‫"يبدو الصف بديعًا ‫بفضل الهدية التي قدمها صديق"
‫- ولكن... ‫- فقط بغسل أيدينا؟
‫- بالطبع. ‫- أنت واسع المعرفة.
‫- "يون جو"! ‫- انظروا من أتتنا.
‫- "بسببك أيتها المشاغبة ‫- مشاغبة"
‫مضى وقت طويل يا أصحاب.
‫- ما زالت كما هي. ‫- هل أنت وحدك؟
‫- إنها دائمًا هكذا. ‫- إنها بالفعل عارضة.
‫إنها العارضة ‫التي فاجأت صناعة الألبسة الجاهزة.
‫هل ذاك الزي لها؟
‫- تبدين رائعة فيه، كم أنت جميلة. ‫- مضى وقت طويل.
‫صحيح، صُمم خصيصًا لي.
‫- أنت في منتهى الروعة. ‫- كمجلة ألبسة جاهزة.
‫- صورة. ‫- شكرًا لك.
‫هل أعطاها فريق عملنا
‫ذلك الزي؟
‫- نعم. ‫- زيها مختلف عن زينا.
‫سبق أن انتقلت إلى مدرستنا في الماضي.
‫صحيح، لقد فعلت.
‫لماذا، ألا يمكنني القدوم من جديد؟
‫- هذه المرة، ‫- عدت لأنني أحب هذا المكان.
‫من أين تنتقلين؟
‫لقد تغيّرت نبرة صوتك
‫هكذا.
‫اسمحوا لي بتقديم نفسي أولًا.
‫أنا من ثانوية "أنا جميلة ‫كما أرى نفسي وكما يراني الآخرون".
‫اسمي "يون جو جانغ".
‫- ولكنني لست وحدي هنا اليوم. ‫- حقًا؟
‫دعوني أقدم لكم صديقتيّ.
‫- الأولى، إنها مثل ‫- من تكون؟
‫فاكهة غضة حية، "جوي".
‫- "جوي". ‫- "جوي"!
‫"فاكهة غضة حية"!
‫الفتاة المرعبة هنا.
‫"تضحك"
‫مرحبًا يا أصحاب.
‫- مرّ زمن طويل. ‫- "جوي".
‫أنا "جوي"، الجمال الباهر،
‫المثيرة والأنثوية واللطيفة.
‫- مضى زمن طويل. ‫- أهلًا وسهلًا.
‫كم مرة انضمت إلينا؟
‫- إنها المرة الرابعة. ‫- 4 مرات.
‫- حقًا؟ ‫- ربما انضمت إلينا كثيرًا.
‫- عرّفانا بالأخرى. ‫- حضورها
‫أشبه بحضور جنية السلام.
‫إنها "آيرين"!
‫- "آيرين". ‫- "آيرين"؟
‫- "آيرين"! ‫- دعوني أرى.
‫"تتباهى بمشيتها كعارضة أزياء"
‫"أنا (آيرين)!"
‫- مرحبًا. ‫- إنها عارضة أزياء.
‫إنها ليست من فرقة "ريد فيلفت".
‫مهلًا، أتيت إلى هنا السنة الماضية،
‫لكنك ازددت طولًا.
‫لقد أصبحت أطول بكثير.
‫هل السبب هو الكعب العالي؟
‫لا، ليست تلك الـ"آيرين".
‫أنا العارضة "آيرين".
‫- عفوًا؟ ‫- العارضة "آيرين".
‫- عفوًا؟ ‫- العارضة "آيرين"؟
‫- عارضة. ‫- عفوًا؟
‫- "أم"؟ ‫- "الأم (آيرين)"؟
‫- لا، "عارضة". ‫- "الأم (آيرين)"؟
‫- "الأم (آيرين)". ‫- "عارضة".
‫- "عارضة"؟ ‫- "ع"...
‫- "ا"، "ر"، "ض"، "ة". ‫- كيف تهجئينها؟
‫- "عارضة". ‫- فهمت.
‫- لا أم. ‫- "عارضة".
‫لا "أم".
‫- لفظك سيئ. ‫- ظننتها تقول "أم".
‫- قدّمي نفسك. ‫- أنا أيضًا.
‫ظننتك قلت ما يشبه "الأم (تيريزا)"
‫لأنها قالت "الأم (آيرين)".
‫تريدين منا أن نصمت؟
‫إذًا، اسمي "آيرين كيم".
‫أنا من "الولايات المتحدة".
‫ترعرعت في "سياتل"،
‫ومن ثم عدت إلى هنا لأدرس في الثانوية.
‫ومن ثم عدت إلى "نيويورك" ‫ودرست تصميم المنسوجات.
‫وأنا هنا منذ 8 سنوات.
‫بعد تلك الخيبات، كيف أتيت إلى هنا؟
‫- عليها أن تخفي نفسها بعد ذلك. ‫- صحيح.
‫- لا تبكي. ‫- لا تبكي.
‫- يا أصحاب.
‫- اسمحوا لي ‫- يمكنك فعلها.
‫بأن أقدم نفسي أنا كذلك.
‫- ما الأمر؟ هل ‫- أنا...
‫- هناك شيء في شعرك؟ ‫- من أين أنت؟
‫- أنا أعتذر، ‫- ربما قمل؟
‫- أملك الجسد المبارك ‫- "يون جو".
‫والجمال الداخلي الصحي.
‫- أنا النسخة الكاملة. ‫- صحيح.
‫أنا الملكة
‫على عرش الجمال كله، "يون جو جانغ".
‫"يون جو جانغ".
‫الملكة "يون جو".
‫"يون جو جانغ".
‫- الجميلة "يون جو". ‫- الملكة "يون جو جانغ".
‫- هيا يا "يون جو". ‫- قد تشعرين بالدوار.
‫حسنًا!
‫ولكن كأنك
‫- ممسوسة، لا مباركة. ‫- عادت إلى "Men on a Mission".
‫أشعر بالدوار
‫بعد أن استدرت 4 مرات.
‫"جوي"، هل كنت تعرفين ‫بأن "آيرين" هي "آيرين" أخرى؟
‫بالطبع، إنها صديقتي المقربة.
‫- نحن مقربتان. ‫- "آيرين" أكبر سنًا منك؟
‫نحن مقربات.
‫- لا تبدين مقربات أبدًا. ‫- هل أصبحتن مقربات
‫- بعد العمل في البرنامج ذاته؟ ‫- صحيح.
‫بالنسبة إلى "جوي"،
‫قابلتها أول مرة عبر برنامج رحلات
‫يُدعى "باجاما فريندس" السنة الماضية.
‫- أحبّتني كثيرًا. ‫- صحيح.
‫- أتساءل لأي سبب. ‫- عندما رأيتها،
‫لاحظت فيها عدة مفاتن
‫والكثير من القصص لترويها.
‫ولكن بما أنها كانت مغنيّة محبوبة،
‫- استمرت ‫- تمالكت نفسها.
‫- بكبت نفسها. ‫- تمالكت نفسها.
‫كانت هناك حدود لمدى قدرتها ‫على التعبير عن نفسها،
‫لذا كانت محبطة.
‫لكن لأنني أخبرت كل شيء علانية نيابةً عنها،
‫- انتابها شعور جيد. ‫- صحيح.
‫- "يون جو"... ‫- لا بدّ أن "جوي" خلّصت نفسها
‫- من ضغائن كثيرة إذًا. ‫- أنا أعمل على ذلك.
‫عندما انضمت إلينا المرة الماضية،
‫- أريد أن أعتذر عن الأمر. ‫- كانت غاضبة جدًا.
‫- لست مضطرة إلى ذلك. ‫- آنذاك...
‫- كانت غاضبة جدًا. ‫- آنذاك،
‫- أنا... ‫- لماذا فعلت ذلك؟
‫لا داعي للاعتذار.
‫كان ذلك قبل أن ألتقي هاتين الفتاتين.
‫- معنى اسمها السعادة، ‫- لم أستطع التنفيس عن إحباطي،
‫- لذا تملكني غضب شديد. ‫- لكنها تصرفت وكأنه الغضب.
‫صحيح.
‫"كانت عدوانية جدًا آنذاك"
‫"علّق (جانغ هون) على طريقة (سيولغي) ‫في المشي."
‫"جانغ هون"
‫"هذا يكفي"
‫"كانا كعدوين هي و(جانغ هون)"
‫"لا تستفزني"
‫"هُزم (جانغ هون) بالضربة القاضية"
‫كانت كما لو أن اسمها "الغاضبة".
‫صحيح.
‫- أنا أعتذر يا "جانغ هون". ‫- لا بأس.
‫لا تعتذري، فقد ينتقدني مُعجبوك.
‫- يا إلهي. ‫- لم تكن على ما يُرام آنذاك.
‫- لأكون صريحًا... ‫- دع الأمر يمضي!
‫- إنه على حق. ‫- أعني...
‫تصافحا يا أصحاب.
‫- تصافحا. ‫- ليس هكذا.
‫- تصافحا. ‫- أعتذر.
‫"يا إلهي"
‫- تريد "جوي" مصافحتك. ‫- كان الأمر ممتعًا.
‫استمتعت سيدتي.
‫- "جوي" كزميلته الأكبر. ‫- كان مسليًا.
‫مهلًا، لا، لا تفعلي هذا أرجوك.
‫"اقتربت (جوي) أولًا وحضنت (جانغ هون)"
‫أحسنت.
‫أظن أن "جوي" تغيّرت قليلًا ‫بعد أن التقت بـ"يون جو".
‫- هذا صحيح. ‫- كان اعتذارها صادقًا،
‫لكنها اقتربت منه أولًا
‫لتتصالح معه.
‫لا بدّ أنها استجمعت شجاعتها لتفعل ذلك.
‫صحيح، إنها تعيش حياتها ‫كـ"جوي" من فرقة "ريد فيلفت"،
‫- صحيح. ‫- ولكن أيضًا لها حياتها
‫- كـ"سو يونغ بارك". ‫- فلنصفق لها.
‫صحيح.
‫عليكم أن تجدوا أنفسكم بما يوافق ذلك.
‫- وأن تكونوا أحرارًا. ‫- هل تعملين على مسرحية موسيقية؟
‫تبدو حركاتك مثل...
‫- ربما. ‫- بدا الأمر إلى حد ما
‫- وكأنها زعيمة طائفة أيضًا. ‫- زعيمة طائفة؟
‫- حقًا؟ ‫- من المهم أن تكوني محبوبة
‫- صحيح. ‫- كعضوة في فرقة "ريد فيلفت"،
‫ولكن الأهم هو ذاتها.
‫صحيح، عليها أن تفكّر بجديّة في نفسها
‫- وأن تجد حياتها. ‫- نفسها.
‫متى اكتشفت ذلك يا "يون جو"؟
‫انضممت لمدرسة عرض أزياء ‫أول مرة في عمر الـ16.
‫وطوال العشرينات من عمري، احترت حول هويتي.
‫وأعرف أن الأمر ذاته ‫ينطبق على المغنيات المشهورات.
‫بالمناسبة، "آيرين"،
‫هل يمكنك أن تفهمي ما نقول ‫ونحن نتحدث الكورية بإيقاع سريع؟
‫- بالطبع. ‫- سأترجم لك إن كنت لا تستطيعين.
‫- يمكنها أن تفهم كل شيء. ‫- أستطيع.
‫- هل ستترجم؟ ‫- حسنًا؟
‫حسنًا، من الصعب فهم الكلمات الصعبة.
‫المختلفة.
‫- ماذا؟ ‫- أعني، الصعبة.
‫ماذا؟
‫- "المختلفة". ‫- لم أفهم.
‫- لم ألحظ أنه ارتكب خطأ. ‫- يا إلهي.
‫- الكلمتان متشابهتان. ‫- حسنًا.
‫- يشعر "هي تشول" بالإرباك. ‫- "الصعبة".
‫على أي حال، أصبحتن مقربات ‫لأنكن عملتن في البرنامج ذاته.
‫- 3 أشخاص. ‫- بالمناسبة،
‫بين "يون جو" و"آيرين" ‫سنة في مجال عرض الأزياء.
‫صحيح، تفصلنا سنة دراسية واحدة،
‫ولكن "آيرين" ملهمة الآن،
‫مع أنها بدأت كعارضة.
‫- إنها ملهمة. ‫- زرع.
‫- ماذا؟ ‫- ليست زرعًا.
‫- زرع أسنان. ‫- يا إلهي.
‫أهي نوع من الفيروسات؟
‫ليست نوعًا من الفيروسات.
‫ذاك فيروس الإنفلونزا.
‫أنا ملهمة.
‫الأمر أشبه بكاتبة مقالات مشهورة.
‫- استخدمنا هذه الكلمة من قبل. ‫- إنها شائعة هذه الأيام.
‫- إنها شخص له تأثير. ‫- شخص مؤثر.
‫الناس يصدقون كلام أمثالها أكثر من التلفاز.
‫اختيرت "آيرين" كواحدة ‫من بين 30 شخصًا ملهمًا
‫- تحت سن الـ30 في "آسيا". ‫- صحيح.
‫ولكن من قبل من يا "يون جو"؟
‫- لا أعرف. ‫- وأنا أيضًا لا أعرف.
‫- من اختارها؟ ‫- أين تصدر جريدة "تايمز"؟
‫- "الولايات المتحدة". ‫- أعني...
‫أهو مثير للإعجاب ‫أن يتم اختيارك كواحدة من 30 شخصًا؟
‫- ولكن، ‫- نعم، بالطبع.
‫- في الحقيقة، إنها... ‫- هذا ليس سهلًا.
‫- يعيش أكثر من 4 مليارات في "آسيا". ‫- يا أصحاب.
‫- في "آسيا"... ‫- اسمعوا!
‫بدأت "جوي" تغضب.
‫إنها على وشك العودة إلى سابق عهدها.
‫- الغاضبة "جوي". ‫- أكثر الناس تأثيرًا
‫تحت عمر الـ30 في "آسيا"...
‫"جانغ هون"!
‫- إنها غاضبة الآن. ‫- اسمعني.
‫- "جوي" غاضبة. ‫- يا إلهي.
‫- كنت أشرح للتو. ‫- احمرّ وجه "جوي".
‫- اسمعوني. ‫- "جانغ هون!"
‫عادت "جوي".
‫- إذًا؟ ‫- حقًا...
‫- لعله يكون فيديو العام. ‫- "آيرين"
‫أنيقة جدًا.
‫في أول ظهور لفرقتنا،
‫كانت صورتها واحدة من عينات موديلات شعرنا.
‫- حقًا؟ ‫- الشعر ذو اللونين؟
‫- نعم. ‫- تصفيف الشعر اختيار "هي جين".
‫- استوحينا الألوان من شعر "آيرين". ‫- هذا رائع.
‫كم متابعًا لديك؟
‫- لديّ 1,5 مليون متابع. ‫- يا إلهي.
‫إنها تبذل جهدًا كبيرًا في التسويق لنفسها ‫بتلك الطريقة.
‫إنها تستمتع في فعل هذا وتشاركه مع الآخرين.
‫هل لديك قناتك الخاصة أنت كذلك؟
‫ليس بعد.
‫لماذا لا تبذلين جهدًا أكبر؟
‫أنا شديدة الانشغال.
‫- ولكن... ‫- ولكن "آيرين"...
‫إنها شديدة الانشغال.
‫ولكن "آيرين" موهوبة.
‫إنها تدير عملًا.
‫- عملًا. ‫- كان "سانغ مين" يدير
‫- أعمالًا أيضًا. ‫- الجميع يفعلون ذلك.
‫أطلقت ماركة أزياء السنة الماضية.
‫أنا أقدم عرضًا
‫في "باريس" في سبتمبر القادم.
‫هل تقديم عرض في "باريس" أمر مهم؟
‫- هل هو شيء لا يُعقل؟ ‫- بالطبع.
‫- إنه... ‫- إنه حدث عالمي.
‫الناس يطلقون ماركاتهم الخاصة كـ"آيرين".
‫- صحيح. ‫- ولكن "يون جو"،
‫- أنت أيقونة ‫- أنا؟
‫العارضات الكوريات، فلماذا لا تفعلين ذلك؟
‫أنا شديدة الانشغال.
‫"أخبرتك بأنني مشغولة"
‫- أعني... ‫- هذا بسيط وواضح.
‫أظن أن إدارة عمل ما ‫يتطلب نوعًا مختلفًا من القدرات.
‫- صحيح. ‫- ولتفعل ذلك،
‫عليك أن تولي الأمر اهتمامًا.
‫- صحيح. ‫- ولكنني أظن
‫- أنه من الأفضل ‫- صحيح.
‫- أن أستمتع وأن أكون ماهرة ‫- أنت على حق يا "يون جو".
‫في ما أفعله وما أنا فيه الآن.
‫- أظن ‫- هذا هو الأفضل.
‫أن الأعمال هي لأولئك الماهرين فيها.
‫هذا رأي عظيم.
‫ألا تريدين القيام بأي من الأعمال يا "جوي"؟
‫- هل من أفكار لأعمال؟ ‫- أنا أوافق "يون جو".
‫أي موهبة لديك إذًا؟
‫أنا أتحمس بسهولة.
‫يا إلهي.
‫- وهناك شيء ‫- دعونا نلعب.
‫- أريد أن أخبركم به عن "جوي". ‫- فقط نلعب؟
‫إنها الأطول في "ريد فيلفت".
‫وهي فاتنة جدًا.
‫هل تدركون هذا؟
‫- لا. ‫- ألن يكون غريبًا
‫أن نكون مدركين لذلك؟
‫سيكون ذلك غريبًا.
‫إليكم هذا.
‫إنها غالبًا ما ترتدي أزياء
‫أنثوية ومحببة.
‫ولكن السنة الماضية، ‫عندما كنا في البرنامج ذاته،
‫ارتدت جينزًا وكنزة بيضاء.
‫يا إلهي، كانت مثيرة جدًا.
‫- تفاجأت جدًا. ‫- أنت مثيرة جدًا.
‫- "مثيرة". ‫- ساحرة.
‫ما كان مخفيًا خلف زيها المعتاد
‫كان جميلًا جدًا.
‫طلبت من "جوي" أن تكون شجاعة وتظهر
‫مفاتنها المثيرة.
‫بتلك الطريقة، سيلمع نجمها أكثر.
‫أخبرتها بذلك،
‫وكانت المرة الأولى التي تسمع فيها ‫تعليقًا كهذا.
‫- صحيح. ‫- السبب
‫- أن لفرقتها مفهومها الخاص، ‫- صحيح.
‫لا بدّ من أنها فكّرت كثيرًا بالأمر.
‫- على الرغم من مفاتنها المثيرة... ‫- ولكن أسلوبها تغيّر كثيرًا
‫- صحيح، بعد أن التقيت هاتين، ‫- مؤخرًا.
‫بدأت أفكر كثيرًا بتلك الأشياء.
‫أصبحت مهتمة أكثر في الأزياء والجمال.
‫أظن أنني تغيّرت بالفعل.
‫لقد تغيّرت بالفعل.
‫مقارنةً بالمرة الماضية ‫التي التقيناها فيها،
‫- إنها تبدو... ‫- أصبحت أكثر نضوجًا.
‫وهي تطرح عليّ الكثير من الأسئلة ‫عندما نلتقي.
‫"كيف أتزوج؟ كيف أواعد شابًا؟"
‫لديها الكثير من هذه المخاوف.
‫أعطيها أجوبة مباشرة
‫وهي تحب سماعها.
‫أرسم وأنا أشرح الأشياء، كما تعلمون.
‫- كيف؟ ‫- كالإرشاد بالرسم؟
‫- أكون مباشرة. ‫- ماذا ترسمين؟
‫أخبرها بكل شيء بصراحة.
‫كـ"سونغ إي كو" من الماضي؟
‫نعم.
‫"نعم."
‫نعم، هذا صحيح.
‫- أفعل ذلك بصراحة. ‫- هذا جنونيّ.
‫ومن ثم بدأت "جوي" تتغير شيئًا فشيئًا.
‫والآن، عندما نتبادل الحديث في البرنامج،
‫تقول كل شيء
‫دون تردد.
‫وتقف هكذا.
‫ومنذ ذلك الحين، يرسل لي مُعجبوها
‫- رسائل مباشرة كثيرة. ‫- ماذا يقولون؟
‫"أرجوك لا تنسي بأن (جوي) مغنية مشهورة."
‫"عليك أن تساعديها بالوقوف إلى جانبها
‫كي لا تتجاوز الحدود
‫بدلًا من استفزازها هكذا."
‫- ينتقدونني باستمرار. ‫- فهمت.
‫"جوي"، إن كانت لديك مخاوف أخرى،
‫- تعالي إلى ذلك المكان. ‫- أي مكان؟
‫- "محطة (غانغنام)". ‫- حسنًا، "محطة (غانغنام)".
‫- "محطة (غانغنام)"؟ لماذا؟ ‫- تعالي
‫- لم تري البرنامج أبدًا؟ ‫- إلى المكان الذي نقرأ فيه الطالع
‫- واطلبي نصيحتنا. ‫- صحيح.
‫- "جوي" لا تعرف. ‫- اسألينا.
‫- ألم تريه أبدًا؟ ‫- لا بدّ أن حياتك كانت صعبة.
‫"أحسنت"
‫أنت تحسن صنعًا.
‫"أحسنت، (جانغ هون)"
‫- أنت تحسن صنعًا. ‫- إنه يعيش حياة صعبة.
‫صعبة جدًا.
‫- "جوي" تُجاري "جانغ هون". ‫- صحيح، كنت أعيش حياة صعبة.
‫إليكم المهم، "يون جو" و"جوي" ماهرتان،
‫ولكنني رأيت شيئًا غريبًا في "آيرين".
‫- ماذا تقصد؟ ‫- إنها غير مرتاحة إلى حد ما.
‫- إحساسه الداخلي ‫- هذا غير صحيح.
‫- يعمل. ‫- بدت على ما يُرام في البداية،
‫ولكن ما إن دخلت إلى هنا، ‫حتى وجدت شخصًا غير مريح.
‫هنا؟
‫لأنه يعرف سرها.
‫إنها تضع المكياج الآن،
‫ولكن أحدنا رأى وجهها دون تجميل
‫لأنه يعيش
‫في المجمع السكني ذاته.
‫هل هذا صحيح أم ماذا؟
‫إنه صحيح.
‫- شقة؟ هل هو "جانغ هون"؟ ‫- إنه "جانغ هون".
‫- "هو دونغ"؟ ‫- لم أرها قط.
‫- "يونغ تشيول". ‫- هل ستكشفين هويته هنا اليوم؟
‫- إنه "يونغ تشيول". ‫- إنه "يونغ تشيول".
‫- من يكون؟ ‫- إنه "يونغ تشيول".
‫- لا نعرف. ‫- أنا متأكد
‫من أنه "يونغ تشيول" والسبب
‫- هو أن وجهه يبدو جادًا جدًا. ‫- أعرف.
‫- "يونغ تشيول". ‫- كان عليك أن تمثّل قليلًا.
‫إنه جديّ جدًا.
‫- أي كان يمكنه معرفة أنه أنت. ‫- أعرف.
‫لم تقل أي شيء منذ أن طُرح هذا الموضوع.
‫"جديّ جدًا"
‫"متوتر دون سبب"
‫"كان واضحًا أنه يحاول إخفاء تعابير وجهه"
‫هل تلتقينه كثيرًا؟
‫- نستخدم المدخل ذاته حتى. ‫- صحيح.
‫نستخدم المدخل ذاته، لذا فكرت،
‫"أظن أنني رأيته كثيرًا على التلفاز،
‫من يكون؟" وبحثت باستخدام الإنترنت.
‫وجدت أنه كان "يونغ تشيول"،
‫لذا ألقيت التحية بعد ذلك.
‫"آيرين"، هل تتذكرين ‫عندما تبادلنا التحية للمرة الأولى؟
‫- عندما تبادلنا التحية أول مرة؟ ‫- انتقلت السنة الماضية، صحيح؟
‫- صحيح. ‫- ما الذي يجري؟
‫كاد قلبي يتوقف عن العمل ‫لأن فتاة جميلة مثلك دخلت المبنى.
‫- يا إلهي. ‫- أعني...
‫هل قلت إن قلبك كاد يتوقف عن العمل؟
‫أنا جاد، أنا جاد بالفعل.
‫لم أكن قد رأيتك قبل ذلك، ‫لذا ظننت أنك أتيت لزيارة أحدهم.
‫- بدوت كعارضة دون شك. ‫- بصراحة،
‫من التي جعلت قلبك يخفق أكثر،
‫"آيرين" أم "هوانغبو"؟
‫"هوانغبو".
‫سأترك الحي!
‫لا، اتركه أنت.
‫- "يونغ تشيول". ‫- ولكنني كنت أقطن هناك قبلك.
‫- لا بدّ أنك سعيد. ‫- من تكون "هوانغبو"؟
‫- الحمد لله أنها لا تعرف. ‫- لقد شعرت بالغيرة.
‫- شعرت "آيرين" بالغيرة. ‫- إنها تشعر بالغيرة.
‫- "يونغ تشيول". ‫- شعرت "آيرين" بالغيرة.
‫"آيرين"، هل كنت تعملين كعارضة ‫في "الولايات المتحدة"
‫قبل أن تبدئي العمل في "كوريا"؟
‫في "الولايات المتحدة"؟ لا.
‫كنت أدرس في "الولايات المتحدة"،
‫وتخصصت في الأزياء.
‫كنت أزور "كوريا" خلال عطل الصيف
‫وقررت أن أصبح عارضة أزياء.
‫لذا وجدت الوكالة ‫التي كانت تعمل فيها "يون جو".
‫وبعد ذلك، اتصلت بالوكالة
‫وأصبحت عارضة أزياء على الفور.
‫- "يون جو"... ‫- لماذا وكالة "يون جو"؟
‫أنا فقط...
‫إنها سارقة أضواء.
‫"هذه أنا، (يون جو جانغ)"
‫كتبت "وكالة كورية لعرض الأزياء" ‫على "غوغل"،
‫والنتيجة كانت "إيستيم إنترتينمينت".
‫الأمر صعب حتى على الكوميديين
‫أن يفعلوا ذلك، صحيح؟
‫لا يمكنك أن تركز على القصة.
‫يا لها من سارقة أضواء.
‫"إنها أفضل من الكوميديين حتى"
‫بحثت عنها وأصبحت عارضة حتى دون فحص قبول؟
‫حسنًا، قدّمت نفسي فقط
‫وألقيت التحية، ‫وتلقيت اتصالًا بعد 30 دقيقة.
‫قالوا إنهم أرادوا العمل معي.
‫لذا صرخت: "نعم" وذهبت إلى هناك.
‫- كان ذلك سريعًا جدًا. ‫- وبدأت على الفور.
‫يُعتبر ذلك سريعًا جدًا.
‫"يون جو"، عندما قلت أول مرة ‫إنك تريدين أن تصبحي عارضة،
‫هل قبلوك فورًا بالسرعة ذاتها؟
‫لا، قالوا أولًا: "حسنًا، فلنجرب."
‫عادةً، تستمر فترة التدريب حوالي الـ6 أشهر،
‫ولكنها استمرت لسنتين ونصف بالنسبة إليّ.
‫كنست الأرض بشدة
‫ونظّفت كل النوافذ هناك خلال تلك الفترة.
‫هناك سبب، أنا قصيرة بالنسبة إلى العارضات.
‫طولي 170 سم فقط، ولكن آنذاك،
‫كانت العارضات ذوات المظهر الغربي ‫ذائعات الصيت،
‫والعارضات القصيرات بوجه شرقي مثل وجهي
‫لم يكنّ موضع ترحيب.
‫عانيت كثيرًا إلى أن عرضت أول مرة،
‫- ولكن بعد أول ظهور، ‫- هل سارت الأمور بسلاسة؟
‫- حدثت الكثير من الأشياء الجيدة. ‫- ماذا عن "آيرين"؟
‫بينما كانت بداية "آيرين" جيدة،
‫- ولكنني أراهن بأنها عانت في منتصف الطريق. ‫- بالطبع.
‫- أليس كذلك يا "آيرين"؟ ‫- حتى في البداية...
‫في الحقيقة، تأخر عرضي الأول.
‫ذهبت إلى الوكالة لأصبح عارضة ‫عندما كان عمري 26.
‫عارضني كل من حولي.
‫قالت أمي إنني سأفشل إن أصبحت عارضة،
‫- وقال أصدقائي ‫- إن الأوان قد فات على هذا؟
‫إن الأوان قد فات، وإنني كبيرة في السن ‫على هذا.
‫ولكن إليك الشيء المهم يا "آيرين".
‫الشيء المهم ‫هو أنك قُبلت في الوكالة بسهولة،
‫ولكن ليس من السهل أن تصبحي ‫عارضة ثانوية "Men on a Mission".
‫أرتنا "يون جو" كل شيء ‫عن فترات مختلفة المرة الماضية.
‫صحيح، كشفت كل شيء آنذاك.
‫"عرضت كل تاريخ مشي العارضات في الحلقة 104"
‫"حتى مشية (سيونغ وون تشا) العدائية"
‫مرةً أخرى.
‫- "آيرين". ‫- نعم؟
‫- هل أنت مستعدة؟ ‫- أنا مستعدة!
‫- حسنًا، "آيرين"، هيا بنا. ‫- حسنًا!
‫- "آيرين". ‫- ستكون المشية بأسلوب "آيرين".
‫أسلوب "آيرين".
‫"تتجول بحرّية في المكان"
‫"إلى أين هي ذاهبة؟"
‫"الأرض معي"
‫"تدور"
‫"مذهل"
‫"عرضت (آيرين) أسلوبها الخاص في المشي"
‫أنت مثل مستخدم "يوتيوب" ‫يقدم الفنون الاستعراضية.
‫لم أتوقع أنها ستفعلها ‫وهي تحمل الكرة الأرضية.
‫هل هذا مسموح به هذه الأيام يا "يون جو"؟
‫حسنًا...لا.
‫"لا كرات أرضية على الممشى"
‫- لا؟ ‫- كادت تخرج من الغرفة.
‫- لأن عليها أن تعرض الزي. ‫- إن روحها مرحة.
‫- هل يمكنك فعل هذا يا "جوي"؟ ‫- هل على العارضات...
‫- المشي؟ ‫- الالتزام بالقواعد؟
‫الآن، العديد من تلك القواعد
‫أصبحت من الماضي،
‫ولكن كما تعلمون، الكلاسيكيات خالدة.
‫- الشيء ذاته ينطبق على الكوميديا. ‫- تمامًا.
‫الكلاسيكيات خالدة.
‫- في الحقيقة، ‫- القواعد هي القواعد.
‫الماضي هو المستقبل الذي سنواجهه قريبًا.
‫لست واثقة بخصوص ذلك.
‫"عمّ تتحدث؟"
‫- راهنت أنه سيفعل ذلك ‫- يا إلهي.
‫- ما هذا؟ ‫- حوالي 100 مرة اليوم.
‫- ما هذا؟ ‫- بقيت 90 أخرى
‫- لينتهي. ‫- "جانغ هون"،
‫- أظنه مدمن عليها. ‫- إنه كذلك.
‫"آيرين" جيدة هي الأخرى،
‫- ولكن "جوي" استثنائية. ‫- "جوي" مغنية مشهورة.
‫- لديها الكثير من الخبرة على المسرح. ‫- "جوي"، أرينا.
‫هيا بنا.
‫- تدرّبت على مشيتها. ‫- المشي.
‫لا توجد قاعدة محددة ‫حول مشية المغني المشهور.
‫- لا توجد قاعدة. ‫- يمكنك المشي بإيقاع وحسب.
‫- انظروا إليها. ‫- إنها مفعمة بالحيوية.
‫"لطيفة ومفعمة بالحيوية"
‫"تمشي (جوي) كمغنية مشهورة ‫تستمتع بالموسيقى"
‫أحسنت.
‫هل يُسمح بالرقص أثناء المشي؟
‫بالطبع، يُسمح بذلك، ‫هذا أمر مسموح به بعض الأحيان.
‫"يون جو"، هل هناك أسلوب مشي جديد ‫يمكنك أن تُرينا إياه؟
‫أراهن أنها حضّرت شيئًا جديدًا لنا اليوم.
‫- شيء جديد. ‫- ألا تظنون بأن لديها المزيد؟
‫- حسنًا... ‫- عندما كنت في "نيويورك".
‫في الحقيقة...
‫عرضت الكثير من العارضات ‫طرق مشيهن في برامج الترفيه،
‫لذا تطلب منا وكالتي ‫أن نتوقف عن عرض ذلك على التلفاز.
‫افعليها للمرة الأخيرة اليوم.
‫كنت أتساءل أي نوع من طرق المشي ‫عليّ أن أجرب.
‫في الحقيقة، لا يُشترط على العارضة ‫أن تنظر إلى الأمام فقط.
‫حسنًا، لدينا وقفة إلى الخلف أيضًا.
‫- إذًا... ‫- الموسيقى، من فضلكم.
‫- موسيقى. ‫- هل تمشي إلى الخلف؟
‫"لم نشهد هذا من قبل"
‫"المشي إلى الخلف، وهو شيء جديد جدًا!"
‫"جديّة مطلقة"
‫نوع جديد من المشي.
‫هل هذا منطقي؟
‫- أهو كذلك؟ ‫- هذا نوع جديد من المشي.
‫"بينما يسير الجميع نحو الأمام،
‫أنا أمشي نحو الخلف"
‫ما رأيكم؟
‫كانت مشية خلفية، صحيح؟
‫- مشية خلفية. ‫- مشية خلفية.
‫لم أر هذا من قبل.
‫- ولا أنا. ‫- ولا أنا مشيت هكذا من قبل.
‫- نظرت إليها بتمعن. ‫- نعم.
‫وقد التزمت خطًا مستقيمًا جدًا.
‫وهي تمشي إلى الخلف،
‫التزمت
‫- الخط في المنتصف بدقة. ‫- إنها المرة الأولى لي، والأمر صعب.
‫إنها تقريبًا تستحق ‫الجائزة الكبرى في الكوميديا.
‫"إنها شغوفة بطريقة لا تُعقل!"
‫- "جانغ هون". ‫- جائزة الترفيه للعام 2019.
‫"جانغ هون"، بالمناسبة، ‫لم لا تجرب المشي إلى الخلف؟
‫يا إلهي.
‫"إنها ماهرة كمقدمة للبرنامج كذلك!"
‫- حسنًا... ‫- جرّبها.
‫"جانغ هون" هو الوحيد بيننا ‫الذي لديه جسد يناسب أن يكون عارضًا.
‫- صحيح. ‫- حسنًا، أنا...
‫- هيا بنا. ‫- هيا بنا.
‫"جانغ هون سيو"!
‫"جانغ هون"، مذهل...
‫"دعني أقدم لك نصيحة...مذهل!"
‫"جانغ هون"، مذهل...
‫"يمشي بطريقته الخاصة"
‫"يستدير كعارض أزياء؟"
‫- إنه ماهر. ‫- إنه ماهر.
‫إنه بالفعل ماهر.
‫مهلًا، لماذا تبدو عليه السعادة اليوم؟
‫- كان ذلك لطيفًا جدًا. ‫- إنه مُعجب بـ"يون جو".
‫أنا في قمة النشاط بسبب "يون جو".
‫- بجد... ‫- جميعنا من مُعجبيها.
‫"يون جو"، سترينا تقنيات جديدة، صحيح؟
‫- تدليك لشدّ الوجه. ‫- ليست تقنيات جديدة بالمعنى الحرفي.
‫عندما كنت هنا من قبل، أريتكم
‫كل شيء كعارضة أزياء،
‫ولكن اليوم، ‫أريد أن أسدي لكم بعض نصائح الجمال.
‫تسأل الكثير من النساء عادةً
‫عن كيفية خسارة الوزن.
‫التخلص من الدهون أمر مهم،
‫ولكن الأكثر أهمية حتى هو التخلص من التورم.
‫- صحيح. ‫- التورم.
‫عند استيقاظكم تمامًا في الصباح، ‫قيسوا أوزانكم.
‫ومن ثم استحموا وبللوا أجسادكم بالكامل
‫بالماء الساخن فقط ولـ5 إلى 10 دقائق.
‫إن قستم أوزانكم بعد ذلك،
‫سترون أنكم خسرتم 200 إلى 300 غ.
‫- حقًا؟ ‫- هذا يعني
‫أن عضلاتكم استرخت، والتورم زال.
‫إليكم نصيحة أخرى، ‫عندما تدهنون جسدكم بالغسول،
‫إن قلتم: "جميل جدًا، في غاية الجمال،
‫أنا جميلة جدًا!"
‫إن قلتم أشياء كهذه...
‫- الجائزة الكبرى للكوميديا. ‫- من نصيب "يون جو جانغ".
‫ربحت جائزتين هذا العام.
‫شيء مثل هذا مفيد جدًا بالنسبة إليّ.
‫هذا ليس كل شيء، ‫لنقل إن لديكم جلسة تصوير اليوم،
‫وإن وجهكم ما زال متورمًا.
‫عندها أمنح نفسي تدليكًا.
‫سأقوم بتدليك أحدكم
‫بتلك الطريقة كي أريكم كيف.
‫عليك أن تختاري شخصًا ‫يمكن له أن يتغيّر بعد ذلك.
‫- إذًا ينبغي أن يكون "هو دونغ". ‫- لا يمكنني أن أحدد ما المتورم فيه.
‫- "هو دونغ"... ‫- السبب الوحيد هو أن لديه عظامًا عريضة.
‫يبدو متورمًا جدًا.
‫دعوني أشرح أولًا،
‫سأمدد عضلاته هكذا.
‫- سأعمل على جانبه الأيسر. ‫- يبدو متيبسًا جدًا.
‫"يون جو"، هل تقولين ‫إنك ستدلكين جانبًا واحدًا فقط
‫- صحيح. ‫- كي تظهري الفرق؟
‫- استرخ يا "هو دونغ". ‫- استرخ.
‫دعوني أدلك ببطء عضلات عنقه.
‫إنها تؤلم، أليس كذلك؟ عادةً ما تؤلم هنا.
‫- عليك أن تتحمل. ‫- عليك أن تسترخي.
‫- ولكن بما أنها تؤلم... ‫- ولكن عليك تحمّل الألم.
‫عليّ أن أرخّي هذا الجزء أيضًا.
‫عضلاته متيبسة جدًا الآن.
‫- هل هي كذلك؟ ‫- نعم.
‫- دلكي مؤخر العنق أيضًا. ‫- هل تعرفين كيف أنت أيضًا؟
‫هذا جزء يبرز خلف الأذن.
‫ذلك الجزء...دعوني أريكم.
‫خلف الأذن؟
‫سأدلّك هذا الجزء بأكمله.
‫سيمنحك هذا شعورًا جيدًا.
‫حاول أن تشعر به يا "هو دونغ".
‫- إنه شعور جيد. ‫- يمنح
‫شعورًا جيدًا.
‫وتعلم...
‫الصدغان، سأقوم بتدليك
‫هذا الجزء أيضًا، وأسحبه
‫- هكذا أيضًا. ‫- دلّكي عينيّ كذلك.
‫حسنًا، عيناك.
‫هذا سيساعد عينيك كذلك.
‫كما تعرفون، شدّ الشعر هكذا جيد أيضًا.
‫"يصرخ"
‫هل تعرفون كم يمنح ذلك شعورًا جيدًا؟
‫بعد هذا،
‫سأقوم بتدليك الجزء تحت عظمة خده.
‫سترون المنطقة وراء الأذن متيبسة.
‫وأخيرًا، أسحب على طول خط الفك هكذا.
‫أنا ماهرة جدًا في التدليك.
‫- عندما أدلك نفسي لا أحقق الشعور ذاته. ‫- لنر.
‫- ما رأيكم؟ ‫- دعيني ألقي نظرة.
‫- شعور جيد، أليس كذلك؟ ‫- يا إلهي.
‫كفى، لا تتظاهري بأنك تفاجأت.
‫إنه مشدود.
‫- وجه "هو دونغ" مشدود. ‫- هذا صحيح.
‫- إنه مشدود بالفعل. ‫- هذا صحيح.
‫إنه مشدود بالفعل.
‫"أصبح هذا الجانب من فكه أكثر حدة"
‫يشبه "سيو جون بارك" الآن.
‫- "سيو جون بارك". ‫- مستحيل.
‫"هو دونغ"، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ ‫إنه "سيو جون بارك".
‫ذلك الجانب مشدود، إنه كذلك.
‫- إنه كذلك. ‫- إنه بالفعل كذلك.
‫- مذهل. ‫- إنه مشدود.
‫- إنه مشدود دون شك. ‫- وجهه يبدو...
‫تعابير وجه "سيو جون".
‫"سو غيون" ينزف.
‫- دعوني أفحص خط فكه. ‫- بجد.
‫- يا إلهي. ‫- لقد قُطعت.
‫قُطعت المحرمة.
‫- إنه حاد كسيف. ‫- لكنها لم تُقطع بشكل دقيق.
‫إنه حاد كسكين الآن.
‫حسنًا.
‫- أحسنت صنعًا يا "يون جو". ‫- هل هناك من تأثيرات جانبية؟
‫نعم، الجانب الآخر من وجهك ‫يبدو أكثر قبحًا الآن.
‫لأن الجانب الأيسر يبدو أفضل الآن...
‫- كما قلت... ‫- أنا "هو دونغ كانغ".
‫أنا "سيو جون بارك".
‫يا إلهي.
‫يجهّز "سيو جون" نفسه ليرفع قضية ضدك الآن.
‫"آيرين"، أحضري طلب قبولكن.
‫- أعطني إياه. ‫- طلب القبول.
‫"حان وقت طلب القبول"
‫"قيّمه أرجوك"
‫حسنًا، طلب القبول.
‫"جوي"، "يون جو"...
‫هل كنيتك هي "كيم" يا "آيرين"؟
‫- نعم. ‫- هل اسمك "آيرين كيم" إذًا؟
‫- "آيرين كيم". ‫- "آيرين كيم"؟
‫ما اسمك الكوري؟
‫- "هي جين كيم". ‫- يبدو كاسم عارضة أزياء.
‫دعوني أطلعكم على ألقابهن.
‫لقب "جوي" هو
‫"مشرقة" لكن "غير سمينة".
‫- ما هذا؟ ‫- "غير سمينة"؟
‫قبل أن أخفف من وزني عندما كنت متدربة،
‫كان الناس ينادونني بالسمينة ‫ويطلبون مني خسارة الوزن،
‫وبعد أن خففت وزني، أصبحت "غير سمينة".
‫- هل لديك لقب جديد الآن؟ ‫- إنها ليست سمينة إطلاقًا.
‫هذه الأيام، يناديني البعض ‫بـ"الديناميت المثير" أو ما شابه.
‫لا أريد اللقب الذي اخترعته.
‫- مثير... ‫- لم أخترعه.
‫- من دعاك بـ"الديناميت المثير"؟ ‫- انفجر جانبك المثير؟
‫- لماذا نادوك بذلك الاسم؟ ‫- ذلك اللقب؟
‫مخرج فيديو أغنيتنا ناداني بذلك الاسم.
‫المخرجون يفعلون ذلك عادةً.
‫تُدعى "جوي" بـ"الديناميت المثير"
‫بما أن باستطاعتها تفجير العديد من الأشياء.
‫الكثير من الأشياء.
‫- في أي شيء تفعله، "جوي" لطيفة، ‫- بالطبع.
‫وهي جذّابة.
‫صحيح، فلننتقل إلى نقاط قوتهن.
‫- هيا بنا. ‫- حسنًا.
‫- كتبت "آيرين": "مصورو المشاهير". ‫- مصورو المشاهير؟
‫هل عملت في مجلة "ديسباتش"؟
‫- هذا... ‫- لا.
‫أعرف كيف أظهر بمظهر فاتن ‫في صور مصوري المشاهير.
‫مصورو المشاهير في "هوليوود" مختلفون ‫عن أمثالهم في "كوريا".
‫العديد من الصور مفبركة.
‫- وتعرفين كيف تبدين طبيعية؟ ‫- نعم.
‫- أرينا. ‫- دعوني أريكم.
‫- تبدين كما لو في الحياة الطبيعية. ‫- هل يمكن لأحدكم أن يمثل دور
‫- مصور مشاهير؟ ‫- حسنًا.
‫- صحيح، مصور.
‫أولًا، عندما أخرج من أحد النوادي.
‫- ناد؟ ‫- حقًا؟
‫- البقاء في النادي حتى الـ3 صباحًا. ‫- إنه خطير.
‫عليك أن تمددي ساقيك قليلًا وأنت تمشين.
‫ها هي "آيرين".
‫- "آيرين". ‫- لا تغطي وجهك كثيرًا.
‫- مددي ساقيك؟ ‫- يبدو الأمر قليلًا...
‫إنها تتظاهر بأنها تلمس شعرها.
‫- تلتفت لتبدو جميلة. ‫- صحيح.
‫"في طريقة أنثوية غير مبالية"
‫"تمشي ذهابًا وإيابًا"
‫هل هي مخمورة؟
‫تنظر إليّ باستمرار.
‫مشت ذهابًا وإيابًا هكذا.
‫ينبغي أن تمشي ذهابًا وإيابًا.
‫- ينبغي أن تستمر في فعل هذا؟ ‫- هناك العديد من الصور هكذا.
‫لذا يمكنك فعل هذا لأسلوب الشوارع فقط.
‫- سيلتقطون صورتك عندما تفعل هذا. ‫- يبدو الأمر طبيعيًا.
‫"(جوي) تخرج من النادي."
‫- ما زلنا نشعر بالحماس. ‫- هكذا.
‫"آيرين".
‫"إنهما مفعمتان بالحيوية"
‫عليك أن ترفع ساقك هكذا عندما تفعل هذا.
‫- عليك أن تقفز هكذا. ‫- صحيح.
‫إنهما مفعمتان بالحيوية.
‫بالمناسبة، هل يلتقط أحدهم صورة لك ‫وأنت تفعلين ذلك؟
‫"سؤال جوهري"
‫أتساءل إن كان أحدهم يلتقطها.
‫- حقيقة جارحة. ‫- هل يلتقط أحدهم صورتك
‫عندما تخرجين من النادي؟
‫بالطبع.
‫- عليك أن تعرضي زيك. ‫- ولكن دعونا نفترض
‫بأنك تريدين أن تبدي طبيعية، ‫ولكن أحدًا ما كـ"سو غيون"
‫يريد الحصول على رقمك،
‫وأحد مصوري المشاهير يلتقط صورة لذلك.
‫- سيبدو الأمر غريبًا. ‫- كيف تتعاملين مع ذلك؟
‫عندها عليّ أن أبتسم.
‫"مرحبًا، كيف حالك؟"
‫وأتظاهر بأننا مقربان.
‫"فجأةً؟"
‫- ولكنه مصور مشاهير. ‫- سُررت بلقائك.
‫هل يمكننا التقاط صورة ذاتية؟
‫"تلتقط صورة ذاتية بدل صور مصور المشاهير"
‫كيف أضغط على مصراع الكاميرا؟
‫هل يمكنك أن تلتقط صورة لنا؟
‫- عفوًا؟ ‫- صورة، أرجوك.
‫يمكننا التقاط صورة معًا في تلك الحالة.
‫- نعم، رائع جدًا. ‫- إنه لا يعرف كيف يستخدمها.
‫يا إلهي.
‫تظاهر بأننا نجري محادثة ممتعة.
‫- باستمتاع. ‫- يبدو كمصور عجوز.
‫بالفعل.
‫علينا أن نجري محادثة ممتعة.
‫ألا تبدو تلك ‫كقطعة القماش التي تغطي الكاميرا؟
‫- إنها تناسبه. ‫- 1، 2، 3.
‫"يغطيها بقطعة قماش حاجبة من تلقاء نفسه"
‫يبدو كمصور من "ديسباتش".
‫- مصور من "ديسباتش". ‫- دعوني ألتقط صورة.
‫- 1، 2، 3، فلاش. ‫- تظاهر بأننا مقربان.
‫يا إلهي، انظر إلى نفسك.
‫"خارج بؤرة التركيز تمامًا"
‫"الصورتان الجيدتان الوحيدتان"
‫هذا ما يجري، إنه أمر مسل.
‫أراهن أنه ستكون هناك صور جيدة.
‫- بالطبع. ‫- اطلب الملف لاحقًا.
‫كان أمرًا مسليًا.
‫- خذها. ‫- نقطة قوة "يون جو".
‫- "يون جو". ‫- كتبت "يون جو"
‫"استشارات في الحب" كنقطة قوتها.
‫- حقًا؟ ‫- "يون جو" ماهرة جدًا
‫في الاستماع إلى قصص الناس.
‫هل يمكننا أن نستشيرك نحن
‫- بالطبع، أخبرني. ‫- حول مشاكلنا.
‫- هل يمكنني أن أستشيرك؟ ‫- نعم، بالطبع.
‫- هل ستستمعين إلى قصتي؟ ‫- نعم.
‫ذهبت إلى بعض المواعيد العمياء منذ فترة.
‫حقًا؟
‫لم أشأ أن أبدو سطحيًا،
‫لذا تحدثت عن الكتب التي قرأتها
‫وعن مواضيع جادة أخرى.
‫ولكنني سمعت بأنهن قلن إنني كنت مزعجًا.
‫- لذا... ‫- هذا ممكن.
‫بعد ذلك، أردت أن أظهر نفسي على حقيقتها،
‫لذا أظهرت ما أتميز به وغنيت "رينغ رينغ" ‫كذلك.
‫أظهرت نفسي على حقيقتها.
‫ولكن ذلك لم يعجبهن أيضًا.
‫أظن أن الشخص لم يعجبهن.
‫- لم يعجبهن الشخص. ‫- لو غناها "كيونغ هون"،
‫لأحببنها.
‫عندما أريتهن الجانب الجدي من شخصيتي،
‫قلن إنني لا أتصرف على طبيعتي،
‫وعندما كنت مرحًا ‫وأظهرت نفسي على حقيقتها...
‫أظن أنني بدوت سطحيًا عندما فعلت ذلك.
‫لذا من الصعب عليّ أن أواعد إحداهن.
‫إليك رأيي.
‫قد تنجح المواعيد العمياء،
‫ولكن في بعض الحالات، ‫قد تكون هناك فتاة تعرفها بشكل طبيعي
‫لفترة طويلة في العمل أو من مكان آخر، ‫وقد يكون من الأفضل
‫- أن تلتقي بفتاة كتلك. ‫- تمامًا.
‫وأظن أن شخصًا مثل "يونغ تشيول" ‫تناسبه الحالة الأخيرة أكثر.
‫وكذلك حظيت بفرصة تناول الطعام معه مرة،
‫وشعرت بالإرباك آنذاك.
‫- حقًا؟ ‫- حسنًا...
‫- السبب... ‫- لماذا؟
‫رأيته كممثل كوميدي على التلفاز،
‫ولكن على أرض الواقع، ‫بدا كموظف في شركة مساهمة
‫وكان يرتدي ملابس أنيقة ذلك اليوم.
‫اقترب مني وألقى التحية.
‫ولكنني لم أكن واثقة ‫من أن كل تصرفاته كانت طبيعية.
‫كنت أتساءل إن كانت مزيفة.
‫أظن أنه من النوع الذي يجعل الناس
‫يحتارون كثيرًا هكذا.
‫لأنني ظننت أن النساء لم يرغبن ‫برؤيتي على حقيقتي،
‫لذا حاولت أن أبدو لطيفًا.
‫لذا أظن، أنه في حالة "يونغ تشيول"،
‫سيكون من الأفضل له لو بحث عن فتاة
‫من بين اللواتي عرفهن لوقت طويل.
‫- فتاة عرفتها لوقت طويل. ‫- أظن أنه سيكون من الأفضل
‫إن تصرفت هكذا.
‫- من غيره؟ ‫- أودّ طرح هذا السؤال.
‫أي نوع من النساء ينبغي على رجل مثلي
‫أن يواعد في المستقبل؟
‫"جانغ هون"، عليك أن تواعد امرأة ‫تراك لطيفًا.
‫- صحيح. ‫- ينبغي أن تكون أطول منه.
‫ستكون امرأة استثنائية.
‫ينبغي أن يكون طولها 3 أمتار على الأقل.
‫امرأة يمكنها حضن "جانغ هون".
‫فتاة تظن بأنه ذلك الشاب الصغير اللطيف.
‫"سأضعه في جيبي!"
‫فتاة قد تقول ذلك.
‫- "جانغ هون"... ‫- صبي جيب.
‫فتاة قد ترى بأنه لطيف حتى عندما يتذمر.
‫- فتاة تراه محببًا. ‫- كطفل.
‫حتى عندما يتذمر.
‫فتاة قد تقول: "(جانغ هون)، صغيري."
‫مع أنه يغضب،
‫قد تقول إحداهن: "إنه لطيف جدًا!
‫يا إلهي، انظروا إليه كيف يعبس."
‫فتاة تراك لطيفًا هكذا.
‫- جيد. ‫- ستكون فتاة مثل تلك لطيفة.
‫سيكون ذلك أصعب من العثور ‫على الجنسنغ البري.
‫- لا. ‫- "يون جو"...
‫- لا، سيجد تلك الفتاة. ‫- ما قالته لطيف جدًا،
‫ولكن المشكلة هي أن العثور على فتاة كتلك ‫يبدو صعبًا جدًا.
‫بالنسبة إليّ، أنا أخاف الحب كثيرًا.
‫- إليك رأيي، الحب... ‫- صدمة.
‫يمكنه أن يدمّر شيئًا مهمًا جدًا،
‫أو أن يجعل شيئًا كبيرًا وجميلًا يحدث كذلك.
‫إليك السؤال الذي أريد أن أطرحه عليك.
‫هل تظنين أن الحب شيء يأتي إليك كالقدر
‫أو شيء عليك أن تحاولي جاهدة لتحقيقه بنفسك؟
‫"سانغ مين"، هذا سؤال صعب جدًا.
‫حقيقة أنك تعرضت للأذى بسبب الحب
‫يعني أنك اختبرت قوة الحب.
‫- تعلم؟ ‫- ربما.
‫- قوة الحب. ‫- لهذا السبب
‫أنت خائف ومرعوب من ذلك.
‫وحول ما إن كان قدرًا ‫أو شيئًا عليك السعي لتحقيقه،
‫أظن أن الشيئين ضروريان.
‫"لم أفعل شيئًا على الإطلاق،
‫ولكن القدر جمعنا هنا."
‫لا أظن أن ذلك ممكن.
‫واثقة من أن الأمر يتطلب بعض المجهود.
‫إن عانيت من صدمة،
‫لا تتوقع من حبيبك أن يشفي الألم.
‫عليك أن تبذل جهدًا بنفسك.
‫لهذا يتطلب الحب مجهودًا.
‫أنا عادةً لا أتحدث عن نفسي
‫- أمام أناس ألتقيهم في العمل. ‫- من الصعب فعل ذلك.
‫عندما التقيت "يون جو" السنة الماضية،
‫حاولت باستمرار أن تتحدث إليّ.
‫حتى أنها سألتني لماذا لا أفتح قلبي لها.
‫استمرت في المحاولة لتلمس قلبي هكذا.
‫"جوي"، يبدو أنك تقدمين الأضاحي كل أحد.
‫- لـ"يون جو". ‫- لي؟
‫- وهكذا ‫- لقد استسلمت لـ"يون جو".
‫بدأت أفتح قلبي.
‫عندما سمعت قصصها ‫عن العشرينات والثلاثينات من عمرها،
‫ساعدني ذلك كثيرًا.
‫فكرت: "أريد أن أعيش مثلها."
‫- حلمي هو أن أعيش كـ"يون جو". ‫- صحيح.
‫- ومع ذلك، لا تبوحي لها بكل شيء. ‫- إنها صديقة جيدة.
‫لماذا تقول ذلك؟
‫لا ينبغي أن تبوحي للآخرين بكل شيء عنك.
‫- ولكن كيف... ‫- ينبغي أن تحتفظي ببعض الأسرار.
‫"سو غيون"، أظن أنك بحاجة
‫كي تعمل على جمالك الداخلي هذه الأيام.
‫- جمال داخلي؟ ‫- كنت أراقبك.
‫مع اهتمامي بالجمال،
‫بدأت أرى أن العقل والشخصية
‫هما الأهم.
‫- "سو غيون" سلبي جدًا، أليس كذلك؟ ‫- الجمال الداخلي الحقيقي.
‫عليك أن تحب نفسك.
‫ولكن لا تبحن بكل شيء عن حياتكن.
‫إن لم يكن لديك قلب صادق،
‫مهما ارتديت من الملابس الجميلة،
‫لن تبدو ملامحك جيدة.
‫- إنها محقة بهذا الشأن. ‫- حقًا؟
‫"جوي" محقة تمامًا.
‫لا يمكنك أن تطلق طاقة إيجابية.
‫إنه الأكثر سلبية هنا.
‫- حقًا؟ ‫- كنت أراقبه.
‫كنت تراقبينه طوال الوقت؟
‫نعم، دائمًا يعطي طاقة سلبية.
‫وهو يعارض كل شيء نقوله.
‫- أنا قلق عليك لا أكثر. ‫- لذلك ملامحه رمادية.
‫- رمادية؟ ‫- نعم.
‫- اليوم، نودّ أن نغيّرها ‫- إنه رمادي.
‫- لك. ‫- حقًا؟
‫- هل يمكنكن فعل ذلك؟ ‫- كواعظة جمال،
‫سأريك ما هو الجمال الحقيقي.
‫كان عليك أن تقولي كل ذلك ‫فقط لتغيّري ملامحي.
‫- أرأيتم؟ إنه يتصرف بسلبية مجددًا. ‫- أظنها اختارتني.
‫- أنت رمادي من الداخل. ‫- تحتاج لطاقة إيجابية.
‫أظن أنه ينبغي أن تتغيّر أنت أيضًا.
‫- كما تريد أيها الرجل الرمادي. ‫- يا أصحاب.
‫- كيف ستفعلن ذلك؟ ‫- ابتعد قليلًا.
‫ماذا؟
‫- لديهن نقطة القوة ذاتها. ‫- لقد تجهّزن جيدًا.
‫لديهن نقطة القوة ذاتها ألا وهي التغيير.
‫نودّ أن نقوم بتغييركم.
‫- تغيير؟ ‫- نعم.
‫نظن أن "هو دونغ" و"سو غيون" و"جانغ هون"
‫يحتاجون بعض التغيير.
‫- أنت على حق. ‫- إنه يحتاج لعملية تجميلية كبيرة.
‫- إنه تحد كبير. ‫- أريد أن أغيّر "جانغ هون".
‫سبق أن قلت ذلك.
‫أريد أن أجعل "جانغ هون" يبدو لطيفًا.
‫- هناك ذاك الشيء الذي يُدعى ‫- لن يكون الأمر سهلًا.
‫- "طلّة الحبيب". ‫- طلّة الحبيب!
‫"يون جو"، إن فشلت في تحقيق ذلك، ‫ستتعرضين لضرب مبرح.
‫- هل تظن ذلك؟ ‫- أنت تفرطين في التفاؤل.
‫- لا، هذا غير صحيح. ‫- نريد "جيه تي بي سي أرت فيجن" لذلك.
‫سأتولى "جانغ هون"...
‫لأغيّره.
‫- إذًا "يون جو" ستغيّر "جانغ هون". ‫- وأنت يا "جوي"؟
‫عندما رأيت "هو دونغ"...
‫لقد انتقدتني للتو، عليك أن تقومي بتغييري.
‫قلت إنني رمادي.
‫- الشيء الأهم هو ‫- وجهه رمادي.
‫شخصيتك.
‫عليك أن تقوم ببعض التأمل
‫- أو تتدرب على ضبط نفسك أولًا. ‫- حقًا؟
‫- أنا... ‫- مشكلته صعبة جدًا.
‫أحتاج للإقامة في معبد، هذا حقيقي.
‫رأيت "هو دونغ" يقوم ببعض الحركات ‫اللطيفة هكذا.
‫لذا سأغيّره إلى عضو في فرقة مشاهير.
‫أنتما متشابهان إلى حد ما، كلاكما لطيفان.
‫سيبدو عصريًا.
‫ستحولينني إلى مغن شهير؟
‫سأغيّر "سو غيون".
‫- مذهل، على النمط الأمريكي. ‫- نعم.
‫أخبرينا بما ستفعلين من أجل "سو غيون".
‫- مثل "كريس كروس"؟ ‫- بالنسبة إلى"سو غيون"،
‫أودّ تجربة شيء صعب.
‫كالموضة حيادية الجنس، ‫سأحاول منحه مظهرًا حياديًا.
‫- حيادي الجنس؟ ‫- أخبريه عن الموضة حيادية الجنس.
‫عندما ترى مجموعة ملابس ‫من الموضة حيادية الجنس...
‫- كموضة الجنسين. ‫- رجل يرتدي تنورة.
‫العارضون الذكور يرتدون كعبًا عاليًا كذلك.
‫واتضح أن لي ولـ"سو غيون" مقاس الحذاء ذاته.
‫- ما هو مقاس حذائك؟ ‫- إنه 255 ميليمترًا.
‫- حقًا؟ ‫- مقاسه 250 مم.
‫ماذا؟ هل قدماه أصغر من قدميّ؟
‫قياسه 250 مم؟
‫ليس في الأمر غرابة أنهما أصغر من قدميك.
‫سنضع بعض المكياج
‫ونضيف شيئًا من الأناقة لكم.
‫سنبدأ التغيير الآن.
‫أولًا، يحتاج "جانغ هون" لطلة الحبيب.
‫لذا بدلًا من المكياج الكثيف،
‫سأجعل وجهه الكبير...
‫- يبدو أصغر. ‫- حقًا؟
‫ومع بعض الحمرة، سأجعله
‫يبدو خجولًا قليلًا.
‫إنه يصور برامج تلفزيونية دون مكياج.
‫ولكن اليوم، سأجعل عيناه تبدوان أكثر عمقًا.
‫والكثير من المغنين المشهورين ‫يرتدون حزامًا كهذا.
‫يبدو جميلًا، تبدين كـ"أنجيلينا جولي".
‫- صحيح. ‫- ستبدو كصيّاد إن ارتديته.
‫ستغيّر "جوي" مظهري.
‫- ما زال دماغك... ‫- سيبدو كخنزير.
‫- شخصيته هي المشكلة. ‫- اصمت.
‫"سو غيون".
‫سلام.
‫"فكر إيجابي"
‫إنها تهتم حتى بالجمال الداخلي.
‫"أحب نفسي."
‫- ماذا؟ ‫- قل: "أحب نفسي."
‫إن نظرتم إلى وجه "سو غيون" عن قرب،
‫ترون أن لديه ملامح جميلة.
‫- إن ألقيتم نظرة عليها واحدة تلو الأخرى، ‫- صحيح.
‫لديه أنف طويل،
‫- وشفتاه جميلتان كذلك. ‫- لديه شفتان جميلتان.
‫أظن أن لديه وجهًا حيادي الجنس.
‫يا إلهي، لست مضطرة لقول ذلك.
‫أنا جادة.
‫لذا سوف...أنت لا تضع أي مكياج الآن.
‫أضع القليل من كريم "بي بي".
‫كنت مخطئة.
‫وجهه رمادي لأنه يضع كريم "بي بي".
‫اختار درجة الظل الخاطئة.
‫لا يعرف الرجال الكثير عن المكياج.
‫لذا فهو يضع درجة الظل الخاطئة.
‫- تجعله يبدو رماديًا أكثر. ‫- أشعر بالسوء حيال منسقة المكياج.
‫تقول إن عليّ أن أضع مكياجًا مناسبًا، لكنني ‫أقول دومًا: "اكتفي ببعض الـ(بي بي)."
‫سأجعل ملامح "سو غيون"
‫تبدو محددة أكثر ولطيفة وانفعالية.
‫وأكثر ملائمة للموضة.
‫- انفعالية. ‫- صحيح، انفعالية!
‫كنت أتساءل...
‫في كل مرة نفعل شيئًا كهذا،
‫دائمًا يقع الخيار علينا نحن الـ3.
‫- معظم الوقت. ‫- "هي تشول" و"كيونغ هون" مثاليان.
‫صحيح، إنهما مثاليان.
‫مع تغييرات اليوم،
‫ستصبح شابًا لطيفًا.
‫- دعونا نبدأ إذًا. ‫- حسنًا.
‫- فلنبدأ. ‫- أشعر بالحماس.
‫"جانغ هون"، سأضع بعض التحديد أولًا.
‫أرأيت؟
‫"تجعل وجهه أصغر بالتحديد"
‫يلائم المكياج وجهك كثيرًا.
‫بشرتك دهنية جدًا.
‫يمكن لـ"جانغ هون" أن يذهب إلى "دايجيون" ‫بالزيت الذي على وجهه.
‫يبدو وجهه أصغر منذ الآن.
‫- دعيني أرى. ‫- انظري إليه يا "جوي".
‫يا إلهي.
‫يا إلهي، لست مضطرة للمزج.
‫اتركيه كما هو.
‫يبدو أننا نُخدع هنا.
‫- يبدو أنهن محتالات. ‫- أولئك الـ3 بالفعل...
‫سأضع بعض مكياج العينين لك.
‫أغلق عينيك.
‫"يطلق صوتًا غريبًا"
‫إنها تدغدغ.
‫اثبت.
‫- هذا... ‫- لا! اصمت.
‫- كما لو أن "سو غيون" يتعرض للتعذيب. ‫- "أحب نفسي."
‫- سلام. ‫- ماذا قلت؟
‫- أمي. ‫- أحب نفسي.
‫أمي.
‫أنا أعمل على مكياج الأساس بظل أغمق.
‫يبدو مختلفًا، أليس كذلك؟
‫- دعيني أرى. ‫- مذهل، إنه بالفعل...
‫مذهل، كيف فعلت ذلك؟
‫- انظروا إلى "يون جو". ‫- ماذا قلت؟
‫- أعجبني. ‫- يبدو مختلفًا بشكل كامل.
‫- سيتم تمزيق هؤلاء الـ3. ‫- جميل جدًا.
‫سأضعه على النصف الآخر الآن.
‫يبدو مختلفًا بشكل كليّ.
‫- مختلف بالكامل. ‫- أعرف.
‫سأجعل وجهك يبدو حيويًا أكثر.
‫"يون جو"، هل وضعت المكياج ‫على وجه أحدهم من قبل؟
‫بالطبع، فعلت ذلك كثيرًا.
‫انظروا إلى ذلك، إنه يبدو مختلفًا منذ الآن.
‫تكررين ذلك دون أن تضعي الكثير من المكياج.
‫- أرأيت؟ ‫- يا إلهي! وجهك يبدو أصغر بكثير.
‫أنا جادة.
‫يكررن الجمل ذاتها باستمرار.
‫بينما تنادي "يون جو" "جوي"،
‫تقول "آيرين": "أعجبني" دون أن تنظر حتى.
‫حقًا؟
‫لم تنظر حتى.
‫- أحببته. ‫- دون أن تنظر.
‫"أعجبني"، دون أن تنظر.
‫- مهلًا. ‫- يا إلهي!
‫أعجبني.
‫انظروا إلى ذلك، يا إلهي.
‫- سأتخلص من اللون الرمادي الآن. ‫- رمادي؟
‫هل تتوفر لك فرصة تعلّم اللغة الإنكليزية ‫بشكل طبيعي إن عشت في الخارج؟
‫نعم، بالطبع.
‫كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
‫عفوًا؟
‫قالت إنني أبدو جميلًا وصالحًا.
‫هل أنت بخير؟
‫هل لديك أي مشاكل ثقافية؟
‫"يلقي نظرة"
‫"مفاجأة"
‫- "جوي"، أليس هذا أكثر مما ينبغي؟ ‫- وجهه...
‫- لا، ليس كثيرًا. ‫- وجهه...
‫- أشعر بفضول شديد. ‫- ما هذا؟
‫- لا يمكنني أن أنتظر لأرى. ‫- لست مضطرة لبذل الكثير من الجهد.
‫سأنتظر لأرى المظهر لاحقًا.
‫تخلصت من ثلثي وجهك.
‫- تغيّر كثيرًا، مع ذلك. ‫- بجد!
‫- يبدو مختلفًا. ‫- إنه مختلف بشكل كامل.
‫- أعلم. ‫- تحديد الأنف.
‫- لديّ أنف جميل، أليس كذلك؟ ‫- لديك أنف جميل.
‫لديه أنف جميل بالفعل.
‫أين أجريت عملية جراحية لأنفك؟
‫"أين أجريت عملية جراحية لأنفك؟"
‫الآنسة "سان أوك كيم" ‫والسيد "مو جاي لي" أجرياها لي.
‫يا إلهي.
‫- "جانغ هون"، انظر إليّ. ‫- إنه يبدو جميلًا.
‫يا إلهي، "جانغ هون"! كم أنت جميل.
‫- أعجبني. ‫- كما لو أنه
‫في برنامج" قارئة الطالع."
‫- ماذا؟ ‫- تبدو جميلًا.
‫انظروا إلى شفتيه.
‫- "جانغ هون"، انظر إليّ. ‫- لكنه يبدو جميلًا.
‫- تبدو لطيفًا. ‫- دعيني أرى.
‫يبدو جميلًا جدًا.
‫"يذهب إلى غرفة الملابس بعد أن أنهى مكياجه"
‫أنت رجل رياضي، لذا أودّ أن أبرز سحرك
‫باستغلال هذا الجانب منك.
‫حسنًا.
‫أتمنى أن تناسبه تلك الملابس.
‫"يكاد مكياج (سو غيون) ينتهي"
‫"حسنًا..."
‫لماذا لا يتغيّر لون وجهه؟
‫"اللون الرمادي لا يختفي أبدًا"
‫فلنذهب ونغيّر ملابسك الآن.
‫- حسنًا، ماذا سألبس؟ ‫- هيا.
‫إنها مفاجأة.
‫أما زال يضع مكياجه؟
‫المكياج مهم بالنسبة للمغني المشهور.
‫- المكياج ‫- مهم بالنسبة للمغني المشهور.
‫مهم للمغني المشهور؟
‫"سيُولد (هو دونغ) من جديد كمغن مشهور"
‫"في هذه الأثناء، يغيّر (جانغ هون) ثيابه"
‫هل انتهيت؟ دعني أرى.
‫إنه جميل!
‫مهلًا.
‫إنه جميل جدًا، صحيح؟ ما رأيك؟
‫- يبدو جميلًا جدًا. ‫- إنه جميل.
‫- إنه جميل جدًا. ‫- هذا مذهل.
‫تشجّع فقط.
‫تذكّر، أحب نفسك.
‫انتهيت.
‫"جعلها ذلك تتعجب"
‫كيف أرتدي هذه؟
‫"غيّر ثيابه ووضع الميكروفون"
‫- دعني أرى. ‫- مهلًا.
‫يا للهول!
‫لا يمكنني أن أتنفس.
‫أظن أن هذا يكفي.
‫إنه مشد.
‫"مكياج المغني المشهور الساحر انتهى"
‫كان ينبغي عليّ أن أرفض.
‫لا، تبدو الأفضل الآن.
‫"سيُكشف عن تغييرهم الصاعق الآن"
‫الجميع.
‫نحن مستعدون.
‫انسوا "هو دونغ" و"جانغ هون"
‫و"سو غيون" الذين كنتم تعرفون.
‫أول تغيير سترونه...
‫لا يمكن العثور على شخص بهذا الجمال ‫في أي مكان من هذا العالم.
‫المثال النموذجي عن الحبيب الجميل.
‫إنه "جانغ هون سيو"!
‫"ها هو آت"
‫نعم، "جانغ هون"!
‫"جانغ هون"!
‫- "جانغ هون". ‫- "جانغ هون"!
‫- إنه في غاية اللطف. ‫- لطيف جدًا.
‫إنه في غاية اللطف!
‫"يبتسم ابتسامته القاتلة الخاصة به"
‫"إنه في غاية اللطف"
‫- تبدو لطيفًا! ‫- أنت لطيف يا "جانغ هون".
‫- إنه لطيف. ‫- مذهل.
‫"غير مبال، لكن لطيف"
‫- إنه لطيف. ‫- إنه لطيف جدًا.
‫- إنه الرقم 1 الآن.
‫التالي، توقفوا عن إغاظته بقول ‫إنه عارض لملابس الأطفال.
‫إنه استثناء في عالم الموضة.
‫إنه "سو غيون لي"!
‫إنه "سو غيون".
‫"طقطقة"
‫ماذا؟
‫"نجم الموضة أحادية الجنس أتى ‫ليكسر النمطية"
‫- يبدو جميلًا جدًا! ‫- ليس سيئًا.
‫ليس بذلك السوء.
‫- لا بأس به. ‫- لا يمكنني أن أصدق.
‫- يبدو جميلًا. ‫- ما هذا؟
‫ما هذا؟
‫يا إلهي!
‫يبدو شعره مثاليًا.
‫- ولكن... ‫- إنه يبدو...
‫- يبدو كعارض. ‫- التالي.
‫لم تروا عضوًا مشهورًا مثله.
‫عضو مشهور نهض من تحت الرماد ‫قد رمى بعصبة فخذه.
‫إنه "هو دونغ كانغ"!
‫نعم!
‫"عضو مشهور متوحش وغامض بشعر أزرق"
‫يبدو كـ"كينغ كونغ".
‫"يظهر لطفه"
‫"الفتيات المُعجبات أحببن الأمر"
‫"يحاول جاهدًا حتى النهاية"
‫"(جانغ هون) تفاجأ هو الآخر"
‫- إنه مخيف. ‫- ألم يأت إلى هنا ليحصّل دينه؟
‫- إنه مخيف. ‫- أتى ليحصّل دينه.
‫أظن أن علينا شرح كل زي.
‫"جانغ هون"، تعال إلى هنا.
‫بالنسبة إلى "جانغ هون"،
‫استغللت قوته وجعلته يرتدي حذاء كرة سلة.
‫وسراويل التدريب ليست عادية فقط هذه الأيام.
‫- بل على الموضة. ‫- صحيح.
‫حاولت أن أستخدم الكثير من الألوان الزاهية.
‫يبدو أكثر لطفًا مع القبعة،
‫وكم هي جميلة هذه النظارة؟
‫ولكن ما سرّ الحقيبة؟
‫إنها حقيبة خصر، ‫إنها عصرية جدًا هذه الأيام.
‫- إنها... ‫- ظننتها موزة.
‫- موزة؟ ‫- إنها صغيرة جدًا.
‫الحقيبة صغيرة جدًا!
‫أردت أن أضيف شيئًا صغيرًا.
‫ما رأيكم؟ أليست مثالية لطلة الحبيب؟
‫- أعجبتني. ‫- أعجبتني.
‫"من المركز التاريخي إلى حبيب (كوريا)"
‫أوافق.
‫- يبتسم. ‫- الشيء المهم
‫أن العارض نفسه راض جدًا.
‫- أظن أنه راض. ‫- صحيح.
‫- أنا راض جدًا. ‫- تبدو لطيفًا جدًا.
‫- أرجوك أن تشرحي زي "سو غيون". ‫- نعم.
‫التالي هو "سو غيون".
‫- إنه لطيف. ‫- يمكنك استخدام اللغة الإنكليزية لتشرحي.
‫تعلمون؟
‫- إنه يبدو... ‫- إنه لطيف جدًا.
‫أردت أن أجعله يبدو حياديًا بالنسبة ‫إلى الجنس ومتحديًا.
‫- يبدو متحديًا. ‫- إنه متحد.
‫انظروا.
‫جعلت سترته على طبقات، وهناك قميص شفاف.
‫"تخطى الانحياز بقميص شفاف على طبقات"
‫- يا إلهي. ‫- إنه شفاف.
‫- ولكنه إلى حد ما... ‫- هل أفك أزرارًا أكثر؟
‫لا، لا تفكّ أزرارًا أخرى.
‫حسنًا.
‫الناس في "بوتان" يحبون هذا اللون.
‫"استخدم ألوانًا يحبها الناس في (بوتان)"
‫- لذا كنت... ‫- صديقي الأجنبي.
‫- دعني أشرح. ‫- أنا أعتذر.
‫إنه حالم مع التنورة الطويلة
‫والكعب العالي.
‫ناسبه الحذاء تمامًا ‫بما أن لدينا القياس ذاته.
‫- إذًا كان الحذاء... ‫- انظر إلى كل هذا الجلد الميت.
‫"شعرت بالذعر"
‫سأعطيك هذا الحذاء.
‫- حقًا؟ ‫- عليك
‫- أن تقول نعم. ‫- ولكنه باهظ الثمن.
‫أظن أن "آيرين" أتت إلى هنا
‫وفي بالها أنها ستتخلص من هذا الحذاء.
‫المعذرة، ولكن أين سأرتديه؟
‫- تبدو أنيقًا جدًا. ‫- قل شكرًا وخذه.
‫- حسنًا. ‫- حسنًا.
‫هذا صحيح.
‫والآن دعونا ننتقل إلى "جوي".
‫هل "هو دونغ" و"جوي" ثنائي؟
‫نحن نشكل فرقة مشهورة مختلطة.
‫كالسيد والسيدة "سميث".
‫- أنتما مثل "بيجو". ‫- أنا "إكسو لارج".
‫إنه "إكسو لارج"؟
‫اسمي "كاي".
‫- أنت "إكسو لارج"؟ ‫- أنا "كاي" من "إكسو لارج".
‫إنه "كاي" من "إكسو لارج".
‫ما الذي أصاب "هو دونغ"؟
‫ألا يبدو كمغن مشهور؟
‫حاولت أن ألبسه بأسلوب "مونستا إكس".
‫- إنه كـ"مونستا إكس". ‫- أليس مجرد وحش؟
‫- إنه وحش. ‫- لا، إنه كـ"مونستا إكس".
‫- أولًا، ‫- مكياجه وشعره يبدوان جميلين.
‫ستبدو أجمل مع إضاءة المسرح.
‫لذا وضعت بعض اللمعان على عينيه.
‫أعضاء الفرق المشهورة ‫يضعون شامة هذه الأيام.
‫- أنت على حق. ‫- لذا وضعت واحدة تحت عينه.
‫هل ذلك طلاء على شعرك؟
‫ماذا قلت؟
‫- ماذا قلت؟ ‫- سأل إن كان طلاءً.
‫عادةً ما يتضرر شعر أعضاء الفرق المشهورة ‫بسبب الصبغة.
‫من السهل العثور على الشمع الملوّن ‫هذه الأيام،
‫لذا يمكنكم تغيير لون شعركم في 5 دقائق.
‫يبدو اللون جميلًا.
‫تبدو جميلًا.
‫- تبدو جميلًا. ‫- أليست تلك وضعية
‫المرابي الذي يخيّم في منزل أحدهم؟
‫الذي يهددك بأنه سيخيّم هناك.
‫- سيخيّم هناك. ‫- لا.
‫إنها الوضعية الأولى لتصميم الرقصات.
‫خالف في ركن سيارته.
‫أرجوكم أن تشغّلوا الموسيقى.
‫إنه "إكسو لارج"!
‫"يتمايل"
‫"حتى أنه يهز جسده"
‫"يستدير"
‫- "هو دونغ" الأفضل. ‫- إنه جيد جدًا.
‫إنه جيد.
‫"يون جو" و"آيرين" و"جوي"،
‫تمّ قبولكن جميعًا!
‫"تهانينا على القبول، ‫(يون جو) و(آيرين) و(جوي)"
‫- هيا بنا. ‫- هيا بنا يا "يون جو".
‫هيا بنا!
‫منذ فترة،
‫ذهبت إلى "باريس" للعمل،
‫وعشت هناك لمدة شهر تقريبًا.
‫كنت أمشي بجوار "السين"، وتفاجأت جدًا.
‫لماذا تفاجأت؟
‫هل لأنه كان صغيرًا جدًا؟
‫- "السين" ‫- يُعتبر نهر "هان" ضخمًا.
‫- سمعت أنه صغير جدًا. ‫- لطيف.
‫يقصده العشاق ليتبادلوا القبل،
‫وهو مكان رومنسي.
‫- عرفت. ‫- نعم.
‫الناس حول "السين"
‫متحررون قليلًا، بمعنى أو بآخر.
‫وأنت رأيت الناس
‫يستلقون هناك عراة.
‫- كشاطئ عراة؟ ‫- كشاطئ عراة.
‫هل قلت ذلك لأنك تريد الذهاب إلى شاطئ عراة؟
‫هل تعرفين شاطئًا جيدًا؟
‫تريد الذهاب، أليس كذلك؟
‫- عرفت. ‫- إنها "جوي".
‫كان أحدهم يتغوط هناك.
‫"صُعقت"
‫- يا للهول! ‫- تلك مشكلة.
‫تلك مشكلة بالفعل.
‫"جوي".
‫"مضحك"
‫- أعجبني! ‫- نعم، توخّي الحذر.
‫كان الحر شديدًا في "باريس" آنذاك.
‫أظن أنه كان أشد الأيام حرًا على الإطلاق.
‫عرفت، في نهر "السين"،
‫يصنعون شواطئ في الصيف كشواطئ البحر.
‫لمدة شهر تقريبًا.
‫وقد رأيت الناس يقفزون في النهر
‫ويسبحون.
‫"كانت تلك مقاربة جميلة"
‫هل رأيت الحيوانات تسبح ‫بما أن الحرارة كانت شديدة؟
‫الحيوانات في تلك المنطقة
‫كالقطط والكلاب.
‫- حيوانات برية حتى. ‫- اقتربت من الجواب.
‫أعجبني.
‫- هل علينا أن نحزر الحيوان؟ ‫- نعم.
‫- هل يمكن أن يكون فيلًا؟ ‫- هل هناك فيل في "باريس"؟
‫سنجاب؟
‫لا.
‫قفز حصان في النهر.
‫- كان الحر شديدًا. ‫- لأنه كان شديدًا،
‫قفز حصان في النهر وسبح.
‫أو كان هناك أسد ونمر يسبحان ‫لأن الحر كان شديدًا.
‫اقتربتم كثيرًا.
‫- ما عساه يكون؟ ‫- دعوني أعطيكم تلميحًا آخر.
‫لم يحدث الأمر خلال النهار.
‫بل قرابة الفجر.
‫- هل من الممكن أن تكون قططًا ضالة؟ ‫- عصافير؟
‫- عرفت. ‫- عرفت.
‫نعم؟
‫جرذ...
‫- كان يسبح في النهر. ‫- ذلك منطقي.
‫صحيح!
‫أعجبني.
‫- جميل جدًا. ‫- أحسنت.
‫- جميل جدًا. ‫- هل كان السبب شدة الحرارة؟
‫- كان ‫- حقًا؟
‫يومًا شديد الحرارة، ‫وكان عليّ المرور بجانب "السين"
‫من أجل جلسة تصوير في الفجر.
‫ذهبنا أنا وكل الطاقم إلى جوار النهر.
‫كان الحر شديدًا ‫لدرجة أن الجرذان أتت إلى النهر لتسبح.
‫لم يكن واحدًا بل عدة جرذان.
‫- لا بدّ من أنها مقربة من بعضها. ‫- كانت تسبح.
‫صُعقت لرؤية ذلك.
‫- هل الحر شديد؟ ‫- هل هناك جرذان كثيرة في "باريس"؟
‫هناك الكثير من الجرذان في "باريس".
‫- هناك الكثير من المباني القديمة. ‫- السبب هو المباني القديمة.
‫حتى أنني رأيت جرذًا في المنزل ‫الذي كانت تقيم فيه عائلتي لشهر.
‫- حقًا؟ ‫- يا إلهي.
‫رأيته 3 مرات.
‫ماذا عن ابنتك "لي سا"؟
‫إنها صغيرة جدًا، ‫كيف استطاعت تحمّل الحرارة؟
‫كان مذهلًا
‫كم كانت متحمسة ‫منذ اللحظة التي صعدنا فيها الطائرة.
‫- هذا جيد. ‫- ولم تمرض أبدًا.
‫استمتعنا كثيرًا بوقتنا.
‫لديهم أسلوبهم الخاص ‫في الاستمتاع بالمتنزهات في "فرنسا".
‫الأطفال يركضون بحرّية في المتنزه
‫والأهل يتركونهم يستمتعون ‫حتى لو كان متسخًا.
‫- ليستمتعوا بالطبيعة؟ ‫- يُتركون على حريتهم.
‫- هذا ما ينبغي أن يكون عليه الأمر. ‫- لذا كنا نذهب إلى المتنزه يوميًا،
‫وسرعان ما اعتادت على ذلك.
‫لا بدّ من أنها شغوفة مثلك.
‫- تملك ذلك الجانب. ‫- هذا جميل جدًا.
‫"أم وابنتها شغوفتان أكثر من موجة حر"
‫يا إلهي.
‫- كم عمرها الآن؟ ‫- عمرها 32 شهرًا.
‫- عمرها 32 شهرًا؟ ‫- نعم.
‫- ما زالت صغيرة. ‫- هل تتكلم؟
‫هذا أمر مثير للاهتمام، عندما كنا في "سول"،
‫لم يكن باستطاعتها الكلام كثيرًا.
‫ولكن ربما لأنها بدأت بسماع لغات مختلفة،
‫فجأةً بدأت بالكلام في "باريس".
‫إن كنت على وشك شراء شيء ما،
‫تقول لي: "إنه لا يناسبك، أعيديه."
‫"ابنتك لطيفة جدًا"
‫تعطيني أمرًا.
‫قالت طفلة بعمر 32 شهرًا إنه لا يناسبك
‫- وإن عليك ألا تشتريه؟ ‫- نعم.
‫- هل قالت ذلك بوضوح؟ ‫- نعم.
‫- كان ذلك لطيفًا. ‫- ربما أنت فقط فهمت ما قالت.
‫لا، قالته بلطف هكذا: "إنه لا يناسبك."
‫شيء من هذا القبيل.
‫كانت قادرة على قول شيء كهذا.
‫كان أمرًا مذهلًا.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫لأنك كنت بارعة في التعبير،
‫بدا الأمر كما لو كنا في "فرنسا".
‫- أنت على حق. ‫- حقًا؟
‫نعم.
‫- أودّ لو أكمل، ‫- عودي.
‫ولكن "آيرين" ستقف مكاني.
‫سأعود في العام القادم.
‫- هذا جميل جدًا. ‫- إنها مشهورة.
‫"سنكون في انتظارك"
‫عليك الذهاب.
‫- انتهى الأمر بهذه السرعة؟ ‫- دوري.
‫- هيا بنا. ‫- دوري.
‫- أنا حزينة جدًا. ‫- التالية هي "آيرين".
‫- هل أنتم مستعدون لأحجيتي؟ ‫- نعم.
‫- نعم، نحن مستعدون.
‫- التفكير بالماضي. ‫- إن كنتم مستعدون قولوا نعم.
‫- نعم. ‫- حسنًا.
‫- إنها كمدرّسة اللغة الإنكليزية. ‫- إنها كذلك.
‫إذًا السؤال الأول...
‫- هل ستقوله باللغة الإنكليزية؟ ‫- سأقوله باللغة الكورية.
‫مع أن والديّ يعيشان في "كوريا" كذلك،
‫أنا لا أعيش معهما، أعيش وحدي.
‫- لماذا في رأيكم؟ ‫- كيف يمكننا أن نقول ذلك؟
‫- جميعنا يعلم السبب. ‫- حبيبك لا يوافق على ذلك.
‫- ماذا؟ ‫- لا تهتمي.
‫- جميعنا نعرف السبب. ‫- هذا غير صحيح.
‫- لا تقل أشياء غريبة. ‫- حبيبك...
‫لا حبيب.
‫- حبيبك... ‫- منذ متى وأنت تعيشين وحدك؟
‫منذ المرحلة الثانوية.
‫السبب هو أنني درست في مدرسة داخلية.
‫عرفت، أنا متأكد من أنه الجواب الصحيح.
‫العلاقة حميمية بين والديك
‫لدرجة أنهما يجدان وجودك في المنزل ‫غير مريح.
‫ماذا تعني بـ"حميمية"؟
‫- إنهما لطيفان تجاه أحدهما الآخر. ‫- ربما لا يعجبهما
‫- أن تكون في المنزل أحيانًا. ‫- العلاقة
‫بين زوج وزوجته.
‫- والد، أم، خطيبة... ‫- إنهما لطيفان جدًا.
‫نعم، إنهما لطيفان معًا، ‫ولكن ليس هذا الجواب الصحيح.
‫عرفت.
‫أنت تتكلمين هكذا.
‫"يا إلهي! أمي."
‫تتكلمين هكذا مع والديك.
‫وهما غير معتادين على هذا.
‫لم لا؟
‫أمي تتكلم بالطريقة ذاتها.
‫- حقًا؟ ‫- أبي يدعوني بطفلتي.
‫- حقًا؟ ‫- عندما أنادي والدي،
‫أناديه "شين تشان"، وليس "أبي".
‫- أهكذا تنادين والدك؟ ‫- نعم، رأسه يشبه رأس "شين تشان".
‫- أهكذا تنادين والدك؟ ‫- ليس والد "شين تشان"،
‫- ولكن "شين تشان"؟ ‫- "مرحبًا، (شين تشان)، كيف حالك؟"
‫وعندها يقول: "مرحبًا طفلتي."
‫- "آيرين"، أعطيني تلميحًا. ‫- لا.
‫- حسنًا، تلميح؟ ‫- أعطيني تلميحًا.
‫يمكنكم أن تضيقوا ذرعًا من بعضكم البعض ‫بسبب هذا.
‫تضيقوا ذرعًا؟
‫عرفت، لا بدّ من أنك تتركين باب المرحاض ‫مفتوحًا عندما تدخلين إليه.
‫- لا. ‫- لا.
‫- أم هل تفعلها في الخارج؟ ‫- هذا وسخ جدًا.
‫- ينبغي أن يتقبّل الأهل هذا. ‫- بالطبع.
‫أظن أن "سانغ مين" قد يفهم.
‫- عرفت. ‫- هذا صحيح.
‫لدى "آيرين" الكثير من الأحذية.
‫لا يمكنها أن تعيش في منزل واحد مع والديها
‫بوجود كل تلك الأحذية.
‫- لهذا السبب... ‫- خطأ.
‫- "سانغ مين" يحب الأحذية. ‫- هل عليك ديون إذًا؟
‫ما عساه يكون السبب؟ لا يهم "سانغ مين"
‫- إلا الأحذية والديون. ‫- اقتربت.
‫- ولكن أضف شيئًا آخر. ‫- عرفت.
‫لديك الكثير من الأحذية
‫والملابس، غرفتك مكتظة بها.
‫"جميل جدًا."
‫- هذا صحيح. ‫- "أعجبني."
‫- "جميل جدًا." ‫- أحسنت صنعًا.
‫- هذا جيد. ‫- كم من الثياب لديك؟
‫- كم؟ ‫- "آيرين".
‫- كم لديك؟ ‫- كم من الثياب لديك؟
‫- لديّ الكثير. ‫- الكثير؟
‫في البداية، لم تكن ترعاني أي وكالة ثياب،
‫لذا كان يتوجب عليّ استثمار الكثير من المال ‫في شراء الكثير من الملابس.
‫وإن أعجبني شيء ما،
‫أشتري منه فقط.
‫إن أعجبني الجينز، ‫أشتري الجينز فقط لفترة من الزمن.
‫إن أعجبتني تفصيلة معينة، ‫أشتري منها بألوان مختلفة.
‫لديك الكثير من الأحذية بالفعل.
‫- أظن أن لديّ 300 زوج. ‫- مذهل.
‫مع أنني أقيم سوقًا للمستعمل منها مرةً كل ‫سنة
‫وأتبرع ببعضها،
‫- لا يكون عندي أي متسع أبدًا. ‫- هذا لأنك تستمرين بالشراء.
‫- أحب الملابس. ‫- تفعلين، هذا صحيح.
‫حقيقة أنها في خزانتي تمنحني شعورًا جيدًا.
‫أفهم شعورها، عندما تمتلئ كل الرفوف ‫في ثلاجتي
‫بالمثلجات.
‫لست مضطرًا لتناولها حتى.
‫أشعر بالامتلاء مع ذلك.
‫أفتح الثلاجة فقط لأراها ‫حتى لو لم أكن أريد تناولها.
‫رؤيتها ممتلئة بالمثلجات التي أحب
‫- تجعلني سعيدًا. ‫- هذا صحيح.
‫إن كنت مولعة إلى هذه الدرجة بالموضة...
‫هل تفضلين لو كان حبيبك
‫- يعرف الكثير عن الموضة. ‫- أن يكون لديه اهتمام كبير...
‫أو لا يكون لديه اهتمام نهائيًا؟
‫شخصيًا أحب الشباب الذين لا يهتمون بالموضة.
‫أكثر المهتمين بالموضة بيننا ‫هو "يونغ تشيول".
‫- نعم، إنه "يونغ تشيول". ‫- لا يرتدي إلا الماركات.
‫- وكذلك "سانغ مين". ‫- أنت أيضًا ثري.
‫كان "سانغ مين" يهتم أكثر بالموضة،
‫ولكنه لا يملك المال الآن.
‫- فقط لو كان يملك المال. ‫- يمكنني أن ألحظ اهتمام
‫"يونغ تشيول" بالموضة.
‫حتى عندما يخرج ليرمي القمامة، يتأنق.
‫- هل رأيتني؟ ‫- رأيتك.
‫حتى عندما أذهب إلى المتجر ‫أو أخرج لأرمي القمامة،
‫- لا أريد أن أبدو مهملًا. ‫- تذهب بكامل أناقتك.
‫أكره الخروج بمظهر المهمل.
‫سمعت أن أكثر من 300 ألف شخص وقّعوا عريضة.
‫- لأي سبب؟ ‫- كي تنتقل من الحي.
‫يوجد مبنيان فقط في الحي، ‫كيف يمكن للرقم أن يزيد عن الـ300 ألف؟
‫بجمع المبنيين معًا
‫- نحصل على حوالي 500 فقط. ‫- هناك مبان مجاورة.
‫- حسنًا. ‫- التالية.
‫- أعطنا الأحجية التالية. ‫- يا أصحاب.
‫"جوي".
‫- "جوي". ‫- "جوي".
‫ألم تنضب منها الأحجيات؟
‫مؤخرًا، ساد الارتباك فرقة "لوفليز"
‫بسببي.
‫احزروا لماذا.
‫- من أدى أولًا؟ ‫- "ريد فيلفت".
‫- بفارق قليل. ‫- عرضت "ريد فيلفت" قبل؟
‫- تعرفين الكثير. ‫- هل مضى زمن طويل على ذلك؟
‫كم مضى من الزمن على ذلك؟
‫هذا عامنا الـ6.
‫حقًا؟
‫دعوني أعطيكم تلميحًا.
‫حصل هذا في اجتماع فريق "غيت إت بيوتي".
‫وقلت وفعلت شيئًا لـ"يي إن" ‫من فرقة "لوفليز".
‫- كنت هناك أيضًا. ‫- "يي إن"، فهمت.
‫كانت "جوي" مخمورة ذلك اليوم.
‫"تشعر بالدوران"
‫صحيح، كانت مخمورة جدًا ذلك اليوم.
‫كنت متفاجئة.
‫- مخمورة جدًا. ‫- هل فعلت شيئًا وأنت مخمورة؟
‫احتست "جوي" بعض الجعة.
‫وثملت،
‫لذا ألقت بعض الدعابات.
‫كانت مخمورة.
‫"(يي إن)، لماذا لا تشربين؟ هل تشعرين
‫بضغط من الجعة؟"
‫"صدمة"
‫ومن ثم قالت "يي إن"،
‫- "لا تتلاعبي بي، أنا لست دمية يا (جوي)!" ‫- يا إلهي!
‫- ما هذا؟ ‫- "دمية يا (جوي)!"
‫لا بدّ أنك كنت في مزاج جيد.
‫"فلنحتس الشراب يا (يي إن)، سأرفع نخبًا،
‫استمتعوا بكل هذا! كلوا!"
‫قلت أشياء كهذه قبل أن ترفعي نخبًا.
‫لذا شعرت "يي إن" بالذهول.
‫شعرت بالإرباك.
‫"ما هذا؟"
‫- ماذا؟ ‫- "كلوا!"
‫- قلت نخبًا. ‫- كانت هناك أشياء كثيرة كتلك.
‫لا تحتسي "يي إن" الشراب دفعة واحدة،
‫لذا حذرتها من أن تشرب على مهل.
‫- هذا مضحك. ‫- اسمعوا.
‫سأخبركم بما فعلت.
‫قلت هذا وأنا أحضن "يي إن" وأبكي.
‫- ماذا قلت؟ ‫- "(يي إن)،
‫أنت لطيفة جدًا."
‫"إلى درجة تزعجني."
‫- ماذا؟ ‫- "يي إن".
‫عرفت، "يي إن".
‫ماذا قالت؟
‫"احرصي على أن توفري المال."
‫"توفري المال."
‫يا إلهي.
‫"وإلا انتهى بك الأمر مثلي"
‫هي وحدها من يمكنها سماعك ‫إن كنت تحضنينها، لذا...
‫"(يي إن)،
‫- توقفي عن التمثيل." ‫- يا إلهي.
‫"الزمي حدودك."
‫- "(يي إن)" ‫- يعطون أجوبة عشوائية.
‫- "أنت من ستدفعين اليوم." ‫- كان عليّ أن أفعل هذا أيضًا.
‫"كلاكما مخطئان"
‫قلت هذا وأنا أحضنها.
‫تبدأ الجملة بـ"لطالما كنت..."
‫"لطالما كنت أظن أن عليك دفع الفاتورة."
‫"إلى متى ستستمرين في التسكع على حسابنا؟"
‫هل شعرت بالإحراج حول ذلك اليوم التالي؟
‫نعم.
‫التقطوا صورة لي.
‫إنها في كاميرتي.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫- كيف تبدين في الصورة؟ ‫- وجهي؟
‫"شيء مشابه لهذا"
‫"لطالما كنت قلقة بشأنك."
‫هذا صحيح!
‫"أعطى (يونغ تشيول) الجواب الصحيح!"
‫ظننت أنك قد تقولين ذلك لفتاة تقدّرينها ‫وهي أصغر منك
‫والدموع تنهمر من عينيك.
‫أنت على حق، هذا تمامًا ما قلته.
‫- هذا لطيف جدًا. ‫- كانتا تتعانقان،
‫وكانتا ساحرتين.
‫ومن ثم استمرتا لساعة.
‫ولكن لماذا قلت ذلك؟
‫لم أقابل "يي إن" قبل التصوير.
‫توطدت علاقتنا أثناء تصوير البرنامج فقط.
‫عندما كنت في عمرها،
‫ظننت أنني كنت أبذل أقصى جهدي.
‫ولكن ليس بالجهد الذي كانت تبذله.
‫إنها أنيقة جدًا،
‫وبدا أن لديها إرادة قوية.
‫بدت كفتاة بإرادة قوية،
‫ولكن في الوقت ذاته، ‫كان لديها جانب رقيق أيضًا.
‫لذا لاحظت أنها ليست من النوع الذي يعبّر
‫عندما تشتد عليها الأمور.
‫منذ ذلك الحين، بدأت بالاهتمام بها.
‫ولكن لأنه ليس لديّ الكثير ‫من اليافعين حولي،
‫لم أعرف كيف أظهر اهتمامي.
‫لذا جعلني الأمر دائمًا أشعر بالسوء ‫وكان حملًا ثقيلًا على كاهلي.
‫بسبب الكحول، تملكتني الثقة فجأةً.
‫لذا بدأت البكاء، وقلت لها
‫إنني لطالما كنت أهتم لأمرها.
‫ولكنني أظن أنها وجدت الأمر مضحكًا، ‫فانفجرت ضاحكة.
‫أرسلت لي صورتنا اليوم التالي.
‫كانت رموشي الاصطناعية على خديّ،
‫وكنت أبكي بحرقة.
‫أنت لطيفة جدًا.
‫هل هناك الكثير من اليافعات ‫اللواتي تهتمين لأمرهن كثيرًا؟
‫هناك الكثير من حديثات العهد هذه الأيام،
‫وأجدهن جميعًا لطيفات.
‫- و... ‫- نحن نجدك لطيفة.
‫تبرق عيونهن دومًا عندما يلقين التحية عليّ.
‫هذا لطيف جدًا.
‫جعلني ذلك أود العودة ‫إلى حين كنت في الـ20 من عمري.
‫- خلال بضع سنين، ‫- "جوي".
‫ستكون قد أنفقت الكثير عليهن.
‫- لتهتم بهن. ‫- صحيح.
‫إنها من النوع المخلص.
‫- تعلمون، تشتري لهن الطعام والأشياء. ‫- إنها مخلصة.
‫"ما هذا الصوت؟"
‫"ما هذا؟"
‫أنا جائعة، قدموا لي الطعام!
‫- أنا جائعة. ‫- هيا بنا.
‫استمتعوا بالطعام الشهي
‫واجعلونا نضحك كثيرًا.
‫عارضات الأزياء
‫والمغنيات المشهورات مثل "جوي"،
‫لا بدّ أنكن تعتنين دومًا بمظهركن.
‫هل هناك طعام ما لا تأكلنه إطلاقًا؟
‫في حالتي،
‫بدأت بتناول البروتين النباتي.
‫هل تقصدين مثل التوفو؟
‫- نعم، الحبوب أيضًا. ‫- نعم، التوفو والحبوب.
‫هناك أيضًا بروتين
‫في الأرز والشوفان.
‫كبدائل عن اللحم.
‫من الصحي جدًا أن نأكل ‫أنواعًا مختلفة من البروتينات النباتية.
‫هل تدّعين الذكاء فجأةً؟
‫- أنت ترتدين النظارة. ‫- هذا صحيح.
‫جربي مسح العدستين.
‫"ليست هناك عدستان"
‫ما هو طعامك المفضل يا "جوي"؟
‫هل تعرف ما هو طبق الآساي؟
‫طبق ماذا؟
‫- طبق الآساي. ‫- هل سمعتم به؟
‫هل له علاقة بتوت الآساي؟
‫نعم، ذاك هو.
‫إنه طبق صحي.
‫أحب الطعام الكوري.
‫مع أنني عشت في "الولايات المتحدة"،
‫كانت أمي دومًا تحضّر الأرز ‫والحساء والكيمتشي على الفطور،
‫وكانت تطبخ الكيمباب لي على الغداء كذلك.
‫- حقًا؟ ‫- أحب النودلز أيضًا.
‫كالكالغوكسو والبيونغيانغ والناينغميون
‫- الرابوكي... ‫- أكلت كل ذلك ولكنها نحيلة جدًا.
‫أحب اللحم أيضًا، أحب بطن الخنزير.
‫- أشعر بالجوع الشديد. ‫- ولحم البقر.
‫- فلنبدأ بسرعة. ‫- أشعر بالجوع.
‫الطعام الذي سيُقدم لكم ‫إذا عرفتم الأحجية الأولى هو
‫- شريحة صدر الدجاج. ‫- ذلك هو الطبق الرئيسي.
‫هدفكم الحصول على 3 أجوبة صحيحة.
‫3.
‫- 3. ‫- هل ستجرب؟
‫نعم، يعني كبير وعريض.
‫ما هي الكلمة الكورية التي تحمل هذا المعنى؟
‫إنها صفة.
‫- كبير وعريض. ‫- كبير وعريض؟
‫نعم، إنها صفة.
‫دعوني أعطيكم تلميحًا.
‫هل تظنون أن 3 منا سيحزرون هذا؟
‫إن تأملتم وجه "هو دونغ"،
‫قد يكون الأمر سهلًا.
‫تبدو كقطعة خضار.
‫- كبير وعريض؟ ‫- كبير وعريض؟
‫- صفة. ‫- لا فكرة لديّ.
‫- انتهيت. ‫- أنا واثق من الإجابة.
‫نوع من الخضروات يشبه وجه "هو دونغ".
‫الكلمة الكورية التي تصف شيئًا ‫كبيرًا وعريضًا
‫لفظها مثل "يقطين".
‫ما هذا؟
‫- لفظها مثل "يقطين". ‫- أظن أن 3 ربما عرفوها.
‫أنا...
‫"0 إجابات صحيحة من أصل 3"
‫كتبت "كراث".
‫وجه "هو دونغ" لا يوحي بالكراث.
‫- لا يوحي بذلك. ‫- يا إلهي.
‫- كراث؟ ‫- عندما نظرت إلى وجه "هو دونغ"،
‫أوحى لي باليقطين.
‫- كنت سأكتب "يقطين" أيضًا. ‫- وجهه كيقطينة.
‫خمنت.
‫- لا بدّ من أنه أصاب. ‫- أرأيتم؟
‫هذا صحيح.
‫- هذا رائع. ‫- الكثيرون قد يحزرونها.
‫ولكنني كتبت "يقطين" كذلك.
‫أرأيتم؟ هذا لأنك ذكرت وجهه.
‫- بجد؟ ‫- البقية
‫- قد أخطؤوا بلا شك. ‫- جميعنا.
‫- "يون جو". ‫- أنا...
‫كتبت "فجل".
‫يبدو كشخصية فجلية.
‫إنه يوحي لي بالملفوف.
‫- كتبت "ملفوف" كذلك. ‫- ملفوف.
‫جيد.
‫- لنر. ‫- كتبت "بطيخ".
‫- نجحنا! ‫- نعم!
‫- هيا بنا! ‫- "هو دونغ".
‫- فلنتناول بعض شرائح الدجاج. ‫- سنحصل على هذا دون شك.
‫- هل سنكون قادرين؟ ‫- شريحة دجاج هشة.
‫فلنأكل الشريحة.
‫- هل حزر؟ ‫- هل فعل؟
‫- أشك بذلك. ‫- بجد...
‫"يقطين"!
‫"وداعًا"
‫إنه يشبه اليقطين بالفعل.
‫حسنًا، لم أكن متحمسًا جدًا ‫بشأن صدر الدجاج ذاك على كل حال.
‫"مضحك"
‫أنا جائعة!
‫أعطونا الأحجية التالية.
‫الطبق الجانبي الذي ستحصلون عليه ‫من أجل السؤال التالي هو
‫لفائف لحم الخنزير مع فطر إنوكي.
‫علينا أن نحزر هذا، كم جوابًا نحتاج؟
‫عدد الأجوبة الصحيحة التي تحتاجونها هو 6.
‫- هل لديك أحجية تقدمها؟ ‫- "هو دونغ" ماهر في إصابة الـ6.
‫- أنا ماهر مع الـ6. ‫- ينبغي أن يعرف الجميع.
‫6.
‫من أول شخصية كورية مشهورة...
‫ارتدت التنورة القصيرة؟
‫لا أعرف بالتحديد.
‫- أنا أعرف. ‫- ماذا؟
‫- اكتبي الجواب فقط إن عرفت. ‫- حسنًا.
‫- نحتاج 6 أشخاص. ‫- أنا أيضًا أعرف.
‫- الكثير من الناس يعرفون الجواب. ‫- هذه مشكلة.
‫- أنا أيضًا أعرف. ‫- معظمنا يعرف.
‫- أنا لا. ‫- "آيرين" لا تعرف.
‫اكتبوا الإجابة إن كنتم تعرفون.
‫- أنا أعرف. ‫- اكتبوها، جميعكم.
‫عليكم أن تكتبوها إن كنتم تعرفون.
‫- إليكم الجواب. ‫- هل كتبته يا "آيرين"؟
‫إنها أول فتاة في "كوريا" ‫ترتدي التنورة القصيرة.
‫- إنها مشهورة جدًا. ‫- من هذه المغنية؟
‫الجواب هو "بوك هي يون".
‫نعم، ذلك هو الجواب.
‫إنها الأخت الصغرى لـ"هيانغ غي يون".
‫عرف "سو غيون" الجواب.
‫كتبت "باتي كيم".
‫- هذا غير صحيح. ‫- ولكنها مشهورة جدًا.
‫- كتبت هذا. ‫- دعونا نرى جواب "جوي".
‫"بوك هي يون"
‫- أصابت "جوي". ‫- عرفت الجواب.
‫- مفاجأة. ‫- لدينا 3 أشخاص.
‫- لنر جواب "آيرين". ‫- "آيرين".
‫كتبت "جي هيون جي" لأنني لا أعرف غيرها.
‫توقفي عن العبث، ‫أعرف أنك تريدين أن تكوني بطلة.
‫- فتاتي السفيهة. ‫- من المفترض أن نعرف الجواب.
‫"كلاهما أصاب الجواب"
‫"الآن، ينبغي فقط أن يجيب (سانغ مين) ‫إجابة صحيحة!"
‫- ماذا كتبت؟ ‫- أنت سعادتي.
‫"بوك هي يون"!
‫"سيحصلون على لفائف لحم الخنزير ‫مع فطر إنوكي"
‫"بوك هي يون"!
‫جيد، كان سؤالًا جيدًا.
‫يمكننا تناول لحم الخنزير الآن.
‫- كل ما نحتاج إليه هو لحم الخنزير. ‫- هذا صحيح.
‫السؤال التالي.
‫ستعملون على مهمة خاصة ‫لتحصلوا على الطبق الجانبي الخاص.
‫- طبق جانبي خاص. ‫- "يون جو" طلبت هذا.
‫يا إلهي، هل هذا جديّ؟
‫ما كان عليّ أن أطلب ذلك.
‫مهلًا، لا يبدو هذا جيدًا.
‫لا تقولي لي إنه من الحبوب.
‫- كالبازلاء المقلية؟ ‫- أحب البازلاء.
‫بما أننا هنا مع آلهات الجمال الصحي،
‫سنلعب لعبة صحية بأقدامنا.
‫إنها أهم جزء من أجسادنا.
‫تُدعى اللعبة،
‫حرّك حذاءك بقدم واحدة.
‫- بقدم واحدة؟ ‫- حسنًا، لنلعب اللعبة.
‫ستنقسمون إلى فريقين.
‫ستقفون في صف.
‫عليكم تمرير الحذاء للشخص التالي بقدمكم.
‫على آخر شخص أن يضع الحذاء في السلة.
‫الفريق الذي يضع أحذية أكثر خلال 60 ثانية
‫يحصل على الطبق الجانبي الخاص.
‫سنسحب الأسماء للفريقين.
‫أنا واثق من أنك ترغبين في أن تكوني ‫مع شخص تحبين.
‫"يصرخون"
‫"يضحكون"
‫"يصرخون"
‫ستربح الجائزة الكبرى في الكوميديا.
‫أعرف.
‫"الأحمر: (غيون)، (جوي) ‫(هي تشول)، (يونغ)، (سانغ)"
‫"الأزرق: (يون جو)، (آيرين) ‫(كيونغ)، (هو دونغ)، (جانغ)"
‫- ضعوا أقدامكم معًا. ‫- 1، 2، 3.
‫- 1، 2، 3.
‫- هيا بنا. ‫- هيا بنا.
‫- ما هذا؟ ‫- يا إلهي.
‫فلنبدأ.
‫"تمرير"
‫أمسكه بأصابع قدميك.
‫- يمكنك وضعه هنا هكذا. ‫- أمسكه بأصابع قدميك.
‫بسرعة.
‫أمسكه بأصابع قدميك!
‫لا تضعه في الأعلى فقط، ‫أمسك الحذاء بأصابع قدميك.
‫- هذا صحيح. ‫- استخدم أصابع قدميك.
‫- "يونغ تشيول". ‫- يا إلهي.
‫- ها أنت ذا. ‫- لا يمكنك استخدام يدك.
‫- لا يمكنك فعل ذلك. ‫- لا يمكنك استخدام يدك.
‫- ما هذا؟ ‫- لا تجرب فعل ذلك بسرعة.
‫- قل لي إن كنت لا تستطيع أخذه. ‫- أمسكه بأصابع قدمك.
‫- افعل ذلك ببطء. ‫- حتى لو جعلنا "يونغ تشويل" الأخير...
‫- لا تفلته بعد. ‫- هل يمكنك أخذه؟
‫هل يمكنك إمساكه بأصابع قدميك؟
‫- ما هذا؟ ‫- لديّ أصابع قدمين طويلة.
‫- مرريه. ‫- ماذا لو أسقطته؟
‫- "كيونغ هون". ‫- نعم.
‫- بسرعة. ‫- هيا.
‫- لا وقت لدينا. ‫- يا إلهي.
‫"يونغ تشيول"!
‫ما هذا؟
‫لا يستطيع "يونغ تشيول" الإمساك به، ‫ما خطبك؟
‫يا إلهي، إنه لا يعرف كيف.
‫- ها أنت ذا. ‫- أمسكت به.
‫ها أنت ذا.
‫- ساقي... ‫- أظن أنها أصعب مما تبدو عليه.
‫- بسرعة. ‫- هل وضعه في السلة؟
‫هل أمسكته؟
‫- إنها أصعب مما ظننت. ‫- هل وضعت واحدًا؟ لا؟
‫"يونغ تشيول"، ضع حذاءً واحدًا فقط ‫في السلة.
‫"يونغ تشيول"، حذاء آخر فقط.
‫هل أمسكته؟
‫- ماذا؟ ‫- كم حذاءً وضعنا؟
‫- كم حذاء؟ ‫- لديهم حذاءان.
‫- هذا جيد. ‫- لا بأس.
‫- إننا نستمتع جميعنا. ‫- إنه على حق.
‫- لا تحزنوا. ‫- "يونغ تشيول".
‫قد يحصلون على 1 فقط.
‫- إنه على حق. ‫- لا نعلم بعد.
‫- لا نعلم.
‫مهلًا.
‫أصابع قدمي "يون جو" طويلة جدًا.
‫- لا، ليست طويلة. ‫- أصابع قدميك طويلة جدًا.
‫إنها طويلة.
‫"طويلة"
‫استعداد.
‫- ابدأ. ‫- ابدأ.
‫هو الأساس.
‫- "هو دونغ" ماهر في هذا. ‫- إليك.
‫- كان يفعل هذا في الماضي. ‫- إليك.
‫- عظيم. ‫- قد تسقط في النهاية.
‫- تكاد تسقطها. ‫- يا إلهي، حذاري.
‫- ستسقط. ‫- إنهم يستغرقون الكثير من الوقت.
‫- عظيم. ‫- ها أنت ذي.
‫تساعدهن أصابع أقدامهن لأنهن عارضات.
‫اثبتي.
‫مررها.
‫- تابع. ‫- لا يجوز أن تلمس الأرض.
‫ضعها بين أصابع قدميك.
‫حسنًا، وضعنا واحدة.
‫- يمكنك وضع إصبع قدمك الكبير هناك؟ ‫- هنا.
‫هنا؟
‫"يمسك"
‫- ها أنت ذا. ‫- بهدوء.
‫استرخ.
‫- انتظر. ‫- مهلًا.
‫- أسقطها! ‫- عظيم.
‫"النتيجة واحدة للفريقين"
‫أعدها.
‫هذه سهلة.
‫ها أنت ذا.
‫- اثبت. ‫- أسقطها.
‫- خذها. ‫- يا إلهي.
‫- ها أنت ذا. ‫- عظيم.
‫- إننا نربح. ‫- هذا غير حماسي إطلاقًا.
‫- ربحنا! ‫- ربحنا.
‫- هل ربحنا؟ ‫- نعم، ربحنا.
‫- هل ربحنا؟ ‫- لا يمكنني تحمّل أكثر من هذا.
‫- فاز الفريق الأزرق. ‫- استمري.
‫أشعر بالسوء الآن.
‫"يتلصص"
‫ما عساه يكون؟
‫- ما هو؟ ‫- الفريق الأزرق.
‫يمكنكم الاستمتاع به ما شئتم.
‫- ما هو؟ ‫- سلطة اليقطين الحلو.
‫استمتعوا بها كما تشاؤون.
‫"تشعر (يون جو) بالأسى"
‫لقد فاجأتني.
‫- إنه الطبق الأخير. ‫- إنه مفيد لصحتك.
‫- سلطة اليقطين الحلو. ‫- إنه اقتراحها؟
‫- أنت؟ ‫- لا.
‫إنها أنت؟
‫لا.
‫يا إلهي!
‫- يا إلهي! ‫- إنه الطبق الجانبي الأخير.
‫أعطونا الطبق الجانبي الأخير من فضلكم.
‫إنها مهمة جماعية ‫لسلطة هلام البلوط بالبهار.
‫تُدعى "إبدال الحلقات".
‫يقف الفريق كله في الصف، ‫وعليكم مسك أيدي بعضكم البعض.
‫بدءًا بالشخص الأول، سيكون عليكم تمرير
‫الحلقة للشخص التالي ‫حتى يضعها الشخص الأخير جانبًا.
‫ستربحون إن مررتم 7 حلقات في 60 ثانية.
‫لديكم 3 محاولات.
‫كيف نفعلها؟
‫نمسك أيدي بعضنا البعض ‫ونمرر الحلقة للشخص التالي
‫دون أن تلمسها بيدك.
‫"يشرح (جانغ هون) لـ(هو دونغ) لأنه لا يفهم"
‫- هكذا. ‫- تضعها هكذا.
‫- تمررها هكذا. ‫- يمكنك وضع جسدك.
‫لا يمكنك إفلات يدك.
‫- ماذا؟ ‫- ما الذي يجري؟
‫- ما الذي حدث؟ ‫- عليك...
‫- تمريرها للشخص التالي. ‫- دعني أحاول من جديد.
‫ما الذي يجري؟
‫ما الذي يحدث؟
‫- انظر. ‫- لا تنزل يدك.
‫أفلتّ يدك، فعلت ذلك المرة الماضية.
‫لن تسقط إن أبقينا أيدينا متشابكة.
‫- ها أنت ذا. ‫- فهمت الآن.
‫- لا تفلتوا أيديكم. ‫- هذا صحيح.
‫ها أنت ذا.
‫- سيكون الأمر صعبًا على "هو دونغ". ‫- حسنًا، عرفت الآن.
‫هل يجب أن أقف في آخر الصف؟
‫فلنحصل على سلطة البلوط بالبهار.
‫"المحاولة الأولى"
‫- هيا بنا. ‫- حسنًا.
‫- استمر في التمرير. ‫- هذا بطيء جدًا.
‫- هذا بطيء. ‫- بسرعة، أسرع.
‫بسرعة.
‫تابعي.
‫الحلقة الثانية في طريقها إليكم.
‫- إنها قادمة الآن. ‫- إنها هنا.
‫- إنها قادمة. ‫- نعم.
‫"تسير الأمور بسلاسة نسبيًا"
‫- ها أنت ذا. ‫- استمر.
‫- أنا قادمة.
‫- بسرعة. ‫- إنه دور "آيرين".
‫بسرعة.
‫- بسرعة! هيا. ‫- يا إلهي.
‫- بسرعة. ‫- عليك تمريرها لي.
‫عليك تمريرها كليًا لي.
‫إنه يستدير دون أن يمررها لي.
‫عليك تمريرها هكذا.
‫يا إلهي، إنها ضيقة جدًا.
‫"يمرر"
‫كان عليك وضعها في السارية!
‫أسقطها.
‫- لا بأس، يمكننا الاستمرار في فعلها. ‫- بسرعة.
‫تابعوا التمرير.
‫- من أسقطها؟ ‫- أعطني إياها.
‫- يا إلهي. ‫- مهلًا، "يون جو".
‫لدى "يون جو" 4 حلقات الآن.
‫مع "يون جو" 4 حلقات.
‫- مهلًا. ‫- لديها 4 حلقات.
‫ماذا تفعل؟ هل هي "توينكل" أم ماذا؟
‫- عليها أن تمررها. ‫- هل أنت "توينكل" من "دايجيون إكسبو"؟
‫"بينما كان (سو غيون) يعاني،
‫كان هناك شخص آخر يعاني أيضًا"
‫بسرعة.
‫- بسرعة. ‫- ما مشكلة "يون جو"؟
‫- أفلتيها. ‫- استمري.
‫لديها 4 حلقات.
‫- ها أنت ذي يا "يون جو". ‫- يا إلهي.
‫"بفضل حماسة (كيونغ هون)"
‫عليك تمريرها لي قبل أن تستدير.
‫"صراخ"
‫- "يون جو"، هنا. ‫- بسرعة.
‫"مهلًا!"
‫- "يون جو". ‫- مهلًا.
‫"يبدو وكأنها تركب في لعبة الديسكو"
‫"لا يمكن لـ(كيونغ هون) السيطرة على حماسه"
‫- علينا أن نأكل هلام البلوط. ‫- من يمررها الآن؟
‫مهلًا، "يون جو".
‫انظروا إلى "كيونغ هون".
‫لدى "يون جو" 4 حلقات.
‫لديها 4 حلقات.
‫- يا إلهي. ‫- أرجوك!
‫تبدو كشخصية "توينكل"، "يون جو"!
‫عليك بتمريرها.
‫- يا إلهي، كان ذلك وشيكًا. ‫- كدنا نفعلها.
‫كنا سنفشل على أي حال.
‫- كيف كان لنا أن نفعلها؟ ‫- كانت لدى "يون جو" 4 حلقات.
‫أسرع "كيونغ هون" أكثر مما ينبغي.
‫- علينا أن نغيّر المواقع. ‫- سأقف هنا.
‫بدّلي مع "يون جو".
‫- كان ذلك سريعًا جدًا. ‫- إنه يريد هلام البلوط.
‫إنه يخاطر بحياته كلها من أجله.
‫- فلنبدأ. ‫- "جانغ هون".
‫- لم لا تكون الأخير؟ ‫- حسنًا.
‫- لا ينبغي أن يكون. ‫- إنه طويل جدًا.
‫سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا ‫لأنني طويل جدًا.
‫يا إلهي! شاب طويل وشاب سمين، ‫كلاهما عديما النفع.
‫لدينا رجلان عديما النفع هنا.
‫- أنت طويل دون نفع. ‫- هذا صعب جدًا عليّ.
‫يمكنك أن تقف في المنتصف إذًا.
‫طوله عديم النفع إلا في لعب كرة السلة.
‫ألا يمكنك خلع عباءتك؟
‫لا أستطيع.
‫- هذا مزعج جدًا. ‫- إنه يتسبب لنا بالمشاكل.
‫كيف ستمرر الحلقات وأنت ترتدي العباءة؟
‫- لماذا؟ ‫- لماذا؟
‫أريد سلطة هلام البلوط!
‫أشعر بجوع شديد.
‫- ماذا قلت؟ ‫- أريد سلطة هلام البلوط.
‫- فلنتابع. ‫- ألا ينبغي أن أكون في الموقع الأخير؟
‫- قد يجدي ذلك نفعًا. ‫- "سو غيون"، دعنا نتبادل الأماكن.
‫أشعر بأنه يمكنني تقديم الأفضل هنا.
‫ينبغي أن أقف هنا.
‫ولكن جميع السيئين يتجمعون في النهاية الآن.
‫- لا، ليس هذا ما عليه الأمر. ‫- هذا ليس جيدًا.
‫حتى لو أجدنا صنعًا، إن نظرنا إليهم...
‫- استمروا في إرسال الحلقات. ‫- حسنًا.
‫- ما زالت لدينا محاولتان. ‫- حسنًا.
‫سأبدأ، استعدوا.
‫فلنبدأ.
‫- بسرعة. ‫- عليك تمريرها بسرعة.
‫- سأبطئ هذه المرة. ‫- أسرع.
‫- "جوي". ‫- أخفض الحلقة من أجلها.
‫- عليك أن تخفضها. ‫- تسير الأمور على ما يُرام.
‫ها أنت ذا.
‫- ها أنت ذا. ‫- الأمور تسير بسلاسة.
‫- مهلًا. ‫- لا يمكنك إسقاطها.
‫- هذا صحيح. ‫- ها أنت ذا.
‫- حسنًا. ‫- ساعدوا بعضكم البعض.
‫- ها أنت ذا. ‫- "جوي" ماهرة.
‫- خذها بسهولة. ‫- سآخذ الحلقة.
‫- ها أنت ذا. ‫- عظيم.
‫"آيرين"، أنت تبلين حسنًا.
‫لا.
‫- الحال هكذا أفضل. ‫- ضع رأسك أولًا.
‫ضع رأسك أولًا.
‫ضع رأسك فيها أولًا.
‫- رأسك أولًا. ‫- توقف.
‫- ماذا؟ ‫- ها أنت ذا.
‫- علقت هناك. ‫- انهض.
‫- سُدّ المزراب.
‫يا إلهي، إنه سمين جدًا.
‫يا إلهي.
‫- لا يمكننا المتابعة. ‫- فشلنا.
‫عليك وضع ساقيك أولًا.
‫قلت لك أن تضع ساقيك أولًا.
‫- يا إلهي. ‫- "هو دونغ".
‫إنه سيئ في هذه اللعبة.
‫انظروا إلى جسده.
‫كان عليكم إعطاءنا حلقات أكبر!
‫هذه صغيرة جدًا عليه.
‫مررنا حلقة واحدة.
‫- انظروا إلى "هو دونغ". ‫- أليس هذا أصعب عليك؟
‫- كيف وضع 2 معًا؟ ‫- يبدو مرهقًا.
‫سنمنحك المزيد من الوقت.
‫لا مشكلة، نحتاج للتخلص من بعض الناس.
‫كيف تستطيع المرور هنا؟
‫- لا يمكننا النجاح. ‫- هذا صعب جدًا.
‫"هو دونغ"، كن في أول الصف، ‫"جانغ هون"، يمكنك أن تكون الثاني.
‫ما رأيكم لو تركناهما يتدربان أولًا؟ ‫مرة واحدة فقط.
‫- هما فقط. ‫- حسنًا.
‫- جرب مرةً واحدة. ‫- حسنًا.
‫دعنا نتدرب.
‫- هنا. ‫- ها نحن أولاء.
‫لماذا يبدأ هكذا؟
‫- كيف يمكنه أن يبدأ هكذا؟ ‫- لا يمكنه فعلها.
‫لا يمكنه حتى أن...
‫- لا تدخل حتى. ‫- كيف لنا أن نمرر 7 حلقات؟
‫- أدخل رأسك. ‫- إنها صغيرة جدًا.
‫ضع رأسك في الحلقة.
‫إنها صغيرة جدًا.
‫لا يمكنه فعلها.
‫إنه كالماموث.
‫- لماذا لا يمكنه فعل هذا؟ ‫- إنه ماموث.
‫- "جانغ هون"، دورك. ‫- يا إلهي.
‫- خذ الحلقة. ‫- لا يمكننا فعل هذا.
‫حتى "جانغ هون" لا يمكنه فعل هذا.
‫ضع ساقك أولًا، و...
‫- يا إلهي. ‫- يمكنه فعلها.
‫- ها أنت ذا.
‫"جانغ هون" جيد.
‫- لا يمكننا فعلها بسبب "هو دونغ". ‫- لا يمكنك وضع جسدك؟
‫قبعته تعيق الأمر، اخلعها.
‫- اخلع قبعتك. ‫- سأقف في آخر الصف.
‫- حسنًا. ‫- لا بأس.
‫- يمكننا فعل هذا. ‫- هكذا؟
‫يمكنني العمل على ذلك.
‫أعطونا 100 ثانية.
‫فلنحصل على سلطة هلام البلوط.
‫هيا بنا.
‫- على مهلك. ‫- خطوة خطوة.
‫ها أنت ذا.
‫- ضع ساقك إلى أسفل. ‫- أنا لست بالسرعة التي تظن.
‫- ببطء. ‫- خطوة خطوة.
‫الحلقات لا تأتي على أي حال.
‫أخفضها من أجلي.
‫- أخفض هكذا...ها أنت ذا. ‫- نعم.
‫- هذا جيد. ‫- هذا رائع.
‫إنها ماهرة.
‫تسير الأمور بسلاسة.
‫- ها أنت ذا. ‫- نحن نبلي حسنًا.
‫كما لو كان تمريرًا أوتوماتيكيًا.
‫ها أنت ذا.
‫"آيرين"، أنت...
‫- إنها صعبة جدًا. ‫- استمروا.
‫"آيرين".
‫- ضعي ساقك... ‫- حسنًا.
‫"آيرين" لا تعرف كيف تفعلها.
‫- "آيرين"، عليك تمريرها. ‫- إنها لا تعرف.
‫هذا سريع جدًا.
‫عظيم، كدنا نصل.
‫لم نحصل على أي حلقة بعد.
‫- أسقطها. ‫- نجحنا.
‫"(هو دونغ) يمررها بشكل أسرع"
‫- حسنًا، فهمت. ‫- ها أنت ذا.
‫لا يمكنك لوي جسدك هكذا.
‫لدينا حلقتان متتاليتان.
‫- لدينا حلقتان متتاليتان. ‫- مررها بشكل أسرع.
‫- "آيرين"، عليك تمريرها. ‫- "آيرين".
‫"كيونغ هون" يمرر 3 دفعة واحدة!
‫أعطاني 3، كيف أتخلص من هذه؟
‫فقط مررها إلى "آيرين".
‫- مهلًا. ‫- يا إلهي.
‫- يمكنه فعلها. ‫- كدت تنتهين.
‫- هنا. ‫- عليك أن تمررها.
‫- مررها. ‫- 3 حلقات دفعة واحدة.
‫- مررها. ‫- 3 دفعة واحدة!
‫- هيا بنا. ‫- علق ميكروفونها.
‫- يا إلهي.
‫لا بأس، يمكنك فعل ذلك.
‫"تمرير"
‫يمكنك وضع هذه الـ3 معًا.
‫هنا.
‫هل لديهم عروض كهذه ‫في "الولايات المتحدة" كذلك؟
‫لا.
‫"لا"
‫هيا بنا.
‫- هل يمكن لـ"جانغ هون" فعل هذا؟ ‫- كم ثانية بقيت لنا؟
‫"هل يمكنه فعل هذا؟"
‫- مهلًا. ‫- 10، 9،
‫- 8، 7، ‫- بسرعة.
‫6، 5،
‫- 4، 3، ‫- يا إلهي.
‫- 2، 1. ‫- وضعتها.
‫- انتهى الوقت. ‫- وضعنا 7، أليس كذلك؟
‫أخرج الأخيرة.
‫- الأخيرة. ‫- أخرجها.
‫وهذه لا تُحتسب.
‫- هل هناك 6؟ ‫- كم واحدة أدخلنا؟
‫1.
‫2، كلها ملتوية.
‫3.
‫4، 5، 6.
‫- 7. ‫- نجحنا.
‫"حصلوا على سلطة هلام البلوط بالبهار!"
‫سلطة هلام البلوط!
‫"أنا سعيدة جدًا"
‫هذا تمرين رائع.
‫يمكنكم تقديم الطعام لنا الآن.
‫"للفريق الأحمر أطباق جانبية شهية"
‫- يا إلهي. ‫- يبدو شهيًا.
‫"للفريق الأزرق وجبة شهية مع طبق جانبي خاص"
‫بعد النظر إليها،
‫تبدو سلطة اليقطين الحلو شهية.
‫- تبدو شهية. ‫- أعلم.
‫هل حقًا تأكلين سلطة اليقطين الحلو عادةً؟
‫نعم، أنا عادةً أتناول ‫اليقطين المطبوخ على البخار.
‫- يساعد على مقاومة التورم. ‫- استمتعوا بوجبتكم، جميعًا.
‫يا إلهي، الوجبة هنا شهية.
‫- تبدو لذيذة. ‫- تبدو شهية.
‫يا إلهي، انظروا إلى الأطباق.
‫انظري إلى هذا يا "جوي".
‫إنه لذيذ.
‫- سلطة هلام البلوط لذيذة. ‫- أعرف.
‫الأرز مطبوخ جيدًا.
‫"تشرب الحساء"
‫يا إلهي، هذا رائع.
‫إنه لذيذ.
‫"أحبوا سلطة هلام البلوط"
‫- إنها لذيذة. ‫- أعلم.
‫طعمها شهي.
‫"يتناول (هي تشول) قضمة ‫من لفائف لحم الخنزير"
‫أظن أن مبدأ هذه المدرسة يناسبني.
‫أنا أحب التدريس.
‫تعلمت الكوميديا منك.
‫كيف كان اليوم يا "آيرين"؟ ‫إنها المرة الأولى لك هنا.
‫في البداية شعرت بتوتر شديد.
‫- وأنا أيضًا. ‫- كنت متوترة في البداية.
‫ولكن أصبح الأمر ممتعًا جدًا لاحقًا.
‫ممتع جدًا.
‫أحبكم يا أصحاب.
‫رائع جدًا.
‫- الطعام لذيذ جدًا. ‫- لذيذ.
‫- ماذا؟ ‫- لذيذ.
‫- شهي. ‫- إنه جيد.
‫لكننا كنا بالفعل متوترات البارحة.
‫- لم نكن متوترات من قبل أبدًا. ‫- أعرف.
‫- حتى أننا أجرينا محادثة جماعية بسبب هذا. ‫- فعلنا.
‫- عقدنا اجتماعًا أيضًا. ‫- صحيح.
‫- كنتن متوترات؟ ‫- نعم.
‫كيف كان اليوم يا "جانغ هون"؟
‫إنه برنامجك المنوع الأول بعد تقاعدك.
‫"يضحك"
‫ألم تكن متوترًا؟
‫قلت إن هذا سيكون أول وآخر برنامج لك.
‫هل هذا يومك الأخير؟
‫"إنهم يمزحون فقط"
‫ماذا؟
‫"آيرين"، أنت لطيفة جدًا.
‫ما مخططاتك يا "يونغ تشيول"؟
‫"يختنق"
‫أنا أنوي أن أستمر في العمل بجد.
‫إذًا ستبقى هنا؟
‫"بالطبع"
‫ترجمة "حيان إبراهيم"