‫- 1، 2. ‫- ماذا يفعلون؟
‫- إنها الجوقة. ‫- 1، 2، 3، 4!
‫- "1، 2 ‫- 1، 2"
‫لدينا 100 لفة أخرى باقية!
‫- "1، 2" ‫- ماذا يفعلون؟
‫- "قفا ثابتان، ‫- ثابتان"
‫والآن، تنفسا.
‫- لقد تحسنتم جميعًا. ‫- ماذا تفعلون؟
‫إننا نكتسب الوزن ونزداد بدانة باستمرار.
‫- هل يزداد كلاكما بدانة؟ ‫- يجب أن نتدرب حقًا.
‫بطني كبير جدًا الآن.
‫- إنه لا يتمتع بلياقة جيدة. ‫- هذه دهون معوية متراكمة.
‫كرئيس لقسم التنظيف،
‫أستطيع أن أحدد تمامًا متى بدأ "سانغ مين" ‫في اكتساب الوزن.
‫بدأ كل شيء في 7 مارس 2019.
‫- 7 مارس؟ ‫- ماذا تعني؟
‫- هل كان ذلك يومًا مميزًا؟ ‫- أي يوم كان ذلك؟
‫كان ذلك
‫في اليوم الذي حصل "سانغ مين" ‫على غرفة انتظار منفصلة.
‫اعتاد مشاركتها مع "جانغ هون".
‫عندما حصل على غرفة منفصلة؟
‫ما علاقة هذا بكونك رئيس التنظيف؟
‫إدارة كل دهونكم هو أيضًا جزء من دوري.
‫نظافة وجوهنا.
‫يجب أن أتحقق إذا كانت أجساد الجميع نظيفة.
‫إنه يتأكد من أن كل منا يبدو وسيمًا.
‫كانا يتشاركان غرفة انتظار معًا،
‫لكن شهية "سانغ مين" ازدادت ‫عندما حصل على غرفة انتظار منفصلة؟
‫عدم النظر إلى "جانغ هون" ‫جعل كل شيء أشهى بالنسبة إليه.
‫- بالضبط. ‫- حينها بدأ يزداد بدانة.
‫هل يتدرب أي منكم في غرفة انتظاره؟
‫هناك عدة تدريبات ‫يمكنك القيام بها في المنزل.
‫أتذكر التدريب الذي علّمه لنا ‫"غيونغ غيو لي"؟
‫تدريب دهون المعدة.
‫هذه طريقة "غيونغ غيو" لحرق دهون المعدة.
‫- هذه هي طريقة "غيونغ غيو". ‫- هل هي فعالة؟
‫هذه هي طريقة "هو دونغ".
‫"(هو دونغ) يحبها"
‫الأول لم تنفع كليًا، لذلك أرانا ‫واحدةً أخرى.
‫لا يستسلم أبدًا.
‫أنا أفعل هكذا؟
‫يبدو وكأنه تمرين رائع.
‫- لقد ضربت نفسي بشدة. ‫- هذا صحيح.
‫لا أفعل هذا، ‫لكن يمكنكم القيام بذلك في المنزل.
‫يجب أن تفعلوا ذلك عدة مرات، ‫ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم،
‫ثم المسوا مرفقيكم بركبتيكم.
‫إذا قمتم بذلك كثيرًا،
‫- قد تفقدون 6 كيلوغرامات. ‫- صحيح.
‫أتعرفون كيف فعل "هو دونغ" هذا؟
‫المستوى التالي من هذا هو
‫حين تلمسون مرفقًا واحدًا بالركبة ‫من الجانب الآخر.
‫- أسفل؟ ‫- هذا أيضًا جيد للإمساك.
‫ماذا يحدث إذا قمت بذلك بسرعة؟
‫- افعله بسرعة. ‫- سريع حتى أنك تقفز.
‫"يبدو هكذا"
‫هذا ما كنا جميعًا ننتظر أن تفعله.
‫"(كيونغ هون) أصبح مضحكًا أكثر قليلًا"
‫هل هذا هو؟
‫أفضل تمرين هو
‫ألّا تجلسوا في غرف انتظاركم.
‫- إذًا ماذا أفعل؟ ‫- لا تجلس.
‫مرحبًا.
‫لا تجلس.
‫- مرحبًا، كيف حالكم؟ ‫- مهلًا.
‫كيف حالكم جميعًا؟
‫تعالا في وقت لاحق، نحن نفعل شيئًا حاليًا.
‫حسنًا، استمروا، سنعود لاحقًا.
‫"إنهما يمشيان خارج الغرفة فورًا"
‫- دعونا نفعل ذلك معًا. ‫- فلنفعل ذلك.
‫إنه أمر جيد لجذعك،
‫- أستطيع الشعور به. ‫- وفخذيك،
‫وكذلك ركبتيك.
‫سيساعدك على فقدان الوزن ‫وأيضًا فقدان دهون البطن.
‫أكثر من أي شيء، ‫الضحك كثيرًا، حتى لو قسرًا،
‫- سيساعدك على فقدان الوزن. ‫- هذا صحيح.
‫إنه تمرين معدة جيد.
‫هل سنضحك كثيرًا اليوم؟
‫"يضحكون"
‫"هل هذا وقت دخولنا؟"
‫كيف حال الجميع؟
‫"عاد الطفلان الجديدان مجددًا"
‫انظروا من هنا!
‫- إنها "جي يونغ كانغ"! ‫- "جي يونغ"!
‫إنها "جي يونغ".
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫إنها "سوك كيم".
‫- إنها من "ذا بوليتيكال ميتنغ". ‫- هذا صحيح.
‫- هذا مذهل. ‫- أتعلم ما هذا؟
‫بالطبع أعرف، هناك الرئيس "بوك".
‫- هذا صحيح. ‫- إنه الآن المدير "بوك".
‫- حقًا؟ ‫- هذا صحيح.
‫إنه "ذا بوليتيكال ميتنغ".
‫إنها من "ذا بوليتيكال ميتنغ".
‫مرحبًا،
‫لم أعتقد أبدًا أنني سأراكم مجددًا.
‫- مرحبًا، أنا... ‫- إنه لم يعد جيدًا.
‫لقد ولت أيامه الجيدة.
‫هذا سيئ للغاية.
‫فلنخرج.
‫حقًا.
‫- لقد تغيرت. ‫- هذا لا يُصدق.
‫- حقًا. ‫- فلنخرج جميعًا.
‫لنقاطع "هيون مو جون".
‫- وجهه أحمر جدًا. ‫- توقف.
‫- يجب أن تكون جيدًا. ‫- حسنًا، اجلس فحسب.
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫أنا من ثانوية ‫"اعتقدت أنني لن أراكم مجددًا".
‫أنا ملك العاملين المستقلين، "هيون مو جون"، ‫سُررت بلقائكم.
‫"بارد"
‫حسنًا.
‫هل تريدون الاستماع إلى الفتاة الجميلة ‫بجانب الرجل الوسيم؟
‫مرحبًا، ‫أنا من ثانوية "أردت دائمًا مقابلتكم".
‫أنا موظفة مخلصة من "جيه تي بي سي"،
‫"جي يونغ كانغ"، التي تريد أن تصبح ‫المذيعة الأساسية في "جيه تي بي سي".
‫- سُررت بلقائكم. ‫- "جي يونغ"!
‫- "كيونغ هون" وقف. ‫- "جي يونغ"!
‫لقد مر وقت طويل منذ أن وقف من أجل شخص ما.
‫أنا لم أرك
‫تصفق واقفًا لشخص منذ زمن طويل.
‫- أنتم جميعًا لئام. ‫- مهلًا.
‫قد ذكرت أنك لم تتوقع رؤيتنا مجددًا.
‫أنت شهير بما يكفي ‫لرفض عروض الظهور في البرامج،
‫- فلماذا أنت هنا؟ ‫- أعلم، لماذا أنت هنا؟
‫- إنه محق. ‫- اهدؤوا أولًا.
‫لا بد أن منتجنا سألك أولًا.
‫هل حدث شيء سيئ؟
‫بكل جدية،
‫لم أكن ضيف أي برنامج قط،
‫لذلك لم أشعر بالثقة للمجيء إلى هنا.
‫فكرت حقًا إن كان عليّ المجيء إلى هنا ‫أم لا،
‫ولكن منتجكم اتصل بي لمدة عام كامل.
‫لماذا فعلت ذلك؟ جعلتنا نبدو بائسين!
‫- كنت حقًا... ‫- وبالتالي...
‫رغم أنني لست جيدًا بما يكفي،
‫ظننت أنني سأمر وأجعل برنامجكم أفضل.
‫ظننت أنني سأحسّن تقييمات المشاهدين خاصتكم.
‫كيف طلب منك المنتج
‫- الحضور إلى برنامجنا؟ ‫- أخبرنا.
‫قال إنه عليّ الحضور ‫لأنني تلقيت جائزة "بايكسانغ" للفنون.
‫قال ذلك وكأنه من منحني الجائزة.
‫ذكر ذلك للتحدث معي وحسب.
‫- لذلك اعتقدت... ‫- صحيح.
‫يجب
‫ألّا تطارد الجوائز.
‫- هذا صحيح. ‫- عندما تعمل بجد،
‫- تأتي الجوائز إليك. ‫- هذا صحيح.
‫لا يمكنك مطاردة الجوائز!
‫- "هيون مو"! ‫- لماذا...
‫لماذا أنت غاضب جدًا؟
‫"هيون مو"!
‫- لماذا تفعل ذلك؟ ‫- عليه أن يقوم بإحماء صوته.
‫لماذا تقوم بإحماء صوتك بنطق اسمي؟
‫"هيون مو"، أنت!
‫عليك أن تدع الجوائز تأتيك بشكل طبيعي.
‫- لن أطاردها. ‫- أتوسل إليك.
‫لن أفعل، لذا اهدأ.
‫"هو دونغ" لا يطارد الجوائز، ‫ولهذا لم يحصل على أي شيء.
‫- أنت تعلم... ‫- "سو غيون"!
‫"هو دونغ"!
‫أكثر من "هيون مو"،
‫أنا خائف من "جي يونغ"!
‫- إنها تخيفني أكثر. ‫- لماذا؟
‫- أشعر بالرعب. ‫- هذا عشوائي.
‫- إنها مرعبة. ‫- ماذا فعلت؟
‫- هل يمثل؟ لماذا هو كذلك؟ ‫- مهلًا.
‫هل تناولت جنسنغ ‫أو شيء في المنزل قبل المجيء إلى هنا؟
‫لماذا أنت هكذا اليوم؟
‫اسمعوا هذا يا شباب، ‫أنا أعرف شيئًا لا يعرفه أحد.
‫عليك أن تشرح.
‫- ماذا قلت؟ ‫- إنه سبق صحفي.
‫"جي يونغ" خرجت في موعد مدبر ‫مع واحد منا هنا.
‫رغم هذا، قررت أن تكون في برنامجنا.
‫هل تعرف ما تكرهه "جيه تي بي سي"؟
‫من ينشرون شائعات كاذبة.
‫"هو دونغ".
‫"إنه أنت!"
‫كانت هناك الكثير من الشائعات الكاذبة عنك.
‫دعونا نرى إن كان ما قلته للتو ‫مزيفًا أم لا.
‫مهلًا، قبل ذلك...
‫أنت مرتبكة الآن.
‫- لا. ‫- إنها مثيرة للشك أكثر الآن.
‫هل سبق لك أن قابلت واحد منا
‫خارج العمل؟
‫هل قابلت أحدنا خارج العمل أم لا؟
‫دعنا نتحدث عن التفاصيل أولًا.
‫لماذا؟
‫- هل فعلت؟ ‫- هل فعلت أم لا؟
‫"هل سبق أن أكلت مع أحدكم خارج العمل؟"
‫- أجل. ‫- هل تشرح الأخبار حاليًا
‫- التفاصيل أم لا؟ ‫- أجل، إنها تفعل.
‫- حقًا؟ ‫- أجل.
‫تحتاج إلى مشاهدة بعض الأخبار.
‫حتى لو كانت هناك تفاصيل...
‫ما هو الخطأ في خروج الناس في مواعيد مدبرة؟
‫- لماذا أنتم لئام بشأن ذلك؟ ‫- أليس مسموحًا لهم بالمواعدة؟
‫- هذا صحيح. ‫- مذيعو الأخبار
‫يمكنهم المواعدة والزواج أيضًا.
‫يمكنهم الزواج وحتى الطلاق.
‫أنت أحمق.
‫لقد أخفتني، لماذا فعلت هذا؟
‫- عليك أن تسيطر على أعصابك. ‫- "جانغ هون"، لماذا فعلت ذلك؟
‫قف إذا قابلتها
‫خارج العمل.
‫هل ما زلت تعيشين في "غواتشون"؟
‫"إنه (هي تشول)!"
‫- حقًا؟ ‫- لا بد أنه أقلّها إلى المنزل.
‫- لا. ‫- لا، ليست لديّ سيارة.
‫- أين تناولتما الطعام؟ ‫- أين كان هذا؟
‫"سونغ كيو جانغ" كان هناك أيضًا، أليس كذلك؟
‫- هل أعدته إلى المنزل أولًا؟ ‫- التقيا بسبب "سونغ كيو".
‫- بالطبع. ‫- هذا صحيح.
‫إذًا، هل "سونغ كيو" هو من جمعكما معًا؟
‫"سونغ كيو" بادر بالأمر.
‫- "سونغ كيو" فعل هذا؟ ‫- مستحيل.
‫ليس كأننا تواعدنا وانفصلنا.
‫لقد تناولنا وجبة معًا، هذا كل شيء.
‫- لقد رأيتها مرةً واحدةً فقط. ‫- هل تريدين رؤيته أكثر؟
‫لماذا أنت مرتبكة جدًا؟
‫هذا النقاش يسير في اتجاه مختلف تمامًا
‫عما توقعت.
‫قد حفظت النص بأكمله قبل المجيء إلى هنا.
‫حقًا؟
‫كما لو أنها تقدم الأخبار؟
‫دعونا نتحقق من المعلومات.
‫أولًا، قابلت "هي تشول" لأول مرة
‫في غداء عمل خاص بموظفي "كود"، ‫وهو برنامج كنت أشارك فيه.
‫- قابلته حينها إذًا. ‫- لقد كان أول لقاء لكما.
‫- أتذكّر ذلك. ‫- صحيح.
‫وكان الطاقم بالكامل هناك،
‫و"هي تشول" انضم إلينا بعد شرب ‫بعض المشروبات في مكان آخر.
‫جلس في الوسط وجعل العشاء ممتعًا حقًا،
‫شارك قصصًا مضحكة عن نفسه.
‫بينما كنت أستمع،
‫اعتقدت أنه ليس مجرد رجل عادي.
‫شعرت أنه كان مشهورًا حقيقيًا ‫يعرف كيفية الترفيه عن الناس.
‫هل ذلك حين بدأت تُعجبين به؟
‫لا، أدركت أنه شخص لا يمكنني ‫التعامل معه أبدًا.
‫إنكار قوي يجعلك تبدين ‫وكأن هناك بالفعل شيء ما يحدث.
‫هل يمكنني عرض رسائلنا على الجميع؟
‫"انزعج"
‫"هذا سيكون ممتعًا"
‫أخبرتكم بذلك!
‫- أرنا. ‫- أنت تشوهين الحقائق...
‫- أرنا! ‫- لماذا...
‫- أرنا! ‫- أرنا!
‫- أرنا. ‫- انظروا إليها.
‫- فقط أظن... ‫- فقط أرنا.
‫- أرنا الرسائل. ‫- هذا محبط للغاية.
‫كنت سأسمح لها بالتحدث
‫والتراجع عن كل هذا.
‫- ولكن حينها... ‫- "هي تشول"، توقف.
‫توقف هناك.
‫- "جي يونغ"... ‫- مهلًا.
‫"سانغ مين"، ما الخطب؟
‫لا أريدك أن تتنمر عليها.
‫- هل يحاول حمايتها؟ ‫- ما خطبه؟
‫- ماذا كان هذا؟ ‫- إنه مثل الفارس الأسود.
‫ماذا تحاول أن تفعل؟
‫إنه يحاول حمايتها.
‫أريد فقط الاستمرار في رؤيتها ‫في أخبار "جيه تي بي سي".
‫ستظل تقدم الأخبار حتى لو كانت تواعد.
‫هل يجب أن أتجاهل الأمر؟
‫"مُعجب مُحرج بـ(ذا بوليتيكال ميتنغ)"
‫- إنه مُحرج الآن. ‫- صحيح.
‫"جي يونغ" كانت قلقة حقًا
‫لأنها قد تشعر بالحرج الشديد في برنامجنا.
‫هذا ما تبادلنا الرسائل عنه.
‫- إنها لطيفة حقًا. ‫- نحن لم نتحدث كثيرًا.
‫وبعد فترة طويلة،
‫دعاك "سونغ كيو" لتناول وجبة مع زميله.
‫- على الأقل عرفت من سينضم إليكما. ‫- بالطبع.
‫هل ذهبت دون أن تعرفي ‫أن "هي تشول" سيكون هناك؟
‫بالطبع، كنت أعرف.
‫ولكنك ذهبت على أي حال؟
‫- كان بإمكانك ألّا تذهبي فحسب. ‫- صحيح.
‫لو لم يعجبك، لما ذهبت.
‫"هيون مو" سعيد
‫لأنه لم يعد المستهدف بعد الآن.
‫كل العيون على "جي يونغ" الآن.
‫إنه سعيد فقط.
‫"إنه سعيد للغاية"
‫"جي يونغ" خرجت لتناول وجبة
‫- دون أي نية. ‫- هذا صحيح.
‫هذا هو بالضبط ما حدث.
‫أكثر من أي شيء،
‫كان "كيونغ هون" سعيدًا جدًا ‫عندما دخلت "جي يونغ"،
‫ولكن عندما بدأ "هو دونغ" ‫في محاولة جمعي أنا و"جي يونغ" معًا،
‫أصبح "كيونغ هون" هادئًا للغاية.
‫أليس هذا ما يحدث؟
‫اخرج.
‫أنت مضحك.
‫لكنني قابلتكم جميعًا باستثناء "سانغ مين".
‫- حقًا؟ ‫- حقًا؟
‫- أنا لم أرك من قبل. ‫- ألا تتذكر 4 ديسمبر؟
‫- أنا لم أرك من قبل. ‫- أتذكّر.
‫أخبرهم يا "هو دونغ".
‫خلال المؤتمر الصحفي للعرض الأول لبرنامجنا.
‫هذا صحيح.
‫- المؤتمر الصحفي؟ ‫- "جي يونغ" قدمته.
‫- كنت المقدمة. ‫- أتذكّر ذلك.
‫زاد جمالك كثيرًا منذ ذلك الحين.
‫وأنت أيضًا.
‫- قد كان في مقهى، أليس كذلك؟ ‫- بالضبط.
‫- هل كانت تلك أنت؟ ‫- كانت المقدمة.
‫كل مؤتمر صحفي لعرض أول تقدمه يحقق النجاح.
‫- حقًا؟ ‫- لقد فعلت ذلك لهذا البرنامج فقط.
‫"لا تزال نسبة نجاح 100 بالمئة عمليًا"
‫تلك نسبة نجاح 100 بالمئة.
‫- أعددنا هذه النكتة مسبقًا. ‫- هل هذا صحيح؟
‫- لا! ‫- ظننت ذلك.
‫كنت مندهشًا.
‫تقومان بعمل جماعي عظيم.
‫هل هناك مجموعة لمذيعي الأخبار؟
‫كان "هيون مو" سابقًا في "كيه بي إس"، ‫و"جي يونغ" في "جيه تي بي سي".
‫ليست هناك فرص كثيرة لتكونا قريبين.
‫صحيح، ‫لكن "سونغ كيو" كان منخرطًا هنا أيضًا.
‫إنها زميلة سابقة لـ"سونغ كيو"،
‫وهو أخبرني أن لديه زميلة ‫تحتاج إلى المساعدة.
‫سألني إن كان بإمكاني ‫الاستماع لمشكلتها ومساعدتها.
‫كانت في محنة حينها.
‫كان هذا منذ حوالي 4 أو 5 سنوات.
‫- ما نوع المشكلة؟ ‫- كما تعلم، مشكلة متعلقة بالوظيفة.
‫كانت قد صارت مذيعة أخبار للتو،
‫لكنها لم تكن متأكدة إن كانت تريد ‫تقديم برامج المنوعات أم الأخبار.
‫لم تكن تعرف ماذا تفعل.
‫كانت تتساءل أيضًا ‫إن كانت تريد البقاء كمذيعة.
‫اعتقدت أن برامج المنوعات تناسبها أكثر.
‫اعتقدت أنها ستكون أفضل ‫في البرامج من الأخبار.
‫- لماذا؟ ‫- تبعث هذه الهالة
‫وهي ملائمة أكثر لبرامج المنوعات ‫من الأخبار.
‫إنها تذكّرني بـ"هيون جونغ نوه".
‫- إنها تبدو رائعة لبرامج المنوعات. ‫- برامج المنوعات.
‫ولكن بعد التحدث معها ‫لمدة 10 دقائق أو نحو ذلك،
‫أدركت كم هي مملة.
‫أعني...
‫- هل هي من النوع الجاد؟ ‫- مهلًا.
‫أدركت أنها ليست مضحكة ولا مهتمة ‫بتقديم برامج المنوعات.
‫ولكن صوتها مختلف عن الأصوات النموذجية ‫لمذيعي الأخبار.
‫- حقًا؟ ‫- صوتها فريد من نوعه.
‫لذلك شعرت بأنها لن تنجح في الأخبار أيضًا.
‫لقد جاءت إليّ أولًا لأنها كانت قلقة،
‫لكن بعد 20 دقيقة، أصبحت أنا قلقًا أيضًا.
‫كنت تتساءل ما الذي يناسبها؟
‫- لم أكن متأكدًا ماذا عليها أن تفعل. ‫- صحيح.
‫كنت أمر بوقت مربك.
‫- لقد كان خطيرًا جدًا. ‫- عندما وظفتني "جيه تي بي سي"،
‫قالوا لي إنني سأقوم بتقديم برامج منوعات.
‫ولكن ليست لديّ موهبة في هذا المجال.
‫أنا لست مضحكة على الإطلاق.
‫ولكن في قسم الأخبار،
‫كانوا يعتبرونني مضحكة.
‫- فقط في قسم الأخبار؟ ‫- أعرف هذا الشعور.
‫- هل تتعالين على فريق الأخبار؟ ‫- لا.
‫أنا فقط أُعتبر مميزة في هذا القسم.
‫- أنت مضحكة بالنسبة إلى مذيعة أخبار. ‫- بالضبط.
‫على أي حال، ‫عندما قابلت "هيون مو" وتحدثت معه،
‫شعرت بالبؤس واليأس.
‫- وبالتالي... ‫- فهمت.
‫لذلك بكيت.
‫- لقد بكت حقًا أمامي. ‫- بكيت.
‫- هذه المشاعر تجعلك تبكين. ‫- بعض الناس يجلسون حولنا،
‫ربما ظنوا أنني جعلتها تبكي
‫لأنها كانت تبكي أمامي.
‫لكن "هيون مو" لم ينزعج.
‫أخبرني أنه مر بنفس الأمور.
‫أعطاني بعض النصائح الرائعة.
‫هل كنت دائمًا تحترمين "هيون مو" ‫كشخص أقدم منك؟
‫- قد اعتمدت عليّ كثيرًا. ‫- الناس لا يبكون
‫- في الاجتماع الأول. ‫- لكنه معروف بتغيير وظائفه.
‫إنه يغير وظائفه طيلة الوقت.
‫إنه هنا، هناك، يحاول كل شيء.
‫إنه مثل الخفاش.
‫قد فعل كل شيء.
‫- كان يعمل في شركة صحافة من قبل. ‫- صحيح، كان
‫مراسل أخبار، ومقدم برامج منوعات.
‫- أنت محقة. ‫- لقد فعل كل شيء.
‫لهذا السبب فكرت
‫أنه سيقدم لي نصيحة جيدة لأنه خبير.
‫"هيون مو"، أنت الآن خبير ‫في برامج المنوعات.
‫- لا، أنا لست كذلك. ‫- كخبير،
‫ما خطب برنامجنا في رأيك؟
‫لأكون صادقًا...
‫"يضحك"
‫أعتقد...
‫- ما الأمر؟ ‫- إن كنت سأحدد شيئًا ما...
‫- سيختار أحدهم. ‫- لا.
‫لا، أعتقد أنكم جميعًا تندمجون جيدًا،
‫لكن "سو غيون" هو المشكلة.
‫لكنه نجم برنامجنا.
‫- لماذا؟ ‫- إنه بالتأكيد النجم، لكن...
‫أي شخص سيوافق.
‫أنا فقط أتبع ما يفعله "سو غيون".
‫دعونا نتعارك.
‫دعونا نتعارك لنحل هذا.
‫إنه يحاول تفريقنا.
‫إنه يهاجم برنامجنا بالكامل.
‫- إنه مضحك وذكي. ‫- إنه الأفضل.
‫أعتقد حقًا أنه أحد أكبر ‫مقدمي البرامج في البلاد.
‫لكنه عجوز جدًا.
‫"مذهول"
‫إنه عجوز جدًا فحسب.
‫- يهاجم "سو غيون". ‫- إنه قديم الطراز جدًا.
‫- ثم... ‫- أعطنا مثالًا.
‫عندما تأتي مجموعات المشاهير ‫إلى هذا البرنامج،
‫يشعرون بالاسترخاء ‫لأن "سو غيون" مضحك للغاية.
‫لكن بعد ساعة...
‫من الجيد أنهم يتقربون من "سو غيون"،
‫لكنهم أيضًا يصبحون قديمي الطراز.
‫ما هذا؟ ماذا تعني؟
‫- يصبحون سخيفين. ‫- "هيون مو"،
‫أنت محق في نقطة.
‫- أليس كذلك؟ ‫- أنت كذلك.
‫هذا صحيح.
‫- إنه قديم الطراز جدًا. ‫- وكأنه
‫وُلد مباشرةً بعد الحرب الكورية.
‫- اسمع حديثه. ‫- يتحدث عن أحذية القش.
‫يتحدث عن الأحذية المصنوعة من القش ‫والهواتف المغناطيسية.
‫تحدث ذات مرة عن الحصول ‫على الشوكولاتة من جندي أمريكي.
‫- لكنك لم تقدم أبدًا برنامجًا معه. ‫- إنه قديم الطراز.
‫لا، قد قدّما الكثير من البرامج معًا، ‫ألم يبلوا حسنًا جميعًا؟
‫فشلنا في 3 برامج.
‫لماذا تقول ذلك؟
‫أنا أعني،
‫كان لدينا فريق رائع وفكرة رائعة...
‫هل تقول إن "سو غيون" هو المشكلة؟
‫لا، نحن فقط لسنا رائعين معًا.
‫ماذا فعلتما؟
‫- قدمنا "ماستر كي" في "إس بي إس". ‫- "ماستر كي"!
‫- كان برنامجًا جيدًا. ‫- عمل الجميع بجد،
‫لكننا خذلناهم.
‫- استضفنا أيضًا "هيت ذا ستيج". ‫- كان هذا ناجحًا.
‫- كان ناجحًا. ‫- على "إم نيت"؟
‫- هل كان كذلك؟ ‫- أجل.
‫ألم تر تقييمات المشاهدين؟
‫فقط أقول ذلك لأنك تقول ‫إن "هيت ذا ستيج" كان فاشلًا.
‫تم إنتاج "هيت ذا ستيج" ‫من قبل فريق إنتاج ذو خبرة
‫في "دانسنغ 9".
‫هل كان ذلك أيضًا بسبب "سو غيون" ‫قديم الطراز؟
‫- هذا صحيح. ‫- ماذا بعد؟
‫آخر واحد هو "أن إكسبكتد كيو" ‫من "إم بي سي".
‫- لقد كان برنامجًا موسيقيًا، أليس كذلك؟ ‫- كان ذلك فشلًا غير متوقعًا.
‫"أوافق على ذلك"
‫أدركت بعد فوات الأوان.
‫قد كان فاشلًا تمامًا.
‫"اتفاق غير متوقع"
‫تقول دائمًا كيف إنك لم ترغب ‫في المشاركة في البرنامج.
‫إذا فكرت في الأمر، ‫"ماستر كي"، "أن إكسبكتد كيو"،
‫و"هيت ذا ستيج" استهدفت كلها ‫جمهورًا أصغر سنًا.
‫هذه البرامج لا تناسبه بالتأكيد.
‫- لا تناسب "سو غيون". ‫- هذا صحيح.
‫لماذا لم تكونا جيدين معًا؟
‫في "أن إكسبكتد كيو"،
‫كانت هناك فقرة شغّلنا فيها ‫الأغاني التي تم إصدارها مؤخرًا
‫وخمنا عنوان الأغنية.
‫على المقدمين معرفة الأغاني على الأقل، ‫ألا توافقون على ذلك؟
‫- صحيح. ‫- "دو"...
‫كان "دو" فريق الرقص الوحيد الذي عرفه.
‫"قائمة أغاني (سو غيون) ‫عالقة في التسعينيات"
‫إنه يعرف فقط "سيونغ هون شين" للأناشيد.
‫إذًا تقول إن السبب وراء فشل
‫- تلك البرامج الـ3 كان "سو غيون". ‫- صحيح.
‫"سو غيون" يعتقد أن شركات البث كانت سيئة.
‫لأنها مجرد قنوات لا تحظى بشعبية وحسب.
‫لكن "سو غيون" أيضًا راقص جيد.
‫حتى حركاته قديمة جدًا.
‫- أهي قديمة؟ ‫- مهلًا.
‫كنت دائمًا تقوم بنفس رقصة "دو".
‫- ماذا عنك؟ ‫- ماذا فعلت؟
‫الشيء الأسوأ هو أن "هيون مو" ‫يظن أن البرامج الـ3
‫- كانت فاشلة، لم أظن ذلك أبدًا. ‫- بالضبط.
‫المحزن حقًا هو
‫أنني اعتبرت "أن إكسبكتد كيو" ‫جزءًا ثانيًا من "إنفنيتي تشالينج"،
‫لذلك اعتقدت حقًا أنه كان تحفة فنية.
‫أما بالنسبة لـ"ماستر كي"، فقد عملنا بجد
‫- مع مشاهير مثل "دانييل كانغ". ‫- أعلم.
‫لكن "هيون مو" لم يرغب في بذل جهد كبير.
‫- كان دائمًا يشكو. ‫- ليس الأمر أنني لم أحب البرنامج.
‫ولكن لدى فرق الإنتاج توقعات محددة.
‫"هيون مو" لم يأت إلى عشاء فريقنا.
‫حقًا؟
‫- هو... ‫- توقف عن اختلاق الأشياء.
‫- لا يمكنك تجاهل عشاء الموظفين. ‫- إنه حقًا لم يأت.
‫- هذا ليس جيدًا. ‫- المقدم لا يفعل ذلك أبدًا.
‫- لا تختلق الأشياء. ‫- هل ذهبت أم لا؟
‫- إنه لم يأت. ‫- حقًا؟
‫عشاء الفريق مهم، لأنه الاجتماع ‫الذي يفكر فيه الطاقم
‫- بشخصياتهم. ‫- هذا صحيح.
‫لكنك لم تحضر أي عشاء أبدًا؟
‫أنا لا أحضر عشاء الفرق،
‫لكنني أتحدث دائمًا مع الموظفين ‫لمناقشة كيفية التحسين.
‫حتى أنني أخبرت الموظفين
‫أن "سو غيون" هو المشكلة.
‫"الخلاصة هي أن (سو غيون) هو المشكلة"
‫إنه لا يعرف الأغاني الجديدة، ‫لم يكن يعرف حتى أغاني "إيبيك هاي".
‫إنه فقط عجوز جدًا.
‫إنه يعرف فقط أغنيات من فترات معينة.
‫ماذا عنك؟
‫هل تعرف كل أغنيات "توايس"؟
‫بالطبع.
‫ما هي الأغاني الحديثة ‫التي تعرفها لـ"توايس"؟
‫- "تي تي" حديثة للغاية. ‫- "تي تي"؟
‫"(هيون مو) يشعر بالصدمة"
‫كم كنت صغيرًا وعصريًا حينها؟
‫- كم كنت تعرف؟ ‫- صحيح.
‫أنا أعرف حتى أغنيات "إز وان".
‫بالطبع، يجب أن تعرف على الأقل ‫ما الرائج الآن.
‫تحتاج إلى معرفة بعض الكلمات العصرية أيضًا.
‫كلمات عصرية؟
‫أنت لا تعرف كلمات مثل "ش، ي، ك، ي، و"، ‫صحيح؟
‫- ماذا قلت؟ ‫- كلمات عامية؟
‫أنت مذيع أخبار، لماذا تستخدم كلمات عامية؟
‫- أنا لست مذيع أخبار. ‫- قد كنت من قبل.
‫قد استقلت منذ زمن طويل.
‫لماذا تستخدم كلمات عامية ‫مثل "ش، ي، ك، ي، و"؟
‫كنت فظيعًا.
‫- فظيع؟ ‫- أنت مذيع أخبار سابق.
‫كان في السابق مذيع أخبار.
‫- عليك أن تعرف هذه الأشياء. ‫- ماذا تعني "ش، ي، ك، ي، و"؟
‫- هل هي اختصار لشيء ما؟ ‫- ماذا؟
‫ربما هي اختصار لـ"شخص ‫يعرف كيف يستمتع بالوقت".
‫- قد أصاب. ‫- حقًا؟
‫"هو دونغ" شاب وعصري.
‫شخص يعرف كيف يستمتع بوقته؟ ‫ماذا قلت مجددًا؟
‫تقول، "أنت (ش، ي، ك، ي، و) حقًا."
‫يمكنك استخدامها ‫عندما تكون منبهرًا بشخص ممتع.
‫- لماذا تختصر ذلك؟ ‫- ما الجدوى من ذلك؟
‫أنا أكره الكلمات العامية مثل هذه.
‫- إنها غير ضرورية. ‫- ذلك قديم الطراز.
‫- ذلك قديم جدًا. ‫- عبارات مثل...
‫- "ش، ي"...ماذا كانت مجددًا؟ ‫- "ش، ي، ك، ي، و".
‫- مثل، "إنه (ش، ي، ك، ي، و)." ‫- "ش، ي، ك، ي، و".
‫ليس هناك معنى لاختصار ذلك.
‫بالطبع لا.
‫- لكنها مجرد موضة عالمية. ‫- صحيح.
‫أنا لا أؤيد استخدام هذه الكلمات،
‫لكن علينا أن نكون على الأقل ‫مدركين لما هي عليه.
‫- أنا لا أؤيد ذلك أيضًا. ‫- المواكبة أمر جيد.
‫أعطنا بعضًا منها.
‫- "ل، ل، د، م". ‫- ماذا؟
‫"ل، ل، د، م".
‫إنها كلمة متعلقة بالطعام.
‫- تقولها مثل، "مرحبًا، (ل، ل، د، م)." ‫- دجاج!
‫- دجاج. ‫- من أجل العشاء هذه الليلة...
‫- لنتناول الليلة الدجاج المقلي. ‫- هذه الليلة.
‫هذا صحيح.
‫- مثير للإعجاب يا "جانغ هون". ‫- مهلًا.
‫منذ لحظات فقط، كان "جانغ هون" يتذمر
‫بشأن اختصار الشباب كل شيء حاليًا،
‫ولكن ما أن طرح "هيون مو" سؤالًا، ‫كان عليه أن يجيبه.
‫هذا جيد في الواقع.
‫انظروا اليه.
‫- لا بأس طالما أجيب الصواب. ‫- لا بأس بذلك بالنسبة له فقط.
‫من السيئ ألّا أتمكن من فهمها.
‫كان يصرخ على "هو دونغ" لاختصار كل شيء.
‫لا بأس طالما أنا من يجيب الصواب.
‫- لا يتغير أبدًا. ‫- حقًا.
‫إنه متسق جدًا.
‫- التالية. ‫- "ا، ح".
‫- حياة... ‫- انتهت حياتي.
‫- هذا صحيح. ‫- إنه أفضل من يعرفها.
‫أنت أفضل من تعرفها.
‫- إنه بارع. ‫- إنه يبذل جهده لتخمينها.
‫أنا ضد فكرة اختصار العبارات،
‫لكنني أحب إجابة الأسئلة بشكل صحيح.
‫أنت أناني فحسب.
‫هل كنتما تحلمان دائمًا ‫بأن تصبحا مذيعي أخبار؟
‫قررت لأول مرة أنني أردت ‫أن أكون مذيعة أخبار في الصف الـ6.
‫شاهدت الأخبار المتأخرة في منتصف الليل،
‫وكان ذلك مصدر إلهام لي.
‫أعتقد أن تلك كانت المرة الأولى ‫التي فكرت فيها
‫أنني أريد أن أصبح مذيعة أخبار ‫كمن يظهرون على التلفاز.
‫هل حلمت دائمًا أن تصبحي مذيعة أخبار ‫منذ ذلك الحين؟
‫انتقلت إلى الخارج في مرحلة،
‫وفي "أمريكا"، يصعب الحصول ‫على وظيفة بدون مهارات.
‫كطالبة آسيوية دولية،
‫مهما فعلت...
‫- تحدثي بالكورية. ‫- قولي ذلك بالكورية مرةً أخرى.
‫- أنا لا أحب هذا. ‫- كم واحد منكم فهم ذلك؟
‫قالت شيئًا عن كونها أنثى.
‫- هذا يعني أنها امرأة. ‫- أجل، أنا امرأة...
‫بريدي الإلكتروني هو...
‫- أنا امرأة وآسيوية، ‫- آسيوية.
‫وشخص بدون إقامة دائمة في "أمريكا".
‫وهذا جعل الحصول على وظيفة صعبًا حقًا.
‫وذلك عندما بدأت الدراسة لأصبح محاسبة.
‫درست لأصبح محاسبة في "أمريكا".
‫ما كل هذا المكتوب على راحتي يديك؟
‫لديّ بعض الحيل التي يمكنني القيام بها.
‫كنت أخشى أنني قد أنسى.
‫- لذلك السبب كتبتها. ‫- أرينا.
‫أنهي القصة أولًا.
‫حتى أنني تقدمت إلى امتحان المحاسبة
‫وكنت سأصبح محاسبة في "أمريكا"،
‫ولكن حينها تم نشر إعلان لاختيار ممثلين ‫لبرنامج "سوبر روكي".
‫قد كان برنامجًا يختبر مذيعي الأخبار.
‫- ماذا كان؟ ‫- يُدعى "سوبر روكي".
‫- ألم يكن "سونغ كيو" فيه؟ ‫- أجل.
‫أنا لست موهوبة، ‫ولم أكن أعرف كيف أصبح مذيعة.
‫لم أكن مستعدة على الإطلاق.
‫قدمت طلبي على أي حال وتم قبولي.
‫ووصلت بطريقة ما إلى الجولات الأعلى.
‫كدت أصل إلى القمة.
‫كنت ضمن أفضل 8 متقدمين، ‫حيث تم استبعادي في النهاية.
‫لكن حين تم استبعادي،
‫تم افتتاح "جيه تي بي سي".
‫أحد رؤساء البرنامج شاهدني
‫ودعاني لإجراء مقابلة.
‫هكذا وصلت إلى هنا.
‫إذًا، فتح "سوبر روكي" ‫أبوابًا جديدة حقًا لك.
‫- هذا صحيح. ‫- صحيح.
‫قد حالفني الحظ حقًا.
‫درست في "أمريكا"،
‫- وهي موطن الهيب هوب. ‫- هذا صحيح.
‫إنها موطن موسيقى الراب.
‫- هل تطلب منها أن تغني راب؟ ‫- سمعت
‫- أنك مغنية الراب "جي يونغ". ‫- مغنية الراب "جي يونغ"؟
‫إنها بارعة تقريبًا مثل "أوتسايدر".
‫هل لهذا كتبت هذه الأشياء على راحة يدك؟
‫- لا! ‫- إنها حقًا بارعة في غناء الراب.
‫- لم أعرف. ‫- لم تكن لديّ فكرة.
‫أجرت مقابلة راب من قبل، ‫هل لدينا مقطع من ذلك؟
‫- حقًا؟ ‫- هذا؟
‫احرصوا على مشاهدته
‫- عندما تكونون مكتئبين بشدة. ‫- لا!
‫إنه مضحك.
‫هل غنيت راب في مقابلة؟
‫إنه ليس راب.
‫"لا!"
‫كما قلت، قد كانت لعبة رائعة.
‫استخدم الفريق استراتيجيات متقدمة.
‫"ماذا يعني ذلك؟"
‫هل أعطيت تعليمات خاصة للفريق؟
‫كان هذا اختبار استماع، أليس كذلك؟
‫- لم تكن حتى تتنفس. ‫- إنه اختبار استماع.
‫- ماذا كانت تقول؟ ‫- كانت مثل "أوتسايدر".
‫كانت فقط تقول ما حفظته دون عاطفة.
‫- لم تستمع إليه حتى. ‫- أعلم ما هذا.
‫كانت هناك فقرة هزلية سارت كالتالي.
‫والشخص الذي يجري المقابلة ‫لا يستطيع أن يقول أي شيء حتى النهاية.
‫أنا أتحدث إليكم من ملعب كأس العالم ‫في "سول".
‫قابلوا المدرب "ميونغ بو هونغ"،
‫الذي قاد لحظة تاريخية ‫في تاريخ كرة القدم الكورية.
‫- مرحبًا، تسرني مقابلتك يا سيدي. ‫- مرحبًا.
‫كانت هذه مباراة رائعة.
‫كانت واحدة من أعظم المباريات ‫في تاريخ كرة القدم الكورية.
‫أتمنى أن أرى قيادتك العظيمة مجددًا ‫في المباراة التالية
‫التي ستقود الفريق إلى النصر.
‫شكرًا لك.
‫أترون؟ لم ينطق الشخص ‫الذي يجري المقابلة كلمة واحدة.
‫- كانت هناك فقرة هزلية كهذه. ‫- صحيح.
‫هذا مثل ما حدث تمامًا.
‫هذه التسجيلات هي من قبل 6 سنوات.
‫إنها الحادثة التي تعرضت لها ‫عندما كنت مبتدئة.
‫في الواقع، هذه أول مرة أراها منذ 6 أعوام.
‫- إنها كذلك... ‫- ألم تشاهديها منذ ذلك الحين؟
‫أستطيع أن أسخر من ذلك الآن،
‫ولكن بعد ذلك اليوم، ‫بكيت كثيرًا بجانب صندوق القمامة.
‫بكيت مجددًا؟ ووحدك هذه المرة؟
‫لأنه كان بوضوح موقفًا مضحكًا.
‫كانت أول مرة لي أقوم فيها ‫بالمراسلة الميدانية،
‫وبما أنها كانت أول مباراة ‫للمدرب "هونغ" أيضًا،
‫كان متوترًا جدًا.
‫كان بإمكاني أن أسمعه حتى وهو يرتجف.
‫- إذًا كلاكما كنتما عصبيين. ‫- كان كلانا كذلك.
‫لقد حفظت النص بأكمله.
‫لكنني لم أستطع تذكّره،
‫ولم أستطع حتى تذكّر ما قلته.
‫أستطيع أن أفهم هذا.
‫عندما تكون جديدًا، يمكنك حفظ النص بأكمله.
‫لذلك أيًا كان ما يقولونه،
‫- فأنت تقول ما حفظته. ‫- حسنًا.
‫حدث شيء مماثل لي عندما كنت جديدًا.
‫- هل تعرفون "هوميغوت" في "بوهانغ"؟ ‫- "هوميغوت"؟
‫كان من المُفترض أن أقدّم تقريرًا عن ‫شروق الشمس من هناك.
‫- قد حفظت النص مسبقًا. ‫- صحيح.
‫"مرحبًا، هذا هو اليوم الأول ‫من العام الجديد، وأنا في (هوميغوت).
‫كما ترون، المكان مليء بالناس.
‫قد أتت أسر كثيرة إلى هنا..."
‫لم يكن هناك أحد.
‫لم يكن هناك أحد سوى منحوتة على شكل يد.
‫- لكن ذلك كان النص الذي حفظته. ‫- قد حفظته جيدًا.
‫لم يكن هناك شخص واحد هناك.
‫كان الجو عاصفًا جدًا، وكانت هناك ‫أكياس بلاستيكية تطير حولي.
‫قلت "هذا المكان مليء بالناس،"
‫- بعيون عديمة الحيوية. ‫- قد حفظه فقط.
‫لذلك أنا أفهم كيف شعرت.
‫لهذا السبب لم تستطع "جي يونغ" ‫سماع ما قاله المدرب "هونغ" مطلقًا.
‫بعدما حدث ذلك،
‫أخذت إجازة لـ6 أشهر.
‫حقًا؟ بسبب ذلك؟
‫تلك الحادثة كانت تطاردني طوال الوقت.
‫في العمل، كنت أنظر إلى الأرض دائمًا.
‫كنت أسير وعيناي تنظران إلى الأرض.
‫ولكن بعد ذلك، شخص ما...
‫قد كان المدير الرئيسي.
‫المدير الرئيسي لقسم الترفيه.
‫- هل هو... ‫- إنه المدير الرئيسي "وون هيوك يو".
‫إذًا، لذلك هو...
‫مهلًا، أنا آسف،
‫لكن إذا كنت ستقولين شيئًا لطيفًا عنه، ‫توقفي.
‫صحيح، إنه لن يتذكّر ذلك حتى.
‫- نحن... ‫- لكنني أريد أن أروي لكم القصة.
‫- أريدكم أن تستمعوا، اتفقنا؟ ‫- يمكننا حذفها في وقت لاحق.
‫لدينا حساسية تجاه القصص الجيدة.
‫- أخبرينا. ‫- لم أقابل المدير الرئيسي "يو" أبدًا،
‫ولم أشارك في برنامج منوعات، ‫لذلك كان مجرد مدير بالنسبة إليّ.
‫لذلك رحبت به وغادرت.
‫ولكن بعد ذلك، عاد إليّ
‫وقال، "لا بأس، ارفعي رأسك.
‫هذا يحدث للجميع."
‫أصابتني القشعريرة.
‫مهلًا، لماذا تنظر إلى أسفل؟
‫لا بأس، ارفع رأسك.
‫- لا أصدق ذلك. ‫- هل قال ذلك حقًا؟
‫ذلك لطف كبير منه.
‫ماذا تعني "ارفعي رأسك"؟
‫هل أرادك أن تمشي هكذا؟
‫وهذا يعني أن الكثيرين عرفوا
‫- أنها كانت تمرّ بأوقات عصيبة. ‫- لكنه يقول هذا لـ"يونغ تشيول".
‫"مهلًا، أنت مطرود!"
‫- مهلًا، سيد "وون هيوك يو". ‫- حقًا؟
‫عندما كان ضيفنا "وانا وان"،
‫وصلت أنا و"دانييل كانغ" و"سونغ وون"، ‫إلى الجولة الأخيرة.
‫عندما سألناه من يجب أن يبدأ أولًا، ‫قال، "أنت ابدأ أولًا!
‫واخسر اللعبة!"
‫- إنه هكذا بالنسبة إليّ. ‫- حقًا؟
‫هل أبهجك هذا التعليق حقًا؟
‫أجل، قد شجعني كثيرًا.
‫- لأن... ‫- يبدو مشجعًا بالنسبة إليّ أيضًا.
‫لم يشجعني أحد هكذا قط.
‫حتى في عائلتي، ‫كان أشقائي مشغولين بالسخرية مني.
‫هذا ما يفعله الأشقاء.
‫قال أخي هذا في مجموعة الدردشة الجماعية ‫الخاصة بعائلتنا.
‫"(جي يونغ)! أنت أكثر شعبية ‫من (ميونغ بو هونغ) الآن!"
‫"أنت أكثر الأشخاص الذين يتم البحث عنهم"
‫هكذا يتصرف الأشقاء الحقيقيون.
‫- هذا صحيح. ‫- كنت أبكي كثيرًا،
‫- لا بد أنكما مقربان للغاية. ‫- لكن أخي قال ذلك.
‫لا بد أنك تدربت على النطق كثيرًا بعدها.
‫في الواقع، ما زلت أتدرب عليه.
‫تجاوز التدريب ليوم واحد يصيبني بالقلق
‫- ويصيبني باللعثمة. ‫- بالطبع.
‫لدينا اختبار نطق
‫- نجريه في برنامجنا. ‫- ما هذا؟
‫- هذه الجملة. ‫- رأيت هذا.
‫- لقد شاهدت كل الحلقات. ‫- يجب أن تمثلي أيضًا.
‫- الأمر سهل للغاية. ‫- يجب أن تبدي مستعجلة.
‫- من هو المجرم؟ ‫- "هي تشول"، أنت تلعب دور المجرم.
‫- هذا يبدو جيدًا. ‫- "هي تشول"، ساعدها.
‫إنه لص سرق قلبها.
‫- أنت لص! ‫- إنه الشخص قديم الطراز.
‫أسرع أيها اللص.
‫سأسير هنا، ثم أمسكيني وقولي،
‫"استدع الشرطة الآن."
‫تأكدي من نطقها بوضوح
‫ليتم إرسال سيارة الشرطة فورًا.
‫استعداد، هيا.
‫استدع الشرطة الآن!
‫"ماذا كان ذلك؟"
‫الحالة لم تكن كذلك.
‫- أليس هذا ما قصدتموه؟ ‫- عليك إعداد الحالة أولًا.
‫- أليس هذا ما قصدتموه؟ ‫- عليك أن تفهميها.
‫عليك الإمساك بالمجرم أولًا، و...
‫- أمسك به؟ ‫- إنها حالة طوارئ.
‫- "هيون مو". ‫- "استدع الشرطة الآن!"
‫- مثله لي. ‫- أنت أرها كيف تفعلها.
‫- افعلها مع "سو غيون". ‫- أرها.
‫- استعدا. ‫- الثنائي العتيق.
‫- هل يُفترض بي أن أمسكه؟ ‫- أجل.
‫يجب أن تدافع عن نفسك
‫من المجرم، أنت المحقق.
‫- ليبدأ التصوير. ‫- عليك القيام بذلك.
‫ليست لديّ أي فكرة كيف يعمل هذا.
‫"أليس ذلك هو المجرم؟"
‫- استدع الشرطة الآن! ‫- ماذا تفعل، أيها الأحمق؟
‫"ينفعل"
‫"يصفعه"
‫فجأةً أمسكني من الياقة.
‫هل أنت مجنون أم ماذا؟
‫استدع الشرطة الآن!
‫"هناك رجل غريب هنا!"
‫"ينتهي تمثيل الدور بنجاح"
‫أحسنتما.
‫فجأةً أمسك بي من الياقة.
‫- كان هذا... ‫- لماذا تفعل ذلك؟
‫"هيون مو" رائع في تلقي الصفعات.
‫من الصعب جعله يبدو مضحكًا.
‫- إنه جيد في ذلك. ‫- أنت لم تتوقع ذلك، صحيح؟
‫لم تكن لديّ أي فكرة.
‫نحن نشكل فريقًا رائعًا، ‫فكيف تقول إن "ماستر كي" فشل؟
‫- حقًا؟ ‫- لأنك قديم الطراز.
‫حقًا، قد نجحا حقًا.
‫رباه.
‫حسنًا، فلننتقل إلى جملة النطق التالية.
‫هذه هي.
‫- هذه صعبة. ‫- هذه صعبة حقًا.
‫"أزياء ثانوية في (كوريا) راقية و..."
‫- هذه صعبة. ‫- عليك أن تفهمها وحسب.
‫"أزياء ثانوية في (كوريا) راقية
‫ومصنوعة من مواد راقية."
‫- هكذا. ‫- ماذا قلت؟
‫نطقتها بطريقة خاطئة.
‫- "ثانوية في (كوريا)." ‫- هل أنت مستعد يا سيد "كانغ"؟
‫هذا عرض مباشر، صمتًا!
‫احرص أن تنطقها بوضوح.
‫- هذا مهم جدًا للشركة. ‫- حسنًا.
‫ليبدأ التصوير!
‫معكم "نيوز ناين".
‫"أزياء ثانوية في (كوريا) راقية
‫و..."
‫هذه الشركة انتهت.
‫الشركة التالية من فضلك.
‫- "هيون مو". ‫- أستسلم.
‫"يونغ تشيول"، أنت ستقدم الشركة التالية.
‫"أزياء ثانوية في (كوريا) راقية
‫ومصنوعة من مواد راقية."
‫- كان عليك التحدث أسرع. ‫- أنا لا أحب المتحدث.
‫- التالي. ‫- رباه.
‫- حسنًا. ‫- "هيون مو".
‫- الشركة التالية. ‫- السيد "جون".
‫"هيون مو" سيكون بارعًا في ذلك.
‫- أنا فعلًا بارع. ‫- هو كذلك.
‫- قلها بسرعة. ‫- مذيع أخبار سابق.
‫إنه "هيون مو جون"، ويُعرف باسم "لوسيفر".
‫حسنًا.
‫- مستعد، انطلق. ‫- هنا "نيوز ناين".
‫تحية للجميع.
‫"أزياء ثانوية في (كوريا) راقية..."
‫هذا هو ما يحدث.
‫"أزياء ثانوية في (كوريا) راقية
‫و..."
‫- لا يبدو أنه يمكنه القيام بذلك. ‫- "ثانوية في (كوريا)..."
‫- "هيون مو" خرج. ‫- جاهزة، هيا.
‫- "جي يونغ". ‫- "أزياء ثانوية في (كوريا)
‫راقية ومصنوعة من مواد راقية."
‫"كان ذلك مثاليًا!"
‫قوليها أسرع قليلًا.
‫"أزياء ثانوية في (كوريا) راقية
‫ومصنوعة من مواد راقية."
‫لم أر شخصًا يمكنه قول هذا جيدًا.
‫- "ثانوية في (كوريا)". ‫- إنها بارعة جدًا.
‫عندما تكون هناك جملة
‫يصعب نطقها خلال الأخبار،
‫ماذا تفعلين؟
‫أبدأ التكلّم ببطء.
‫- فهمت. ‫- تبدئين قولها ببطء.
‫مثلًا، إذا كنت أتحدث بهذه السرعة،
‫أبدأ الحديث هكذا، ‫"أزياء ثانوية في (كوريا)..."
‫لأن تلك التي يصعب نطقها
‫يصعب على المشاهدين سماعها أيضًا.
‫لذلك من الأفضل أن ننطق الكلمات ببطء.
‫- ونحن لا نستخدم هذه الكلمات. ‫- بالطبع.
‫لن يحب المشاهدون الكلمات الصعبة أيضًا.
‫ليست هناك حاجة لاستخدام كلمات صعبة.
‫كل مذيع أخبار لديه كلمة معينة
‫لا يستطيع نطقها صحيحًا، لديّ واحدة أيضًا.
‫- لا أستطيع أن أقول "ارتفع." ‫- إنها حقًا صعبة.
‫كما هو الحال في "ارتفع السعر بشدة."
‫لا أستطيع قول ذلك الآن.
‫- "ارتفع." ‫- "ارتفع."
‫هذا يدفعني للجنون، لا أستطيع أن أقول ذلك.
‫- أنا فقط... ‫- "ارتفع السعر بشدة."
‫أترى؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك.
‫- لا يمكنك فعله. ‫- إنها صعبة حقًا.
‫- هذا مستحيل. ‫- جربها، قلها بسرعة.
‫ارتفع السعر بشدة.
‫- ارتفع السعر بشدة. ‫- ارتفع السعر بشدة.
‫ارتفع السعر بشدة.
‫- ارتفع السعر بشدة. ‫- ارتفع السعر بشدة.
‫- أنا الوحيد الذي لا يستطيع فعل ذلك. ‫- ارتفع السعر بشدة.
‫- "يونغ تشيول" لا يستطيع فعل ذلك أيضًا. ‫- ربما هي اللكنة.
‫- "يونغ تشيول" لا يستطيع أيضًا. ‫- بالنسبة إليّ،
‫لا أستطيع نطق "خطة."
‫- "خطة"؟ ‫- "خطة."
‫- "هذه هي خطة الحكومة."
‫- "خطة الحكومة." ‫- "خطة"، هذا صعب.
‫إذًا كيف تقول ذلك؟
‫كلما كانت توجد كلمة "ارتفع" في النص، ‫أعيد صياغتها.
‫قلت، "صعد" بدلًا من ذلك.
‫- لأنني لا أستطيع نطقها. ‫- حتى تتمكن من استبدال الكلمة.
‫أجل، هما أساسًا نفس الكلمة.
‫كلما كنت أصادف كلمة "خطة"، ‫أقوم بتغييرها إلى "نية."
‫- "نية الحكومة." ‫- أجل.
‫- يمكنك فقط إعادة صياغتها هكذا. ‫- لا بد أنها صعبة.
‫لكنك تخطئين على أي حال، صحيح؟
‫بالطبع.
‫قد ارتكبت خطأ مؤخرًا.
‫أعلّق على ألعاب الجولف هذه الأيام.
‫عندما أختتمها،
‫يجب أن أقول اسم المعلق الآخر واسمي،
‫ثم أقول، "شكرًا لكم على المشاهدة."
‫ولكن عندما كنت أختم البرنامج ذات يوم،
‫لم أستطع تذكّر اسم المعلق الآخر.
‫- يحدث ذلك. ‫- يا إلهي.
‫- صحيح. ‫- هذا مرعب.
‫هذا يبدو سيئًا.
‫سوف يحزن المعلق.
‫يظهر معلقو الجولف في التلفاز
‫فقط في البداية وفي النهاية.
‫هذا يعني أن لديّ فرصتين فقط لقول اسمه.
‫قلت اسمه في المرة الأولى، ‫لكن لاحقًا، لم أتذكّره.
‫إذا لم يقل أحد شيئًا لمدة 3 ثوان، ‫فتلك تُعتبر مشكلة.
‫قلت، "هذا كل شيء لهذا اليوم."
‫ثم صمت، بعد ثانيتين، فعلت هذا،
‫"أنا (جي يونغ كانغ)."
‫- وانحنيت. ‫- ألم تقولي اسمه؟
‫لا، لأنني لم أستطع تذكّر اسمه.
‫يجب أن تتعلمي المهارات
‫من شخص مثل "هو دونغ".
‫- كيف؟ ‫- يسأل على الفور.
‫"ما اسمك؟"
‫لا يهم من هو الشخص.
‫"ما اسمك مجددًا؟"
‫- حقًا؟ ‫- يمكنك أن تقولي أيضًا،
‫"هل تريد أن تقول ذلك بنفسك؟"
‫- صحيح. ‫- بالضبط.
‫"وأنا (هو دونغ كانغ)."
‫إذا قمت بذلك، فسيكون الأمر أفضل.
‫في تلك اللحظة، لم أستطع التفكير في ذلك.
‫- هذا مفهوم. ‫- لم أستطع.
‫أيضًا، هناك شيء لا يعرفه الكثيرون.
‫في برنامج إخباري،
‫لا تقول "السيد" أو "السيدة" قبل اسم مجرم.
‫- لا تقوله، فمثلًا، ‫- لم أعرف.
‫عليك أن تقول، "(كيم) ارتكب جريمة."
‫هل قلت "السيد" قبل اسم مجرم؟
‫لم أكن أعلم بهذه القاعدة.
‫كنا نتحدث،
‫وقلت، "ما رأيك في جريمة السيد (كيم)؟"
‫- ظللت أقول، "السيد." ‫- قد ارتكبت خطأً.
‫بمناسبة الحديث عن المجرمين، ‫عندما كنت صحفيًا،
‫اضطررت للذهاب إلى أقسام الشرطة.
‫كان هناك بعض المجرمين في قسم شرطة،
‫واضطررت إلى مقابلتهم.
‫كان شعرهم قصيرًا جدًا وبدوا مخيفين.
‫"مرحبًا، أنا من إحدى الصحف."
‫- "لماذا ارتكبت..." ‫- "لماذا ارتكبت جريمة كهذه؟"
‫- نعم، قد سألت ذلك. ‫- هل أمثل دور المجرم؟
‫وقد حدق فيّ.
‫- شعرت بالخوف الشديد. ‫- هذا يبدو مخيفًا.
‫- لكن كان عليّ إنهاء المقابلة. ‫- إنه مخيف.
‫"ما هذا؟"
‫ثم، قال،
‫"أنا المحقق."
‫كان المحقق؟
‫- لم أدرك ذلك. ‫- كان المحقق.
‫بدا مخيفًا جدًا.
‫- كان في "سيرياس كرايم سكواد". ‫- صحيح.
‫ظننت أنه كان مجرمًا، لكنه كان المحقق.
‫اعتقدت أنها ستكون نهايتي.
‫ظننت أنني سأخاطر بحياتي جراء تلك المقابلة.
‫طلب القبول.
‫اسمهما "هيون مو جون" و"جي يونغ كانغ".
‫دعوني أخبركم بلقبيهما.
‫"هيون مو" لديه الكثير من الألقاب.
‫- "شيه تزو." ‫- صحيح.
‫"شين سو تشو"، ذلك اسم قديم الطراز.
‫بالتأكيد، يشبههما أيضًا، لكن هذه الأيام،
‫إنه حقًا يشبه "سوك كيم".
‫هذا صحيح، العينان.
‫- أنت محق. ‫- أنت تشبه "سوك كيم".
‫كيف يمكنكما أن تشبها بعضكما؟
‫التقطت "سوك" صورة ‫باستخدام فلتر تبديل الجنس
‫وقامت بتحميلها، رأيتها،
‫وتشوشت قليلًا، أنا لا أبالغ.
‫لقب "جي يونغ" هو
‫"نملة (سانغام دونغ) العاملة"؟
‫إنها نملة عاملة.
‫هذا سيضحك غرفة الأخبار.
‫أصدقائي يظنون أنني مشغولة جدًا هذه الأيام.
‫أنا أعمل كثيرًا.
‫هل قمت بأي أعمال دون علم مديرك؟
‫- هل تظن أنها لم تفعل؟ ‫- أبدًا.
‫- هل تعترف بذلك؟ ‫- أعتقد أنها صارمة حيال ذلك.
‫أنا لست مثل "سونغ كيو".
‫لماذا تذكرين "سونغ كيو"؟
‫هل قمت بأي عمل بدون علم مديرك؟
‫ليس كثيرًا، لكنني قمت بالقليل.
‫هل سبق لك أن قابلت "يون جونغ جانغ" ‫أثناء القيام بعمل؟
‫مرات عديدة.
‫- قد كنت أنت. ‫- قد كان هو.
‫كان "هيون مو".
‫- كان هو ‫- قد قابلت العديد من مذيعي الأخبار.
‫- الذي تحدثت عنه "يون جونغ". ‫- حقًا؟
‫- كان "هيون مو". ‫- كان "هيون مو".
‫حلم "هيون مو" هو...
‫لا يناسبك.
‫"مقدم برامج خارجية."
‫لا يناسبك على الإطلاق.
‫- أنا سيئ في البرامج الخارجية. ‫- صحيح.
‫أنا سيئ حقًا.
‫- "غو را" سيئ للغاية. ‫- هذا صحيح.
‫يحتاج إلى البقاء داخل الاستوديو.
‫- قدمنا برنامجًا يُسمى "تاكسي" معًا. ‫- صحيح.
‫وكنا سيئين للغاية.
‫نبدأ في سيارة أجرة،
‫ثم نخرج لمقابلة الناس في الشارع.
‫إنه شيء يجيده "هو دونغ".
‫"الممثل (جونغ سيوك تشو) هنا!"
‫- كان من المُفترض أن نفعل ذلك. ‫- أجل.
‫كان ذلك خلال مهرجان "بوسان" ‫السينمائي الدولي.
‫خرجنا من سيارة الأجرة، ‫وكان هناك الكثير من الناس.
‫"ذلك هو (جونغ سيوك تشو)!" احتشد الناس.
‫كان علينا أن نفعل شيئًا.
‫بدأ "غو را" أولًا.
‫"حسنًا، لدينا (جونغ سيوك تشو) هنا.
‫تعال إلى هنا، أسرع.
‫لا يمكنكم رؤيته كثيرًا، أسرع ‫وتعال إلى هنا.
‫التقط صورة، ماذا تفعل؟
‫أرنا رقصة العصا التي قدمتها في فيلم.
‫ماذا تفعل؟"
‫الناس في الخلف لم يسمعوا أي شيء.
‫"جونغ سيوك" بدأ يرقص بعصا،
‫وسقطت العصا.
‫كان "هو دونغ" سيقول،
‫- "صفقوا له كثيرًا!" ‫- صحيح.
‫"إنه يشعر بالتوتر."
‫"غو را" قال، "التقطها.
‫ماذا تفعل؟
‫أسرع، أو سيخيب أمل الناس هنا."
‫لم نفعل أي شيء صحيح.
‫- لم يكن هناك شيء نذيعه. ‫- وكنت سيئًا جدًا أيضًا.
‫لقد صُدمنا
‫بسبب البرامج الخارجية.
‫لكنك ملك برامج الاستوديو.
‫- هو الأفضل. ‫- لن أقول إنني الملك.
‫"هيون مو" مدهش في "هيدن سينغر".
‫- إنه الأفضل. ‫- يعرف كيفية السيطرة على الحشد.
‫- يخلق التشويق جيدًا. ‫- "دعونا نسمع الأغنية التالية."
‫سمعت من طاقم "هيدن سينغر"
‫أن "هيون مو" ملتزم جدًا بالبرنامج.
‫إنه يشارك حتى في اختيار الطاقم.
‫أنا لم أتحدث عن هذا في أي مكان.
‫"سيونغ ووك تشو" منتج "هيدن سينغر"
‫أراد أن يختار مغنيًا.
‫حتى أنه وجد أشخاصًا ‫استطاعوا محاكاة المغني.
‫كان كل شيء جاهزًا، وكان بالتأكيد ناجحًا.
‫كانت "آي يو" هي المغنية.
‫أرادوا اختيار "آي يو"،
‫لكنهم فشلوا.
‫رفضت "آي يو"، قائلةً إنها كانت ‫تأخذ استراحة.
‫وقال لي المنتج، "ألست صديق (آي يو)؟"
‫كنت أعرف رقم هاتفها،
‫لذلك أرسلت لها رسالة نصية.
‫"(جي إيون)، كيف حالك؟"
‫- صحيح. ‫- "هل ترغبين في أكل شيء ما؟"
‫قالت إنها تريد تناول كيمتشي الأودون.
‫في النهاية، التقينا في مطعم ‫في "تشيونغدام دونغ".
‫استمتعت حقًا بكيمتشي الأودون.
‫- وقلت... ‫- قد عملت بجد حقًا.
‫"أشعر بالفضول، ‫لماذا لا تقدمين أي برامج هذه الأيام؟"
‫قالت، "يا إلهي، ‫هل هذا متعلق بـ(هيدن سينغر)؟"
‫كانت تعرف ذلك.
‫- قد عرفت ذلك. ‫- بالطبع، قد عرفت ذلك.
‫- قد عرفت ذلك. ‫- لذلك قلت لها،
‫"وجدنا أشخاصًا يستطيعون تقليدك جيدًا.
‫سيكون عارًا إذا لم نقدم حلقة عنك.
‫إنهم جميعًا في انتظار قرارك.
‫ماذا علينا أن نفعل؟"
‫فكرت للحظة وقالت
‫"سأفعل ذلك."
‫قالت إنها ستفعل ذلك فورًا.
‫بقيت ترفض لأسابيع.
‫هل كان هناك أشخاص آخرون حولك؟
‫- ماذا تعني؟ ‫- في مطعم كيمتشي الأودون.
‫أتساءل إن كنت جعلتها تقلق ‫بالتحدث بصوت عال.
‫لا بد أنك قلت، "ينتظرون قرارك جميعًا!
‫إذا قلت لا..."
‫- "(هيدن سينغر)!" ‫- "ليس عليك القيام بذلك، ولكن..."
‫"(هيدن سينغر)!"
‫"آي يو" مخلصة للغاية.
‫إنها كذلك.
‫- قد وقعت في حبها. ‫- إنها مذهلة.
‫- إنها رائعة جدًا. ‫- إنها وفية حقًا.
‫دعونا نتحدث عن تخصصاتهما الآن.
‫- هيا بنا. ‫- تخصص "هيون مو" هو
‫"ت، ع، أ".
‫ما هذا؟ الأحرف الأولى؟
‫- "ت، ع، أ". ‫- خمنوا ما هو.
‫- "Men on a Mission"، المرح... ‫- "Men on a Mission"...
‫ما هذا؟
‫لن تستطيعوا تخمين ذلك حتى نهاية اليوم.
‫- ما هذا؟ ‫- أتذكّر
‫أول ظهور لك في هذا البرنامج.
‫آخر مرة كان هنا،
‫تعالى علينا كثيرًا في البداية.
‫- لكنه بكى عندما غادر. ‫- صحيح.
‫"لعبة أسئلة بين (هيون مو) ‫وطاقم (Men on a Mission)"
‫هناك عبقري يعرف جميع عواصم العالم.
‫"ولكن كان هناك فتى عملاق ‫ذكي بقدر (هيون مو)"
‫"في النهاية، خسر (هيون مو) ‫بنتيجة 5 مقابل 0"
‫"أنا آسف"
‫"قد غُلب تمامًا"
‫لعبتنا هي أسماء العواصم.
‫- أخطأت في إجابة كل سؤال. ‫- كان ذلك قبل 3 سنوات.
‫كان ذلك منذ وقت طويل.
‫اسمحوا لي أن أخبركم بالجزء الأول.
‫إنه "التخمين."
‫تخمين "Men on a Mission"
‫- ليس "Men on a Mission". ‫- هذا الأخ...
‫يخمن الأفلام حقًا.
‫- تخمين عناوين الأفلام. ‫- تخمين عناوين الأفلام.
‫- صحيح. ‫- هذا صحيح.
‫- تخمين عناوين الأفلام. ‫- تخمين عناوين الأفلام.
‫الكثير منا ظهروا في أفلام.
‫- سنكون جيدين في هذا. ‫- من؟
‫"تيرانوز كلو"؟
‫كنت في "ماجيك بوليس غالغالي ‫أند أوكدونغجا".
‫ماذا كان هناك أيضًا؟
‫نشاهد الكثير من الأفلام.
‫فقط من الأحرف الأولى؟
‫يمكنني أن أخمن عناوين الأفلام ‫من الأحرف الأولى.
‫- عناوين الأفلام؟ ‫- قد فعلت هذا كثيرًا.
‫هل يمكنك هزيمتنا نحن الـ8؟
‫- "جي يونغ" ستكون في فريقنا. ‫- حسنًا.
‫- سوف تكون في فريقنا. ‫- سوف تكونين في فريقهم.
‫- اجلسي. ‫- نعم، اجلسي.
‫عليك الفوز ضدنا جميعًا.
‫أخشى أنه سينتهي بسرعة كبيرة.
‫- سوف تفشل في الجولة الأولى. ‫- سوف يبكي مرةً أخرى.
‫سوف تفشل في الجولة الأولى.
‫- أنا هنا للانتقام. ‫- لا أعرف العديد من عناوين الأفلام.
‫- لنبدأ. ‫- هل سنبدأ على الفور؟
‫"سو غيون" يعرف الأفلام القديمة فقط.
‫هل بدأنا؟
‫ما هذا؟
‫"ايه، بي، تي"
‫ليست لديّ فكرة.
‫"عقل (هيون مو) فارغ"
‫"بوس"؟
‫- "بوس"... ‫- "بوس"...
‫ليست لديّ فكرة.
‫- هل هو فيلم أجنبي؟ ‫- أنا لا أعرف الكثير من الأفلام.
‫ليست لديّ فكرة، "هيون مو" لا يعرف أيضًا.
‫أنا لا أشاهد العديد من الأفلام.
‫قد حان الوقت لتخمن شيئًا ما.
‫هل يمكن أن يكون عن مقاطعة "غيونغسانغ"؟
‫"أنيوان؟ باك ذير!"
‫"إير باس"؟
‫- "إير باس" أو "إير باث"؟ ‫- توقفوا عن التخمين.
‫سوف يساعد هذا "هيون مو".
‫"ولكنه متوتر فقط"
‫"إير بوسان"؟
‫هذا سيكون مضحكًا.
‫أستطيع أن أفكر فقط في هذه.
‫"(سانغ مين) وحده لا يزال جادًا ‫بينما يضحك الآخرون"
‫"ايه بيتر تومورو".
‫"هيون مو" لم يستطع تخمين هذا؟
‫أغنية "سانغ مين" هي من هذا الفيلم.
‫تُسمى الأغنية "لاف أوف ذا باست."
‫- هذا الفيلم قديم جدًا. ‫- أعتقد...
‫- النتيجة 1 مقابل 0. ‫- "هيون مو" سيخسر بالتأكيد.
‫ولكن هذا كان فيلمًا قديمًا جدًا.
‫- مهلًا. ‫- أنت تستمر في قول...
‫- أنت... ‫- ألست مولودًا في عام 1977؟
‫- أنت بنفس عمرنا. ‫- قد فعلت.
‫عد إلى مقعدك، عيد ميلادي لم يحن بعد.
‫"بي، جي، ايه، جي"
‫"إنه متوتر مسبقًا"
‫عرفته، "بيغين أغين".
‫كيف عرف ذلك؟
‫"بيغين أغين".
‫أنت ذكي.
‫إنه ليس جيدًا في هذا.
‫أسمح لكم بالفوز في البداية.
‫- التالي رجاءً. ‫- النتيجة ستكون 5 مقابل 0 كما أظن.
‫حزرت، "رومان هوليداي".
‫"رومان هوليداي"
‫- لنستمر. ‫- لنستمر.
‫- فلنستمر بتخمينها بشكل صحيح. ‫- انظروا اليه، إنه يفعل هذا مجددًا.
‫لن نسمح له أن يحزر أي فيلم، ستكون خسارتنا.
‫لا تسمحوا له أن يحزر أي فيلم.
‫"تي، دي، دبليو، بي"
‫ماذا قد يكون هذا؟
‫ما هذا؟
‫"تي، دي، دبليو، بي"
‫"يفكر بجهد"
‫"ماذر...
‫بلو وايلد تشايف..."
‫ما هذا؟
‫- عرفته! ‫- عرفته!
‫- "ذا ديفل ويرز برادا". ‫- عرفته.
‫- "ذا ديفل ويرز برادا"، صحيح؟ ‫- "ذا ديفل ويرز برادا".
‫"هيون مو"، عد إلى مكانك.
‫لهذا لم تكن مناسبًا لـ"أن إكسبكتد كيو".
‫ويقول لي دائمًا إنني قديم الطراز.
‫راهن بساعته على هذا.
‫- قد فعل. ‫- لهذا هو هنا.
‫لنأخذ ساعته والحذاء خاصته.
‫لنفعل ذلك.
‫هل أنتم متنمرون أم ماذا؟
‫ما هذا؟
‫"ايه، إي"
‫"دعني أفز هذه المرة من فضلك"
‫"(سو غيون) عرفه مسبقًا"
‫عرفته، "أفنجرز: إند غيم".
‫5 مقابل 0.
‫"ربحوا لعبة عنوان الفيلم"
‫- 5 مقابل 0. ‫- 5 مقابل 0، النهاية.
‫- 5 مقابل 0. ‫- "هيون مو" قد خسر.
‫- "هيون مو" خسر. ‫- قد فشلت.
‫قد فشل.
‫أعتقد أن الطاقة هنا لا تناسبني.
‫لماذا عقلي فارغ؟
‫كف عن إخباري أنني عجوز الآن.
‫- خمنت الفيلم الأخير صوابًا. ‫- قد شاهدته مع ابنك.
‫لماذا قد أشاهده مع ابني؟
‫اغرب عن وجهي فحسب، خسرت بنتيجة 5 مقابل 0.
‫"إنه فظّ"
‫كيف يمكنك أن تقول للضيف أن يغرب عن وجهك؟
‫- دعوني أنافس "جانغ هون". ‫- قد خسرت 5 مقابل 0.
‫لا داعي، يجب أن تتوقف هنا.
‫- دعوني أنافس "جانغ هون". ‫- لو خمنت واحدًا على الأقل...
‫- اذهب وحسب. ‫- "جانغ هون".
‫- 5 مقابل 0. ‫- 5 مقابل 0.
‫دعوني أنافس "جانغ هون".
‫- حسنًا. ‫- بما أنك هنا.
‫لكنني لست جيدًا في هذا.
‫- دعه يحاول. ‫- "كيونغ هون" و"هي تشول" بارعان.
‫من سيبدأ؟
‫- لم أعرف. ‫- أنا لم أشاهد "أفنجرز".
‫"إن، تي، إتش"
‫"نو وير تو هايد"، النهاية.
‫"مهزوم تمامًا"
‫كان لديّ شعور بأن هذا الفيلم سيظهر.
‫- 6 مقابل 0. ‫- ألم يغادر الآن؟
‫- كان هذا رائعًا. ‫- "هيون مو"، أنت حقًا لا تنتمي إلى هنا.
‫- هل هذا الفيلم قديم أيضًا؟ ‫- أنت تواصل التظاهر
‫- بأنك ذكي جدًا. ‫- إنه مسن جدًا.
‫ماذا تقصد بقول "إنه مسن جدًا"؟
‫- ماذا؟ ‫- كيف لا يمكنني تخمين واحد؟
‫دعونا نرى ماذا تجيد "جي يونغ".
‫رأينا أن "هيون مو" لا يجيد أي شيء.
‫- ما يجب أن نلاحظه هو أن... ‫- رباه.
‫هناك سبب لازدهار "هيون مو".
‫يفكر في ضعفه كقوته.
‫إنه دائمًا متفائل.
‫قد كتب أنه جيد في هذه الأشياء ‫ولكنه ليس كذلك.
‫- هذا لا يُصدق. ‫- لا يستطيع فعل ذلك أي شخص.
‫- فكروا في الأمر. ‫- يجب أن نتعلم القيام بذلك.
‫- إنها طريقة جديدة للتفكير. ‫- طريقة جديدة.
‫"جي يونغ" تقول إنها قوية الملاحظة.
‫- أنت قوية الملاحظة؟ ‫- أنت كذلك؟
‫عندما أنظر إلى شخص أو شيء ما،
‫أنا أميل إلى أخذ صورة عنه بسرعة.
‫لذلك يمكنني أن أتذكّرهم ‫في فترة زمنية قصيرة.
‫لنقل إنني ذهبت إلى مطعم لتناول الطعام.
‫أتذكّر الشخص الذي جلس بجانب طاولتي،
‫وقد أميز هذا الشخص في الشارع
‫- إذا رأيته مرةً أخرى. ‫- حقًا؟
‫كيف ستثبتين ذلك لنا؟
‫- حسنًا... ‫- "جي يونغ" هي...
‫نظرًا لأنها قوية الملاحظة، ‫ربما نلعب "جد الصورة الخفية."
‫- تقصد، "أوجد الفرق." ‫- صحيح.
‫- سأبرع في ذلك. ‫- أليست "جد الصورة الخفية"؟
‫إنها "أوجد الفرق."
‫لنلعب هذه، علينا إخفاء كل الصور.
‫- لا يمكننا فعل ذلك على الهواء. ‫- عليكم إخفاء الأشياء.
‫إذًا سأخرج قليلًا.
‫- أجروا بعض التغييرات، سأخمنها. ‫- حسنًا.
‫- انظري إلينا الآن. ‫- صحيح.
‫- هذا قد يكون... ‫- كم شيئًا علينا أن نغير؟
‫- لن نقول. ‫- هل سنغير أشياءً بنا؟
‫سنقوم بتغيير شيء واحد لكل شخص.
‫خمني 8 تغييرات بالكامل، 1 لكل شخص.
‫"سيتم تغيير 8 أشياء بهؤلاء الرجال ‫وشيئين بالصف"
‫- أستطيع فعلها. ‫- حسنًا.
‫- هيا بنا. ‫- يمكنك الخروج الآن.
‫سنتصل بك عندما نكون مستعدين.
‫"ستنتظر خارج الاستوديو حتى يستعدون"
‫"تذكّروا كيف يبدون الآن"
‫كيف نغير ذلك؟
‫- ماذا؟ ‫- هل سيكون ذلك صعبًا جدًا؟
‫- وماذا عن هذا؟ ‫- لا أعتقد أنها ستخمنه.
‫لا أعتقد ذلك.
‫- ادخلي يا "جي يونغ". ‫- لا أعتقد أنها ستخمنه.
‫لن يكون سهلًا.
‫لديك 60 ثانية.
‫- قد غيرنا 10 أشياء. ‫- خمني 10 أشياء.
‫- كيف يمكنها تخمين 10 أشياء؟ ‫- بما في ذلك نحن،
‫والأشياء الموجودة في الصف،
‫تغيرت 10 أشياء.
‫"يجب أن تحاولوا التخمين أيضًا"
‫والأشياء الموجودة في الصف.
‫"تذهب مباشرةً إلى شيء ما حالما تعود"
‫هذه.
‫"رصدت 1 فورًا"
‫1.
‫- سوف أغير هذه. ‫- إزالتها ستكون سهلة.
‫"المياه الغازية تحولت إلى مياه معدنية"
‫- 1. ‫- هذا صحيح.
‫- تبقت 9. ‫- كيف رصدت ذلك فورًا؟
‫أعتقد أنها فعلت.
‫"سو غيون".
‫- لماذا؟ ‫- ماذا حدث؟
‫وشمت حاجبين.
‫- نما حاجباك. ‫- خمنت 2.
‫"يرسم"
‫إنها لن تلاحظ، صحيح؟
‫"قبل وبعد"
‫إنها لن تلاحظ بالتأكيد، عمل جيد.
‫- نما حاجباك. ‫- خمنت 2.
‫"هو دونغ" خلع قبعته.
‫3.
‫"كان يرتدي قبعة سابقًا، ولكنه خلعها الآن"
‫غيّر "يونغ تشيول" تصفيفة شعره.
‫4.
‫"لم يكن لديه فارق قبل ذلك"
‫"خمنت 4 بشكل صحيح"
‫الساعة ليست لك.
‫أنتما الاثنان تبادلتماها.
‫6.
‫سأرتدي ساعتك.
‫أنت البس هذا.
‫"تبادلا الساعة والسوار"
‫هذا غير معقول.
‫"إنها تنظر إلى (كيونغ هون)"
‫لم يكن لديك هذا من قبل.
‫"وجدت منديلًا لم يكن لديه من قبل"
‫يمكن العثور على الفروقات الـ3 المتبقية ‫في الخلفية أيضًا.
‫انظري إلى الصف أيضًا.
‫- وواحد من "سانغ مين". ‫- قد غيرنا
‫- شيئًا في الصف أيضًا. ‫- "سانغ مين".
‫- هل تغير شيء به؟ ‫- أجل.
‫"مُحرج"
‫هل ستقول، "هل كنت هنا طوال الوقت؟"
‫قد غيرت شيئًا.
‫لديك الكثير من الأشياء، مثل الديون.
‫ليست لديّ فكرة.
‫هل أغلقت أزرار قميصك؟
‫- يا إلهي. ‫- حقًا؟
‫سأفعل هذا.
‫"كان القميص مفتوحًا ولكنه أغلق الأزرار"
‫"خمنت 8 بشكل صحيح"
‫- فشلت. ‫- إنها مذهلة.
‫- هل فشلت؟ ‫- أنا محقة.
‫- أنت على حق، ولكن... ‫- انتهى الوقت.
‫- 60 ثانية انتهت.
‫- لم تخمني 10 أشياءً. ‫- لكنها أبلت حسنًا.
‫- خمني الأخيرين. ‫- انظري ما الذي تغير.
‫- ما زال هناك 2. ‫- سنعطيك فرصة.
‫- 2؟ ‫- إنه أمر لا يُصدق بالفعل.
‫لا يمكننا إدراك ذلك، ‫رغم أننا نأتي هنا دائمًا.
‫- ليست لديّ أي فكرة. ‫- أنا لا أعرف ماذا يوجد هنا.
‫لا أصدق ما خمنته حتى الآن.
‫الساعة.
‫- ماذا عنها؟ ‫- قد تغيرت.
‫- هي تتذكر ذلك. ‫- حقًا؟
‫إنها تعرف كل شيء.
‫- لم تكن هذه الساعة. ‫- أنت محقة.
‫- حقًا؟ ‫- بقي اختلاف واحد.
‫بقي 1.
‫هذا حين تقول إنك بارع في أمر ما.
‫اذهب واعثر عليه.
‫هل هي الكرة الأرضية؟ لا؟
‫- ماذا قالت؟ ‫- إنه التقويم.
‫- هل أصابت؟ ‫- التقويم.
‫- كان يونيو قبل. ‫- التقويم
‫- كان أحمرًا من قبل. ‫- قد كان يونيو.
‫لم يكن أزرقًا من قبل.
‫هذا صحيح.
‫هل كان حاجباي واضحين كثيرًا؟
‫"فاضح"
‫- إن حاجبيك كانا أصعب شيء يمكن تمييزه. ‫- رسمته بمهارة.
‫- هذا هو... ‫- ألا أجيد ذلك؟
‫- ماذا نفعل بشأن "هيون مو"؟ ‫- إنها بارعة جدًا.
‫- هل يمكننا قبولهما هما الـ2؟ ‫- هل نجحت "جي يونغ" أم...
‫إنها مثل المحقق.
‫هل نجحا أم فشلا؟ ماذا نفعل؟
‫لكن "هيون مو"...
‫أنا في مزاج جيد، إنهما مقبولان!
‫"مرحبًا بكما في المدرسة!"
‫"يضحك"
‫"ثانوية (Men on a Mission)"
‫إنه دور "جي يونغ".
‫لماذا كتبت ذلك على راحة يدك؟
‫أعددت شيئًا لأريه لكم.
‫ما هذا؟
‫سأقدّم الإعلان في قطار الأنفاق.
‫ليس صوت قطار الأنفاق نفسه؟
‫هذا...
‫هذا ما كتبته على راحة يدها.
‫ليس هذا الصوت؟
‫- دعوني أجرب. ‫- لنذهب.
‫"هذه المحطة هي (سادانغ).
‫(سادانغ).
‫هذه المحطة هي (سادانغ).
‫(سادانغ).
‫الأبواب على يساركم."
‫- هذا فقط... ‫- كنت أعرف أن هذا سيفشل.
‫- لذلك أعددت شيئًا آخر. ‫- ليست هذه الطريقة الصحيحة.
‫- كنت أنت فحسب. ‫- "هذه المحطة هي (سادانغ)، (سادانغ).
‫هذه المحطة هي (سادانغ)، (سادانغ).
‫الأبواب على يساركم، هذه المحطة هي (مابو)."
‫هكذا يقولونها.
‫يجب أن تقوليها بلكنة أقوى.
‫لكنهم يجدونها مضحكة ‫في "ذا بوليتيكال ميتنغ"، صحيح؟
‫كان الرئيس يضحك كثيرًا.
‫لا بد أنهم يجدون الأمر مضحكًا ‫في غرفة الأخبار.
‫- نعم، أنا أكثرهم إضحاكًا. ‫- كان هذا مضحكًا.
‫ألا ترتدين نظارتك ذات الإطار ‫المصنوع من القرون اليوم؟
‫نظارتي...
‫أحضرتها، ولكن...
‫اشتهرت بنظارتها.
‫ارتديتها حين قدمت عرضًا
‫في "ذا بوليتيكال ميتنغ".
‫لم أكن أعتقد أنها ستكون حديث البلدة.
‫"إنها ترتدي نظارتها"
‫- هل أبدو أفضل؟ ‫- تبدين جميلة.
‫- حقًا؟ ‫- أنا أحب هذا أكثر.
‫شكرًا.
‫- اسمحوا لي أن أقدّم لكم هذا السؤال. ‫- بالتأكيد.
‫ما هي الملاحظة الأكثر إبهارًا
‫التي قد قدمتها لي أمي قط؟
‫خمنوا ما هي.
‫"لم يفت الأوان بعد يا (جي يونغ)،
‫اذهبي واعتذري للسيد (هونغ)."
‫"لا أصدق أنها ابنتي."
‫- سمعت ذلك كثيرًا. ‫- حقًا؟
‫تقول الأمهات هذا كثيرًا.
‫تقول، "يجب أن يكون لديك ابنة مثلك تمامًا."
‫- حقًا؟ ‫- تقول جميع الأمهات ذلك.
‫"(جي يونغ)، أنا آسفة،
‫لكن ألا تعرفين ماذا تعني كلمة (مصروف)؟"
‫أنا فعلًا أعطي والديّ المال.
‫"هل تعتقدين أن هذا يكفي؟"
‫يجب أن تعطي أمك بما فيه الكفاية، ‫أنت تكسب الكثير من المال.
‫إنه يعطيهما الكثير.
‫"يتعرض للهجوم فجأةً"
‫"أنا آسف"
‫"(جي يونغ)،
‫لماذا لا تستخدم (جيه تي بي سي) ‫مذيعي الأخبار الخاصين بها،
‫وإنما توظف أشخاصًا مثل (هيون مو جون)؟"
‫- قالت والدتها ذلك؟ ‫- لا تعبّر عن رأيك الشخصي.
‫"هل تم اكتشاف أمره؟"
‫- هل هذا ممكن؟ ‫- بالطبع.
‫اعتاد والداي على قول نفس الشيء ‫حين كنت في "كيه بي إس".
‫سألوني لماذا وظفت الشركة موظفين مستقلين.
‫لم يعرفوا أنني سأصبح موظفًا مستقلًا.
‫حقًا؟
‫- أنا أفهم. ‫- عندما كنت تعمل في "كيه بي إس"؟
‫حين كان مبنى "جيه تي بي سي" ‫في "سيوسيمون دونغ"،
‫كلما وضعوا ملصقًا لبرنامج جديد،
‫كان وجه "هيون مو" عليه.
‫كنا نتذمر، "من يمثل (جيه تي بي سي)؟"
‫إنه مثل الضفدع بين المذيعين.
‫قد دمر النظام البيئي.
‫إنه مفترس.
‫- صحيح. ‫- هيا.
‫يأخذ جميع الوظائف.
‫ولكن عندما أرى كيف يقدم برامجه،
‫- أدرك أنني كنت متعجرفة. ‫- بالطبع.
‫إنه ضفدع كفء.
‫لماذا لا أشعر بالسعادة لسماع هذا؟
‫"إنه ضفدع، لكنه بارع في عمله"
‫ضفدع.
‫لا أستطيع الرد.
‫أبدو مثل ضفدع حتى.
‫- لا. ‫- يبدو وكأنه ضفدع.
‫ذلك لأنك بارع جدًا.
‫دعوني أعطيكم تلميحًا.
‫الآن بعد أن فكرت مجددًا، إنها ملاحظة ‫مثيرة للاهتمام بشدة.
‫لا بد أنها تنبأت بشيء.
‫"ستكونين في (Men on a Mission) في 2019."
‫حتى والدة "سو غيون" لا تستطيع ‫الحصول على تفاصيل كثيرة.
‫- هذا محدد جدًا. ‫- هل كان مفصلًا للغاية؟
‫حقًا.
‫اسمحوا لي أن أقدّم لكم تلميحًا آخر.
‫قد تأذيت في المدرسة ‫عندما كنت طالبة في الابتدائية.
‫هذا ما قالته لأهل الطفل الذي آذاني.
‫"قد جعلت ابنتي تذرف الدموع،
‫سوف أسفك دم ابنكما."
‫"غاضب"
‫- إنها قريبة من هذه الفكرة. ‫- حقًا؟
‫"سوف تصبح فتاة عظيمة"، هذا ما يظنه الآباء.
‫يتوقعون أن يصبح أطفالهم أشخاص مهمين.
‫"إن لم تستطع ابنتي أن تصبح مذيعة أخبار
‫بسبب هذه الندبة،
‫سيكون عليكما تحمّل المسؤولية."
‫ربما ليست مذيعة أخبار، ممثلة؟
‫- حقًا؟ ‫- لا.
‫- ممثلة. ‫- إنه قريب.
‫"إن لم تصبح ابنتي ملكة جمال (كوريا)
‫- بسبب هذه الندبة، ‫- ملكة جمال "كوريا"، صحيح.
‫سيكون عليكما تحمّل المسؤولية."
‫لم أرغب أبدًا في أن أكون ‫ملكة جمال "كوريا".
‫"إن لم تستطع ابنتي أن تظهر على التلفاز
‫بسبب هذه الندبة، فسوف تتحملان المسؤولية؟"
‫هذا صحيح!
‫حزرت بسهولة بالغة.
‫كان لدى والدتك حلم لأجلك أيضًا.
‫- أجل. ‫- أرادتك أن تظهري على التلفاز يومًا ما.
‫- أجل، فهمت ذلك بشكل صحيح! ‫- كنت صغيرة جدًا في ذلك الوقت،
‫لذلك لم أكن أعرف ما هو مذيع الأخبار.
‫ما حدث كان...
‫أن بعض الصبية تشاجروا،
‫ورمى أحدهم مقصًا.
‫- مقص آمن. ‫- لا.
‫نهضت من مقعدي، متعجبة لماذا هم صاخبون،
‫وتم إلقاؤه نحوي.
‫- نحو وجهك؟ ‫- أجل.
‫كان يمكن أن يكون خطيرًا.
‫سقط بعد إصابة ذقني.
‫لذلك نظرت إلى الأسفل وأنا أمسك ذقني،
‫- وكان دمي يسيل. ‫- قد كان من الممكن أن يكون خطيرًا.
‫لقد كنت صغيرة جدًا كي أعرف الكثير.
‫وجهي آلمني كثيرًا،
‫ولكنني لم أعرف كم قدر الدم أو الدموع به.
‫ذهبت مباشرةً إلى المستشفى.
‫جاءت أمي وأبي إليّ بعد سماع ذلك.
‫والدي...لم أر تلك النظرة على وجهه من قبل.
‫صارت عيناه حمراوين جدًا.
‫- لكنه لم يبك. ‫- بالطبع، طفلته...
‫سيكون غاضبًا جدًا.
‫وأمي بكت كثيرًا.
‫قالت وهي تبكي، "ماذا ستفعلان إن لم تستطع
‫- ابنتي أن تظهر على التلفاز؟" ‫- في تلك اللحظة؟
‫أثناء البكاء؟
‫هذه تفاصيل كثيرة بالنسبة لشخص يبكي.
‫- صحيح، كانت تبكي. ‫- قد تركت بعض التفاصيل، ولكن...
‫أسلوبها رائع أيضًا.
‫لا بد أنها كانت مستاءة للغاية.
‫"تلفاز."
‫إنه أكثر دقة من "أحضر سيارة الشرطة."
‫قالت، "تلفاز."
‫"ماذا ستفعلان إن لم تستطع ابنتي ‫أن تظهر على التلفاز؟"
‫ولكن ليست هناك ندبة.
‫يمكنني أن أخفيها بمساحيق التجميل،
‫- ألا تزال هناك؟ ‫- ولكن والداي يتفقدانها دائمًا.
‫كلما نظرا إلى وجهي، يقولان إن عليّ ‫إجراء عملية جراحية.
‫- يقولان ذلك دائمًا. ‫- لا أميزها.
‫هل تضعين مساحيق التجميل بنفسك؟
‫لا، تقوم الشركة بذلك من أجلي.
‫من يفعل ذلك؟ السيد "سون"، الرئيس التنفيذي؟
‫سيكون مضحكًا لو فعل ذلك بنبرة الصوت هذه.
‫- "سأضيف المزيد هنا." ‫- "سأزين حاجبيك الآن."
‫- مختصة التبرّج... ‫- مهلًا.
‫أنا فقط تخيلت ذلك.
‫- "انظري إلى هناك." ‫- "انظري إلى هناك."
‫"سأبذل قصارى جهدي غدًا أيضًا."
‫"سأبذل قصارى جهدي لوضع زينتك غدًا مجددًا."
‫- "سأبذل قصارى جهدي غدًا أيضًا." ‫- "تاليًا، موجز التبرّج."
‫- هل اعتذر الطفل إليك؟ ‫- أجل.
‫- كان يمكن أن يكون خطيرًا جدًا. ‫- كان...
‫كان من الممكن أن تُصاب عيناي، ‫كان قريبًا جدًا.
‫كان سيكون ذلك خطيرًا.
‫على أي حال، تحدثت عن هذا مع أمي.
‫قالت، "أنت تظهرين على التلفاز الآن."
‫وجدنا أنه من المثير للاهتمام ‫أن ما قالته آنذاك أصبح حقيقة.
‫ذكرت هذا ببساطة حينها.
‫لم تكن لديها فكرة ولكنها قالت ذلك
‫في حال ظهرت في التلفاز لاحقًا.
‫"صوت فتح زجاجة المياه الغازية عندما فتحها"
‫"يميل"
‫ظننت أن "سو غيون" أصدر الريح.
‫حالما فتح الزجاجة، مال رأسي.
‫سمعت بعض الغازات.
‫- كانت المياه الغازية. ‫- افعلها بينما يضحك الناس.
‫بينما يضحك الكثير منا.
‫هيا.
‫فعلت ذلك عن قصد.
‫"في الواقع، لفت (جانغ هون) الانتباه"
‫- الآن، جاء دور "هيون مو". ‫- حسنًا!
‫"خمنوا من أنا"
‫هل رسمت لحية مزيفة على وجهك؟
‫لا، لقد نمت فقط، لا تفهم الفكرة الخاطئة.
‫لماذا أرسم لحية مزيفة؟ ‫أنا لا أصور مسلسل تاريخي.
‫- هل أعجبك حاجبي "سو غيون"؟ ‫- بالطبع.
‫- هو دائمًا هكذا. ‫- أنتما تشكلان ثنائيًا رائعًا.
‫إنه قديم الطراز للغاية.
‫- يجب أن تقدما برنامجًا معًا. ‫- طالما أننا لا نقابل المشاهير...
‫شيء مثل "أولد أند يانغ".
‫- أعطنا سؤالك. ‫- لم اسمع هذا أبدًا
‫في حياتي كلها.
‫- "أنت وسيم." ‫- "أنت إنساني."
‫بعض الناس يقولون هذا حتى بدون حماس.
‫"تبدو صغيرًا جدًا."
‫لأن وجهه دائمًا مغطى بلحية.
‫في الواقع، سمعت هذه التعليقات ‫عندما كنت صغيرًا.
‫"تبدو صغيرًا بالنسبة لعمرك." ‫أعتقد أنك لم تسمع هذا قط.
‫"رباه"
‫هل هو قريب؟
‫إنه على الطريق الصحيح.
‫هل هي مجاملة؟
‫لست متأكدًا،
‫لكنه شيء ربما سمعه الآخرون ‫مرةً واحدة على الأقل.
‫ولكن أنا لم أسمعه أبدًا.
‫عرفت، "أرني هويتك."
‫- لا بد أن ذلك قريبًا. ‫- لا بد أنها إجابة صحيحة.
‫- هذا صحيح. ‫- حقًا؟
‫"(سانغ مين) حزر الإجابة"
‫هذا لا يُصدق.
‫أصبت تمامًا، "أرني هويتك."
‫- ولا حتى مرةً واحدة؟ ‫- ذهبت مؤخرًا
‫إلى متجر صغير
‫واشتريت بعض الجعة وطلب مني إظهار هويتي.
‫- كفاك. ‫- أنا جاد.
‫ما خطبه اليوم؟
‫توقف.
‫منذ متى بدوت أكبر من عمرك؟
‫قد لا تصدقوا هذا،
‫- لكنني أبدو أصغر اليوم. ‫- ماذا؟
‫مثل "بنجامين بتن".
‫- كان هذا على شبكة الإنترنت... ‫- انظروا إلى ذلك.
‫ما هذا؟
‫- ما هذا؟ ‫- أنا متأكد أنك لم تكن مشهورًا.
‫"هذه هي صور الشاب (هيون مو)"
‫هل هذا أنت يا "هيون مو"؟
‫هل أنا على حق يا "هيون مو"؟
‫- أرى أنك كنت تدرس فقط. ‫- أنت شديد...
‫ما هو الترتيب؟
‫يبدو أكبر من "هو دونغ" أو "جانغ هون".
‫- يجب أن تكون بالترتيب. ‫- خمنوا الترتيب.
‫خمنوا.
‫الصورة التي على اليمين ‫هي بالتأكيد حين كنت في الكلّية.
‫الصورة التي في الوسط ‫هي بعد خدمتك العسكرية.
‫لا، هذا والده.
‫صورته الأولى تشبه "برونو مارس".
‫- إنه أحد ألقابي. ‫- رأيت صورته
‫عندما كان في رياض الأطفال
‫- أو المدرسة الابتدائية. ‫- ألم أكن رائعًا؟
‫- ذلك لغز. ‫- كان عندما بدوت بأفضل شكل.
‫ظننت أنها بدت مثل شخص ما.
‫- "سا رانغ تشو". ‫- "سا رانغ تشو"؟
‫لم تبد مثله الآن.
‫- كان لطيفًا جدًا. ‫- بدوت رائعًا.
‫إذًا منذ متى بدوت عجوزًا؟
‫منذ أن كنت في الصف الـ8، بدأت لحيتي تنمو.
‫قد حلقتها بموس حلاقة أبي،
‫ثم بدأت تنمو بكثافة.
‫وكأنه سحر، بعد حلاقة واحدة،
‫بدأ الشعر ينمو بكثافة.
‫- هل دعاك الناس بالسيد حينها؟ ‫- أجل، منذ ذلك الحين.
‫الصورة التي على اليسار ‫هي حين كنت في الابتدائية.
‫- ماذا؟ ‫- كنت في الابتدائية؟
‫اعتقدت أنها كانت حين دخلت الكلّية.
‫"إنه يبدو مثل طالب جامعي"
‫- ماذا عن الوسطى؟ ‫- صحيح.
‫أظن أنها كانت حين كنت في الثانوية.
‫والتي على اليمين عندما كنت في الإعدادية.
‫تلك عندما كنت في الإعدادية؟
‫- الإعدادية؟ ‫- فهمت، هذا هو الترتيب.
‫إذا اقترب هؤلاء الـ3 مني حينها،
‫لم أكن سأتحدث معهم بدون الألقاب قط.
‫- كنت قد استخدمت الألقاب. ‫- أليس كذلك؟
‫الأخيرة هي عندما كنت في الإعدادية.
‫ما زلت أتذكّر، كنت أقطن في "موك دونغ".
‫كنت أرتدي حقيبة ظهر،
‫أبدو بوضوح مثل طالب.
‫كنت أحمل كيس حذائي أيضًا،
‫في طريقي إلى المدرسة.
‫ما زلت أتذكّر، كان بين الحي الـ3 والـ4.
‫أنا حتى أتذكّر ذلك الممر.
‫رجل ما أوقفني
‫وسألني،
‫"سيدي، أين مبنى البلدية هنا؟"
‫- كنت أرتدي حقيبة ظهر. ‫- قال، "سيدي."
‫- كنت تحمل كيس الحذاء. ‫- أجل.
‫لا بد أنه ظن أنك موظف حكومي.
‫عندما كنا صغارًا، أردنا أن نبدو أكبر،
‫مثل البالغين.
‫هل استغللت كونك تبدو أكبر سنًا في أمر يصبّ ‫في مصلحتك؟
‫لا لم أفعل ذلك عمدًا، ولكن...
‫وقعت مظاهرات كثيرة في الأيام الماضية.
‫كان الغاز المسيل للدموع في كل مكان... ‫كانت هناك الكثير من المظاهرات.
‫يوقف ضباط الشرطة الطلاب أمام البوابة
‫ويطلبون منهم إبراز هويتهم الدراسية.
‫لم يسمحوا لأحد بالمرور في حال بدأت مظاهرة.
‫أنا كنت طالبًا.
‫- طالب مستجد. ‫- كان عمرك 20 عامًا.
‫كنت في الليلة التي سبقت ذلك اليوم ‫في حفل الترحيب بالطلاب الجدد.
‫- حفل الترحيب. ‫- عبرت من البوابة
‫أثناء محاولة عدم شم ‫رائحة الغاز المسيل للدموع.
‫كنت على وشك أن أظهر هويتي الدراسية ‫عندما رأيت بعض ضباط الشرطة.
‫"كان يحاول إظهار هويته الدراسية"
‫كنت أفعل هذا...
‫"رباه، فقط ادخل"
‫- قالوا لي أن أدخل فحسب. ‫- لماذا؟
‫ظنوا أنني أستاذ.
‫لا أحد منهم...
‫لا أحد من القوات
‫ظن أنني طالب.
‫السؤال التالي.
‫إنها تجيد القيادة.
‫إنها بارعة في هذا.
‫كنت مشغولًا جدًا،
‫حتى أنني واجهت هذه.
‫أي تجربة كانت؟
‫- حسنًا. ‫- كان جدولك الزمني ضيقًا جدًا
‫فاضطررت لركوب دراجة نارية خاصة ‫بخدمة التوصيل للذهاب إلى مكان ما.
‫ليست هذه الإجابة، ‫لكن كان عليّ فعل ذلك ذات مرة.
‫- حقًا؟ ‫- أجل.
‫عرفتها، كان الأمر وكأنك تعرف ‫كيفية الانتقال بين الأماكن.
‫تناولت الإفطار في "كوريا".
‫ثم تناولت الغداء في "اليابان".
‫وتناولت العشاء في "هونغ كونغ".
‫حواسه حادة جدًا اليوم.
‫- حقًا؟ ‫- هذا مماثل للإجابة.
‫لكن "اليابان" قريبة جدًا.
‫- "هونغ كونغ"؟ ‫- ذهبت أبعد من ذلك بكثير.
‫كانت أبعد من "جنوب شرق (آسيا)".
‫- إنها "أمريكا". ‫- هل عبرت "المحيط الهادئ"؟
‫لا بد أنها كانت "هاواي".
‫- عبرت "المحيط الهادئ". ‫- زار "أمريكا".
‫- صحيح. ‫- قال إنه عبر "المحيط الهادئ".
‫إنها "أمريكا" إذًا.
‫- عرفتها. ‫- أعتقد أنها "أمريكا".
‫قد صورت لمدة ساعتين في "أمريكا".
‫ثم عدت في الرحلة التالية بعدها.
‫- كانت رحلة ليوم واحد. ‫- فعلت شيئًا في المطار؟
‫ذهبت في رحلة ليومين دون أن تنام.
‫- على متن طائرة. ‫- حسنًا.
‫- اقتربت كثيرًا. ‫- حسنًا.
‫سأوضّح الموقف بدقة.
‫قدمت برنامجًا إذاعيًا لعامين ونصف.
‫تم بث برنامجي في نفس وقت ‫بث برنامج "يونغ تشيول".
‫- هذا صحيح. ‫- أنا لم أسجله قط.
‫- فعلت ذلك دائمًا على البث المباشر. ‫- هذا صحيح.
‫- من الإثنين إلى الجمعة. ‫- فُوجئت حقًا.
‫من 7:00 صباحًا وحتى 9:00 صباحًا.
‫قد قدمت 10 برامج تلفازية ‫وبرنامج إذاعي مباشر يومي.
‫ولكن إحدى تلك البرامج الـ10
‫كان يتعلق بالسفر حول العالم ‫لتجربة أحداث فريدة من نوعها.
‫- ثم؟ ‫- بينما تقدم 10 برامج.
‫يُسمى البرنامج "وي آر كامنغ".
‫- أعرفه. ‫- قد سمعت عنه.
‫ذهبت إلى هناك للقيام بذلك البرنامج.
‫- لذا صباح يوم الجمعة، ‫- قدمته مباشرةً.
‫- قمت ببث إذاعي مباشر. ‫- قمت ببث إذاعي مباشر.
‫- صحيح. ‫- ذهبت إلى هناك في عطلة نهاية الأسبوع.
‫أثناء التصوير هناك، اضطررت للعودة ‫يوم الإثنين من أجل برنامج الإذاعة.
‫عرفتها الآن.
‫كان عليك أن تذهب إلى "أمريكا".
‫أخذت الطائرة ليلًا،
‫ووصلت إلى هناك الساعة 2:40 مساءً.
‫وصلت إلى هناك في فترة ما بعد الظهر.
‫قد شاركت في الحدث هناك.
‫ثم سافرت الساعة 12:50 صباحًا.
‫عندما وصلت إلى "كوريا"، ‫كانت الساعة 5:40 صباحًا.
‫من المطار، ذهبت مباشرةً ‫لتقديم برنامجك الإذاعي.
‫هل تم تسريب...
‫النص؟
‫إنه يعرف الكثير عن
‫- جدول رحلات الطيران. ‫- هو يعرف الكثير.
‫هذه هوايته.
‫أحب السفر، لكن لا يمكنني الذهاب ‫في العديد من الرحلات.
‫لذلك دائمًا أتحقق من جدول الرحلات.
‫"رباه، هذا محزن"
‫- هذا محزن للغاية. ‫- ما هذا؟
‫أنت محق بشأن "أمريكا".
‫انتهيت من برنامج صباح الجمعة.
‫- انتهيت من ذلك في الساعة 9:00 صباحًا. ‫- حسنًا.
‫هرعت إلى مطار "إنتشون" الدولي
‫وذهبت إلى "أمريكا"
‫من أجل ذلك البرنامج.
‫صورت هناك، ولكن كم تظنونني بقيت هناك؟
‫بعد كم من الوقت عدت؟
‫30 دقيقة.
‫- اقتربت. ‫- 20 دقيقة.
‫- 15 دقيقة. ‫- خطأ.
‫40 دقيقة.
‫أصبت!
‫- رباه. ‫- لمدة 40 دقيقة فقط؟
‫- لمدة 40 دقيقة؟ ‫- أين ذهبت؟
‫- هل تعرفون "بورتلاند" في "مين"؟ ‫- أجل.
‫ما فعلته هناك هو أنه...
‫لديهم حدث تقليدي يُسمى "سباق حمل الزوجة".
‫- تحمل زوجتك على ظهرك. ‫- مع النبيذ وكل شيء.
‫أنت تركض حاملًا زوجتك.
‫- تقفز فوق الحواجز. ‫- أجل.
‫- قد رأيته. ‫- عليك أن تركض.
‫الممثلة "سيول غي كيم" مثلت دور زوجتي.
‫كانت هناك مسبقًا للتصوير.
‫كانت تنتظر زوجها.
‫وزوجها لم يأت بسبب برنامجه الإذاعي.
‫انتهيت من برنامجي الإذاعي.
‫ظننت أنني لا أستطيع القيام بذلك، ‫لكن الطاقم وضع جدول أعمالي.
‫ذهبت مباشرةً إلى مطار "إنتشون" الدولي.
‫ثم ذهبت إلى مطار "جون إف كينيدي" ‫في "نيويورك".
‫ثم إلى مطار "نيوآرك".
‫بعد أن غيرت الطائرة مرتين،
‫وصلت إلى "بورتلاند".
‫كنت مرهقًا تمامًا.
‫- صحيح. ‫- ظننت أنني أموت، كنت مُتعبًا جدًا.
‫- لم أكن أعرف أين أنا. ‫- يبدو هذا مرهقًا.
‫لم أر سوى الجبال، ‫ولم أعرف إن كانت "أمريكا".
‫فجأةً، سمعت فتح باب الشاحنة.
‫كنت نائمًا وفمي مفتوح، واستيقظت.
‫"كيف كانت؟"
‫"كيف كانت رحلتك؟"
‫كان ذلك ليلًا، قال، "كيف كانت رحلتك؟
‫هل أنت مستعد للسباق ‫بينما تحمل زوجتك اليوم؟"
‫ظل مصور الفيديو يسألني.
‫قلت كذا وكذا.
‫تحدثت بينما كنت أمسح عينيّ.
‫ثم قال، "عليك أن تذهب بسرعة."
‫"إلى أين يجب أن أذهب؟"
‫- لتركض. ‫- "عليك أن تحمل زوجتك."
‫لذلك ذهبت، وكان الناس متحمسين مسبقًا.
‫- لأنه مهرجان. ‫- أجل.
‫فجأةً، قفزت "سيول غي" على ظهري.
‫لم تقل مرحبًا حتى وقفزت على ظهري وحسب.
‫"بدأ السباق"
‫"مرتبكًا، ركض و(سيول غي) على ظهره"
‫أكملت السباق هكذا.
‫قلت، "مرحى" وهتفت.
‫الممثل "جي هون لي" كان هناك
‫مع "سونغ هيون بايك" وغيرهما، وهتفنا.
‫ثم سمعت صوتًا من بعيد.
‫"عليك أن تغادر بسرعة!"
‫وضعتها أرضًا.
‫وركبت الشاحنة.
‫ذهبت إلى مطار "نيوآرك"، ‫ثم إلى مطار "جون إف كينيدي".
‫وعدت إلى البلاد.
‫كان من المُفترض أن أصل في الساعة 5:10 ‫صباح يوم الإثنين.
‫- صحيح. ‫- لكن الرحلة تأخرت.
‫- رحلة "نيويورك"؟ ‫- وبالتالي...
‫- وصلت الساعة 5:40 صباحًا. ‫- ثم؟
‫- كان عليّ البدء الساعة 7:00 صباحًا. ‫- صحيح.
‫ولكن من المطار إلى "إم بي سي"، ‫التي كانت في "يوييدو" حينها...
‫تعرفون أن حركة المرور في طريق ‫"أوليمبيك إكبريس وي" سيئة جدًا.
‫- حركة المرور بطيئة حقًا. ‫- خاصةً يوم الإثنين.
‫- إنها ساعة الذروة. ‫- حركة المرور سيئة حقًا.
‫لسوء الحظ، حينها،
‫جاء مدير "بيونغ مان" ليقلّني.
‫اسمحوا لي أن أخبركم كيف يبدو.
‫إنه لطيف حقًا، ولا يتحدث كثيرًا.
‫"شغّل الإشارة"
‫"سوف أنعطف يمينًا."
‫"إنه سائق نموذجي"
‫"سوف أنعطف يسارًا."
‫- هذا شيء جيد. ‫- إنه سائق نموذجي.
‫- إنه مهذب للغاية. ‫- طلبت منه أن يسرع قليلًا.
‫"حسنًا، سوف أختصر المسافة الآن."
‫قلت، "افعل ما عليك فعله!"
‫ظل يقول لي.
‫كنت سأتأخر عن برنامجي.
‫"كف عن التحدث معي وافعل ما عليك فعله!"
‫- المدير يجب أن يبلغكم. ‫- أردته أن يفعل ذلك فقط.
‫- المدير كان... ‫- ظل يقول لي.
‫كان سائقًا في الجيش.
‫لو لم تتأخر الرحلة، ‫لكنت قد وصلت في الوقت المحدد.
‫كان جدولًا غير معقولًا.
‫- لم يكن يجب أن أذهب إلى "أمريكا". ‫- أعلم.
‫أردت أن أقوم بذلك البرنامج ‫الذي قدّم تجارب فريدة من نوعها
‫لأن الرئيس التنفيذي لشركة الإنتاج قال،
‫"عليك أن تقدم برامج مثل هذا.
‫عليك أن تتعلم قيادة أعضاء الفريق.
‫ثم يمكنك أن تصبح مثل (هو دونغ كانغ)."
‫لم يمض وقت طويل بعد أن أصبحت ‫موظفًا مستقلًا.
‫- أنت تريد ذلك. ‫- بالإضافة إلى ذلك، كانت "إس بي إس".
‫كان أول برنامج لي على شبكة رئيسية أخرى.
‫أردت أن أفعل ذلك، ‫أردت أن أكون "هو دونغ كانغ" من "إس بي إس".
‫أردت حقًا أن أقدّم البرنامج.
‫ما زلت أتذكّر هذا.
‫ذهبنا إلى "هولندا".
‫كان الارتفاع حوالي 10 أمتار.
‫كان علينا عبور النهر على ذلك الارتفاع.
‫وكان علينا عبوره بطريقة فريدة من نوعها.
‫كان علينا عبوره راكبين على أنبوب معدني ‫بنفس طولي.
‫كان ذلك النوع من السباقات.
‫لذلك أخبرته، ‫"لا أعلم بشأن التحول إلى (هو دونغ).
‫لا أستطيع أن أفعل ذلك، إنه أمر مخيف جدًا.
‫أعتقد أنني سأموت."
‫ثم قال، "كيف يمكنك أن تصبح ‫مثل (هو دونغ كانغ) إذًا؟"
‫"لا يمكنك أن تصبح مثله ‫إذا كنت تتصرف بهذه الطريقة.
‫عليك أن تضرب مثلًا."
‫قد عملت معه كثيرًا من قبل.
‫- أعلم. ‫- قدمنا العديد من البرامج معًا.
‫كان يقول لي إن "هو دونغ" ‫الذي يعرفه كان ليفعل ذلك.
‫بقيت...
‫بقيت مترددًا.
‫ثم قال، "سأريك كيف يتم ذلك!
‫راقبني!"
‫"يا إلهي، قد أموت!"
‫"استسلم فورًا"
‫"هذا أمر خطير."
‫صحيح، إنه هكذا.
‫"قد يموت الناس وهم يفعلون هذا.
‫هذا مرتفع حقًا."
‫- هل ألغيت ذلك؟ ‫- لم يستطع فعل ذلك.
‫لم نلغه.
‫ذهبت وسقطت في الماء.
‫- سقطت في الماء فحسب. ‫- حسنًا.
‫آخرون مثل "جي هون" و"سونغ هيون"...
‫- من نجح؟ ‫- قد عبروا النهر.
‫إذا كان لديك الكثير من العمل، ‫فعليك ألّا تذهب إلى الخارج فعلًا.
‫- صحيح. ‫- يجب عليك كبح نفسك.
‫- صحيح. ‫- أنا و"سانغ مين".
‫أردنا أن نقدم "ريكليس بات هابي".
‫نسقنا جدول أعمالنا.
‫ذهبنا إلى "البرتغال" لمدة 3 ليال و5 أيام.
‫رباه.
‫بعد عودتنا،
‫- لأكثر من 10 أيام، ‫- هناك فارق التوقيت.
‫كنت أتصرف مثل أحمق.
‫أصبحت شخصًا بلا عقل.
‫هل كنت سعيدًا في أي وقت مضى
‫بعد الانتهاء من تصوير برنامج؟
‫"إنه حقًا يريد أن يعرف"
‫هذا سؤال جيد.
‫"لا أظن هذا"
‫من بين البرامج التي قمت بها.
‫- أنا أحبها جميعها. ‫- كنت أتساءل ماذا كان يسأل.
‫مع "ريكليس بات هابي"،
‫استمتعت وكنت سعيدًا في نفس الوقت.
‫- يقول دائمًا أشياءً سيئة. ‫- ما أعنيه هو...
‫ما أريد قوله هو أن الجدول ‫كان ضيقًا وصعبًا.
‫البرنامج نفسه كان لطيفًا.
‫عندما يسأل "كيونغ هون" شيئًا ما، ‫يجيب بالتفصيل.
‫- يشرح هذا له بصبر. ‫- إنه مختلف مع "كيونغ هون".
‫إنه يلقي زجاجات المياه في وجهي.
‫أنت تفعل ذلك.
‫دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
‫ربما هناك...
‫أشياء كثيرة يمكنني القيام بها أفضل ‫من "سو غيون".
‫ولكن يمكنني أن أفعل هذا أفضل منه بالتأكيد.
‫- ماذا قد يكون؟ ‫- أفضل من "سو غيون"؟
‫أنا أفضل بكثير بالتأكيد.
‫تقديم البرامج؟
‫لا، إنه جيد في ذلك.
‫هل هو شيء مثل المهارات اللغوية؟
‫- لا، إنه... ‫- لن يكون شيئًا من هذا القبيل.
‫باستثناء تلك الأشياء،
‫ماذا يمكنك أن تفعل أفضل مني؟
‫أنت لست جيدًا في استخدام جسمك أيضًا.
‫- لا يمكنه استخدام جسده. ‫- صحيح.
‫- هل هو التمثيل؟ ‫- التمثيل؟
‫إنه التمثيل، لكن كن أكثر دقة.
‫- التمثيل السيئ. ‫- "سو غيون" جيد جدًا في الفقرات.
‫لا تقل لي...
‫"مستحيل"
‫- ماذا دهاك؟ ‫- هل تقصد
‫أنك جيد في التمثيل التقليدي؟
‫هذا صحيح.
‫لا يمكن.
‫- "سو غيون" بارع جدًا في التمثيل. ‫- وجهك مضحك للغاية لذلك.
‫متى مثلت قط؟
‫لكن قد تكون أفضل مني ‫في المسلسلات التاريخية.
‫لم أتعلم أبدًا التمثيل من قبل، ‫ولا حتى لمدة دقيقة واحدة.
‫أنا و"سو غيون" كنا في مسلسل كوميدي من قبل.
‫لقد ظهرنا بشكل شرفي متتابع.
‫- لم أرغب في القيام بذلك أولًا. ‫- أي مسلسل كوميدي كان؟
‫لكنني رأيت "سو غيون" يمثل.
‫قلت لهم إنني سوف أفعل ذلك.
‫كان سيئًا للغاية، ولكنه عُرض.
‫"(هيون مو) مستفز مجددًا"
‫- يمكنني أن أبلي أفضل من "سو غيون". ‫- إنه يجرح كبريائي.
‫- أراهن أنه لا يوجد مقطع منه. ‫- المشكلة في تمثيله هي
‫أن كل شيء بلهجة مقاطعة "تشونغتشيونغ".
‫"هذا ما حدث."
‫- متى فعلت ذلك؟ ‫- "هذا ليس صحيحًا."
‫تمثيله يمكن التنبؤ به للغاية.
‫قد صُدمت بتمثيلك، رباه.
‫إننا نتشاجر منذ سنوات حيال من تمثيله أفضل.
‫أريد مواجهته اليوم.
‫يجب أن نقوم بالتمثيل الملائم.
‫- ماذا عن "سكاي كاسل"؟ ‫- رباه.
‫سوف يعطوننا النص.
‫سنحفظ النص ونستعرض تمثيلنا هنا.
‫سنحصل على عقوبات
‫- إذا ضحكنا أو أخطأنا. ‫- منع الضحك قد يكون صعبًا.
‫هل أنتما فقط سوف تمثلان؟
‫- إنها مواجهة فردية. ‫- حسنًا.
‫لديكما 10 دقائق.
‫- 10 دقائق؟ ‫- لا يمكننا ارتكاب أي خطأ؟
‫قلت إنك وجينات والدي جيدون.
‫قلت إنني جيدة لأنك وجينات أبي جيدون.
‫ظللت تتحدثين عن الجينات الممتازة.
‫فهل هذا كل ما لديك لجيناتك؟
‫- رباه. ‫- انظروا اليه.
‫ألا أبدو مثل "جونغ آه يوم"؟
‫"لم يكن لدى (سيو جين هان) وقتًا ‫لحلاقة لحيتها"
‫أنت تبدو مثل "جونغ آه يوم".
‫أنا أعلم، يتمتع كلانا بعينين كبيرتين.
‫لنبدأ هذا.
‫إذا ارتكبنا أخطاء في الجمل،
‫يمكنكم ضربنا بمسدس الماء، ‫يُرجى أن تكونوا منصفين.
‫سوف أطلق الماء عليك إن ضحكت.
‫لن نكون مضحكين، ‫سنمثل جيدًا مثل تجربة أداء فيلم.
‫انتباه.
‫- لنبدأ. ‫- استعدا.
‫ليبدأ التصوير.
‫قلت إنني جيدة لأنك
‫وجينات أبي جيدون.
‫ظللت تتحدثين عن
‫الجينات الممتازة.
‫هل هذا كل ما يمكن أن تقدميه؟
‫"(سو غيون) يخطئ بجملته"
‫أخطأت بالجملة.
‫"قنبلة مائية"
‫أنت تطلق الكثير من الماء.
‫أخطأت بالجملة.
‫"هل هذا كل ما لديك؟" صحيح.
‫لديّ شيء لأضيفه كمتدرب تمثيل.
‫"هيون مو" أخطأ أيضًا.
‫عندما كان يستمع إلى "سو غيون"،
‫كانت تنبغي أن تكون تعابير وجهه جادة.
‫ولكنه بقي هكذا فحسب.
‫ذلك لأنه كان يحفظ جمله فقط.
‫- عليك أن تولي اهتمامًا لذلك. ‫- حسنًا.
‫- سأعمل عليه. ‫- استعدا.
‫لنبدأ.
‫قلت إنني جيدة لأنك وجينات أبي جيدون.
‫ظللت تتحدثين عن الجينات الممتازة.
‫هل هذا كل ما لديك لجيناتك؟
‫ماذا قلت؟
‫لست إلا فقيرة وجاهلة وغير كفؤة
‫وصفيقة.
‫تقولين إن جيناتك السيئة في جسدي!
‫- إنه جيد. ‫- رباه.
‫لهذا السبب بذلت قصارى جهدي!
‫وحتى أنني كذبت بشأن خلفيتي.
‫"كذبت"؟
‫قالها بلكنة.
‫أخطأ بقول ذلك.
‫- لقد نطقتها بطريقة خاطئة. ‫- مهلًا!
‫لقد أخطأ بقولها كليًا.
‫أنا من "دانغجين".
‫ماذا أفعل حيال ذلك؟
‫انتقدتني لاستخدام ‫لهجة مقاطعة "تشونغتشيونغ".
‫- "كذبت." ‫- أخطأت بنطقها أيضًا.
‫- ما الخطأ في قولها بلكنة؟ ‫- يا إلهي.
‫"يضحك"
‫- إنها فرصتك الأخيرة. ‫- آخر محاولة.
‫استعدا.
‫إنه مشهد عاطفي، لذا كونا مستعدين.
‫الأضواء جيدة والممثلان جاهزان.
‫لنبدأ.
‫ليبدأ التصوير.
‫قلت إنني جيدة لأنك وجينات أبي جيدون.
‫ظللت تتحدثين عن الجينات الممتازة.
‫هل هذا كل ما لديك لجيناتك؟
‫ماذا قلت؟
‫لست إلا فقيرة وجاهلة وغير كفؤة
‫وصفيقة.
‫تقولين إن جيناتك السيئة في جسدي!
‫"إنه مندمج للغاية"
‫"إنه بارع"
‫لهذا السبب بذلت قصارى جهدي!
‫وحتى أنني كذبت بشأن خلفيتي.
‫قد تربيت على أن تكوني فتاة مثالية ‫خالية من العيوب.
‫"يحدق"
‫أنت وغد!
‫"(هيون مو) سينال عقوبة بسبب الشتم"
‫- ماذا كان هذا؟ ‫- لماذا شتم؟
‫دعاني بالوغد.
‫- إلى أين تذهب؟ ‫- هذا مهين جدًا.
‫أنا أعني...
‫- هيا بنا. ‫- لنفعل هذا.
‫"سانغ مين"، من فضلك أرنا ‫أطباق اليوم الجانبية.
‫- الأطباق الجانبية؟ ‫- لماذا هو؟
‫حقًا؟
‫لماذا؟ عادةً أنت تفعل ذلك.
‫- لأن... ‫- إنه...
‫ماذا يفعل؟
‫"ينزلق"
‫- ما خطبه؟ ‫- "سانغ مين".
‫- هل يفعل ذلك طوال الوقت؟ ‫- نعم، يريد أن تكون عادة.
‫قد انخفض تصنيفه، لذلك فهو يحاول كل شيء.
‫ها هو غداء اليوم.
‫- مفاجأة. ‫- رباه.
‫- أضلع الخنزير مطهوة مع كيمتشي.
‫- رباه، إنها تبدو مذهلة. ‫- أضلع خنزير مطهوة.
‫أوراق بصل سيبيري مخللة، بط مدخن.
‫رباه.
‫البط المدخن وأوراق البصل ‫السيبيري المخللة يلائمان بعضهما.
‫الثوم المقلي مع الروبيان المجفف.
‫- أحب هذا. ‫- أنا أحب ذلك أيضًا.
‫لدينا حساء الأعشاب البحرية مع لحم العجل!
‫- طبق اليوم الجانبي. ‫- لا تفتحه بعد.
‫لن أفتحه بعد.
‫هل هو من "هيون مو" أو "جي يونغ"؟ ‫نحن لا نعرف ذلك أيضًا.
‫- حسنًا. ‫- السؤال الأول، من فضلك.
‫- لكم من الأشخاص؟ ‫- السؤال الأول...
‫يجب أن ننجح فيه.
‫هذا السؤال لطبق الثوم المقلي ‫مع الروبيان المجفف.
‫يجب أن تحققوا
‫5 إجابات صحيحة.
‫أنا لست واثقًا.
‫- سأبدأ. ‫- حسنًا.
‫المخرج "جون هو بونغ" ‫يحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام.
‫انتظري لحظة.
‫أشعر أنني مررت بهذا من قبل.
‫قدّم المخرج "بونغ" الكثير من الأفلام.
‫اكتبوا 3 أفلام من إخراج المخرج "بونغ".
‫- 3 أفلام؟ ‫- هل يعرف الكثير من الناس هذا العدد؟
‫- أظن ذلك. ‫- اكتبوا أفلامه مع "كانغ هو سونغ".
‫- هناك الكثير منها. ‫- كفي عن إعطاء تلميحات.
‫هل علينا أن نكتبها كلها؟
‫نحن كلنا نعرف الإجابة.
‫الأمر كله يتعلق بمن يخطئ عمدًا.
‫هناك العديد من الأفلام، ‫ولكن قد يكون هذا محيرًا.
‫أنا أثق بكم يا رفاق.
‫ألا يجب أن نبدأ من هنا؟
‫- أنا أثق بكم. ‫- لا، سنبدأ من هناك.
‫"سانغ مين" يتحدث فقط عندما يكون متأكدًا.
‫- أنا أثق بكم يا رفاق. ‫- ما الذي كتبه؟
‫"ميموريز أوف موردر"، ‫"سنوبيرسر تشو تشو ترين"،
‫- "باراسايت". ‫- يجب أن تجيب الصواب.
‫- قد أخطأ عمدًا. ‫- لماذا فعل ذلك؟
‫- لقد أخطأ عمدًا؟ ‫- لا ينبغي أن يفعل ذلك.
‫- بعض الناس قد يخطئون. ‫- "جانغ هون"، حان دورك.
‫"باراسايت" و"سنوبيرسر" و"ذا هوست".
‫- هل إجاباته صحيحة؟ ‫- ذلك صحيح.
‫حصلنا على إجابة واحدة صحيحة.
‫"باراسايت" و"سنوبيرسر" و"ماذر". ‫هل هي صحيحة؟
‫- أجل! ‫- أجل، إنها صحيحة.
‫- لدينا شخصان. ‫- شخصان لديهما إجابات صحيحة.
‫- إنه دور "هيون مو". ‫- سيكون لدينا جميعًا إجابات صحيحة.
‫- لم يكتب أحد "أوكجا" بعد. ‫- صحيح.
‫- "سنوبيرسر". ‫- تلك صحيحة.
‫هل كتبت "ماذر"؟
‫قد كتبها بطريقة خاطئ.
‫- "هي تشول". ‫- "ميموريز أوف موردر"،
‫- "باراسايت" و"ماذر". ‫- ها أنت ذا.
‫- حسنًا. ‫- ذلك صحيح.
‫"ذا هوست" و"باراسايت" ‫و"ميموريز أوف موردر".
‫- حسنًا. ‫- عظيم.
‫- قد انتهينا. ‫- نحتاج إلى شخص آخر.
‫- بقي شخص واحد فقط. ‫- شخص آخر فقط.
‫لو أصبت، ستنتهون.
‫"سو غيون"!
‫اجلس يا "سو غيون".
‫- "سو غيون"! ‫- دعني أجلس في مكان آخر!
‫إنه أسوأ مقعد على الإطلاق.
‫أُلام إن أصبت،
‫- وأُلام إن أخطأت. ‫- "سو غيون".
‫- لنبدأ.
‫- "سو غيون".
‫أنا، "هو دونغ"،
‫فكرت في الأمر بهذه الطريقة.
‫- دور "سو غيون" هو أن يكون ذكيًا. ‫- صحيح.
‫اعتقدت أنه سيكتب شيئًا ذكيًا.
‫- اعتقدت أنه سيجعلنا نضحك. ‫- أنا متأكد.
‫لذلك كتبت، "باراسايت" ‫و"ميموريز أوف موردر" و"ذا هوست".
‫حسنًا، عظيم.
‫- "سو غيون". ‫- إنه دور "سو غيون".
‫احزر واحد فقط.
‫"سو غيون"، يمكنك كتابة ‫عنوان واحد غير صحيح عمدًا.
‫قد حاول ذلك من قبل.
‫- ماذا؟ ‫- أنا أكره هذا المقعد.
‫لا أريد الجلوس هنا.
‫- إنني أثق بك. ‫- هل أصبت؟
‫- إنني أثق بك. ‫- يمكنك فقط كتابة إجابات خاطئة.
‫- "سو غيون". ‫- كيف يمكن أن أخطئ؟
‫أنت كوميدي!
‫"ميموريز أوف موردر"، "باراسايت"،
‫و"سنوبيرسر أوف موغونغوا ترين".
‫"أخطأ (سو غيون)"
‫"سنوبيرسر أوف موغونغوا ترين".
‫"لقد فعلتها!"
‫حسنًا!
‫ها أنت ذا!
‫كنت أعرف أنك ستقدم إجابات خاطئة.
‫السؤال التالي، لديّ شعور جيد ‫حيال لعبة اليوم.
‫كانت تلك بداية جيدة.
‫- بداية جيدة. ‫- الطبق الجانبي لهذا السؤال هو
‫- بط مدخن. ‫- عظيم.
‫- يجب أن ننجح في هذا. ‫- أجل.
‫ينبغي أن يجيب 3 أشخاص إجابات صحيحة.
‫"هيون مو"، قدم لنا سؤالًا.
‫اكتبوا جميعًا كلمة "حليب"
‫على دفاتركم.
‫- "حليب." ‫- حليب؟
‫- اكتبوا "حليب." ‫- حليب؟
‫- هل نكتبها الآن؟ ‫- حليب.
‫اكتبوا "حليب" فقط.
‫اتركوا مسافة لحرف واحد بعد كتابة "حليب."
‫اكتبوها باللغة المعيارية، ماذا تسمون هذه؟
‫- علبة حليب. ‫- علبة حليب من الكرتون.
‫اكتبوا هذا.
‫إذًا، ما هو الاسم الرسمي لهذه؟
‫يا إلهي، هذا محير للغاية.
‫أريد أن أكون بارعة في هذا.
‫هذا سيجعلك تبدو ذكيًا إذا أجبت الصواب.
‫بالطبع، معظم الناس لا يعرفون هذا.
‫من السهل قولها، لكن من الصعب كتابتها.
‫أعتقد أنني رأيتها في مكان ما.
‫- أنت مذيعة أخبار. ‫- يجب أن تكتبوها بشكل صحيح.
‫- صحيح. ‫- الجواب هو...
‫يجب أن تكتبوها بشكل صحيح.
‫- إنها "علبة حليب من الكرتون." ‫- كنت أعرف هذا.
‫إنه يكذب.
‫أهو يكذب؟
‫- إنها تُسمى علبة حليب من الكرتون؟ ‫- أجل.
‫- كنت أعرف أنها الإجابة. ‫- حقًا؟
‫- هذه هي اللغة المعيارية. ‫- علبة من الكرتون؟
‫لماذا تُسمى بذلك؟
‫إنها واحدة من وحدات القياس.
‫أهي نفس الطريقة لعد صندوق سجائر؟
‫- هل هي نفس الكلمة المستخدمة لعد الصناديق؟ ‫- أجل.
‫لا أعتقد أننا سنحصل على 3 إجابات هكذا.
‫- ربما هم يمثلون. ‫- أرونا إجاباتكم.
‫- "سو غيون". ‫- كتبت، "صندوق".
‫- صندوق حليب. ‫- هذا ما يفكر فيه الكثير من الناس.
‫- صندوق حليب. ‫- صندوق حليب.
‫سيكون محرجًا أن تكتب "غلاف."
‫إذا كتبت "غلاف" أو "برميل"،
‫- سيكون الأسوأ. ‫- كتبت، "برميل حليب."
‫"إنه الأسوأ"
‫"هو دونغ كانغ"!
‫من يعدّ الحليب بالبراميل؟
‫ربما لا يشرب الحليب إلا في براميل.
‫- برميل واحد، برميلان. ‫- صحيح.
‫- لا يشرب الحليب في علب من الكرتون. ‫- صحيح.
‫فكرت في هذا كثيرًا.
‫"حاوية".
‫كنت مترددًا بين "صندوق" و"حاوية."
‫لم أر مثل هذه الكلمة من قبل.
‫كتبت، "صندوق حليب."
‫- تلك هي الأكثر شيوعًا. ‫- تلك الكلمة شائعة.
‫"لم يصب أحد حتى الآن"
‫- تلك هي. ‫- شخص واحد أصاب.
‫- إنها بالتأكيد مذيعة أخبار. ‫- "يونغ تشيول" سيصيب.
‫- يجب أن تكون صحيحة. ‫- أنا أثق بك.
‫- "صندوق حليب." ‫- اعتقدت ذلك أيضًا.
‫- "جانغ هون"! ‫- بقي شخصان.
‫"إجابة (جانغ هون) خاطئة"
‫- أخطأت أيضًا. ‫- كتبت "صندوق حليب."
‫- فكرت في ذلك. ‫- إنها في الواقع صعبة للغاية.
‫لكنني اعتقدت أنها تختلف ‫عن الكلمة المستخدمة لصناديق السجائر.
‫لكن أعجبني السؤال.
‫- إنه تعليمي. ‫- كان لطيفًا.
‫السؤال التالي من فضلك.
‫هذا سؤال للحصول على ‫أضلع الخنزير المطهوة مع كيمتشي معتق.
‫- علينا أن نتناول هذا. ‫- يجب أن ننجح في هذا.
‫انتظروا دقيقة.
‫- هل اللوم مسموح به في هذا؟ ‫- لا.
‫إنه مسموح به، لنسمح بذلك.
‫- فقط إذا كنت مخطئًا. ‫- سوف نلوم ذلك الشخص!
‫لنسمح بذلك.
‫دعونا نلقي اللوم على من يخطئون.
‫ينبغي أن يعرف الإجابة 4 أشخاص.
‫- ذلك صعب. ‫- 4 أشخاص.
‫- 4 أشخاص؟ ‫- "جي يونغ"، حاولي فعل هذا.
‫يجب أن يتعلق بشيء
‫- يعرفه 4 أشخاص فحسب. ‫- أنا أيضًا.
‫- أي أفكار؟ ‫- لديّ واحدة.
‫- 4 أشخاص. ‫- يريد فقط أن يفعل ذلك.
‫لا بد أنه فكر في فكرة جيدة، ‫"هو دونغ"، افعلها.
‫- أعطنا السؤال. ‫- هيا يا "هو دونغ".
‫لن أفعل ذلك إن كنتم لا ترغبون.
‫- لا، نحن نرغب بذلك. ‫- نريدك أن تفعل ذلك.
‫لن أفعل ذلك إلا إن هتفتم باسمي.
‫- "هو دونغ كانغ". ‫- "هو دونغ كانغ".
‫- "جانغ هون" لا يهتف. ‫- "هو دونغ كانغ".
‫- "هو دونغ كانغ".
‫هذا يوترني.
‫- 4 أشخاص. ‫- حسنًا.
‫كرة القدم الكورية.
‫كرة القدم؟
‫كأس العالم تحت 20 عامًا.
‫إنه في منتخب "كوريا" الوطني.
‫ما هو لقب "كانغ إن لي" في فريقه؟
‫- ماذا؟ ‫- لقبه.
‫- ماذا؟ ‫- لقبه؟
‫- ماذا قلت؟ ‫- لقبه؟
‫حتى والدته لا تعرف.
‫ماذا قلت؟
‫لقب "كانغ إن" هو "الأخ الأصغر."
‫- يُعرف باسم "الأخ الأصغر". ‫- هذا هو لقبه؟
‫- أصبح سؤالك طويلًا. ‫- أنا آسف.
‫- إذًا؟ ‫- ما خطب لقبه؟
‫هل علينا أن نجد ثاني أصغر واحد؟
‫عن من ينبغي أن نبحث؟
‫- اكتب اسم شقيقك. ‫- شقيقي؟
‫"يضحك"
‫ذلك "الأخ الأصغر"
‫- في الدوري الإسباني. ‫- حقًا؟
‫- ماذا؟ ‫- هذا صحيح.
‫- إنه في الدوري الإسباني. ‫- أجل.
‫ما اسم الفريق...
‫الذي ينتمي إليه "كانغ إن"؟
‫"رباه"
‫- الإسباني؟ ‫- اسم فريقه؟
‫- ما اسم فريقه؟ ‫- ما هو؟
‫- نادي "فالنسيا". ‫- نادي "فالنسيا".
‫- لماذا قلت ذلك؟ ‫- كان علينا فعل هذا.
‫- 4... ‫- عرفنا ذلك.
‫- ربما كنا سنجيب هذا. ‫- 4 منا يعرفون الجواب.
‫- من يعرف الجواب؟ ‫- أنا كنت أعرفه.
‫- 4 منا يعرفون الجواب.
‫قد كان سؤالًا جيدًا حقًا.
‫"هيون مو جون"!
‫إذًا متى ستقدم لنا السؤال؟
‫هذا كل شيء بالنسبة إليّ.
‫كانت هذه معلومة جيدة.
‫يجب أن تعرفوا هذا.
‫أتعرفون من هو "أرخميدس"؟
‫وجدتها؟
‫"هيون مو جون".
‫"يضحك"
‫حضّرت لفترة طويلة لهذا.
‫"أرخميدس"...وجدتها.
‫سأعطيكم سؤالًا لـ4 أشخاص.
‫- حسنًا! عظيم. ‫- حسنًا، إنها أضلع الخنزير.
‫سمعتم بأجمل 3 موانئ في العالم، صحيح؟
‫- ماذا؟ موانئ؟ ‫- فكروا مليًا.
‫- أجمل 3 روائح؟ ‫- موانئ.
‫- "مي هيونغ كواك". ‫- لا، موانئ جميلة.
‫- موانئ جميلة. ‫- "نابولي" و"سيدني".
‫ما هو الآخر؟
‫- لن نعرف الإجابات الـ4. ‫- فقط قلها الآن.
‫سأعطيكم تلميحًا.
‫إنه في "البرازيل".
‫قل لي فقط الجواب.
‫أظننا يمكننا معرفته.
‫- إنه في "البرازيل". ‫- يمكن لـ4 منا
‫أن يعرفوا الجواب لأنه أعطانا تلميحًا.
‫إنه طويل جدًا.
‫أنا لم أذهب إلى "البرازيل" أبدًا.
‫"هل كان سيعرف الإجابة ‫لو كان قد ذهب إلى هناك؟"
‫هذا لن يجدي نفعًا، انتظر قليلًا.
‫- لا. ‫- يمكننا أن نعرف الجواب.
‫وهذان الـ2 من النخبة قد يعرفان الجواب.
‫- 2 من النخبة. ‫- يمكننا أن نحزر.
‫- هل يمكنني إظهار معرفتي؟ ‫- أجل.
‫هيا، أعتقد أنه عليك فعل ذلك.
‫هل يمكنني إظهار معرفتي أيضًا؟
‫أعتقد أنك يجب أن تأخذ استراحة.
‫- ماذا لو أصاب 6 منا؟ ‫- إنه لأضلع الخنزير.
‫من الصعب جدًا أن يحزر 4 أشخاص.
‫الجواب هو "ريو دي جانيرو".
‫- هذا صحيح. ‫- "ريو دي جانيرو".
‫"ريو دي جانيرو" هو واحد ‫من أجمل 3 موانئ في العالم.
‫- ماذا؟ ‫- لنبدأ.
‫سأبدأ أولًا.
‫- كتبت "برازيليا." ‫- حسنًا، لا بأس بذلك.
‫لفظها مختلف كليًا.
‫"ريو دي جايرو."
‫"غير صحيحة"
‫- ما الذي كتبه؟ ‫- أليس هذا اسم ابن "جين آه تاي"؟
‫"ولا إجابة حتى الآن"
‫- لا يزال لدينا "كيونغ هون". ‫- "كيونغ هون".
‫- عليك أن تحزر. ‫- "كيونغ هون".
‫"ريو دي جانيرو".
‫- عظيم. ‫- أخبرتكم أنه يمكننا فعلها.
‫أجل، قد عرفت ذلك.
‫"كيونغ هون" ذكي بشكل مدهش.
‫لم أسمع بها من قبل.
‫"ساو باولو".
‫- كتبت "ساو باولو" أيضًا. ‫- لنستمر.
‫- لنستمر، "هيون مو". ‫- "ريو دي جانيرو".
‫- هذا صحيح. ‫- حسنًا.
‫- حصلنا على 2. ‫- إجابة صحيحة.
‫- لنستمر، "جي يونغ". ‫- لدينا شخصان.
‫- "جي يونغ كانغ". ‫- عليك أن تصيبي.
‫- "ريو دي جانيرو". ‫- أجل!
‫- كم لدينا؟ ‫- 3.
‫- 3؟ ‫- نحن فقط بحاجة إلى شخص آخر.
‫- "ريو دي جانيرو". ‫- حسنًا!
‫- عظيم. ‫- عمل جيد.
‫- هيا يا "سانغ مين"! ‫- "سانغ مين"!
‫- لقد حان الوقت للتألق. ‫- لن يصيب أبدًا.
‫لا تقلق.
‫هذا أول سؤال أطرحه، من فضلك كن مخطئًا.
‫- أظهرها الآن. ‫- لن ينجح أبدًا.
‫كتبت كلمة طويلة.
‫أرنا.
‫"بوينس آيرس".
‫- مرحى، نجحنا! ‫- "الأرجنتين"!
‫- أجل، نجحنا! ‫- "الأرجنتين"!
‫- أجل. ‫- نجحنا.
‫حصلنا على أضلع الخنزير.
‫- "كيونغ هون" هو الأفضل. ‫- عمل جيد.
‫- عمل جيد يا "كيونغ هون". ‫- إنه الأفضل.
‫- إنه هنا. ‫- رباه.
‫"سانغ مين".
‫- "كيونغ هون"! ‫- قد تحسن كثيرًا.
‫كان من الجيد معرفة الموانئ الـ3 ‫الأكثر جمالًا في العالم.
‫شكرًا لك يا "يونغ تشيول".
‫- أجمل 3 موانئ. ‫- "نابولي".
‫- استحققناه.
‫حان وقت المهمة الخاصة للطبق الجانبي الخاص.
‫- لنبدأ. ‫- لننجح.
‫طبق اليوم الجانبي الخاص طلبه "هيون مو".
‫لا بد أنه مذهل، إنه مقدم "وينسداي غورميت".
‫لكن شهيته مثل طفل.
‫لدينا طبقان جانبيان هنا.
‫يمكنك فقط الحصول على وجبة كاملة
‫مع الطبق الجانبي الخاص الذي طلبته.
‫- ماذا قد يكون؟ ‫- هذان الطبقان دهنيان جدًا.
‫"(هيون مو) أسطوري من النخبة ‫اجتاز أهم 3 اختبارات صحفية.
‫لفت هذا الكثير من الاهتمام.
‫رجل ذو ذكاء استثنائي اعتاد العمل
‫كصحفي ومذيع أخبار ‫لـ2 من شبكات أخبار التلفاز.
‫هذا ما أعددناه."
‫"يضحك"
‫"إنها مهمة خاصة للعباقرة.
‫(اذكر اسم بلد العلم).
‫عليكم تسمية البلد بعد رؤية علمها.
‫عليكم أن تحزروا 17 علم من أصل 20.
‫- مع الأعلام؟ ‫- ثم سيحصل الجميع
‫على الطبق الخاص."
‫إنه لا يعرف حتى عواصم الدول المختلفة.
‫قد قدمت "نون ساميت" من قبل.
‫قد عملت مع ضيوف دوليين.
‫- دعونا نرى العلم الأول، رباه. ‫- أي بلد هذا؟
‫"العلم الأول"
‫لا يُسمح بإعطاء أي تلميح.
‫"رباه"
‫هذا البلد غني بالنفط.
‫- أخبرنا بسرعة! ‫- "بروناي".
‫- التالي. ‫- أليس هذا سهلًا جدًا؟
‫"كمبوديا".
‫- التالي. ‫- "هولندا".
‫رباه، إنه ذكي.
‫- ليست لديّ فكرة عن هذا. ‫- يا إلهي.
‫- هذا هو... ‫- هذا هو...
‫هذا محير للغاية.
‫يبدو وكأنه علم أفريقي.
‫لكنه في "أوروبا".
‫"ليتوانيا".
‫- رباه. ‫- هذا صعب.
‫أنا أعرف هذا، أثق أنه صعب بالنسبة إليك.
‫- أليس صعبًا بالنسبة إليك؟ ‫- كيف تعرف هذا؟
‫"أليس صعبًا بالنسبة إليك؟"
‫إنه صعب بالنسبة إليّ أيضًا.
‫إنه صعب بالتأكيد.
‫- لكنني أحب الألوان، لذلك أعرفه. ‫- حقًا؟
‫"منبهر"
‫"إستونيا".
‫"أجاب على 5 أسئلة على التوالي"
‫ما هذا؟
‫- أعرف هذا. ‫- ما هذا؟
‫لا يتم فحصي إن كنت مصابًا بعمى الألوان، ‫صحيح؟
‫لا تسأل ما هو.
‫هل يمكن أن أعطيه تلميحًا؟
‫هل تعرف هذا؟
‫"جانغ هون" ذكي للغاية.
‫أنا لم أر ذلك من قبل.
‫إنه العلم الأوكراني، أليس كذلك؟ كنت أعرف.
‫إنه العلم الأوكراني؟
‫كنت سأخبره أنه يحظى بشعبية كبيرة الآن.
‫- هذا سهل. ‫- إنه سهل.
‫- إنه العلم الأرجنتيني. ‫- عظيم.
‫- وأخيرًا شيء نعرفه. ‫- "لا تبك من أجلي."
‫تعرفون ماركة الأثاث الشهيرة، صحيح؟
‫إنه العلم السويدي.
‫"النرويج".
‫"البرتغال".
‫"الإكوادور".
‫- أجل! ‫- إنه ذكي حقًا.
‫- كدنا ننجح. ‫- مرحى!
‫ما هي الدولة التي يمثلها هذا العلم؟
‫"ما هي الدولة التي يمثلها هذا العلم؟"
‫هل هي "سان مارينو"؟
‫"إنه حقًا عبقري"
‫- هذا مذهل. ‫- مبهر.
‫- أنت بارع جدًا. ‫- ظننت أنك ستخطئ في هذا.
‫- هذا هو... ‫- أعرف هذا.
‫"أعرف هذا أيضًا"
‫- "سويسرا". ‫- هذا صحيح!
‫هذان الاثنان متحمسان جدًا.
‫نحن نتنافس فيما بيننا.
‫ألم نفعل هذا بالفعل؟
‫"تونس"؟
‫أي علم هذا؟
‫- "المالديف"؟ ‫- هل هذا علم "المالديف"؟
‫- لا فكرة لديّ. ‫- إنه مختلف جدًا.
‫"اليونان".
‫- بقي 4 فحسب. ‫- 4 فقط؟
‫- هنا يأتي أسوأ جزء. ‫- ستعرف لو كنت من محبي كرة القدم.
‫"كرواتيا".
‫- كدنا ننجح. ‫- "بولندا"؟
‫عظيم.
‫بقي 2 فقط.
‫"يحتاج إلى 2 فقط"
‫- أنا لم أر أبدًا تنينًا على علم. ‫- إنه مثل "دراغون بول".
‫"بوتان".
‫- هل كنت تعلم؟ ‫- هذا سهل.
‫- لا فكرة لديّ. ‫- إنه ذكي جدًا.
‫- هل أحتاج فقط إلى نقطة أخرى؟ ‫- نعم، 1 بعد.
‫هذا سهل.
‫- عرفه. ‫- أي علم هذا؟
‫- ماذا؟
‫"جاد"
‫- ألا تتذكر هذا؟ ‫- مستحيل.
‫- "هيون مو"... ‫- "فنلندا"!
‫"قد نجح في 19 سؤالًا فقط"
‫- هل انتهى؟ ‫- كان هذا رائعًا.
‫إنه بارع.
‫هو الأفضل.
‫كان ذلك رائعًا جدًا.
‫أنا أحب اللحم.
‫- اللحم؟ ‫- اللحم.
‫- ماذا تريد؟ اللحم؟ ‫- اللحم.
‫بعد 1، 2، 3!
‫- إنه كيمتشي الفجل. ‫- حقًا؟
‫أنا أكره هذا.
‫قد جلب ذلك فقط ‫لأن الفجل يُدعى "مو" بالكورية.
‫- هل أنت جاد؟ ‫- مستحيل.
‫- كيمتشي الفجل؟ ‫- نحن بحاجة إلى هذا.
‫- إنه لذيذ. ‫- لماذا حاولت بجد؟
‫حقًا.
‫- إنه يحاول التباهي وحسب. ‫- ما زال لدينا حساء الأعشاب البحرية.
‫- نحن بحاجة لحساء الأعشاب البحرية. ‫- نحن حقًا بحاجة إليه.
‫ذلك سيجعل كيمتشي الفجل أفضل.
‫هذه المهمة هي مهمة جماعية
‫للحصول على حساء الأعشاب البحرية.
‫ستلعبون لعبة "لعبة الرجل الثرثار."
‫- ماذا؟ ‫- راقبوا
‫ما أرسله "الرجل الثرثار" إليكم...
‫هل سجّل "سيونغ بيوم كانغ" هذا؟
‫وعليكم أن تقرؤوا الـ15 كلمة
‫التي يقولها في الفيديو بالترتيب الصحيح.
‫- كيف يمكننا فعل ذلك؟ ‫- كل منكم سيحصل على فرصة واحدة.
‫- قد انتهينا. ‫- إذا نجح شخص واحد على الأقل
‫من أصل 9 محاولات،
‫ستحصلون على حساء الأعشاب البحرية.
‫لا يمكنكم كتابة أي شيء.
‫يُرجى وضع أغطية أقلامكم.
‫- هذا صعب جدًا. ‫- سنريكم الفيديو مرتين.
‫مرحبًا يا "Men on a Mission"، ‫أنا الرجل الثرثار.
‫عندما تذهبون إلى شركة البث الإذاعي،
‫في الطابق الأول، هناك كاميرا ومدراء
‫وبراد ماء وغرف انتظار واستوديوهات.
‫في الطابق الثاني، هناك مطفأة حريق وماء
‫وشعر مستعار و"هو دونغ" وعلب غداء.
‫في الطابق الثالث، هناك مكيف هواء وساعة
‫وجوائز وحاسوب محمول ومدير المقر الرئيسي.
‫ماذا؟
‫- استمتعوا بغدائكم. ‫- ليست لديّ أي فكرة.
‫- "جي يونغ"... ‫- هل يمكننا الحصول على أطباق الحساء
‫- لوضع الأرز في الماء؟ ‫- أتمنى لكم وجبة شهية!
‫من ليست لديهم فكرة، عليهم البدء أولًا.
‫إنه على وشك المحاولة.
‫أنا الرجل الثرثار.
‫في الطابق الأول،
‫هناك كاميرات ومدراء ‫واستوديوهات وغرف انتظار.
‫يا إلهي.
‫إنه ليس جيدًا في التمثيل.
‫"مرتبك"
‫كاميرا ومدراء...
‫- دعونا نشاهده مرةً أخرى. ‫- لا أستطيع سماعه على الإطلاق.
‫- مرةً أخرى من فضلكم. ‫- احرصوا على
‫ألّا تنشغلوا بالوتيرة السريعة.
‫عندما تذهبون إلى شركة البث الإذاعي،
‫في الطابق الأول، هناك كاميرا ومدراء
‫وبراد ماء وغرف انتظار واستوديوهات.
‫في الطابق الثاني، هناك مطفأة حريق وماء
‫وشعر مستعار و"هو دونغ" وعلب غداء.
‫في الطابق الثالث، هناك مكيف هواء وساعة
‫وجوائز وحاسوب محمول ومدير المقر الرئيسي.
‫- ماذا؟ ‫- لم أستطع حفظ أي شيء.
‫- هيا. ‫- هذا مستحيل.
‫دعونا فقط نأكل.
‫سأبدأ.
‫في الطابق الأول، هناك كاميرات
‫ومدراء...
‫"رجاءً"
‫وبراد ماء وغرف انتظار واستوديوهات.
‫أجل.
‫في الطابق الثاني...
‫سأبدأ من النهاية إلى البداية.
‫هناك علب غداء ثم "هو دونغ".
‫"هل أخرجه لأنه أخطأ بالترتيب؟"
‫أنا محق، فقط أقول ذلك بترتيب عكسي.
‫- لا بأس في عكس الترتيب. ‫- أنت لا تروي قصة.
‫ما قبل "هو دونغ"؟
‫"(هو دونغ)، علب غداء"
‫هناك شعر مستعار.
‫"شعر مستعار، (هو دونغ)، علب غداء"
‫ما بجانب الشعر المستعار؟
‫- إنها كلمة مكونة من مقطعين. ‫- أجل.
‫ماذا قد تكون؟
‫"قد كان قريبًا جدًا"
‫كاميرا ومدير، سأجرب.
‫كاميرا ومدراء وبراد ماء
‫وغرف انتظار واستوديوهات.
‫قد نجح.
‫- مطفأة حريق ‫- هذا صحيح.
‫وماء وشعر مستعار و"هو دونغ" وعلب غداء.
‫- أكمل. ‫- أنت تبلي حسنًا.
‫- رائع. ‫- مكيف هواء،
‫ثم سأترك واحدة فارغة،
‫ثم جوائز وحاسوب محمول ومدير المقر الرئيسي.
‫لا أستطيع أن أتذكّر ماذا بعد مكيف الهواء.
‫- لديّ الجواب. ‫- عظيم.
‫- ها هو ذا! ‫- ها هو ذا!
‫- يُرجى التركيز. ‫- في شركة البث الإذاعي،
‫هناك كاميرات
‫ومدراء
‫وبراد ماء
‫وغرف انتظار
‫واستوديوهات.
‫- وفي الطابق الثاني؟ ‫- في الطابق الثاني،
‫هناك مطفأة حريق وماء وشعر مستعار
‫- و"هو دونغ" وعلب غداء. ‫- هذا هو.
‫أنت كدت تنجح.
‫في الطابق الثالث،
‫هناك مكيف هواء وساعة...
‫- حسنًا! ‫- إنه يحزر.
‫وجوائز.
‫حاسوب محمول
‫ومدير المقر الرئيسي.
‫"(هيون مو) متألق اليوم"
‫"إنه ذكي بقدر ظرافته"
‫"هيون مو" سجّل الهدف،
‫- لكن "هو دونغ" و"هي تشول" ساعداه. ‫- لا.
‫- حقًا. ‫- كل ذلك بفضلكم يا رفاق.
‫- أتمنى لكم وجبة شهية. ‫- استمتعوا!
‫استمتعوا.
‫انظروا إلى أضلع الخنزير المطهوة.
‫"قائمة اليوم الرئيسية مليئة بأضلع الخنزير ‫مع كيمتشي معتق"
‫"وينسداي غورميت" يجب أن يزوركم يا رفاق، ‫هذا مذهل.
‫حتى أنا لا أريد كيمتشي الفجل.
‫"أنا مشغول بأكل أضلع الخنزير"
‫"هيون مو"، أنت مضحك.
‫لا أصدق أنك نجحت.
‫- أعلم. ‫- المهمة الأخيرة كانت صعبة جدًا.
‫قد كفرت عن أخطائك اليوم يا "هيون مو".
‫- هذا صحيح. ‫- آخر مرة كنت هنا،
‫- لم تستطع أن تفعل أي شيء صحيح. ‫- صحيح.
‫قد استعاد حقًا كبرياءه.
‫- "جي يونغ"، ‫- إنه جيد جدًا.
‫أنت أول
‫مذيعة من "جيه تي بي سي" تأتي إلى برنامجنا.
‫صحيح.
‫قد أجريت مقابلات ‫مع معظم السياسيين في البلاد.
‫لا أشعر بالتوتر عندما أقابلهم،
‫لكنني كنت متوترة للغاية ‫قبل المجيء إلى هنا اليوم.
‫لأول مرة في حياتي، تناولت مهدئًا.
‫لقد قمت بعمل عظيم.
‫هل هناك فريق طهي للبرنامج؟
‫رئيس المصورين يطهو لنا.
‫- حقًا؟ ‫- إنه يصورنا
‫بينما يحمل مقلاة في يده الأخرى.
‫ترجمة "وسام ناصف"