 00:12:01,710 ‫- هيا يا صديقي، أريد الذهاب حقاً، ماذا تفعل؟ ‫- أنا أحظى بالمرح 168 00:12:01,830 --> 00:12:05,040 ‫- هيا، علينا الذهاب ‫- هذا الفراش مريح جداً 169 00:12:07,170 --> 00:12:09,970 ‫- أنا أعمل كثيراً ‫- حسناً، هيا 170 00:12:13,340 --> 00:12:14,970 ‫أيها الرفيقان 171 00:12:15,100 --> 00:12:16,930 ‫يا للهول! 172 00:12:17,060 --> 00:12:20,480 ‫أخيراً أتقنت وجهي المسن، ‫على ما يبدو البراندي أخذ مكان الويسكي 173 00:12:20,600 --> 00:12:22,890 ‫- أجل، لنذهب ‫- ماذا تعني بأن نذهب؟ 174 00:12:23,020 --> 00:12:26,480 ‫- أحتاج إلى هذا، إنها ليست الـ2 صباحاً حتى ‫- لا أريد أن أكون هنا بعد الآن، حسناً؟ 175 00:12:26,610 --> 00:12:28,690 ‫(سارة) تعاطت مخدر (إكستاسي) لتوها ‫والأمر أصبح غريباً 176 00:12:28,820 --> 00:12:31,360 ‫- لم تتعاطاه معها؟ ‫- كلا، كلا بالتأكيد 177 00:12:31,490 --> 00:12:36,700 ‫دعني أفهم الأمر، عرضت عليك ‫قرصاً يمنحك أكثر تجربة مذهلة 178 00:12:36,830 --> 00:12:39,120 ‫ورفضت؟ ما خطبك؟ 179 00:12:40,870 --> 00:12:44,210 ‫- أبق كما أنت، حسناً؟ ‫- أنت تحتسي الشراب، ماذا يحدث؟ 180 00:12:44,330 --> 00:12:45,920 ‫لا بأس، اسمع 181 00:12:46,040 --> 00:12:50,260 ‫تبعاً لتقاليدنا، ‫هذا نبيذ العنب والتمر 182 00:12:50,380 --> 00:12:53,130 ‫كل شيء آخر مطروح للنقاش 183 00:12:53,260 --> 00:12:56,430 ‫لو أنني سأكون صادقاً، فهو يحتسي النبيذ، ‫وأنت تضاجع نساء لست متزوجاً بهن 184 00:12:56,550 --> 00:12:58,560 ‫أنا قلق على روحيكما 185 00:12:58,680 --> 00:13:01,890 ‫- سأذهب إلى المنزل ‫- لا تذهب 186 00:13:02,020 --> 00:13:04,190 ‫لن أذهب 187 00:13:04,310 --> 00:13:08,360 ‫لا يمكنك أن تدعني بمفردي معه، ‫إنه عاطفي، رجاءً، لا أريد أن أكون معه 188 00:13:08,480 --> 00:13:10,780 ‫- سيبكي بكاءً شديداً ‫- حسناً 189 00:13:10,900 --> 00:13:14,950 ‫- حسناً، سأحتسي شراباً آخر وآتي ‫- امزجه بالماء 190 00:13:17,280 --> 00:13:20,080 ‫سأجهز الدش 191 00:13:21,040 --> 00:13:23,000 ‫(رامي)؟ 192 00:13:28,500 --> 00:13:31,630 ‫أشعر بالأسى بشأن (فلسطين) 193 00:13:32,300 --> 00:13:34,010 ‫أجل، أنا أيضاً 194 00:13:44,730 --> 00:13:47,850 ‫لم أعرف أنها كانت ستفعل هذا، ‫وأشعر بأنه لو أننا تحدثنا بشأن هذا 195 00:13:47,980 --> 00:13:50,150 ‫لم تكن لتفعل، ‫لأننا كنا نجري محادثات جيدة 196 00:13:50,270 --> 00:13:52,360 ‫(رامي)، لا يكون لديك نية لفعل هذا 197 00:13:52,480 --> 00:13:55,610 ‫- أنت تسير مع التيار فحسب ‫- أنت لم تفعل أياً من هذه الأمور 198 00:13:55,740 --> 00:13:58,700 ‫أعرف، هذه الأمور سمعت بها فحسب 199 00:13:58,820 --> 00:14:02,120 ‫معذرة... (ستيف)، أنت تعوق الممشي 200 00:14:02,240 --> 00:14:05,460 ‫- أمسكا هذا ‫- هيا 201 00:14:05,580 --> 00:14:07,920 ‫بعض الوعي المكاني سيكون جيداً يا (ستيف) 202 00:14:08,040 --> 00:14:12,420 ‫فكي يقتلني بسبب مضغ هذا الجلد يا (مو) 203 00:14:18,130 --> 00:14:19,720 ‫توقف 204 00:14:31,110 --> 00:14:34,110 ‫من الناحية الطبية لا بد وأن يكون ميتاً، ‫هذا ليس منطقياً 205 00:14:34,230 --> 00:14:38,200 ‫- قلت هذا باللغة الإنجليزية ‫- أنت معجزة، هذا هو ما أقوله 206 00:14:38,320 --> 00:14:41,120 ‫كلا، أتعرفون؟ تباً لكم أيها الرفاق 207 00:14:41,240 --> 00:14:44,240 ‫(رامي)، هل يمكنك مراسلة (سارة) ‫وسؤالها عن حشية الفراش تلك؟ 208 00:14:44,370 --> 00:14:48,290 ‫كلا، لا يمكنني مراسلتها مجدداً، لأنها لم ‫تراسلني طوال النهار، أرسلت لها 3 رسائل نصية 209 00:14:48,420 --> 00:14:52,290 ‫كانت هذه فرصة مهدرة بالفعل، ‫فرصتك ضاعت بالتأكيد 210 00:14:52,420 --> 00:14:54,170 ‫التصرف بحقارة 211 00:14:54,300 --> 00:14:57,300 ‫- حياته بأكملها عبارة عن ندم كبير ‫- أنا لست نادماً 212 00:14:57,420 --> 00:15:01,260 ‫لم أكن لأتعاطى مخدر (إكستاسي) ‫من أجل فتاة، لدي مبادئ 213 00:15:01,390 --> 00:15:03,220 ‫حسناً، مهلاً 214 00:15:03,350 --> 00:15:10,230 ‫أتعني أنه لا بأس بمضاجعة النساء ‫لكن هناك مشكلة بتعاطي مخدر (إكستاسي)؟ 215 00:15:10,350 --> 00:15:13,610 ‫أعتقد أن مبدأك هو أنك جبان 216 00:15:14,860 --> 00:15:19,650 ‫- حسناً، ربما علي أن أرسل إليها صورة لقضيبي ‫- كلا، ما الذي تتحدث بشأنه؟ 217 00:15:19,780 --> 00:15:21,660 ‫- هل جننت؟ ‫- قلت إنها فكرة جيدة 218 00:15:21,780 --> 00:15:24,780 ‫- السياق هو كل شيء ‫- ماذا؟ كنا نتحدث بالأمس فحسب 219 00:15:24,910 --> 00:15:27,370 ‫كان هذا قبل أن تقابلها، ‫كنت أقول لك أن ترسلها لها قبل الموعد الغرامي 220 00:15:27,500 --> 00:15:31,460 ‫- حتى أنا أعرف أنك عليك ألا تفعل هذا الآن ‫- لا يمكنك أن تفاجئ أحداً بهذا 221 00:15:31,580 --> 00:15:33,750 ‫اسمع، لم لا تتحقق من صفحتها على موقع ‫(إنستغرام)؟ 222 00:15:33,880 --> 00:15:36,500 ‫لو أنها لم تنشر أي شيء، على الأرجح ستكون ‫نائمة فحسب 223 00:15:36,630 --> 00:15:39,170 ‫هذه ليست فكرة سيئة 224 00:15:45,220 --> 00:15:46,810 ‫- تباً ‫- دعني أرى، تباً 225 00:15:46,930 --> 00:15:50,060 ‫تباً 226 00:15:50,190 --> 00:15:52,810 ‫الإفطار مع (جوشي) 227 00:15:52,940 --> 00:15:56,570 ‫- (جوشي) يعبث مع امرأتك ‫- اصمت 228 00:15:58,280 --> 00:16:05,870 ‫- أنت تقطع هذا إلى قطع كبيرة ‫- أقطعها بالطريقة التي أقطعها بها دوماً 229 00:16:05,990 --> 00:16:08,660 ‫أحتاج إلى دوائي، إنه في حقيبتي 230 00:16:08,790 --> 00:16:11,830 ‫- حسناً ‫- هل الدواء يجعلك أكثر لطفاً؟ 231 00:16:11,960 --> 00:16:14,000 ‫- تباً لك ‫- تباً 232 00:16:14,130 --> 00:16:17,670 ‫- اقطع الجزء العلوي، هذا هو كل ما أحتاجه ‫- أنت أحمق 233 00:16:23,720 --> 00:16:27,180 ‫- (رامي)، تباً ‫- تعاطيت القطعة كلها، ما خطبك؟ 234 00:16:27,310 --> 00:16:29,980 ‫- سأخوض التجربة ‫- كانت هذه آخر قطعة لدي 235 00:16:30,100 --> 00:16:33,770 ‫- أشعر بالألم ‫- لقد كنت... كنت أفعل ما أخبرتني أن أفعله 236 00:16:33,900 --> 00:16:35,980 ‫هناك الكثير من الهيدرو كانابينول بها، ‫جرعة أكبر 237 00:16:36,110 --> 00:16:39,400 ‫- إنها 100 ملليغرام ‫- هل تعتقد أنني تناولت الكثير أم... 238 00:16:39,530 --> 00:16:43,950 ‫- لا تتعاط قطعة كاملة يا (رامي) ‫- على الأرجح سيكون الأمر بخير، صحيح؟ 239 00:17:31,370 --> 00:17:32,830 ‫سأفتقدك كثيراً 240 00:17:32,950 --> 00:17:34,710 ‫اصمت 241 00:17:34,830 --> 00:17:36,830 ‫جدياً 242 00:17:36,960 --> 00:17:39,790 ‫أعرف أننا نمزح بشأن هذا دوماً، لكن... 243 00:17:39,920 --> 00:17:42,300 ‫أشعر أنك ستموت قريباً جداً 244 00:17:42,420 --> 00:17:44,510 ‫رباه! إنه بخير يا (رامي) 245 00:17:44,630 --> 00:17:47,260 ‫(ستيفي) مقاتل 246 00:17:47,390 --> 00:17:48,850 ‫أليس كذلك يا (ستيفي)؟ 247 00:17:50,310 --> 00:17:52,520 ‫ماذا عنك يا سيدة (روسو)؟ 248 00:17:52,640 --> 00:17:56,100 ‫- أجل؟ ‫- هل أنت بخير؟ 249 00:17:57,400 --> 00:17:59,980 ‫هل يسألك أحد عن حالك أبداً؟ 250 00:18:00,110 --> 00:18:04,570 ‫تقضين اليوم بأكمله في الاهتمام بـ(ستيف)، ‫صحيح؟ 251 00:18:04,690 --> 00:18:06,150 ‫كما لو أن... 252 00:18:07,610 --> 00:18:10,530 ‫- حياتك بغيضة ‫- اهدأ يا صديقي 253 00:18:10,660 --> 00:18:13,540 ‫- هذا سيئ حقاً ‫- أتعرف يا (رامي)؟ 254 00:18:14,250 --> 00:18:17,750 ‫أنا بخير فحسب، ‫كل يوم نكون به على قيد الحياة، يكون هبة 255 00:18:19,540 --> 00:18:23,670 ‫هل هذه هبة؟ لأن (ستيف) يشعر ‫أن هذا بلاء 256 00:18:23,800 --> 00:18:27,510 ‫- تباً ‫- أنت قمت بإنجابه، صحيح؟ 257 00:18:27,630 --> 00:18:29,340 ‫خرج من جسمك 258 00:18:29,470 --> 00:18:34,310 ‫لكن الأمر كأنك لم تعطه جسماً كافياً 259 00:18:34,430 --> 00:18:37,690 ‫لأنه... هذا هو كل شيء 260 00:18:37,810 --> 00:18:43,400 ‫كما لو أن هذا لا ينجح، ‫لذا لا أعرف ما أن كنت تشعرين... 261 00:18:43,530 --> 00:18:45,610 ‫بأن هذا خطؤك، لا أعرف 262 00:18:45,740 --> 00:18:47,200 ‫- كلا ‫- لا أعرف 263 00:18:47,320 --> 00:18:49,200 ‫لا أعتقد أنه خطؤك 264 00:18:49,320 --> 00:18:50,780 ‫حسناً 265 00:18:51,410 --> 00:18:53,660 ‫- سأترك هذا هنا فحسب ‫- كلا، لا تذهبي 266 00:18:53,790 --> 00:18:55,870 ‫كلا يا سيدة (روسو)، ‫علي أن أخبرك شيئاً 267 00:18:56,000 --> 00:19:00,630 ‫علي أن أخبرك شيئاً، ‫أنا آسف بشأن كل ما خضته 268 00:19:00,750 --> 00:19:04,630 ‫أنا آسف بشأن أن حياتك بغيضة 269 00:19:04,750 --> 00:19:07,170 ‫أنا آسف بشأن أن (ستيف) لئيم جداً 270 00:19:07,300 --> 00:19:12,760 ‫وأنا آسف بشأن أنك تعرفين أنك ‫ستحضرين جنازته، أجل 271 00:19:12,890 --> 00:19:14,850 ‫البعض لا يعرفون، يقولون... 272 00:19:14,970 --> 00:19:18,560 ‫"على الأرجح، سأموت قبل أبنائي"، ‫لكن، تعرفين... 273 00:19:18,690 --> 00:19:20,770 ‫ستضطرين أن تقومي بشراء تابوت 274 00:19:21,440 --> 00:19:23,520 ‫على الأرجح، سيكون أحد توابيت الأطفال تلك 275 00:19:23,650 --> 00:19:25,860 ‫لأن (ستيف) لن يحتاج إلى تابوت كبير 276 00:19:25,980 --> 00:19:27,570 ‫سأعود حالاً 277 00:19:27,690 --> 00:19:29,150 ‫سيكون أرخص 278 00:19:30,530 --> 00:19:32,030 ‫تباً 279 00:19:38,710 --> 00:19:40,170 ‫اذهب إلى منزلك 280 00:20:36,710 --> 00:20:41,260 ‫- آسف، لم يتبق لدينا أي طعام ‫- كلا، أنا آسف، لا أحتاج أي طعام 281 00:20:41,390 --> 00:20:45,520 ‫جئت لأصلي من أجل صديق لي فحسب، ‫لأنه سيموت 282 00:20:45,640 --> 00:20:49,140 ‫يمكنني الذهاب إلى المنزل 283 00:20:49,270 --> 00:20:51,350 ‫أنا آسف، ظننت أنك مشرد 284 00:20:51,480 --> 00:20:53,940 ‫- كلا ‫- نفعل ما بوسعنا لمساعدتهم 285 00:20:54,070 --> 00:20:56,280 ‫النبي عليه الصلاة والسلام 286 00:20:56,400 --> 00:21:00,910 ‫- أجل ‫- كان رائعاً دوماً مع المشردين، صحيح؟ 287 00:21:01,030 --> 00:21:04,450 ‫كان يخبر إخوانه دوماً، الصحابة، ‫بأن يظهروا لهم الرحمة 288 00:21:04,580 --> 00:21:06,740 ‫لذا نحاول أن نفعل المثل 289 00:21:10,100 --> 00:21:12,180 ‫أشعر أنك بوقت حاجة 290 00:21:13,450 --> 00:21:14,950 ‫أجل 291 00:21:15,410 --> 00:21:16,750 يا إلهي، اغفر ألفاظي لكن 292 00:21:16,850 --> 00:21:21,270 كنت أحدق في أروع مؤخرة رأيتها 293 00:21:21,370 --> 00:21:24,480 أعني، عارية في وجهي 294 00:21:24,580 --> 00:21:29,190 وكان هناك خط مخدرات بياض الثلج عليها 295 00:21:29,590 --> 00:21:30,650 أجل 296 00:21:30,740 --> 00:21:32,960 "شممت "الكوكائين 297 00:21:34,130 --> 00:21:35,710 وهي قالت 298 00:21:35,970 --> 00:21:38,430 يمكنك الحصول على هذا 299 00:21:38,500 --> 00:21:40,250 يمكن الحصول على هذه المؤخرة 300 00:21:40,280 --> 00:21:41,400 أجل 301 00:21:41,530 --> 00:21:42,920 وقلت 302 00:21:43,020 --> 00:21:45,030 لا أريدها 303 00:21:45,130 --> 00:21:46,620 ماذا؟ 304 00:21:47,370 --> 00:21:50,410 حينها عرفت أننى كنت مستعد "لاتباع طريق "النبي 305 00:21:50,460 --> 00:21:52,140 عليه أفضل الصلاة والسلام 306 00:21:53,150 --> 00:21:57,810 لم ترغب بتلك المؤخرة؟ - لم أرغب بها - 307 00:21:58,230 --> 00:21:59,380 يا رجل 308 00:22:06,140 --> 00:22:07,380 أجل 309 00:22:08,480 --> 00:22:10,610 ربما كان إنذار يا صاح 310 00:22:13,130 --> 00:22:15,470 ‫لا أعرف 311 00:22:17,390 --> 00:22:20,270 ‫أشعر بشعور غريب جداً، لما لو أن... 312 00:22:21,020 --> 00:22:24,980 ‫أنا لم أتعاط المخدرات من قبل أبداً، ‫هذا جزء من طبيعتي 313 00:22:25,100 --> 00:22:29,030 ‫- أجل ‫- والآن أشعر أنني مختلف 314 00:22:30,360 --> 00:22:34,740 ‫أنا مجرد رجل آخر يتعاطى المخدرات 315 00:22:35,870 --> 00:22:42,120 ‫أنا آسف لقول هذا يا أخي، ‫لكن يبدو أن فكرتك عن نفسك فيها الكثير من الغرور 316 00:22:43,240 --> 00:22:45,960 ‫- ماذا؟ ‫- أنت تقول... 317 00:22:46,080 --> 00:22:48,210 ‫أنا أفعل هذه الأشياء ولا أفعل تلك الأشياء 318 00:22:48,330 --> 00:22:50,670 ‫إذاً، أنا هذا النوع من الأشخاص، صحيح؟ 319 00:22:52,090 --> 00:22:54,130 ‫إنها خدعة من الشيطان 320 00:22:55,630 --> 00:22:57,380 ‫حسناً 321 00:22:57,510 --> 00:23:02,010 ‫الأمر لا يدور حول إضافة الأشياء الجيدة ‫مقابل الأشياء السيئة 322 00:23:02,140 --> 00:23:05,270 ‫لأنه لو أن الأمر هكذا، فلن يحظى أحد منا بفرصة 323 00:23:05,390 --> 00:23:07,270 ‫إنما الأعمال بالنيات 324 00:23:10,860 --> 00:23:14,820 ‫كما ورد بالحديث... 325 00:23:14,940 --> 00:23:20,620 ‫"إن العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكة سوداء" 326 00:23:23,740 --> 00:23:26,450 ‫لا تقض الليل بأكمله في التفكير ‫في الطريقة التي أخفقت بها 327 00:23:27,540 --> 00:23:29,710 ‫فكر في الطريقة التي تريد تنظيف ‫تلك البقع السوداء بها 328 00:23:33,180 --> 00:23:35,060 ‫يجب أن أقوم بالتنظيف 329 00:25:10,780 --> 00:25:14,020 ‫ترجمة: مصرية ميديا، القاهرة