‫"في أحد أيام الخريف"
‫"يوم الخريف الميداني ‫في ثانوية (Men on a Mission)"
‫مرحبًا جميعًا.
‫للاحتفال بالخريف اللطيف،
‫سوف نبدأ
‫يوم الخريف الميداني ‫في ثانوية "Men on a Mission".
‫فلنحضر الرياضيين الآن.
‫الفريق الأول قائده فنان الترفيه ‫متعدد المواهب "هو دونغ كانغ".
‫"فريق المهمة" بقوة كبيرة.
‫"فريق المهمة"
‫أعضاؤه هم "سانغ مين لي"، "سو غيون لي"، ‫"كيونغ هون مين"،
‫إمبراطورة الجليد "سانغ هوا لي"، ‫الفنانة الترفيهية "يونغ ران جانغ"،
‫المغنية "تشاي يون"، التي في الخارج ‫لمدة طويلة،
‫العارضة "ايه ريوم جين"، ‫"جو إي" من "مومولاند"،
‫الكوميدي "جين هو لي"، و"تايونغ" ‫من "إن سي تي".
‫"تملؤهم الروح المعنوية العالية"
‫"مرحبًا (سونغ كيو)"
‫"هيا"
‫"أرونا ما لديكم"
‫جيد.
‫أحب روحك المعنوية العالية.
‫- التالي ‫- أحب الجو الإيجابي.
‫الفريق الذي سيواجه "فريق المهمة".
‫يقوده "مان كي لي"، البطل الأصلي ‫للمصارعة الكورية.
‫"فريق الرجال" الذي لا يُهزم.
‫"يا للفشل!"
‫أعضاؤه هم "جانغ هون سيو"، ‫"يونغ تشيول كيم"،
‫"هي تشول كيم"، ملكة الجولف "سي ري باك"،
‫ملكة الكوميديا "مي سون بارك"، ‫"بونغ سون شين" من "سيليب فايف"،
‫"هيي لين" من "إكسيد"، "هيو جونغ" ‫من "أوه ماي غيرل"،
‫"يي كيونغ لي"، و"جاي هيون" من "إن سي تي".
‫"صف من الضيوف الرائعين"
‫- كم هذا لطيف. ‫- هل كان الاستوديو بهذه الضخامة؟
‫"اندفاع"
‫لا تتقاتلا.
‫"يتصارعان منذ البداية"
‫اهدآ.
‫"يرمي (كيونغ هون) بجسمه ليحول ‫دون المزيد من الصراع"
‫- اهدآ. ‫- لدينا رياضيون حقيقيون هنا.
‫- خسرنا منذ البداية. ‫- لماذا؟
‫مجموع عمري "مان كي" و"مي سون" وحدهما ‫هو 110 سنة.
‫"يعجز (فريق المهمة) عن هزيمة (فريق الرجال) ‫بالأعمار"
‫- نحن ربحنا! ‫- رائع.
‫- "ربحنا مجددًا" ‫- ربحنا.
‫لنجلس جميعًا قبل أن نبدأ.
‫لنحضر بعض الكراسي.
‫فليقدّم كل قائد فريق أعضاء فريقه.
‫من سيبدأ؟
‫دعني أقدّم فريقي.
‫لدينا "سانغ هوا لي"، إمبراطورة ‫التزلج السريع.
‫"(سانغ هوا لي)، إمبراطورة التزلج السريع"
‫"ستخسرون!"
‫- ولدينا ‫- إنها امرأة "كانغنام".
‫بطلة المصارعة الكورية الحالية للسيدات ‫في "Men on a Mission".
‫"(جو إي) من (مومولاند)"
‫إنها بطلة المصارعة الكورية للسيدات.
‫حضّرنا مقطع فيديو عن أبطال ‫المصارعة الكورية
‫التي أُقيمت في برنامجنا عام 2018، ‫لنشاهده معًا.
‫"يضحك، مفترضًا أنهم شاهدوه"
‫"الآخرون مرتبكون لكنهم تماشوا ‫مع الأمر أولًا"
‫"يا للفشل!"
‫- هذا نمط قديم. ‫- استضافة قديمة الطراز.
‫لا تقولوا هذا الهراء، لدينا "جو إي".
‫لديك كرش.
‫"استفزوا بعضهم بطريقة صبيانية"
‫- نمط قديم. ‫- حقًا.
‫- من عليّ ‫- أظن أنهم لا يشاهدون
‫- أن أقدّم بعد هذا؟ ‫- "شو مي ذا ماني".
‫"أنا"
‫"جين سوك" هنا.
‫"(جين سوك لي) هو اسمها الحقيقي"
‫أنا "تشاي يون".
‫كنت بطلة المصارعة الكورية
‫لحلقات احتفال التشوسيوك وبرامج أخرى.
‫في السبعينيات.
‫- نجمة الأيام الخوالي. ‫- لم أخسر قط في ألعاب المصارعة الكورية.
‫- تجهزوا اليوم. ‫- هيا يا "تشاي يون".
‫- ها قد بدأت. ‫- هيا يا "جين سوك لي".
‫العضوة التالية هي وجه فريقنا.
‫إنها "ايه ريوم جين".
‫"العارضة (ايه ريوم جين)"
‫- هيا يا "ايه ريوم". ‫- مرحبًا يا شباب.
‫"طويلة ونحيلة"
‫"أينما تمشي يصبح ممر عرض أزياء"
‫"أنتم لستم أنداد لنا"
‫"إنها تستفز الفريق الآخر بمشية ‫عرض الأزياء"
‫- هيا! ‫- ها قد بدؤوا.
‫"إنهن على وشك أن يتشاجرن"
‫"تنسحب (مي سون) بعينين لامعتين"
‫"خافت (مي سون) قليلًا"
‫- لقد خافت. ‫- صحيح.
‫يفضّل حبيبها مشاهدة برنامجنا.
‫- هو نصحها بالبرنامج. ‫- من هو حبيبها؟
‫- "مين". ‫- ماذا؟
‫"مين نامكونغ".
‫- حقًا؟ ‫- هذا صحيح.
‫"مي سون" لديها حبيب أيضًا، ‫أخبريهم يا "مي سون".
‫- "وون". ‫- "وون".
‫- من؟ ‫- "بونغ وون لي".
‫"مين" ضد "وون".
‫- مباراة متكافئة. ‫- "(مين) ضد (وون)."
‫العضوة التالية الفيتامين البشري الأصلي.
‫وهي مفعمة بالتصميم اليوم بشكل مضاعف.
‫إنها "يونغ ران جانغ".
‫"(يونغ ران جانغ)، الفيتامين البشري"
‫"الفريق الآخر يحبطها بشكل تلقائي"
‫"أنا غاضب"
‫تدربت لـ3 سنوات من أجل اليوم.
‫- كيف تدربت؟ ‫- كيف بالضبط؟
‫أين أنت يا "ميونغ هون"؟ أقصد "كيونغ هون".
‫- ماذا؟ ‫- "كيونغ هون"؟
‫- جرحت مشاعري بشدة. ‫- تعالي إلى هنا.
‫يمكنني أخيرًا إخبارك بهذا ‫لأنني موفقة في حياتي الآن.
‫هل تتذكر "لوف ليتر"؟
‫- "لوف ليتر"؟ ‫- "لوف ليتر"؟
‫كانت فكرتي أن أُعجب بك في ذلك البرنامج.
‫راودتني الكثير من الأفكار أيضًا.
‫كنت تشعر بالقرف كلما تقربت إليك أكثر.
‫- حقًا؟ ‫- كان هذا لؤمًا.
‫كانت فكرة، أخبرني كتّاب النص أن أفعلها.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫أنا أيضًا أخبروني بفعل ذلك.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫"مُحرجة"
‫انطفأت نار حقدها بعد 15 سنة.
‫- عودي إلى الداخل. ‫- عودي إلى الداخل.
‫- المعذرة. ‫- عودي إلى الداخل.
‫أرجوكم أن تستعدوا للتصفيق بحرارة ‫للعضو التالي.
‫إنه "تايونغ"، عضو الفرقة الشهيرة ‫والمحبوبة "إن سي تي".
‫"(تايونغ) من (إن سي تي)"
‫- "تايونغ". ‫- هيا يا "تايونغ".
‫- أنا ماهر في تلقي الضربات. ‫- جميعكم في عداد الموتى.
‫قام "سو غيون" بدعوة هذا العضو ‫بغضّ النظر عن نيّتنا.
‫- من؟ ‫- هل تظن أنه لا خبرة لديّ؟
‫- لنكن عقلانيين. ‫- حسنًا، عقلانيون.
‫إذا كنا سنلعب المصارعة الكورية، ‫يجب أن يتقاتل "مان كي" مع "هو دونغ".
‫لم قد يواجه "جانغ هون"؟
‫- أعرف كيف تجري المصارعة الكورية أيضًا. ‫- إنه من "نيملس غانغستر".
‫أحب هذا الفيلم أيضًا.
‫"سانغ هوا"، سمعت أنك ستتزوجين ‫من "كانغنام".
‫- ماذا؟ ‫- صديقتي ابنة "يونغ سيك"
‫ستتزوج في "غانغنام" أيضًا.
‫تتزوج في "غانغنام"؟
‫مرحبًا، سمعت أن ابنتك ستتزوج في "غانغنام".
‫- هذا ما سمعته. ‫- هل هذا حقيقي؟
‫ستأكل السلطعون المتبل في "غانغنام"؟
‫"الرجل ثقيل السمع من الحلقة 192 ‫عاد من جديد"
‫"سلطعون متبل في (غانغنام)."
‫- "سلطعون متبل في (غانغنام)." ‫- حسنًا، لنذهب.
‫- لنأكل نحن أيضًا. ‫- ألو، هل هذه أنت يا "مي سون"؟
‫- ماذا؟ ‫- "مي سون"؟
‫سمعت أنك انتقلت إلى مكان جميل.
‫هل انتقلت إلى منزل جميل؟
‫- سمعت أنه محاط بحديقة. ‫- محاط بحديقة.
‫- أنت قلت ذلك. ‫- أليس جميلًا لتلك الدرجة؟
‫انقطعت بك السبل في مكان مظلم؟
‫"أعجبتهم النكتة"
‫"(جين هو) بارع جدًا"
‫- إنه من فريقنا. ‫- عمل جيد.
‫- أحسنت يا "جين هو". ‫- أحسنت.
‫تعلمت الكثير.
‫عمل جيد.
‫- حسنًا يا "مان كي". ‫- استغرق ذلك
‫- ساعة تقريبًا. ‫- قدّم أعضاء فريقك.
‫اكتشفت رياضية مصارعة كورية جديدة اليوم.
‫- من هي؟ ‫- إنها ملكة الجولف،
‫"سي ري باك".
‫هيا يا "سي ري".
‫- هيا يا "سي ري". ‫- هيا يا "سي ري".
‫"(سي ري) هي السلاح السري لفريق (مان كي)"
‫اختصاصي هو الجولف،
‫لكنني جيدة في كل الرياضات الأخرى أيضًا.
‫- صحيح. ‫- هل تعرفون معنى المستوى العالمي؟
‫- نعم. ‫- تذكّروا ذلك وحسب.
‫- لا تكذبي، أنت سيئة في الرقص. ‫- إذا فكرت بذلك بهذه الطريقة...
‫- حقًا؟ ‫- هل يمكنك الرقص بأسلوب حر؟
‫- هل يمكنك ذلك؟ ‫- أعرف أنه لا يمكنك،
‫- لذا لا تكذبي. ‫- أيمكنك فعل ذلك؟
‫- لا يمكنها فعل ذلك. ‫- لا تعبثي مع محبوبتنا "سي ري".
‫من تظنين نفسك؟
‫كفى.
‫- لا تعبثي معي. ‫- ليس عليك أن ترقصي.
‫- لا بأس. ‫- أنا حساسة جدًا
‫لأنني أتبع حمية هذه الأيام، لذا خذي حذرك.
‫العضوة التالية هي ملكة المصارعة الكورية ‫"مي سون".
‫هذا هو يومي الميداني الأول منذ 40 سنة.
‫هذا لطيف وجديد.
‫- مضى وقت طويل. ‫- هدفي اليوم
‫هو أن أقتل شخصًا فقط.
‫لا تعرفون من سأستهدف.
‫العضوة التالية
‫هي عضوة فرقة "سيليب فايف".
‫- إنها "بونغ سون شين". ‫- "بونغ سون شين".
‫- مرحبًا يا أصحاب. ‫- هيا يا "بونغ سون".
‫- هيا يا "بونغ سون".
‫- مرحبًا يا أصحاب. ‫- هيا يا "بونغ سون".
‫ألست "كي" من "لوفليز"؟
‫توقف.
‫- ماذا... ‫- مرحبًا.
‫أنا هنا كعضوة من فرقة "سيليب فايف"، ‫ولست بصفتي كوميدية.
‫أنا وجه الفرقة مع عضوة أخرى.
‫- من هي الأخرى؟ ‫- "يونغ مي آن".
‫أنا و"يونغ مي" نمثل معًا وجه الفرقة.
‫عليّ ألّا أؤذي وجهي اليوم.
‫- حسنًا. ‫- سنتذكّر ذلك.
‫- لا تقلقي. ‫- حسنًا.
‫حسنًا، العضوة التالية هي "هيي لين".
‫"(هيي لين) من (إكسيد)"
‫إنها قوية جدًا.
‫القوة البدنية هامة جدًا بالطبع.
‫- لكن القوة العقلية هي الأهم. ‫- صحيح.
‫"فريق المهمة"،
‫سوف أدمر قوتكم العقلية كليًا.
‫- جهزوا أنفسكم. ‫- حسنًا.
‫سننتقل إلى العضوة التالية.
‫إنها "هيو جونغ".
‫"(هيو جونغ) من (أوه ماي غيرل)"
‫- "أوه ماي غيرل". ‫- "أوه ماي غيرل".
‫تبدو نحيلة،
‫- لكنها رياضية. ‫- إنها بارعة في الرياضة.
‫مارست التدريب الشخصي لـ6 سنوات.
‫- التدريب الشخصي؟ ‫- أنا أجيد تمرين القرفصاء أيضًا.
‫"سانغ هوا لي" هنا، لا تقولي إنك ‫تجيدين ذلك.
‫"يضحكون"
‫لا تتصرفي بطريقة سيئة.
‫"سانغ هوا" أفضل منك بكثير.
‫سأبذل جهدي، يمكنني فعل ذلك.
‫- "يي كيونغ"، تعال وتباه بنفسك. ‫- هيا يا "يي كيونغ".
‫مرحبًا، أنا الممثل "يي كيونغ لي".
‫- هيا يا "يي كيونغ". ‫- هيا يا "يي كيونغ".
‫مرّنت العضلات الخلفية لليدين ‫من أجل لعبة المصارعة الكورية اليوم.
‫حقًا؟
‫- هذه هي عضلاتي. ‫- رباه.
‫"يتباهى بعضلات يديه الخلفية"
‫- هل رأيت ذلك؟ ‫- أنت تبلي حسنًا يا "يي كيونغ".
‫- يمكنني... ‫- حسنًا.
‫آخر عضو هو "جاي هيون" من "إن سي تي".
‫- "إن سي تي". ‫- "إن سي تي".
‫أرنا كيف ترقص.
‫- غمازتاه مميزتان. ‫- "إن سي تي".
‫- يجب أن يكون أفضل من "تايونغ". ‫- سوف يذيب
‫- قلوب الناس بصوته. ‫- ماذا؟
‫هل هي "جاسمين جانغ" إذًا؟
‫- الآن انتهينا من تقديم الجميع. ‫- كان جيدًا.
‫لا أطيق الانتظار لأرى كيف سيكون ‫يومنا الميداني.
‫والآن، ثمة ضيف سيلقي أمامنا خطابًا ‫احتفاءً بمناسبة اليوم.
‫- ماذا؟ ‫- ضيف؟
‫- هل هناك ضيف؟ ‫- الضيف هو...
‫ليس "سيليب فايف"، صحيح؟
‫"نظرة عابرة"
‫مع أن "إيك هيون تشوي" و"هيونغ باي تشوي" ‫لم يحضرا...
‫"إنه يؤدي ذلك التأثير مجددًا"
‫- ثانيةً؟ ‫- دعونا نسمع صوته الحقيقي رجاءً.
‫لم عليه أن يتكلم بأصوات الآخرين فقط؟
‫- لا تضحكوا. ‫- لا تشعر بالإحراج.
‫- "جين هو"، من تقلّد؟ ‫- أنت "إيونغ سون كيم" الآن، "جين هو".
‫هل تظنون أنني لم أشارك في يوم ميداني قط؟
‫لنفعل هذا، هل أنتم جاهزون الآن؟
‫بالمناسبة، أنت هنا لإلقاء خطاب للتهنئة، ‫صحيح؟
‫- صوت من هذا؟ ‫- إذًا لماذا تبدو غاضبًا؟
‫- انتظروا لحظة. ‫- إنه يرينا موهبته وحسب.
‫لا ترتبك.
‫احرصوا على اللعب بنزاهة وألّا يصيبكم أذى.
‫ستؤدي كل من ممثلتي الفريقين يمينًا.
‫"سي ري باك" و"سانغ هوا لي"، تقدما رجاءً.
‫ابدآ رجاءً.
‫- اليمين. ‫- هيا.
‫"نقسم بالآتي:
‫1، سنبذل جهدنا مهما كلف الثمن."
‫"1، لن نبكي حتى لو سقطنا."
‫"1، لن نغش أبدًا حتى لو غش خصمنا."
‫"1، سنثني على الرابح بابتسامة دائمًا."
‫"1، لن نضايق الخاسرين.
‫- ممثلتا الفريقين، (سي ري باك)." ‫- "و(سانغ هوا لي)."
‫- الآن، ستبدأ الألعاب الحقيقية. ‫- سنبدأ الآن؟
‫قبل ذلك، دعوني أقدم لكم شخصين
‫ليسا هنا، لكنهما سيعلّقان على ألعابكم ‫من هناك.
‫- أين؟ ‫- ألقوا السلام عليهما.
‫- مرحبًا. ‫- "داي يوب تشو" و"جونغ مين كيم".
‫- سُررنا بلقائكما. ‫- شكرًا.
‫سُررنا بلقائكم يا مشاهدي ‫"Men on a Mission" الأعزاء.
‫أنا الكوميدي "داي يوب تشو" ‫الذي سأعلق على الألعاب.
‫مرحبًا، أنا "جونغ مين كيم"، ‫سعيد بلقائكم جميعًا.
‫هذه أول مرة أعلّق فيها
‫- على يوم ميداني لمدرسة. ‫- أعرف.
‫"جيه تي بي سي" قبلت بالمخاطرة.
‫سنبذل جهدنا للتعليق على الألعاب
‫وجعل الأمر مسليًا.
‫يمكننا رؤيتهم يصورون عبر هذه الشاشة، صحيح؟
‫- صحيح. ‫- هذا جميل ورائع.
‫اللعبة الأولى تبدأ أخيرًا.
‫اللعبة الأولى هي
‫لعبة "سي ري باك"، رمي الجورب.
‫تأثرت الأمة بأكملها عام 1998 عندما لعبت
‫- "سي ري" حافية القدمين. ‫- بالضبط.
‫وتم تحويل ذلك إلى لعبة.
‫سيصعب عليهم أصلًا خلع جواربهم
‫- سيكون ذلك صعبًا. ‫- خلال وقوفهم.
‫ليس عليهم أن يخلعوا جواربهم فقط، ‫بل عليهم رميها بعيدًا أيضًا.
‫رميها بعيدًا أهم
‫من خلعها بسرعة.
‫حسنًا، هذه هي اللعبة الأولى.
‫"سانغ مين" و"جو إي" ضد "مي سون" ‫و"جاي هيون".
‫"يشعرون بالفخر"
‫حسنًا، ها هي صافرة البدء.
‫- بئسًا. ‫- "جو إي" سريعة.
‫- قد رمته. ‫- رباه!
‫- "جو إي"، رباه. ‫- ثم رماه "جاي هيون".
‫"سانغ مين" رماه ثالثًا.
‫- "مي سون" لم تخلعه حتى. ‫- ليس لديها...
‫انتهت الـ10 ثوان.
‫"مي سون".
‫تم إقصاء "مي سون".
‫- وقع خارج الخط. ‫- عليك...
‫- هذا غير محتسب. ‫- احتسابه.
‫إذا وقع خارج الخط فهو غير محتسب.
‫- إنه في الخارج. ‫- حسنًا.
‫إذًا نجح "جاي هيون" في هذا.
‫أحسنت يا "جاي هيون".
‫"تشجيع"
‫- اللاعبون القادمون. ‫- "كيونغ هون".
‫- لنذهب. ‫- ها هي اللاعبة الأساسية "سي ري".
‫"سي ري باك" هنا من أجل لعبتها الخاصة.
‫"سي ري" ستلعب لعبة "سي ري باك".
‫لننتبه إلى هذا.
‫استعدوا.
‫"تحافظ على هدوئها، ‫تستذكر ذاك اليوم بالذات"
‫- حظًا موفقًا. ‫- "تشاي يون".
‫- اخلعوا جواربكم. ‫- "سي ري" سريعة.
‫"سي ري" تفعل هذا بسرعة.
‫- "سي ري" ماهرة حقًا. ‫- "سي ري" سريعة، "تشاي يون".
‫- "تشاي يون" رمته أولًا. ‫- لكنها لم ترمه بعيدًا.
‫"جورب (تشاي يون)، جورب (سي ري)"
‫- "سي ري" في المركز الأول. ‫- بعدها "كيونغ هون".
‫بئسًا، لا يطير بعيدًا.
‫"هذا مختلف عمّا كان في باله"
‫"هي في المركز الأول"
‫"جانغ هون سيو".
‫"جانغ هون" لم يتمكن من خلعه.
‫فشل "جانغ هون".
‫"يمكنها أن تتعلق به"
‫صحيح، إنه طويل جدًا.
‫إنه طويل للغاية.
‫لذا يبدو أنه كان ينازع ليقف على ساق واحدة.
‫"سي ري" في المركز الأول هذه المرة.
‫كانت مباراة المجموعة الثانية ‫وقامت "سي ري" برميه
‫لأبعد مسافة في لعبتها الخاصة.
‫- سوف نستمر على الفور. ‫- "جين هو" و"يونغ ران".
‫"تبدأ المباراة الثالثة"
‫"يخلعون جواربهم"
‫أُطلقت الصافرة، من سيربح؟
‫- السرعة. ‫- "يونغ ران" سريعة.
‫- "يونغ ران". ‫- بئسًا، هذا بطيء جدًا.
‫رمى "جين هو" جوربه لأبعد مسافة.
‫"جورب (يونغ ران)، جورب (بونغ سون)"
‫- "جين هو". ‫- رائع، "جين هو".
‫- هل يمكنني رميه ثانيةً؟ ‫- مستحيل.
‫وقع جورب "يونغ تشيول" عند قدمه تمامًا.
‫- ما هذا... ‫- هذا صحيح.
‫كانت "يونغ ران" الأسرع في خلعه، ‫لكن جوربها مسح الأرض.
‫إذًا في المباراة الثالثة...
‫- جورب "جين هو" كان بعيدًا. ‫- صحيح.
‫طار بعيدًا جدًا.
‫- هيا يا "مان كي لي". ‫- مرةً أخرى رجاءً.
‫- هيا يا "هو دونغ كانغ". ‫- حقًا؟
‫لاعب آخر.
‫الرجلان صاحبا الربلات السمينة هنا الآن.
‫ربلتا "هو دونغ" ضد ربلتي "مان كي".
‫"تبدأ المباراة الرابعة"
‫"يتظاهر بقطف العشب"
‫"يتفقد الرياح"
‫جهة هبوب الرياح...
‫أُطلقت الصافرة، من سيحلّ في المركز الأول؟
‫"يي كيونغ" الأسرع في خلع جوربه.
‫رماه "يي كيونغ".
‫- "يي كيونغ". ‫- هذا ليس جيدًا.
‫لكن ما يزال "يي كيونغ"...
‫"رماه (هو دونغ) آخر واحد"
‫- خرج جورب "هو دونغ" عن الخط. ‫- تم إقصاء "هو دونغ".
‫"هو دونغ"، تم إقصاؤك.
‫ذهب جورب "هو دونغ" خارج الخط حتى.
‫لكن في الواقع، هذه المباراة ‫ليست بتلك الأهمية.
‫يمكن تنظيف كل جواربهم.
‫الآن، المجموعة الأخيرة.
‫سيلعب البارعان هذه المرة.
‫- البارعان هما "سو غيون لي" ‫- "سو غيون لي".
‫- و"سانغ هوا لي". ‫- طار ذلك بعيدًا.
‫لم يُرفع جورب "سو غيون" بأكمله.
‫- استعداد، ابدؤوا. ‫- لا يمكن رفعه أكثر.
‫- جورب "سانغ هوا" أيضًا. ‫- هيا يا "سو غيون".
‫- يصعب خلعه. ‫- "سانغ هوا" ماهرة.
‫ماذا تفعل؟ انهض.
‫- استعداد. ‫- بئسًا.
‫- ركزوا. ‫- عجبًا.
‫- جيد، من سوف... ‫- "سانغ هوا" هي الأسرع الآن.
‫- "سانغ هوا" هي الأسرع. ‫- من سيرميه؟
‫- مستحيل. ‫- رمته "سانغ هوا" بطريقة خاطئة.
‫- طار بعيدًا. ‫- "سانغ هوا" هي الأسرع.
‫- مستحيل. ‫- رمته "سانغ هوا" بطريقة خاطئة.
‫- طار ذلك بعيدًا، من صاحبه؟ ‫- أليس لـ"سو غيون"؟
‫كان جورب "سو غيون".
‫- كان ذلك وشيكًا. ‫- وشيك جدًا.
‫- تشنجت ساقي. ‫- لا بأس.
‫أُصبت بالتشنج.
‫- أنتما متقاربان في السن. ‫- نحن الاثنان؟
‫إنهما متقاربان في السن.
‫- إذًا، ‫- لنعد المباراة.
‫سنبدأ بالنهائيات.
‫أفضل 3 لاعبين
‫سيلعبون في النهائيات، ‫أنتم الـ3، تقدموا رجاءً.
‫"سي ري" و"سو غيون" و"جاي هيون" ‫من "إن سي تي".
‫"جاي هيون".
‫إنها لعبة 2 ضد 1.
‫"سو غيون"، هل تشعر بالثقة حيال هذه؟
‫- سأربح بشتى السبل. ‫- صحيح؟
‫"سي ري"، أراهن أنك تذكّرت عام 1998.
‫ما هو شعورك حيال النهائيات؟
‫سأحرص على الحصول على الكأس.
‫تريدين حمل الكأس ثانيةً.
‫- "جاي هيون"؟ ‫- أراهن على أنني سأكون الفائز.
‫- جيد. ‫- هيا.
‫- يمكنك فعلها. ‫- "إن سي تي".
‫أنت لاعبي البارع.
‫رمية موفقة يا "جاي هيون".
‫إنه يولي انتباهًا لشيء غير مهم.
‫- "سو غيون" سريع. ‫- "سو غيون".
‫- "سي ري". ‫- "جاي هيون" يأخذ نفسًا عميقًا.
‫- رمته "سي ري". ‫- "جاي هيون".
‫- "سي ري"... ‫- كان جورب "جاي هيون" عاليًا، "سو غيون".
‫"رمى (سو غيون) جوربه متأخرًا قليلًا"
‫- "سي ري". ‫- يأخذ "جاي هيون" نفسًا عميقًا.
‫- رمته "سي ري". ‫- "جاي هيون".
‫"جورب (جاي هيون)، جورب (سي ري)"
‫"جورب (سو غيون)"
‫ارمه.
‫ربحنا!
‫رباه.
‫ستحمل "سي ري" الكأس ثانيةً.
‫فازت "سي ري"!
‫فازت "سي ري" بلعبة "سي ري باك".
‫أرأيتم "سي ري"؟
‫بدت أكثر سعادة مما كانت عليه ‫عندما كانت تلعب الجولف.
‫- بدوت أكثر حماسًا حتى. ‫- لا أطيق الخسارة.
‫لقد ربحتم اللعبة.
‫"ربح (فريق الرجال) في لعبة (سي ري باك)"
‫لقد كنت أكثر سعادة مما كنت عليه ‫عندما ربحت لعبة الجولف، صحيح؟
‫سنبدأ اللعبة التالية.
‫هذه لعبة "أميرة الجليد".
‫إنها لعبة "سانغ هوا لي".
‫"سانغ هوا" هي الأفضل.
‫- "سانغ هوا" متزلجة سريعة. ‫- هذا صحيح.
‫- إذًا عليهم أن يتزلجوا. ‫- صحيح.
‫عليهم أن يلعبوا اللعبة في وضعية ‫التزلج السريع.
‫يتنافسون بالتناوب بينما يضعون دمى محشوة ‫على ظهورهم.
‫إذا وقعت، عليهم التوقف والتقاطها ‫ثم البدء مجددًا.
‫أيمكنهم فعل ذلك؟
‫يمكنهم متابعة اللعب حتى لو أوقعوها.
‫قائدا الفريقين، "مان كي" و"هو دونغ" ‫لن يشاركا.
‫سيلعب الرجال أولًا، وبعدهم النساء.
‫إذا وصلنا للتعادل، سيتولى "هو دونغ" ‫و"مان كي"
‫- أمر النهائيات. ‫- حاضر سيدي.
‫- أظن... ‫- حسنًا.
‫أظن أن "سانغ هوا" عليها أن تبدأ ‫لعبة النساء.
‫- لماذا؟ ‫- يجب أن تفعلها اللاعبة الأفضل
‫- أولًا. ‫- حسنًا.
‫يقولون إن "سانغ هوا" ستبدأ.
‫- هل ستبدأ "سانغ هوا" أولًا؟ ‫- بعدها تبدأ "سي ري" أولًا.
‫من الأقوى؟
‫هلّا ترينا "سانغ هوا" الوضعية المناسبة ‫قبل أن نبدأ؟
‫"سانغ هوا"، أرجو أن تريهم ‫الوضعية المناسبة.
‫- لنقرر بشأن الترتيب. ‫- أرينا الوضعية.
‫- علينا أن نخفض أجسادنا ‫- هكذا؟
‫ثم ننطلق هكذا.
‫"الوضعية الرسمية للعبة"
‫إنها محترفة.
‫- أحسنت. ‫- ما تزال ماهرة.
‫التزموا بترتيبكم.
‫- قد قررتم الترتيب، صحيح؟ ‫- هيا يا "كيونغ هون".
‫- استعداد. ‫- هيا يا "كيونغ هون".
‫- لنبدأ. ‫- استعداد.
‫أنت.
‫- بداية خاطئة. ‫- ليس هكذا.
‫استعداد.
‫- يا إلهي. ‫- رباه.
‫كل منهما فعلها مرةً.
‫- لا. ‫- ارجع.
‫ليس من السيئ أن تكون تنافسيًا،
‫لكن عليك الالتزام بالقواعد.
‫استعداد.
‫أظن أن "كيونغ هون" سيكون سريعًا جدًا.
‫- ها قد بدأت. ‫- عليهما التوقف ليضعا الدمية...
‫- عليهما وضع الدميتين على ظهرهما. ‫- عليهما ألّا يستعجلا كثيرًا.
‫إنهما مستعجلان، لا يمكنهما التزلج ‫بشكل جيد.
‫"يتوقف (جانغ هون) ثانيةً بسبب الدمية"
‫"بينما يسرع (كيونغ هون) في تلك الأثناء"
‫"يلتف بسلاسة"
‫"هيا!"
‫"يلحقه العملاق التنافسي بسرعة"
‫"(جانغ هون) تجاوز (كيونغ هون)"
‫- حسنًا. ‫- "يونغ تشيول" هو التالي.
‫- هذا صحيح. ‫- و"تايونغ" من الفريق الآخر.
‫- أليس "يونغ تشيول" بطيئًا جدًا؟ ‫- نعم، إنه بطيء جدًا.
‫إنه التزلج السريع، وليس الرقص على الجليد.
‫- بطيء جدًا. ‫- لكن يبدو "تايونغ" غير متوازن،
‫لذا قد يوقع الدمية.
‫من المهم حمل الدمية وعدم إيقاعها.
‫أسرع بدلًا من محاولة تجميل وضعيتك ‫أثناء التزلج.
‫"الآن يسرع (يونغ تشيول)"
‫- "تايونغ". ‫- ها أنت ذا.
‫جيد، التاليان هما "سو غيون"
‫و"يي كيونغ"، "سو غيون" ضد "يي كيونغ".
‫على غير المتوقع، "سو غيون" لا يتحكم جيدًا ‫بالدمية.
‫"(يي كيونغ) في الصدارة بوضعية متوازنة"
‫إنه لا يتحكم بالدمية كما يجب.
‫"يلتف بطريق متوازنة"
‫إنه أسلوب رائع.
‫إنه متخلف عنه كثيرًا، ظننت أن "سو غيون" ‫هو البارع،
‫لكنه عاجز عن الاحتفاظ بالدمية ‫على ظهره كما يجب.
‫"يحاول جاهدًا مطاردته، لكن (يي كيونغ) ‫يقطع خط النهاية"
‫"المتسابق الرابع هو (هي تشول)"
‫- استمر. ‫- هيا أسرع!
‫وسّع "سو غيون" الفجوة بين الفريقين.
‫- ماذا يفعل؟ ‫- "هي تشول" هو التالي.
‫تتمحور الحياة حول الوضعيات.
‫- ماذا يفعل؟ ‫- "هي تشول" هو التالي.
‫- "هي تشول". ‫- ما زلت تبدو رائعًا.
‫انظر أمامك.
‫يبدو "هي تشول" مسترخيًا.
‫يبدو أنه واثق من فوزه.
‫- صحيح. ‫- لكن أظن أنه بطيء قليلًا.
‫الدمية معكوسة، يمكنك الذهاب الآن.
‫"يحاول (سانغ مين) اللحاق بـ(هي تشول) ‫سريعًا"
‫يلحق "سانغ مين" بـ"هي تشول".
‫- "سانغ مين". ‫- إنه "سانغ مين".
‫عليهما حمل الدمية كما يجب.
‫انقلبت الموازين.
‫انقلبت الموازين بسبب الدمية.
‫- الآن "جين هو" ضد... ‫- نعم.
‫- "إن سي تي". ‫- "جاي هيون"
‫- "جاي هيون". ‫- من "إن سي تي".
‫- "جين هو"، الدمية... ‫- إنهما مفعمان بالمنافسة.
‫- مفعمان بالمنافسة بشكل مبالغ به. ‫- عليهما حمل الدمية.
‫"يلتف اللاعبان في الوقت ذاته تقريبًا"
‫- عرفت أنه سيوقعها. ‫- ستقع إن كانت هكذا.
‫- أوقعها "جاي هيون" أيضًا. ‫- "جاي هيون" أيضًا.
‫"يستمران بإيقاع الدميتان"
‫"جاي هيون".
‫"المشاهدون يشعرون بالتوتر أيضًا"
‫بسرعة.
‫"بينما يتوقف (جاي هيون) ثانيةً"
‫- "جين هو" يأتي من الخلف. ‫- لا أصدق الموقف.
‫- أتى من الخلف. ‫- بئسًا.
‫"ربح (فريق المهمة) سباق التتابع للرجال"
‫ربح "فريق المهمة".
‫"تغمر السعادة (فريق المهمة)"
‫بدا الأمر وكأن اللعبة على وشك الانتهاء.
‫"سو غيون" عمليًا
‫- أفسد اللعبة. ‫- صحيح.
‫- لكنهم صمدوا بطريقة ما ‫- نعم.
‫- وعادوا من الخلف. ‫- هذه هي.
‫هذه هي الروح الرياضية.
‫إن لم تستسلم حتى النهاية، فيمكنك تحقيق ‫نتائج كهذه.
‫أيتها اللاعبات، هل أنتن جاهزات؟
‫إذا خسرنا هذه اللعبة،
‫سيكون عليّ مواجهة "مان كي" وجهًا لوجه.
‫سأكون في موقف ضعف، لذا علينا الفوز الآن.
‫ينبغي أن تلعب "سانغ هوا" آخر واحدة.
‫- هل تلعب أول أم آخر واحدة؟ ‫- أليس عليها أن تكون آخر واحدة؟
‫عليها البدء أولًا.
‫علينا أن نتقدم عليهم.
‫- ماذا لو لحقوا بنا بعدها؟ ‫- لا.
‫علينا أن نتقدم عليهم.
‫"حان وقت تنظيف الجليد"
‫سنعاود اللعب بعد تنظيف الجليد.
‫"إعادة تسطيح الجليد، يدويًا 100 بالمئة"
‫"هذا مضحك"
‫- يجب أن يتم تنظيف الجليد أولًا. ‫- تعرفون ما هذا، صحيح؟
‫- رباه، يبدو نظيفًا الآن. ‫- هذا يبدو متعبًا.
‫- عليك تنظيف هذا الجزء أيضًا. ‫- عاد الجليد للظهور الآن.
‫- جيد. ‫- جودة الجليد أفضل الآن.
‫- سنبدأ. ‫- استرخي.
‫استعداد.
‫"تبدأ لعبة النساء"
‫- هيا يا "سانغ هوا لي". ‫- "سانغ هوا".
‫تبدو وضعية "سانغ هوا" متوازنة جدًا، ‫انظروا.
‫"سانغ هوا" مذهلة.
‫- خطواتها طويلة جدًا. ‫- قد مالت قليلًا.
‫- جيد، "هيي لين" تبلي حسنًا. ‫- "هيي لين".
‫يبدو الوضع جيدًا، لا فجوة كبيرة بينهما.
‫- لديهما فرصة، صحيح؟ ‫- نعم.
‫- لديهما فرصة. ‫- تمامًا قبل وقوعها...
‫تمامًا قبل وقوعها.
‫"ايه ريوم جين" هي التالية.
‫- "ايه ريوم جين". ‫- "ايه ريوم جين" سريعة أيضًا.
‫- أطرافها طويلة. ‫- إنها غير معقولة.
‫- "ايه ريوم" سريعة. ‫- على رسلك.
‫على رسلك، لا بأس.
‫- سألحق بك. ‫- "ايه ريوم" على رسلك.
‫ربح "فريق المهمة" المباراة السابقة،
‫وها هم في الصدارة من جديد.
‫رأيتك! أنت ترفعين قدميك.
‫"هذا مضحك"
‫"يبدو (فريق المهمة) مسترخيًا"
‫- حصلت "يونغ ران" على الدمية. ‫- عليك وضع الدمية عليها الآن.
‫حسنًا، استلمتها "يونغ ران" كما يجب.
‫إنها بارعة بما أنها حملت ابنيها على ظهرها.
‫- لكن... ‫- لا، قد أوقعت طفلها.
‫- ماذا عليها أن تفعل؟ ‫- هذا ليس جيدًا.
‫- إنها "مي سون". ‫- "مي سون".
‫تحاول "مي سون" جاهدة مع أنها ‫كبيرة في السن.
‫جيد.
‫كان سيُلحق بـ"يونغ ران".
‫هيا يا "مي سون بارك".
‫إنها تقلب الموازين.
‫- إنها تقلب الموازين. ‫- "يونغ ران جانغ".
‫- "يونغ ران"... ‫- إنها تسد طريقها.
‫- لقد سدت طريق "مي سون". ‫- إنها لا تلعب بنزاهة.
‫- ألا تستحق العقاب؟ ‫- ما الذي يجري؟
‫تستمر اللعبة.
‫أعطت "يونغ ران" الدمية لـ"تشاي يون".
‫ها هي "هيو جونغ".
‫"هيو جونغ" سريعة.
‫- مع أن أطرافها قصيرة. ‫- "تشاي يون" سريعة جدًا.
‫وكأنها تنزلق.
‫مباراة متكافئة.
‫لا فرق كبير.
‫مباراة متكافئة.
‫- أوقعتا الدميتين في الوقت ذاته. ‫- "تشاي يون" أوقعتها.
‫- في هذه الحالة... ‫- يحلّ "فريق الرجال" في الصدارة.
‫- هل هي اللاعبة الأخيرة من "فريق الرجال"؟ ‫- نعم.
‫انطلقت "سي ري باك".
‫تبدو متوازنة جدًا.
‫- لكن "جو إي" تلحق بها. ‫- صحيح.
‫ما هذه الوضعية؟
‫- رباه. ‫- إنها وضعية جيدة.
‫رباه.
‫"سي ري باك".
‫- "فريق الرجال"... ‫- "جو إي" أم "سي ري"؟ رباه.
‫فاز "فريق الرجال".
‫حقًا.
‫كان ذلك مذهلًا، كانت مباراة متقاربة.
‫- "سي ري". ‫- بذلنا جهدنا.
‫- "سي ري"! ‫- "سي ري"!
‫"منزعجة جدًا"
‫- تؤلمني ساقاي. ‫- كان ذلك وشيكًا.
‫أصبحت النتيجة 1 مقابل 1،
‫لذا هناك مباراة بين القائدين.
‫هيا.
‫انتظرت الأمة بأسرها هذه المباراة.
‫ستبدأ المباراة بين "مان كي لي" ‫و"هو دونغ كانغ".
‫واحتفاءً بهذا، سينفذ "سو غيون لي" ‫رقصة باليه.
‫هل يتنافسان الآن؟
‫- باليه. ‫- هل يتنافسان الآن؟
‫"يلتقط الدمى"
‫"يخرج على مهل مع الدمى المحشوة"
‫استعداد.
‫أنت!
‫رباه، أفزعتني.
‫"يحاول إخافته بالزئير"
‫قم بإخافته.
‫- قم بإخافته. ‫- لا تسئ التصرف يا "هو دونغ".
‫إنها النهائيات، استعداد.
‫- هيا. ‫- بدأت المباراة.
‫يخوض "هو دونغ كانغ" و"مان كي لي" ‫مباراة القرن.
‫- "هو دونغ"... ‫- "مان كي" متقدم بنصف خطوة تقريبًا.
‫- الاثنان يلتفان. ‫- الالتفاف مهم.
‫- عمل جيد، من سيكون الرابح؟ ‫- "مان كي" أسرع بقليل.
‫هل سيكون "مان كي" أم "هو دونغ"؟ من الرابح؟
‫- المنافسة شديدة في النهاية. ‫- عليهما دفع الساقين إلى الأمام.
‫- ادفع بساقك. ‫- "مان كي لي" ضد "هو دونغ كانغ".
‫ادفع بساقك.
‫- ادفع بساقك. ‫- "مان كي لي" ضد "هو دونغ كانغ".
‫من وصل أولًا؟
‫- قد ربح. ‫- دفع بساقه.
‫- من ربح؟ ‫- نحن ربحنا!
‫- حسنًا. ‫- وصل إلى الخط أولًا.
‫- لحظة. ‫- لنشاهد فيديو الإعادة.
‫أمسك "سو غيون" بـ"مان كي" في منتصف السباق.
‫"سو غيون" أخّر "مان كي"، تفقّدوا الفيديو.
‫- قد أمسك بـ"مان كي". ‫- علينا مشاهدة فيديو الإعادة.
‫- قد أمسك بـ"مان كي". ‫- هذا مخالف للقواعد.
‫أمسك بي "سو غيون".
‫- قد فعل. ‫- "سو غيون" قاطع "مان كي".
‫- قد فعل. ‫- هذا ليس صحيحًا.
‫- لم يفعل ذلك. ‫- أعني أن السيد "لي"...
‫- إذا أمسك "سو غيون" بساق "مان كي"، ‫- يجب إقصاؤه.
‫سيتم إقصاء فريق "هو دونغ".
‫- الجميع. ‫- وسيفوز فريق "مان كي".
‫- "سو غيون"... ‫- هل أمسكت بساقه أم لا؟
‫أمسكت بها قليلًا.
‫لكن المهم
‫هو أن "هو دونغ" لم يرفع قدميه عن الأرض،
‫بينما كان "مان كي" يرفع كعبي قدميه ‫طوال الوقت.
‫- هذا هو السبب. ‫- إذًا هل أمسكت بساقه أم لا؟
‫عندما رأيت ذلك لم أتمكن من تحمله.
‫- إذًا هل أمسكت به أم لا؟ ‫- هل أمسكت به؟
‫فعلت، وبقوة.
‫"أمسك به!"
‫فاز "فريق الرجال".
‫"يتنهد"
‫"فاز (فريق الرجال) بلعبة (سانغ هوا لي) ‫بنتيجة 1 مقابل 2"
‫حسنًا.
‫فعلناها ثانيةً.
‫كم عليّ أن أقوم
‫بأفعال سيئة بسببك؟
‫قد فزنا.
‫"فريق المهمة"، انخفضت نسبة السكر في دمكم، ‫صحيح؟
‫خسرتم في الألعاب مرتين على التوالي.
‫"فريق الرجال"، هل تحتاجون إلى بعض السكر؟
‫- نعم. ‫- أنا أحتاج إلى بعض السكر.
‫لذا حضّرت شيئًا.
‫الجني خاصتكم، المعلم "جانغ" حضّر هذا.
‫حان وقت الوجبة الخفيفة.
‫- وجبة خفيفة! ‫- لنفعل هذا.
‫أحضر عربة الوجبات الخفيفة رجاءً.
‫"ثمة عربة وجبات خفيفة؟"
‫- رباه. ‫- انظروا لهذا.
‫يا إلهي.
‫ماذا يوجد هناك؟
‫- رباه، ما هذا؟ ‫- إنها أسياخ كعك الأرز والنقانق.
‫- هذا رائع. ‫- الرائحة شهية.
‫ثمة أسياخ النقانق وكعك الأرز.
‫- "هو دونغ". ‫- نعم؟
‫كيف تلعب الرياضة في يوم ميداني؟
‫العب ضمن الفريق.
‫- هذا صحيح، تحتاج لتعاون الفريق. ‫- تعاون الفريق.
‫هنا يكمن الجمال في تعاون الفريق،
‫سباق التتابع للحزورات.
‫"لعبة للفوز بالوجبات الخفيفة"
‫سيقف كل فريق في صفين
‫ويحاول شرح كلمات تُعطى له للشخص الآخر
‫خلال 5 ثوان، عليكم ألّا تتكلموا.
‫حسنًا، لنفعل هذا.
‫الكلمة الأولى هي عنوان فيلم.
‫- فيلم. ‫- عنوان فيلم.
‫عنوان فيلم.
‫ابدؤوا.
‫حسنًا.
‫هيا.
‫"الكلمة الأولى، (فروزن)"
‫1، 2،
‫3،
‫4،
‫5، إنه عنوان فيلم.
‫4، 5.
‫إنه عنوان فيلم.
‫حسنًا.
‫1،
‫2،
‫3،
‫- 4، ‫- هذا ليس صحيحًا.
‫5، انتهى الوقت.
‫تغيرت كثيرًا.
‫"وثبة!"
‫"لالا"
‫- لحظة، ما هذا؟ ‫- 5.
‫"يي كيونغ"، ماذا تفعل؟
‫- 1. ‫- أليست كلمة من 5 أحرف؟
‫- هذا صحيح. ‫- 2،
‫3،
‫4،
‫5.
‫- حسنًا. ‫- قد لا يعرفها "جانغ هون".
‫- "جانغ هون". ‫- اشرحا له.
‫"جانغ هون".
‫1،
‫2،
‫3.
‫"هذا ما رأيته"
‫- "بلاك سوان"؟ ‫- 5، "بلاك سوان"؟
‫قد فشلت.
‫ما هو إذًا؟
‫- "تخلّي عن ذلك" ‫- أسدلت "إلسا" شعرها.
‫"فهمتها الآن!"
‫لكن لماذا رقصوا الباليه؟
‫- كان ذلك "أولاف". ‫- رباه.
‫- يجب أن يأخذا الدور الثاني. ‫- دعوني أبدأ أولًا.
‫لحظة.
‫دعوني أبدأ أولًا.
‫لا، يجب ألّا نفعل ذلك يا "مان كي".
‫- يمكنني فعل هذا. ‫- لا، حقًا.
‫- "مان كي". ‫- ماذا؟
‫أنت لا تعرف ما هو "فروزن".
‫- أنت لا تعرف ما هو "فروزن". ‫- "فراكشن"؟
‫- ما هذا؟ ‫- ليس "فراكشن".
‫يمكنني رسم بعض الأرقام وحسب.
‫- ليس "فراكشن" بل "فروزن". ‫- "فروزن"؟
‫- لا علاقة لهذا بالفيلم. ‫- يمكنني التظاهر بأنني متجمد.
‫- و... ‫- رباه.
‫فراكشن؟
‫- "فراكشن"، هذا مضحك جدًا. ‫- إنه...
‫السؤال الأخير هو عنوان أغنية.
‫- إنها أغنية. ‫- عنوان أغنية.
‫ينبغي أن ينفذ أول شخصين الأمر بشكل صحيح.
‫ابدؤوا.
‫"احزروا معًا"
‫لديكما 5 ثوان.
‫"يضم يديه إلى بعضهما؟"
‫"زئير"
‫"زحف"
‫لا تفعلي هذا.
‫أظن أنني أعرف الإجابة.
‫أعرف.
‫1، 2.
‫"تقلد حيوانًا؟"
‫3، 4.
‫- ما الذي تفعله؟ ‫- 5.
‫انتهى الوقت.
‫- هذا ما فعلته. ‫- عليك فعل ذلك كما يجب.
‫1.
‫"بدأ الحيوان بالقفز بتهور"
‫هل هذا عنوان أغنية؟
‫5، انتهى الوقت.
‫ما هذه؟
‫- انتهى الوقت. ‫- صحيح.
‫1.
‫"ينحنيان"
‫- 4. ‫- عليك فعل هذا كما يجب.
‫- أنا أعيد ما رأيته وحسب. ‫- 5.
‫- هذا ما رأيته. ‫- هذا هو.
‫إنه عنوان أغنية.
‫- هل هذا هو؟ ‫- هذا هو.
‫استدر.
‫- ما هو؟ ‫- "يي كيونغ".
‫- لا تفعل شيئًا غريبًا. ‫- "يونغ تشيول".
‫"فلترقد روحه بسلام"
‫"يرقص على (تايغر سوالوتيل)"
‫5.
‫هل هذا هو؟
‫- هذا هو. ‫- 3.
‫"ويبدو المصلّي مهذبًا أكثر الآن"
‫- هذا هو. ‫- ماذا يفعل "مان كي"؟
‫- أهذا هو عنوان الأغنية؟ ‫- أتعلمون ماذا؟
‫- ماذا تظن العنوان؟ ‫- هذا ما فعله "جانغ هون".
‫إنه عنوان أغنية.
‫- هو فعل ذلك أيضًا. ‫- 1، 2.
‫- فهمت. ‫- ما هو الجواب؟
‫- إنها أغنية. ‫- "دايموند سوترا".
‫ماذا؟
‫قد فشلت.
‫- لا أصدق هذا. ‫- بدأنا بشكل جيد.
‫- إنها أغنية. ‫- ما هذا؟
‫حسنًا إذًا.
‫لم يحصل "فريق الرجال" على أي نقطة.
‫- نعم! ‫- ما هذا؟
‫حان دور "فريق المهمة".
‫حظًا موفقًا للفريق الجيد.
‫- حظًا موفقًا. ‫- لنفعل هذا.
‫إذا أحرزنا إجابة واحدة صحيحة، ‫ستنتهي اللعبة.
‫- حسنًا. ‫- هذه هي.
‫احرصوا على إعادة ما ترونه وحسب.
‫- حسنًا. ‫- لا تغيروا شيئًا.
‫لا تعيدوا تفسير ما ترونه.
‫رجاءً.
‫لنبدأ، السؤال الأول هو قول مأثور.
‫رباه، سيكون صعبًا.
‫ابدؤوا.
‫حسنًا.
‫"قط هادئ يعتلي الموقد أولًا"
‫- هذا سهل. ‫- 1،
‫2،
‫3،
‫4،
‫- 5، هذا هو. ‫- إنه سهل جدًا.
‫هذا سهل جدًا.
‫انتهى الوقت.
‫حسنًا، 1.
‫"هل من المعقول ألّا يتغير شيء ‫حتى النهاية؟"
‫"قد فشلوا بسرعة"
‫- انتهى الوقت. ‫- "يونغ ران" مخيفة جدًا.
‫"يونغ ران" مخيفة جدًا.
‫"لديه شوارب"
‫"يقفز في الأرجاء"
‫- 4. ‫- يقفز؟
‫- 5، هذا هو. ‫- قد تغير.
‫قد تغير.
‫"جو إي" ستفسد الأمر الآن.
‫- استديرا. ‫- 1.
‫"لديه شوارب كهذه"
‫4.
‫5.
‫"(غولم) يقفز فوق حواجز؟ ‫ما هذا بحق السماء؟"
‫انتهى الوقت.
‫- يمكن لـ"جين هو" أن يعرفه. ‫- هذا هو.
‫- كرروا ما رأيتموه وحسب. ‫- 1.
‫2.
‫"إنه يفعل ما رآه بالضبط"
‫- هذا هو. ‫- أحسنت.
‫- إنه قول مأثور. ‫- قول مأثور.
‫- ما هي الإجابة؟ ‫- إنه قول مأثور.
‫- 1، 2... ‫- يمكنك فعل هذا.
‫"احزر رجاءً"
‫"لا تقله رجاءً"
‫قط هادئ يعتلي الموقد أولًا.
‫"حقق (فريق المهمة) نصرًا عجيبًا"
‫"(جين هو لي) هو الأفضل"
‫- لا أصدق هذا. ‫- كيف يُعقل؟
‫"مصعوقة"
‫كان ذلك لا يُصدق.
‫ربح "فريق المهمة".
‫"سيأكل (فريق المهمة) الوجبة الخفيفة"
‫- هذا مستحيل. ‫- أنهينا اللعبة بسرعة.
‫كانت إيماءاتهم ضعيفة.
‫كيف تمكن من إعطاء الإجابة الصحيحة؟
‫"العبقري (جين هو)"
‫"إيك هيون تشوي" مذهل.
‫أريد أن أجرب مرةً ثانيةً.
‫- هل يمكننا إعادة اللعبة ثانيةً؟ ‫- لنحاول.
‫سؤال آخر.
‫- عنوان فيلم. ‫- لنفعل هذا.
‫- حظًا موفقًا. ‫- إنه يفعلها ثانيةً للتسلية.
‫لنحاول مرةً ثانيةً.
‫"جين هو" ماهر جدًا.
‫"العبقري (جين هو) ينتظر"
‫ابدؤوا.
‫ما هو؟
‫هذا السؤال لا يُحتسب.
‫- هذا سهل. ‫- إنه سهل.
‫"قبعة كبيرة؟"
‫"هام"
‫"حبل واحد"
‫"يمشي عليه"
‫انتهى الوقت.
‫- "كيونغ هون"... ‫- حسنًا.
‫- "كيونغ هون" بارع. ‫- إنه بارع.
‫- هذا سهل. ‫- 2.
‫3، 4.
‫- 5، انتهى الوقت. ‫- لا.
‫يتسلى "هو دونغ" كثيرًا.
‫"ماذا بشأنه؟"
‫1.
‫"فنجان ورود؟ لا فكرة لديها عمّا تفعله"
‫- يتغير قليلًا. ‫- انتهى الوقت.
‫"ايه ريوم" هي من غيرته.
‫- ألا يمكنهم فعل هذا؟ ‫- 1.
‫- يجب أن يجربوا الوقوف على أيديهم. ‫- 2، 3.
‫- 4. ‫- إنها تغيره.
‫- 5، هذا هو. ‫- هذا مختلف تمامًا.
‫- انتهى الوقت. ‫- ما هذا؟
‫- "جين هو". ‫- قد تغير.
‫1.
‫"حان وقت (جين هو) أخيرًا"
‫- يمكنه فعل هذا. ‫- 2.
‫3.
‫"نحن نفعل ما رأيناه وحسب"
‫- رجاءً. ‫- هذا هو، إنه عنوان فيلم.
‫1، 2...
‫"يستخدم مخيلته إلى الحد الأقصى"
‫"كينغ أند ذا كلاون".
‫صحيح.
‫"تقشعر أبدانهم"
‫- هذا صحيح. ‫- حقًا؟ هل هذا حقيقي؟
‫إنه الجواب الصحيح.
‫أيمكنك تصديق هذا؟
‫هذا مستحيل، إنه...
‫- لا أصدق هذا. ‫- كيف يفعل ذلك؟
‫- كيف يُعقل هذا؟ ‫- "جين هو لي"!
‫"جين هو لي"!
‫تمكن "فريق المهمة" من أكل التيوكبوكي.
‫- شكرًا على الطعام. ‫- رباه، "جين هو".
‫- هذا جنون. ‫- كان ذلك مذهلًا.
‫إنه يشاهد الفيلم ذاته 20 أو 30 مرة.
‫- إنه يتذكر كل الحوار. ‫- لنلعب مرةً ثانيةً.
‫- لعبة ثانية. ‫- لنحاول مرةً أخرى.
‫لنذهب ونلعب لعبة أخرى.
‫حسنًا، هذا يوم الخريف الميداني
‫لثانوية "Men on a Mission"، ‫لنبدأ منافسة المصارعة الكورية.
‫فلنبدأ بمنافسة المصارعة الكورية.
‫"منافسة المصارعة الكورية ‫ليوم الخريف الميداني"
‫حسنًا، هذا يوم الخريف الميداني ‫لثانوية "Men on a Mission".
‫- علينا أن نقول إن هذا الحدث الأبرز. ‫- هذا صحيح.
‫إنها منافسة المصارعة الكورية.
‫لنشاهد منافسة المصارعة الكورية معًا.
‫أنا متحمس إزاء النصف الثاني.
‫كان الجميع ينتظرون لسنة لمشاهدة هذا.
‫فائز اليوم...
‫بطلا الرجال والسيدات
‫سيحصلان على مجموعة هدايا لحم الخنزير ‫من الدرجة الأولى.
‫"هدية تتألف من الثور الذهبي ‫ومجموعة لحم الخنزير"
‫- تبدو مذهلة. ‫- النصر!
‫- قبل أن نبدأ المنافسة، ‫- النصر!
‫لدينا بطلا السنة الماضية هنا.
‫لنسمع ماذا سيقول "سو غيون" و"جو إي" ‫قبل المنافسة.
‫"انتصر رغم الفرق في الطول الذي يبلغ 43 سم"
‫"كانت الجندية المجهولة التي هيمنت ‫على مهارات غريمتها"
‫ربحت "جو إي"!
‫الرابحة لسنة 2018...
‫"كان (جو إي) و(سو غيون) بطلي سنة 2018"
‫شكرًا جميعًا للمشاركة!
‫علّموا المشاهدين ما هي المصارعة الكورية.
‫- فخر "يانغ بيونغ". ‫- فخر "يانغ بيونغ".
‫إنهما من أبناء "يانغ بيونغ".
‫- انتباه! ‫- حقًا؟
‫- هل هما من "يانغ بيونغ"؟ ‫- انحنيا!
‫انحنيا للمشاهدين.
‫"انحناء من البطلين"
‫تبدوان رائعين!
‫كلاهما من "يانغ بيونغ".
‫والآن، لنسمع ماذا سيقول
‫مدرب كل فريق.
‫"مان كي".
‫"سيتكلم (مان كي) أولًا"
‫خسر فريقي 5 مرات في 5 ألعاب السنة الماضية.
‫ربحوا البطولة.
‫لكن بما أن لدينا الجيل الأصغر الآن...
‫هناك "يي كيونغ"، و...
‫- هناك "سي ري". ‫- إنها المصارعة الكورية.
‫- صحيح. ‫- صحيح.
‫هذه المرة،
‫سنفوز ببطولة 2019.
‫- نعم! ‫- حسنًا.
‫- سنتطلع لذلك. ‫- "مان كي لي"!
‫- و"هو دونغ" يقفان ضده. ‫- "مان كي لي"!
‫فزنا 5 مرات في 5 ألعاب عام 2018،
‫ويحتوي فريقنا على أبطال من الرجال
‫- والسيدات. ‫- نعم.
‫لن يكون هناك أي تغيير في عام 2019.
‫وفي عام 2020، سيكون عليهم إحضار
‫مصارع محترف في المصارعة الكورية.
‫سنكون بتلك المهارة.
‫سنبذل جهدنا للدفاع عن لقبنا!
‫حسنًا.
‫- لنذهب! ‫- نعم!
‫"هيا يا (فريق المهمة)"
‫- نزيف أنف! ‫- نزيف أنف!
‫- "هي تشول". ‫- نزيف أنف!
‫هذا جيد.
‫في الواقع، الحدث الأبرز
‫في نزال اليوم
‫- هو بين "سي ري" و"سانغ هوا". ‫- صحيح.
‫أليس كذلك؟
‫ومن سيربح؟
‫"سي ري"، هل أنت واثقة أنك ستهزمينها؟
‫- بالطبع هي كذلك. ‫- طبعًا.
‫لنفعل هذا.
‫"إنها مسترخية"
‫- إنها... ‫- جيد.
‫إنها واثقة جدًا من نفسها.
‫- لا تبدو "سانغ هوا" بأفضل حال. ‫- لدينا "بونغ سون" أيضًا.
‫سأحاول.
‫"إنها تنافسية"
‫يعجبني ذلك.
‫سيكون نزالًا صعبًا.
‫سأقدم حكم اليوم
‫- الذي سيحكّم المباريات بنزاهة. ‫- إنه...
‫ادخل أيها الحكم!
‫"يدخل حكم اليوم"
‫- "تاي بوم مو"! ‫- "تاي بوم مو"!
‫- ألست الطاهي "سي ديوك أوه"؟ ‫- قدّم نفسك رجاءً.
‫أنا الحكم الحصري للمصارعة الكورية ‫والمدرب الأساسي
‫لنادي جامعة "كيونغنام" للمصارعة الكورية، ‫"جي ووك مو".
‫سعيدون برؤيتك.
‫"حكم اليوم، (جي ووك مو)"
‫دعوني أزيد على مقدمته.
‫- ألم يكن رياضيًا؟ ‫- نعم.
‫فاز ببطولة "هالا" في الماضي.
‫كم مرةً فزت؟
‫فزت 16 مرة.
‫- رباه. ‫- فاز 16 مرة.
‫- أيها الحكم "جي ووك مو". ‫- نعم.
‫هل لي أن أسأل أي فريق سيربح اليوم برأيك؟
‫"فريق المهمة" جيد،
‫لكن "فريق الرجال" لديهم لاعبون جدد.
‫أظن أن النتيجة ستكون متقاربة.
‫لا نحب ذلك النوع من الأجوبة، ‫اختر فريقًا وحسب!
‫أي فريق ستختار إذا اضطررت لذلك؟
‫إذا اضطررت لذلك؟
‫سأختار فريق "مان كي".
‫- توقع أن يفوز "فريق الرجال". ‫- نعم.
‫- "جي ووك مو"! ‫- الآن،
‫سنبدأ بتصفيات المصارعة الكورية للرجال.
‫سنجري بطولات
‫بجولة واحدة لكل منها.
‫أترون جدول البطولة؟
‫استخدمنا أدق البيانات العلمية ‫التي أمكننا إيجادها
‫- لتنظيم هذه البطولة. ‫- بيانات علمية؟
‫سأكشف الآن عن اسمي أول لاعبين سيلعبان.
‫أول نزال للرجال سيكون بين "جين هو"
‫و"يونغ تشيول"!
‫- لا! ‫- لا ينتابني شعور جيد حيال هذا.
‫- "جين هو"! ‫- لا ينتابني شعور جيد حيال هذا.
‫- نعم! ‫- "جين هو"!
‫الفارق العمري بينهما هو 12 سنة.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫أنا أتوقع شخصيًا أنه سيكون انتصارًا ساحقًا
‫- نظرًا للفرق بينهما في السن واللياقة. ‫- هذا صحيح.
‫"جين هو" قوي.
‫- كان يمارس المصارعة الكورية. ‫- "يونغ تشيول".
‫- القوة لا تفيدك. ‫- حقًا؟
‫- القوة لا تفيد في هذه اللعبة. ‫- إذًا ما الذي يفيد؟
‫- الذكاء هو المفيد. ‫- لكن "جين هو"...
‫أنت قوي جدًا.
‫من الجيد الإمساك بحزام الساتبا ‫قدر ما تستطيع بما أنك مبتدئ.
‫حسنًا.
‫قف هكذا، فهمت؟
‫هل تشعر بهذا؟
‫- هل فهمت؟ ‫- نعم.
‫- أليس بارعًا؟ ‫- لا بأس، لا يمكنك أن تتأكد.
‫قد يسقط سقطة مدوية.
‫يبدو أنه خسر من الآن.
‫"هيا يا (جين هو)!"
‫- "يونغ تشيول"! ‫- اذهب ونل منه!
‫"إنه يبدأ أولًا وينثر الرمال"
‫- "يونغ تشيول كيم"! ‫- "جين هو لي"!
‫- تبدو وسيمًا يا "يونغ تشيول"! ‫- "يونغ تشيول"!
‫- اصمد لـ30 ثانية على الأقل! ‫- علينا الذهاب الآن.
‫- لنفعل هذا. ‫- انحنيا.
‫تصفيق!
‫- أنا متوترة. ‫- أنا أيضًا.
‫أريد أن أقص بطاقة السعر لديه.
‫هلا تقص بطاقة السعر عن بنطاله؟
‫"لديه بطاقة السعر تلك منذ زمن"
‫- قم بقص بطاقة السعر تلك رجاءً. ‫- وقت مستقطع.
‫- حسنًا.
‫وقت مستقطع.
‫- الحكم. ‫- لنر.
‫- قف. ‫- ادفع بكتفك.
‫- رباه. ‫- لا تجعله يحاصرك.
‫استدر.
‫- تمهل. ‫- استمر بهذا.
‫- ببطء وثبات. ‫- هيا!
‫"فاز (جين هو) بسهولة"
‫فاز "جين هو".
‫كان ذلك رائعًا!
‫"يشعر (فريق الرجال) بالإحباط"
‫- فاز "جين هو" بسهولة. ‫- يتمتع بالمهارة.
‫- لا بأس. ‫- لا بأس.
‫واجها بعضكما.
‫"ينهيان النزال بإظهار الاحترام لبعضهما"
‫- قد يصبح "جين هو" البطل. ‫- إنه بارع.
‫أظن أن بإمكانك الفوز بالبطولة اليوم.
‫- عمل جيد. ‫- شكرًا.
‫لنرحب به.
‫"(فريق المهمة) مفعم بالثقة"
‫"يا للفشل!"
‫- هيا يا "فريق الرجال"! ‫- هيا بنا!
‫- جيد. ‫- "فريق الرجال"!
‫سأقدّم اللاعبين التاليين.
‫النزال الثاني بين
‫- "سانغ مين" ‫- إنه "سانغ مين".
‫- و"جانغ هون". ‫- "جانغ هون".
‫لكنه قال سابقًا،
‫- إنه... ‫- ظهري مصاب.
‫- إنه يؤلمني. ‫- إذًا نفوز تلقائيًا.
‫قد تأذى ظهره،
‫- إنه يؤلمه بشدة. ‫- لذا يفوز "سانغ مين"!
‫"انتقل إلى ربع النهائي"
‫كنت متوترة جدًا.
‫"لدى (فريق المهمة) لاعبان رابحان"
‫- كنت متوترة جدًا. ‫- إليكم النزال التالي.
‫"تايونغ" ضد "هي تشول".
‫الفارق العمري بينهما هو 12 سنة.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫الجهة اليسرى خطرة.
‫توجه إلى اليمين، عليك التوجه إلى اليمين.
‫- لن أتساهل معك. ‫- يمكنك الفوز.
‫رغم أنني أحب "إن سي تي"،
‫وكنت موجودًا أثناء ظهورك الأول،
‫لكن لن أتساهل معك في المصارعة الكورية.
‫- حظًا موفقًا. ‫- اربح بأسلوبك.
‫حظًا موفقًا!
‫حسنًا، هيا بنا.
‫هيا!
‫لا يجب أن يهدر طاقته هكذا.
‫قد يؤدي ذلك إلى هزيمته.
‫صحيح، هذا بلا فائدة.
‫صحيح.
‫- "هي تشول". ‫- انتباه، انحناء.
‫- حظًا موفقًا "تايونغ". ‫- حظًا موفقًا "تايونغ".
‫ستنجح بهذا، قم بالأمر بعزيمتك.
‫استعداد.
‫- "هي تشول" يمكنه الفوز. ‫- إنه بارع.
‫- حظًا موفقًا "تايونغ". ‫- اسحب!
‫- انتظر. ‫- اسحب يا "هي تشول".
‫"إنه نزال متقارب"
‫- تمسك. ‫- حسنًا.
‫- لا، عليك الاستدارة إلى اليمين. ‫- هيا!
‫- أنت تبلي حسنًا. ‫- "هي تشول"!
‫- لا! ‫- نعم!
‫- أنت تبلي حسنًا! ‫- لا!
‫"هل قام (تايونغ) بإسقاط (هي تشول) أرضًا؟"
‫- لامست ركبتاه الأرض. ‫- ركبتاه.
‫- هذا ما أتحدث عنه.
‫- ركبتاه. ‫- ماذا حدث؟
‫لامست ركبتاه الأرض أولًا.
‫- لنشاهد الفيديو. ‫- لنر.
‫"إنهم يطلبون إعادة النظر"
‫"(فريق الرجال) في مزاج احتفالي أصلًا"
‫عندما قلبه "تايونغ"،
‫لامست ركبتاه الأرض.
‫لا يجب أن تلامس أجزاء جسدك التي ‫تعو ركبتيك الأرض.
‫صحيح.
‫"فاز (هي تشول)"!
‫فاز "هي تشول"!
‫"تمكن (فريق الرجال) من عكس مجريات اللعبة"
‫"كان ذلك وشيكًا"
‫النزال التالي سيكون
‫بين بطل سنة 2018 "سو غيون"
‫- من هو؟ ‫- و"يي كيونغ"
‫"(يي كيونغ) ضد (سو غيون)"
‫- الشخص الجديد، "يي كيونغ". ‫- ما هذا؟
‫انتباه، انحناء.
‫- نزال من التصفيات. ‫- واجها بعضكما.
‫- انتباه، انحناء. ‫- هذا كالنهائيات تقريبًا.
‫- سيكون مختلفًا. ‫- حظًا موفقًا يا "يي كيونغ".
‫- أرنا ما لديك يا "سو غيون"! ‫- حظًا موفقًا.
‫- "سو غيون لي"! ‫- "سو غيون لي"!
‫أرنا يا "يي كيونغ".
‫ستقف بالساق اليسرى أولًا.
‫قف.
‫- حظًا موفقًا يا "سو غيون". ‫- هيا بنا.
‫- "سو غيون". ‫- لا.
‫إنهما يعانيان من الآن.
‫يبدو أن هذا النزال النهائي.
‫"سو غيون" ضد "يي كيونغ".
‫- "سو غيون لي"! ‫- "يي كيونغ لي"!
‫لا تقف باستقامة، انخفض واسحب.
‫"سو غيون"، استدر نحو اليمين.
‫جيد.
‫- ركز على خصره. ‫- من سيربح؟
‫- إنه "سو غيون". ‫- حاول تنفيذ رمية لوي الجسد.
‫لكنه فشل.
‫يقف "يي كيونغ" بقوة.
‫- ما زال واقفًا. ‫- "سو غيون" ضد "يي كيونغ".
‫- هيا بنا! ‫- يبدو "يي كيونغ" صامدًا.
‫يبدو "سو غيون" مندهشًا.
‫"سو غيون"، استدر نحو اليمين.
‫- اسحبه. ‫- إنه بطل السنة الماضية.
‫عليك أن تسحب يا "يي كيونغ".
‫- مهارته لا تنفع. ‫- "سو غيون"، يمكنك الانتظار.
‫- يقول إن بإمكانك الانتظار. ‫- نزال متكافئ.
‫- خذ وقتك. ‫- خذ وقتك!
‫- عليك أن تسحب. ‫- "سو غيون" مُنهك.
‫خصمك مُتعب جدًا.
‫اسحب.
‫- لا بأس. ‫- كلاهما يهدران الطاقة.
‫قد رماه أرضًا!
‫"ينتظر الفرصة المناسبة لرميه بسرعة"
‫هذا...
‫ماذا حدث للتو؟ قد رماه أرضًا.
‫كيف رماه أرضًا هكذا؟
‫- إنه "سو غيون". ‫- رباه.
‫- "سو غيون لي"! ‫- "سو غيون لي"!
‫"عرفت أنه سيفوز"
‫"سو غيون" ترك بصمته ثانيةً
‫هذه السنة أيضًا.
‫- هذا صحيح. ‫- إنه يبرز في هذا البرنامج.
‫صحيح.
‫"يي كيونغ".
‫- إنه قوي جدًا. ‫- حقًا؟
‫ربح "سو غيون"!
‫"عادت اللعبة في صالح (فريق المهمة)"
‫"لم يكن خصمًا سهلًا"
‫- أحسنت. ‫- عرفت أنك ستفوز.
‫هل "هي تشول" هو الوحيد الذي يرتقي ‫في فريقنا؟
‫هذا النزال الأخير في التصفيات.
‫"كيونغ هون"
‫ضد "جاي هيون".
‫هيا بنا!
‫- هيا بنا. ‫- حظًا موفقًا يا "جاي هيون".
‫- انتباه. ‫- حظًا موفقًا.
‫- اسحب! ‫- واجها بعضكما.
‫انتباه.
‫عليك أن تفوز على الأقل يا "جاي هيون".
‫هيا يا "كيونغ هون"!
‫- هيا يا "كيونغ هون"! ‫- هيا يا "كيونغ هون"!
‫يمكنك فعلها.
‫- استعداد. ‫- هذه هي.
‫- "كيونغ هون" يعاني من الآن. ‫- أخفض جسدك.
‫- أنت تبلي حسنًا. ‫- "كيونغ هون".
‫- انتبه لحركتك. ‫- يمكنك فعلها.
‫- خذ وقتك يا "كيونغ هون". ‫- "كيونغ هون".
‫- يمكنك فعلها. ‫- خذ وقتك.
‫- اصمد. ‫- يمكنك فعلها.
‫- إلى اليمين. ‫- لا تدفع.
‫- عليك أن تسحبه. ‫- أمسك بظهره واسحب.
‫- هل سيحمله "كيونغ هون"؟ ‫- هل يحاول تنفيذ رمية خلفية؟
‫يحاول "جاي هيون" تنفيذ حركة، ‫لكن "كيونغ هون" ليس هدفًا سهلًا.
‫قد حاول، لكن "كيونغ هون" يصمد.
‫هذا مذهل، إنه قوي جدًا.
‫إنه نزال متكافئ.
‫"كيونغ هون".
‫لكن "جاي هيون" لن يقع.
‫"جاي هيون" يصمد.
‫- سوف... ‫- لا داعي للعجلة.
‫- "جاي هيون". ‫- لا داعي للعجلة.
‫"قد وقع!"
‫- قد ربح. ‫- ماذا؟
‫لماذا؟
‫"لماذا قال الحكم إن (فريق الرجال) ربح؟"
‫لماذا؟ هذا خطأ.
‫هل خسرت؟
‫كانت تلك حركة رائعة.
‫لكن "جاي هيون" ربح لأن ركبة "كيونغ هون" ‫لامست الأرض أولًا.
‫ربح "جاي هيون".
‫كانت لعبة رائعة، لنصفق لهما.
‫أود أن أمنحه علامة تامة
‫- من أجل مهاراته. ‫- هذا صحيح.
‫صحيح.
‫هذا ما يجعل المصارعة الكورية مسلية.
‫"ربح (جاي هيون)"
‫انحناء، انتباه، انحنيا لبعضكما.
‫أهذه هي؟
‫"كان نزالًا رائعًا"
‫- ركبته... ‫- لامست ركبته الأرض أولًا.
‫أحسنت.
‫"لا بأس، قد أبليت حسنًا يا (كيونغ هون)"
‫أحسنت.
‫كان ذلك مذهلًا.
‫"(Men on a Mission) ‫منافسة المصارعة الكورية للرجال"
‫حان وقت منافسة السيدات.
‫يجب أن يحاول "فريق الرجال" بجهد أكبر.
‫الرغم من أن رجلين تأهلا ‫إلى الجولة التالية،
‫- لكنهما تأهلا بالحظ فقط. ‫- صحيح.
‫نحن واثقون بالمتنافسات خاصتنا.
‫حقًا؟
‫رائع، المتنافستان في الجولة الأولى هما
‫"سي ري" و"يونغ ران".
‫"لم تجعلني أفعل هذا؟"
‫"سي ري" و"يونغ ران"؟
‫لا أظن أن "يونغ ران" ستسمح لـ"سي ري" ‫بالفوز بسهولة.
‫- إنها عنيدة جدًا. ‫- يمكنها أن تكون كذلك.
‫يمكن لـ"يونغ ران" أن تكون قوية جدًا.
‫- "سي ري باك". ‫- "سي ري باك".
‫"وجودها وحده يجعلهم فخورين"
‫انتباه، انحناء.
‫واجها بعضكما.
‫انتباه، انحناء.
‫"تكاد تبكي"
‫يمكنك فعل هذا!
‫- يمكنك فعل هذا. ‫- يمكنك فعل هذا.
‫"يونغ ران"، تذكّري أن "سي ري" لاعبة جولف،
‫وليست لاعبة مصارعة كورية.
‫استعداد.
‫- أخفضي ظهرك. ‫- استعداد.
‫لاعبة الجولف السابقة "سي ري".
‫"يونغ ران"، والدة لطفلين، ‫سترينا ماذا يمكن للأم أن تفعل.
‫هذا ليس جيدًا.
‫ماذا يحدث؟
‫وقعت من تلقاء نفسها.
‫"(سي ري) جرّت (يونغ ران)"
‫"ثم رمتها في الرمال"
‫رمتها في الرمال وحسب.
‫قد فعلت ذلك.
‫- صحيح. ‫- قد رمتها هناك.
‫لا يمكنني أن أصدق...
‫هذه حركة متطورة.
‫لم أر حركة مثلها من قبل.
‫انتابنا الانطباع الخطأ.
‫- صحيح. ‫- لم تكن عنيدة البتة.
‫رُميت أرضًا.
‫- لم تتمكن من فعل أي شيء. ‫- رُميت أرضًا.
‫- رُميت أرضًا.
‫قد طارت فعليًا.
‫"رفهت (سي ري) الكثيرين ‫في حلبة المصارعة الكورية"
‫هل رأيتها ترمي "يونغ ران"؟
‫إلى اليمين، انحناء.
‫كان ذلك مذهلًا، رائع.
‫لننتقل إلى النزال التالي.
‫المتنافستان هما...
‫بطلة عام 2018 "جو إي"
‫ضد "هيو جونغ"، نزال بين فريقي فتيات.
‫أنا أشعر بالتوتر.
‫- يمكنك فعل ذلك. ‫- يمكنك فعل ذلك يا "جو إي".
‫يمكنك فعل ذلك.
‫لن تكون "جو إي" سهلة.
‫إنها قوية جدًا.
‫- "هيو جونغ". ‫- نزال فريقي فتيات.
‫- فاجئي الجميع. ‫- انتباه، انحناء.
‫- واجها بعضكما. ‫- يمكنك فعلها.
‫- هيا يا "جو إي". ‫- انتباه، انحناء.
‫ينتابني شعور جيد حيال هذا.
‫يمكنها تأدية عمل رائع.
‫قد بدأت اللعبة.
‫هل تحاول "جو إي" تنفيذ حركة؟
‫إنها تصمد.
‫استخدمت "جو إي" ساقها، وهكذا...
‫"أدارتها (جو إي) وطرحتها أرضًا"
‫هذه هي "جو إي"، قد ربحت.
‫إنها بطلة عام 2018.
‫عكست "جو إي" القوة التي استخدمتها ‫منافستها ضدها
‫وطرحتها أرضًا.
‫- انتباه، انحناء، واجها بعضكما. ‫- "جو إي".
‫- "جو إي"، أنت الأفضل. ‫- انتباه.
‫المتنافستان في النزال التالي هما...
‫"مي سون" ضد "تشاي يون".
‫- "تشاي يون". ‫- أريها ما لديك.
‫يبدو أن لديك فرصة للفوز.
‫فازت "تشاي يون" مرةً في منافسة ‫للمصارعة الكورية.
‫كما ذكرنا منذ قليل، فازت "تشاي يون" مرةً
‫في منافسة للمصارعة الكورية ‫أُقيمت بين المشاهير.
‫فللتقدم كلتا المتنافستين.
‫- "مي سون". ‫- لماذا تنزعجين؟
‫- وقعت "مي سون" من الآن. ‫- بدا ذلك مزيفًا.
‫- من الآن؟ ‫- هل هي مُتعبة؟
‫استسلمي وحسب.
‫- استسلمي. ‫- استسلمي.
‫- توجها إلى الأمام. ‫- استسلمي.
‫- انتباه. ‫- استسلمي.
‫- واجها بعضكما. ‫- لا طائل من هذه اللعبة.
‫انحناء.
‫- يمكنك فعلها. ‫- يمكنك فعل هذا.
‫- يمكنك فعلها. ‫- أريها ما لديك يا "تشاي يون".
‫"تمسكان ببعضهما"
‫- رباه. ‫- "مي سون".
‫لحظة.
‫- تبدو في غاية التصميم. ‫- اجلسي رجاءً.
‫رجاءً.
‫إنني أوجّه لها إنذارًا.
‫"حصل (فريق الرجال) على إنذار"
‫ليس من الشائع أن يحصل المبتدئون ‫على إنذار في المصارعة الكورية.
‫لأنه لا فكرة لديها عن اللعبة.
‫لم أنت مستعجلة يا "مي سون"؟ خذي وقتك.
‫أنا متأكدة أنها لم تقصد أن تسبب أي أذية.
‫- حاولت الوقوف وحسب. ‫- لم تقصد أن تسبب أي أذية.
‫- انقطعت أنفاس "مي سون" من الآن. ‫- أخفضي كتفيك.
‫- هيا.
‫- اطرحيها أرضًا. ‫- هيا.
‫- "تشاي يون". ‫- فكري كيف ستفوزين.
‫- اصمدي. ‫- يمكنك فعلها.
‫- إلى اليمين. ‫- اسحبي.
‫- صحيح.
‫- هذه هي. ‫- إلى اليمين.
‫هذه هي.
‫- اصمدي. ‫- يمكنك فعلها.
‫إنهما تبذلان جهدهما.
‫- يمكنك الفوز مرةً واحدةً. ‫- اسحبي.
‫- ليس هكذا. ‫- إنها تنتظر فرصتها.
‫- حاولي أن تدفعيها. ‫- إنها تنتظر فرصتها.
‫- لا. ‫- "تشاي يون".
‫دفعتها إلى الأرض.
‫هزتها إلى اليسار وإلى اليمين، ثم...
‫تسأل "مي سون" إن كانت قد خسرت.
‫من الواضح أنها خسرت.
‫- لماذا تسألين؟ ‫- وقعت للتو من تلقاء نفسك.
‫- لماذا سألته؟ ‫- وقعت من تلقاء نفسها.
‫ظننت أنني فزت.
‫"من الواضح أن (مي سون) قد خسرت"
‫"قد ربحت!"
‫"ليست متأكدة من السبب، ‫لكنها تظن أنها ربحت"
‫توجها إلى الأمام.
‫لا بد أنها كانت متوترة جدًا.
‫ربحت "تشاي يون"!
‫"يحتل (فريق المهمة) الصدارة ‫في قسم السيدات أيضًا"
‫لن تُثبط عزيمتنا.
‫- المتنافستان التاليتان هما... ‫- أظن أنها تأذت قليلًا.
‫"هيي لين" ضد "ايه ريوم".
‫هل يمكنك الفوز؟
‫- يمكنك فعل هذا. ‫- هيا يا "ايه ريوم".
‫- إلى الأعلى والأسفل. ‫- إلى الأعلى والأسفل.
‫إلى الأعلى والأسفل.
‫استعداد.
‫- استعداد. ‫- "ايه ريوم".
‫- اصمدي. ‫- إلى يمينك.
‫- ادفعيها عندما تستديرين. ‫- إلى يمينك.
‫- استديري. ‫- اصمدي.
‫- "هيي لين"، ستفوزين إذا صمدت. ‫- اعكسي القوة المستخدمة ضدك.
‫- لا بأس. ‫- أنت تبلين حسنًا.
‫- أخفضي ظهرك. ‫- "ايه ريوم" ليست سهلة أيضًا.
‫ليست سهلة.
‫إنها تمسك بحزام الساتبا.
‫إنها تضع وزنًا كبيرًا على القسم العلوي ‫من جسدها.
‫- إلى يمينك يا "ايه ريوم". ‫- "ايه ريوم".
‫- لا تفعلي. ‫- "هيي لين".
‫- الآن... ‫- رمية البطن.
‫إلى يمينك.
‫- لا. ‫- لا بأس.
‫- إلى يمينك. ‫- تحاول "هيي لين" تنفيذ حركة.
‫- ألدينا أمل بالفوز؟ ‫- أدخلي ساقك.
‫لا، تشابك الساق الخارجية.
‫"تحاول (هيي لين) تنفيذ تشابك ‫الساق الخارجية"
‫"لكن دفعتها (ايه ريوم) إلى الأرض"
‫"فازت (ايه ريوم)"
‫فازت "ايه ريوم".
‫- قد تكون اللاعبة النهائية. ‫- ما فعلته "ايه ريوم" هو أنها...
‫صمدت حتى فهمت ما كانت ستفعله "هيي لين"،
‫ثم دفعت "هيي لين" عندما حاولت تنفيذ حركة.
‫كانت خطة محكمة.
‫- انتباه. ‫- بدت وضعيات الجسد رائعة.
‫انتباه، انحناء.
‫- قد نجحت. ‫- نعم.
‫- قد نجحت. ‫- "ايه ريوم".
‫أحسنت صنعًا.
‫"أحسنت صنعًا يا (ايه ريوم)"
‫أنت رائعة.
‫- الآن... ‫- لا بأس.
‫ماذا ستكون نتيجة اللعبة الأخيرة؟
‫- النزال الأخير. ‫- الأخير.
‫"سانغ هوا" ضد "بونغ سون".
‫إلى المركز بزاوية 45 درجة إلى يمينك.
‫ادفعي إلى الأمام.
‫- أخفضي جسدك يا "بونغ سون". ‫- "بونغ سون".
‫- ستخسرين إذا وقفت. ‫- هل سينجو خلخالك؟
‫- حسنًا. ‫- أنت أقرب إلى الأرض.
‫يبدو أن "بونغ سون" ستحاول الصمود
‫عبر البقاء أقرب إلى الأرض.
‫فاز "سو غيون" بالمسابقة في السنة الماضية ‫باستخدام الخطة ذاتها.
‫- صحيح. ‫- نعم.
‫"بونغ سون"...
‫"بونغ سون" ضد ملكة الجليد.
‫تبدو وضعية جسدك رائعة.
‫يمكنك فعل هذا.
‫قد نهضتا.
‫بدأ النزال، "سانغ هوا" ضد "بونغ سون".
‫هيا.
‫"إنهما تختبران بعضهما"
‫"سانغ هوا".
‫"سانغ هوا" تصمد.
‫تركّز "سانغ هوا" على الدفاع عن نفسها.
‫صحيح، لا بد أنها تمارس المصارعة الكورية ‫للمرة الأولى.
‫- تبدآن بتنفيذ الحركات. ‫- الآن...
‫إنها ليست سهلة.
‫- كانت "سانغ هوا" تحاول... ‫- إنهما تجربان الحركات.
‫لكن "بونغ سون" تصمد.
‫هذا جيد.
‫- أنت تبلين حسنًا. ‫- لن نحزر.
‫- حركي ساقيك يا "بونغ سون". ‫- استخدمت "بونغ سون" قوتها.
‫ابدئي بتحريك ساقيك.
‫حركي ساقيك.
‫بدأت "بونغ سون" تتنفس بصعوبة.
‫- و"سانغ هوا" أيضًا. ‫- "بونغ سون".
‫"تحاول (سانغ هوا) أن تسحب (بونغ سون) ‫ثانيةً"
‫- حاولت أن تسحبها. ‫- لن تستسلم "بونغ سون".
‫"بونغ سون" قوية جدًا.
‫إنها مثيرة للإعجاب.
‫ماذا تفعلين؟ هل ستدعينها تفوز؟
‫- تمسكي جيدًا. ‫- أنت تبلين حسنًا.
‫- "بونغ سون" تصمد.
‫جيد.
‫هل تتحرك "سانغ هوا"؟
‫وضعية جسدية رائعة.
‫اسحبيها.
‫إنه نزال متكافئ.
‫لا يمكننا التنبؤ بما سيحصل.
‫هذا رائع، انتظري لحظة.
‫- تبذل "بونغ سون" جهدها. ‫- انتظري.
‫- يمكنك فعلها. ‫- انتظري يا "بونغ سون".
‫- "بونغ سون". ‫- يقولون لها أن تنتظر.
‫ستربحين إن انتظرت.
‫لا يسير الأمر مع "سانغ هوا" كما ظنت.
‫- لا يسير كما تريد. ‫- لا.
‫تذكّري، إن كنت تشعرين بالتعب ‫فهذا حال غريمتك أيضًا.
‫- اصمدي. ‫- أنت لست الوحيدة.
‫- "بونغ سون". ‫- أظن أن "سانغ هوا" مرتبكة.
‫لا بد أنها لم تعتقد أن "بونغ سون" ‫قوية هكذا.
‫- هذه هي. ‫- ماذا لو لم تُحسم المباراة؟
‫"المحاولة الثالثة للرمية الخلفية"
‫يمكنك فعلها.
‫ماذا لو...
‫يمكنك فعلها.
‫لا تقفي يا "بونغ سون".
‫لا تقفي.
‫أخبرها ماذا عليها أن تفعل بعد ذلك.
‫- ماذا تفعل بعد ذلك؟ ‫- أخفضي رأسك.
‫لن يخبرها ماذا تفعل بعد ذلك.
‫هذا...
‫هل انتهى الوقت؟
‫- سيكون عليكما إعادة النزال. ‫- حسنًا.
‫- خذا استراحة. ‫- لحظة واحدة.
‫"ستعيدان النزال بعد استراحة قصيرة"
‫عمل جيد.
‫- "سانغ هوا". ‫- تعالي إلى المنتصف.
‫"عادت اللاعبتان إلى مقعديهما"
‫ماذا ستفعلين؟
‫جسدها مثل جسدي تقريبًا.
‫مركزا الجاذبية لدينا متماثل تقريبًا.
‫المهم أنك أصبحت بارعة.
‫إنها مركز الاهتمام.
‫لا تقفي.
‫- إنها مذهلة. ‫- ساقك...
‫لديها قوة جوهرية كبيرة، ‫منازلتها ليست سهلة.
‫إنها قوية جدًا.
‫إذا لم ينجح ذلك، ادفعيها،
‫ثم ضعي ساقك هنا.
‫- يمكنك أن تقلبيها هكذا. ‫- صحيح.
‫اقلبيها هكذا.
‫- لكن هذا... ‫- لأنك لا تتمتعين بمهارات.
‫- يمكنك فعلها يا "سانغ هوا". ‫- هيا يا "سانغ هوا".
‫- هيا يا "بونغ سون". ‫- يمكنك فعلها.
‫أنت الأفضل يا "سانغ هوا".
‫"إنه نزال بين المدربين أيضًا"
‫تشبثنا أولًا.
‫- "بونغ سون" مُتعبة. ‫- الآن، انهضا.
‫- يمكنك فعلها. ‫- لنشاهد هذا.
‫- لا تنسي. ‫- "سانغ هوا" مُتعبة أيضًا.
‫هذا إعادة نزال، قد بدأت الآن.
‫يجب أن تحاول "سانغ هوا" بطريقة مختلفة.
‫هذا صحيح.
‫ماذا ستفعلان؟
‫حاولت "سانغ هوا" أن تسحب ثانيةً، ‫لكن لم ينجح الأمر.
‫لن ينجح الأمر مع "بونغ سون".
‫لا تنفع الحركة مع "بونغ سون".
‫- هذا غير منطقي. ‫- إنها تنتظر.
‫"سانغ هوا".
‫هذه هي، ادفعي.
‫- هذه هي. ‫- اطرحيها أرضًا.
‫اصمدي.
‫نأمل أن تستخدم تلك القوة لطرحها أرضًا.
‫إنها قوية لدرجة أن "سانغ هوا" ‫تعجز عن التحمل.
‫"بونغ سون" تدفع "سانغ هوا".
‫"(بونغ سون) قوية للغاية"
‫هيا يا "سانغ هوا".
‫- تعبت "بونغ سون" أيضًا. ‫- تتصارعان.
‫- إنه كالنزال النهائي. ‫- هذا مذهل.
‫- في النهاية... ‫- فوزي من أجلنا.
‫- هيا. ‫- تتمحور اللعبة حول التحمل.
‫لا بأس.
‫"بونغ سون" لا تتزحزح.
‫- لا تدفعي. ‫- تبلي "سانغ هوا" حسنًا.
‫- لا تدفعيها الآن. ‫- إنها تتحرك إلى الخلف.
‫- يمكنك فعلها. ‫- "بونغ سون" تبلي حسنًا.
‫ابقي ثابتة.
‫أنت تخبرها ألّا تسحب أو تدفع.
‫ارفعي يدها و...
‫فازت "سانغ هوا".
‫"فازت (سانغ هوا)"
‫إنها "سانغ هوا".
‫أحسنت.
‫"(بونغ سون) مذهلة أيضًا"
‫- أحسنت. ‫- قمت بعمل رائع.
‫استخدمت "سانغ هوا" القوة التي بذلتها ‫"بونغ سون" للثبات
‫عندما سحبتها وطرحتها أرضًا.
‫ما فعلته حتى الآن كان الرفع فقط،
‫- صحيح. ‫- لكنها نجحت هذه المرة.
‫أضافت حركة جديدة.
‫- انحناء. ‫- كانت لعبة رائعة.
‫- انحنيا لبعضكما. ‫- فازت "سانغ هوا".
‫"كان نزالًا رائعًا"
‫"هو دونغ"، ساعدي الكاميرا.
‫- بذلت جهدك. ‫- عمل جيد يا "بونغ سون".
‫"(Men on a Mission) ‫منافسة المصارعة الكورية للسيدات"
‫تزداد الأجواء حماسة هنا.
‫سنشاهد أداء مميزًا
‫لنجعل الأجواء أكثر حماسة.
‫اخرجي رجاءً.
‫مرحبًا، أنا "جو إي".
‫"قوية"
‫"يقلدها على الفور!"
‫"إنها تظهر شغفها ‫على حلبة المصارعة الكورية"
‫"الرمال في كل مكان"
‫- لا بد أن هذا صعب. ‫- بسبب الرمال.
‫لا بد أن هذا صعب بسبب الرمال.
‫هذا صعب.
‫- إنها مُتعبة. ‫- صحيح.
‫- إنها مُتعبة. ‫- استمري.
‫- إنها مُتعبة. ‫- إنها مُتعبة.
‫"أداء رائع مع أنه على الرمال"
‫- "جو إي". ‫- "جو إي".
‫- أحببته. ‫- رائع.
‫يبدأ الآن ربع النهائي للمتنافسين الرجال.
‫أولًا، "سانغ مين" ضد "هي تشول".
‫"(هي تشول) ضد (سانغ مين)"
‫هيا بنا.
‫- أنت البطل. ‫- "هي تشول".
‫- أنت البطل. ‫- لا تخيب أملنا.
‫أنت ملكنا.
‫"سانغ مين" زاد وزنه من أجل هذه اللعبة.
‫"بطنه ممتلئ بالطاقة"
‫قد زاد وزنه من أجل هذا بالتحديد.
‫- انهضا. ‫- حزاما الساتبا خاصتهما...
‫لحظة.
‫- لحظة. ‫- رائع.
‫لا تستسلم.
‫- يمكنك فعلها. ‫- لكنه قوي.
‫"بدأت اللعبة الآن"
‫- "هي تشول". ‫- قد بدأت.
‫- "هي تشول" يفعل شيئًا ما. ‫- "هي تشول".
‫لا تحاول نبش جيوبه.
‫لا يمكنه إمساك حزام الساتبا خاصتك.
‫أين تلمسه يا "هي تشول"؟
‫يجب أن يفعل "سانغ مين" شيئًا.
‫- إنه صاحب خلق رفيع جدًا. ‫- يعجز "هي تشول" عن إيجاد حزامه.
‫"سانغ مين" ينتظره حتى يجد حزامه.
‫إنه يتمتع بروح رياضية.
‫- المدرب مصعوق. ‫- حان الوقت الآن.
‫- هيا الآن. ‫- فقد "هي تشول" حزامه.
‫أمسك به الآن.
‫إنه بعيد جدًا.
‫"يحاول (هي تشول) تنفيذ حركة"
‫هذا جيد.
‫- كان ذلك رائعًا. ‫- يبذل "هي تشول" جهده.
‫اثبت وحسب.
‫- لماذا تخبرينه أن يثبت؟ ‫- يبدو "سانغ مين" مسترخيًا.
‫- اثبت. ‫- "سانغ مين" مسترخ.
‫لا أظن أنك تقولين الشيء المناسب.
‫"يرفعه"
‫- لن يسقط "هي تشول". ‫- رائع.
‫- حاول "سانغ مين" تنفيذ حركة. ‫- "هي تشول".
‫- أنت تبلي حسنًا يا "هي تشول". ‫- "سانغ مين".
‫"سانغ مين" نقل "هي تشول" إلى الجهة الأخرى.
‫يظن الجميع أن "هي تشول" سيخسر،
‫لكن حين يصبح خصمه أقل حذرًا، تلك فرصة له.
‫رائع.
‫- "هي تشول". ‫- أنت تبلي حسنًا.
‫- قد يفوز "هي تشول". ‫- إنه يحاول.
‫أنت بطل الأبطال.
‫يخفضان جسديهما، إنهما ينتظران ‫اللحظة المناسبة.
‫- قد رفعه "سانغ مين". ‫- يحاول تنفيذ حركة.
‫لكن بدلًا من ذلك...
‫- لا يسير الأمر كما يريد. ‫- لكن بدلًا من ذلك...
‫لكن بدلًا من ذلك...
‫"كالمتوقع، (سانغ مين) رمى (هي تشول) أرضًا"
‫- هذه هي. ‫- كان يجدر به فعل ذلك من قبل.
‫أبليت حسنًا.
‫- قام "سانغ مين" بعمل رائع. ‫- طرحه أرضًا بسلاسة.
‫كان فوزًا واضحًا.
‫- كامل ظهر "هي تشول" لامس الأرض. ‫- هذا صحيح.
‫ربح "سانغ مين".
‫أحسنت يا "سانغ مين".
‫أحسنت.
‫- أنت الأفضل. ‫- كنت رائعًا جدًا.
‫- "سو غيون" ضد "جاي هيون".
‫- إنه قوي جدًا. ‫- صمدت لوقت أطول
‫- من المتوقع. ‫- صحيح.
‫ستنفطر قلوبنا إن تأذيت.
‫هل سيتمكن "جاي هيون" من هزيمة "سو غيون"؟
‫يمكنك فعل هذا!
‫"الشغف ضد الخبرة"
‫يمكنك فعل هذا.
‫الفارق في السن بينهما هو 22 سنة.
‫- لا بد أن قوة التحمل... ‫- صحيح.
‫واجهت "يي كيونغ" منذ قليل، ‫والآن سأواجه "جاي هيون"...
‫"إنه خفيف جدًا"
‫إنه كالعصى، صحيح؟
‫لكن لا تتخلّ عن حذرك.
‫لن تحزر ما سيحصل.
‫- قد تفوز. ‫- انهضا.
‫- إنه كالزجاج. ‫- "سو غيون" ليس جديًا.
‫- ساقاه طويلتان جدًا. ‫- استعداد.
‫- الجديد ضد القديم. ‫- هذا صحيح.
‫- إنهما كوالد وابنه. ‫- صحيح.
‫"هل سيُهزم بطل عام 2018 هكذا؟"
‫هذه هي.
‫تمكن من الصمود.
‫"جاي هيون".
‫- لن نحزر. ‫- هل تمكن من الصمود؟
‫لقد تفاجأ البطل.
‫لقد تفاجأ.
‫استخدم ساقك اليمنى.
‫- هيا يا "سو غيون". ‫- هيا يا "جاي هيون".
‫"ماذا حدث؟"
‫- هيا يا "سو غيون". ‫- هيا يا "جاي هيون".
‫- "جاي هيون". ‫- "جاي هيون".
‫- هيا يا "سو غيون". ‫- هيا يا "جاي هيون".
‫إنه بارع جدًا.
‫عرفت "سو غيون" لـ20 عامًا.
‫"ربح (سو غيون)"
‫لكنني لم أعرف قط أنه بهذه البراعة ‫في المصارعة الكورية.
‫قد حاول تنفيذ حركة،
‫وعندما بدأ خصمه بتجربة حركة،
‫- استدار مرتين. ‫- حركته التالية...
‫كان هناك نوعان من الحركات.
‫"يعانقان بعضهما بحرارة"
‫لو أنه رفعه، لفقد حزام الساتبا.
‫"(Men on a Mission) ‫منافسة المصارعة الكورية للرجال"
‫"تأهل (جين هو) و(سانغ مين) ‫إلى نصف النهائي، (سو غيون) إلى النهائي"
‫التالي، سنجري ربع النهائي
‫للسيدات.
‫نرى من قائمة المباريات...
‫"ينظر المدرب (لي) إلى قائمة المباريات"
‫"جو إي" ضد "تشاي يون".
‫من رسم هذا الجدول؟
‫- لماذا؟ ‫- من رسم هذا الجدول؟
‫- إنه غاضب. ‫- هذا الرجل...
‫انتقل "جين هو" إلى النهائي ‫بعد فوزه مرةً واحدةً.
‫لا، يجب أن يفوز مرتين.
‫لا يمكن أن يكون هكذا.
‫لا يمكنك رسم جدول هكذا.
‫- إنه برنامج منوعات وحسب. ‫- مع هذا.
‫أنت تحرجنا.
‫- لهذا خسرنا! ‫- تعال هنا وحسب.
‫- لهذا خسرنا! ‫- توقف الآن.
‫هذا الجدول مرسوم بشكل خاطئ.
‫- سيدي. ‫- "مان كي".
‫- رباه، أنت تدفعني إلى الجنون. ‫- إذًا...
‫تتأهل "سي ري" إلى نصف النهائي إذا فازت.
‫- انظر إلى جدول النساء. ‫- "سي ري".
‫- الأمر سيّان لـ"سي ري". ‫- هل هي في فريقنا؟
‫- الأمر سيّان. ‫- تأكد من الحقائق قبل أن تغضب.
‫"جو إي" ضد "تشاي يون".
‫- يمكنك فعلها. ‫- هيا يا "تشاي يون".
‫كانت البطلة حتى عام 2010.
‫- صحيح. ‫- والآن،
‫"جو إي" هي البطلة الحالية.
‫هل تعرفون من ستهزم الجميع؟
‫"سي ري".
‫رباه.
‫- ماذا؟ لماذا؟ ‫- و"سانغ هوا"
‫سترينا منعطف الأحداث في هذه اللعبة.
‫لا.
‫لكن "سي ري"
‫جرت الأمور في صالحها.
‫لم تفعل شيئًا، لكنها وصلت إلى نصف النهائي.
‫"يا للسخافة"
‫أنا مُنهكة الآن حقًا.
‫- ماذا قالت؟ ‫- اشتكت "سانغ هوا".
‫- ماذا قالت؟ ‫- لا تحب الجدول.
‫"ليس في صالحها"
‫كل الرياضيين يكرهون جدولنا.
‫هل فهمتم موقفنا الآن؟
‫أنا لست الوحيد، الجميع كذلك.
‫عليها أن تفوز 3 مرات.
‫قد أخبرتكم أن الجدول فظيع.
‫- أوقفيه. ‫- أوقفيه.
‫- هذا برنامج منوعات وحسب. ‫- بالضبط.
‫- توقف وحسب. ‫- اصمت.
‫انتباه، انحناء.
‫ربع النهائي للسيدات
‫- يمكنك فعل هذا. ‫- قد بدأ.
‫- هيا بنا. ‫- لا أظن أنها ستفوز.
‫"بدأ النزال"
‫- إنها "جو إي". ‫- رائع.
‫- يمكنك فعلها.
‫انظروا إلى هذا، كلتاهما...
‫"تشاي يون" تستخدم ذهنها بشكل كامل!
‫أنا أشجع كلتيهما، هيا!
‫- ماذا قلت؟ ‫- انظروا إلى "تشاي يون".
‫- أمسكي بها. ‫- هيا يا "تشاي يون"، "جو إي".
‫- أمسكي بها.
‫هيا بنا.
‫"جو إي" قوية مثل "تشاي يون".
‫- هذه ليست لعبة سهلة. ‫- انظروا إلى "جو إي"، إنها قوية.
‫- رباه، انظروا. ‫- لكنها لن تقع.
‫"تحاول (جو إي) أن تقلب (تشاي يون) ‫بوضع ساقها بين قدميها"
‫- "جو إي" ماهرة. ‫- رباه.
‫- لكنها لن تسقط. ‫- لا.
‫- "جو إي" ستفعلها. ‫- رباه.
‫- يا إلهي. ‫- أخبرتكم.
‫- "تشاي يون" فعلتها! ‫- رباه.
‫خسرت "جو إي".
‫- "تشاي يون" ماهرة دائمًا. ‫- رباه.
‫- إنها الأكبر سنًا. ‫- الأكبر سنًا يفوزون دائمًا.
‫حاولت "جو إي" تطبيق أساليبها.
‫لكنها فقدت توازنها.
‫رباه، كانت "جو إي" الفائزة ‫في السنة الماضية، لكن "تشاي يون" غلبتها.
‫هذا لأننا طلبنا من "جو إي" أن ترقص ‫منذ قليل.
‫تتأهل "تشاي يون" إلى نصف النهائي.
‫النزال التالي بين "ايه ريوم" و"سانغ هوا".
‫- أنا ثانيةً. ‫- أنت ثانيةً.
‫"(ايه ريوم) ضد (سانغ هوا)"
‫أتطلع إلى النزال الأفضل.
‫"كلتاهما من الفريق ذاته"
‫- حسنًا. ‫- نحتاج "سي ري" فقط، هذا كل شيء.
‫حسنًا.
‫سنحصل على اللحم إذا فزنا.
‫الرابحة ستصل إلى الجولة النهائية.
‫واحدة منكما ستصل إلى الجولة النهائية.
‫- هيا بنا! ‫- انهضا.
‫- هيا بنا. ‫- استعداد.
‫"بدأ النزال الآن"
‫- هيا بنا. ‫- لكن هذه...
‫- هيا يا "سانغ هوا". ‫- يمكنها هزيمة "ايه ريوم" بسهولة.
‫إنه نزال مفعم بالمنافسة.
‫تمد "ايه ريوم" القسم العلوي من جسدها ‫نحو "سانغ هوا".
‫إنها تحاول الوصول إلى أقصى قوتها ‫باستخدام جسدها وطولها.
‫- "ايه ريوم" عنيدة لا تستسلم. ‫- هذا النزال ليس سهلًا على "ايه ريوم".
‫- ما تزال تملك تلك القوة. ‫- انظروا إلى "ايه ريوم".
‫- رباه. ‫- يا إلهي.
‫"ايه ريوم" نحيلة جدًا.
‫يمكنها تحمل ذلك لأن ساقيها طويلتان جدًا.
‫- انظروا كيف تصمد. ‫- لا يهمني من تربح،
‫- طالما أنهما تتعبان كي تربح "سي ري". ‫- "ايه ريوم" بارعة.
‫- "سانغ هوا" قوية أيضًا. ‫- هل هو "مين" أم "كانغنام"؟
‫- رباه. ‫- انظروا!
‫- اقلبيها. ‫- كوني شديدة.
‫عليك أن تكون شديدة أكثر حتى.
‫"مان كي" يضايقهما.
‫استخدمي قوة أكبر.
‫نزال "ايه ريوم" ليس عاديًا.
‫- "ايه ريوم" ماهرة. ‫- إنها فتاة قوية.
‫"ايه ريوم" ماهرة.
‫"سانغ هوا" ماهرة أيضًا.
‫لا تهدري وقتًا طويلًا على هذا.
‫- استخدمي ساقك! ‫- كان ذلك وشيكًا.
‫تستخدم "سانغ هوا" أسلوبها.
‫- عادت كل منهما إلى الوضعية ذاتها. ‫- صحيح.
‫- لنذهب. ‫- "ايه ريوم" بارعة في هذا.
‫إنها مذهلة، يمكنها الصمود.
‫هل تنهك "ايه ريوم" "سانغ هوا" ‫كما فعلت "بونغ سون"؟
‫حاولت "سانغ هوا" أن تقلبها، لكن "ايه ريوم" ‫لم تقع.
‫- هذا يشبه الرقص في الحلقة الكورية. ‫- صحيح.
‫ساقاها طويلتان جدًا.
‫هاجمي ساقيها.
‫لن تقع.
‫عليك أن تقلبيها من الخلف.
‫- هيا. ‫- يمكن لكل منهما الصمود.
‫- رائع. ‫- كان نزالًا جيدًا.
‫"ستأخذان استراحة قصيرة"
‫يمكن لـ"ايه ريوم" أن تصمد.
‫- رباه. ‫- أنت تبلين حسنًا.
‫يمكنكما العودة إلى مقعديكما ‫وتستريحان لدقيقة.
‫- دعهما تستريحان. ‫- كادت أن تقع.
‫يمكن أن تصمد "سانغ هوا" لأنها كانت رياضية.
‫لعبت ضد الكثير من اللاعبات.
‫- صحيح. ‫- إنها مذهلة.
‫- لنشجعهما كلتيهما. ‫- هيا.
‫هيا، كلتاكما.
‫لا تستسلمي، هيا.
‫- هيا، كلتاكما. ‫- استعداد.
‫"(سانغ هوا) ترفع (ايه ريوم) ‫عند بدء النزال"
‫- ضعي ساقيك هناك. ‫- لن ينتهي الأمر.
‫"ايه ريوم" تدفع "سانغ هوا".
‫"(هو دونغ) يركّز"
‫- اقلبيها. ‫- هذا صحيح.
‫ضعي ساقك هناك.
‫لا، دعي "سانغ هوا" تفعلها.
‫رباه.
‫"ايه ريوم" قوية جدًا.
‫- رباه، "سانغ هوا" مرتبكة. ‫- هذا رائع.
‫- إنها... ‫- إنه ليس برنامج منوعات بالنسبة للبعض.
‫- سيطرت "سانغ هوا" على العالم. ‫- هل تسمي هذا برنامج منوعات؟
‫- هذا ليس برنامج منوعات. ‫- إنهما جادتان.
‫- رباه، "سانغ هوا". ‫- رباه!
‫حاولت "سانغ هوا" أن ترفعها.
‫ادفعيها بقوة.
‫"وقعت كلتاهما في الوقت ذاته"
‫- رباه. ‫- إذًا من الرابحة؟
‫ركبة "ايه ريوم" اليسرى
‫وركبة "سانغ هوا" اليمنى لامستا الأرض ‫في الوقت ذاته.
‫نحتاج لإعادة النزال.
‫هل هذا معقول حتى؟ رباه.
‫- مستحيل، أنا مُتعبة جدًا. ‫- أنا مُنهكة.
‫"إعادة النزال؟"
‫الآن سنجري نصف النهائي.
‫"سانغ هوا" ضد "ايه ريوم".
‫ستتزوج "سانغ هوا" في أكتوبر.
‫لا يمكنك العمل جاهدة من أجل هذا.
‫إنه برنامج منوعات وحسب.
‫- لا. ‫- لطالما كانت تنافسية.
‫أعرف أن كلتيهما مُتعبتان،
‫لكن حبيب كل منهما سيُفطر قلبه ‫حين يشاهد هذا أيضًا.
‫ستنثرين بعض الرمال حين تمشين ‫نحو زوجك أثناء الزفاف.
‫إنهما تتجهزان لإعادة إعادة النزال.
‫آمل أن تنتهي هذه اللعبة قريبًا، ‫إنها "ايه ريوم" ضد "سانغ هوا".
‫هيا بنا.
‫"ايه ريوم" ضد "سانغ هوا".
‫حسنًا، قد وقفتا.
‫- ستبدآن. ‫- انظروا إلى "سانغ هوا".
‫آمل أن نحصل على رابحة بوضوح هذه المرة، ‫قد بدأتا.
‫سحبت "سانغ هوا" حزام "ايه ريوم".
‫عليهما أن تختصرا هذا.
‫معك حق، كما هو مُتوقع،
‫"سانغ هوا" تحملها ثانيةً.
‫لن تستسلم "ايه ريوم".
‫"ايه ريوم" قوية، تتعرض "سانغ هوا" للدفع.
‫يمكن لـ"سانغ هوا" استغلال تلك القوة.
‫آمل أن تستغل "سانغ هوا" تلك القوة ‫لمصلحتها.
‫- إنهما تتوقفان. ‫- لكن هذا ليس سهلًا.
‫"ايه ريوم" لن تدع "سانغ هوا" تدفعها.
‫"ايه ريوم" تدفع "سانغ هوا" ثانيةً.
‫هل ستقلب "سانغ هوا" الموازين؟
‫إنها تحاول رفع حزام الساتبا.
‫سيكون نزالًا طويلًا مجددًا.
‫إنهما تنافسيتان جدًا.
‫هذا صحيح.
‫"(سانغ هوا) ترفع (ايه ريوم)"
‫- هيا بنا. ‫- تبدوان متعبتين.
‫- تجيد "ايه ريوم" الدفع. ‫- صحيح.
‫يمكنها أن تدفع "سانغ هوا" حتى.
‫- لا بد أنها قوية جدًا. ‫- إنها قوية جدًا.
‫على كلتيكما تنفيذ أسلوب الساق.
‫نفذا أسلوب الساق.
‫انتهى النزال.
‫"فشلت كلتاهما في أسلوب الساق"
‫- رباه، هذا كالنزال النهائي. ‫- لم ينته الأمر بعد.
‫رباه.
‫هيا بنا!
‫"ترفعها"
‫"ستلعب (سانغ هوا) في النهائي"
‫ربحت "سانغ هوا"!
‫رباه.
‫"ترفعها"
‫ربحت "سانغ هوا"!
‫"استخدمت (سانغ هوا) أسلوب الساق بشكل صحيح"
‫"كان نصرها يستحق عناء هذه اللعبة"
‫صفقوا تصفيقًا حارًا لـ"ايه ريوم"، ‫كانت رائعة.
‫"تصفيق لـ(ايه ريوم) ولأدائها الجميل"
‫صفقوا لكلتيهما.
‫قامت كل منهما بعمل ممتاز.
‫- أعطوهما الماء. ‫- كان نزالًا رائعًا.
‫"(Men on a Mission) ‫منافسة المصارعة الكورية للسيدات"
‫"تأهلت (سي ري) و(تشاي يون) ‫إلى نصف النهائي، و(سانغ هوا) إلى النهائي"
‫سنقيم الآن نزال نصف النهائي ‫لمنافسة المصارعة الكورية للرجال.
‫"منافسة المصارعة الكورية للرجال"
‫"جين هو" ضد "سانغ مين".
‫"جين هو" هزم "يونغ تشيول" بسهولة
‫في الجولة الأولى.
‫- هذا صحيح. ‫- لديه إمكانيات كبيرة.
‫يمكننا الاعتماد عليه.
‫يمكن للاعبي المصارعة الكورية
‫معرفة إن كان خصمهم ماهرًا عبر إمساك حزامه.
‫- هذا صحيح. ‫- يمكنهم معرفة ذلك.
‫سيكون عليهما اتخاذ القرار بأن يكونا ‫جادين أو لا.
‫إذا ظننت أنك عاجز عن الفوز، ‫يمكنك على الأقل أن تفشل بطريقة مضحكة.
‫إنه نصف النهائي، "جين هو" ضد "سانغ مين".
‫"بدأ النزال"
‫- "جين هو" ضد "سانغ مين". ‫- هيا بنا.
‫هيا يا "سانغ مين".
‫هناك توتر أكبر بالتأكيد.
‫"سانغ مين" ليس خصمًا سهلًا.
‫تعلم المصارعة الكورية من "مان كي".
‫حقًا؟
‫- "جين هو". ‫- إذا ربح سيتأهل إلى النهائي.
‫قد فعل هذا من قبل.
‫"جين هو" هو الرابح.
‫تأهل "جين هو" إلى الجولة النهائية.
‫دفع "سانغ مين" أرضًا ببطنه.
‫"كان نزالًا متكافئًا"
‫كان ذلك سهلًا بالنسبة لـ"جين هو".
‫استخدم "جين هو" أسلوبًا خاصًا.
‫"جين هو" سحب حزام "سانغ مين" نحوه.
‫- صحيح. ‫- ثم دفعه أرضًا.
‫- كان نصرًا سهلًا لـ"جين هو". ‫- هذا صحيح.
‫إذًا سيلعب "جين هو" ضد "سو غيون"
‫في النزال النهائي.
‫إنه نزال بين الكوميديين.
‫- معك حق. ‫- بما أنني كوميدي أيضًا،
‫أنا فخور بهما.
‫مرحى لجميع الكوميديين.
‫هل يعرف "إيك هيون تشوي" أنك ‫في الجولة النهائية؟
‫واجها بعضكما.
‫- انحناء. ‫- كان نزالًا سهلًا.
‫"جين هو" هزم "سانغ مين" بسهولة.
‫إنه الآن في النهائيات.
‫استخدم بطنه.
‫"(Men on a Mission) ‫منافسة المصارعة الكورية للرجال"
‫"تأهل (جين هو) و(سو غيون) إلى الجولة ‫النهائية"
‫سنقيم نزال نصف النهائي الثاني.
‫- "سي ري" ضد "تشاي يون". ‫- هيا بنا!
‫"(سي ري) ضد (تشاي يون)"
‫أنا متأكد أن "سي ري" ستخسر
‫الكثير من الطاقة في هذا النزال.
‫لكنهما من مستويين مختلفين.
‫- إنهما من مستويين مختلفين. ‫- بالطبع.
‫"سي ري" رياضية محترفة.
‫ارميها أيضًا.
‫"كما فعلت عندما رميت (يونغ ران)"
‫"تشاي يون"، هل أنت خائفة؟
‫لكن لديها الخبرة كونها بطلة
‫- مباريات المشاهير. ‫- صحيح.
‫لا أظن أنها ستُهزم بسهولة
‫على يد "سي ري" هنا.
‫1، 2، 3.
‫- هيا بنا! ‫- نالي منها.
‫- هيا بنا. ‫- هيا يا "تشاي يون".
‫"نزال بين البارعتين من كلا الفريقين"
‫- هيا يا "تشاي يون". ‫- هيا يا "سي ري".
‫لماذا تستمر بغناء تلك الأغنية؟
‫يمكنك فعل هذا يا "تشاي يون".
‫انهضا.
‫استعداد.
‫"نصف النهائي للسيدات"
‫- رباه. ‫- هيا يا "تشاي يون".
‫إنها الجولة نصف النهائية.
‫- استخدمي ساقك اليمنى. ‫- "سي ري" ضد "تشاي يون".
‫- هيا! ‫- ماذا يجري؟
‫"تأهلت (تشاي يون) إلى الجولة النهائية"
‫هل قُلبت "سي ري"؟
‫- رباه. ‫- هذا لا يُعقل.
‫"تشاي يون" رمت "سي ري" في الحلبة الرملية.
‫ماذا يجري هنا؟
‫فقدت "سي ري" توازنها عندما ارتبكت.
‫من السهل دفعك إن كانت قدماك مضمومتين.
‫صحيح.
‫- رباه، "تشاي يون". ‫- ماذا حدث؟
‫- فاتني ذلك. ‫- رباه.
‫- انحناء. ‫- هنئوا "تشاي يون".
‫- تصافحا. ‫- تصافحا رجاءً.
‫- تخليت عن حذري. ‫- "سي ري"!
‫- ماذا؟ ‫- تخليت عن حذري.
‫- ما خطبك؟ ‫- فقدت توازنها وحسب.
‫قلت إنك ستفوزين.
‫كان عليك أن ترميها.
‫رباه.
‫قد أفسدت "تشاي يون" سيناريو طاقم الإنتاج ‫كليًا.
‫إنها البطلة بالتأكيد.
‫"تشاي يون" مذهلة.
‫"تأهلت (تشاي يون) إلى الجولة النهائية"
‫"(Men on a Mission) ‫منافسة المصارعة الكورية للسيدات"
‫"(تشاي يون) ضد (سانغ هوا)"
‫- الآن النزال النهائي. ‫- لم يربح أحد من فريقنا.
‫"تشاي يون" هزمت "سي ري".
‫سنبدأ الآن النزال النهائي
‫لمنافسة المصارعة الكورية للرجال.
‫"النزال النهائي لمنافسة المصارعة الكورية ‫للرجال"
‫هيا بنا!
‫"جين هو" ضد "سو غيون".
‫هيا يا "سو غيون".
‫من يربح النزال
‫سيكون البطل.
‫سيحصل على كأس الثور الذهبي.
‫"يحصل الرابح على كأس الثور الذهبي"
‫- انحناء. ‫- صفقوا لهما.
‫"نزال بين كوميديين"
‫لنسمع كلمة منهما قبل النزال النهائي.
‫لنسمع كلمة من المستجد "جين هو".
‫رباه، إنه قوي.
‫بما أنه النزال النهائي،
‫سأبذل أقصى ما بوسعي.
‫سأجعله نزالًا رائعًا.
‫عليه أن يأخذ الثور الذهبي إلى المنزل.
‫أنت رائع جدًا.
‫بما أنني في النزال النهائي، ‫عليّ أن آخذ كأس الثور الذهبي.
‫ربحت ضد لاعب كان وزنه أكثر من 100 كغ ‫في السنة الماضية.
‫"(سو غيون) غلب لاعبًا كان وزنه ‫أكثر من 100 كغ"
‫لذا أظن أنني سأغلب هذا بسهولة.
‫- أنت تستفزه. ‫- بالطبع.
‫يظن "سو غيون" أن "جين هو" خصم سهل.
‫هذا سيزعج "جين هو".
‫لكن "جين هو" ليس خصمًا سهلًا.
‫"جين هو" ثقيل جدًا.
‫- إنه الجندي المجهول. ‫- نجح في التأهل إلى النهائيات.
‫صحيح.
‫- عليه أن يثبت نفسه هنا. ‫- أظن
‫أن "جين هو" سيربح هذا النزال.
‫لنشجعهما كليهما.
‫هيا بنا!
‫جولة واحدة.
‫استعداد.
‫هيا.
‫انهضا.
‫- أرى أنهما قويان. ‫- استعداد.
‫"البداية"
‫- سيفقد "سو غيون" قوته. ‫- إنهما الكوميديان الأفضل.
‫هذه ليست مزحة.
‫- "سو غيون" ضد "جين هو". ‫- "جين هو" قوي جدًا.
‫"جين هو" ضد "سو غيون".
‫إنهما يلعبان في النزال النهائي.
‫"(سو غيون) يهاجمه أولًا"
‫يبدو كأنه ثور.
‫- "جين هو" هنا لسبب. ‫- معك حق.
‫- إنه صلب وقوي جدًا. ‫- صحيح.
‫يمكنه استخدام كتفيه لدفع "سو غيون".
‫"جين هو" يتفقد ماذا ينوي "سو غيون" ‫أن يفعل.
‫"(سو غيون) يهاجم أولًا"
‫"جين هو".
‫رباه.
‫- "جين هو" رجل قوي. ‫- هذا شديد جدًا.
‫"النزال النهائي يجعل ‫الجميع يحبسون أنفاسهم"
‫- هذا مسلّ. ‫- الجميع يركّزون على هذا.
‫"سو غيون".
‫ينتظر "جين هو" اللحظة المناسبة.
‫"هذا ليس سهلًا"
‫يستمر "سو غيون" بمهاجمته.
‫كما قلت، "جين هو" يحاول
‫أن يعرف ما الذي سيفعله "سو غيون".
‫- إنه ينتظر اللحظة المناسبة. ‫- اللحظة المناسبة لتنفيذ حركته الحاسمة.
‫"سو غيون" يهاجم ثانيةً.
‫- "جين هو" يصمد. ‫- لن يتحرك أبدًا.
‫- يمكن لـ"جين هو" الصمود. ‫- رباه.
‫"سو غيون" هزم ‫"جانغ هون" مرةً بهذا الأسلوب.
‫إنه بتلك المهارة.
‫هذا مختلف عن طريقة لعبه ضد "جانغ هون".
‫رباه، "جين هو" ليس خصمًا سهلًا.
‫"تقول إنني سهل؟ أرني ما عندك."
‫هذا ما يفكر به "جين هو".
‫- "سو غيون" استفز "جين هو". ‫- صحيح.
‫"ماذا قلت يا (سو غيون)؟"
‫- هذان الاثنان... ‫- الأمر يشتد.
‫- هيا بنا. ‫- أصبح نزال تحمل الآن.
‫- هذا مذهل. ‫- هل هذه "كيه بي إس 1" أم ماذا؟
‫- كن جادًا، ابذل جهدك. ‫- إنه النزال النهائي.
‫يتمتع كل منهما بظهر قوي.
‫لذا لن يكون نزالًا قصيرًا.
‫أساليب "سو غيون" لا تعمل كما يجب.
‫ليس سهلًا أن تكون البطل.
‫رباه، إنهما مثل ثورين.
‫وضعية "جين هو" الجسدية جيدة.
‫"يثني (مان كي) على وضعية (جين هو) ‫الممتازة في المصارعة الكورية"
‫لن يُقلب هكذا.
‫"البطل السابق يواجه مشكلة في هذا النزال"
‫سيُحدد الرابح في هذه الجولة الواحدة.
‫لا يمكنك استخدام أسلوبك إلا عندما ‫يكون خصمك مهملًا.
‫- رباه. ‫- "سو غيون"!
‫"عجبًا"
‫"(جين هو) يهاجمه بلا سابق إنذار"
‫"جين هو" هو البطل!
‫"كان ذلك وشيكًا"
‫"كان نزالًا رائعًا"
‫- لدينا بطل جديد. ‫- نعم!
‫كانت الفرصة مثالية لـ"جين هو"
‫كي يدفع "سو غيون" حين هاجم "جين هو".
‫- إنهما ليسا مضحكين فقط، ‫- هذا صحيح.
‫لكن بارعين في الرياضة أيضًا.
‫"(جين هو) بطل المصارعة الكورية لعام 2019"
‫لدينا بطل جديد للمصارعة الكورية.
‫رباه، كان ذلك رائعًا.
‫كان ذلك مذهلًا.
‫بطولة المصارعة الكورية لعام 2019 ‫في "Men on a Mission".
‫سنبدأ النزال النهائي للسيدات.
‫"تشاي يون" ضد "سانغ هوا".
‫"(سانغ هوا) ضد (تشاي يون)"
‫لم يتأهل أحد من فريقنا إلى النزال النهائي.
‫"احتفال لـ(فريق المهمة)"
‫- سأربح في السنة القادمة. ‫- أنا مُنهكة.
‫لا داعي للقلق.
‫- انحناء. ‫- هيا بنا.
‫- لنفعل هذا.
‫إنها البطلة من "إكس مان".
‫إنها هنا لتلعب ضد "سانغ هوا".
‫إنها البطلة من "إكس مان".
‫- انهضا. ‫- سيكون هذا مسليًا.
‫- لا أطيق الانتظار لأرى البطلة الجديدة. ‫- صحيح.
‫سيكون الوضع جيدًا لـ"تشاي يون" ‫لأنها حافظت على قوتها.
‫"لعبت ضد (مي سون)، غريمة سهلة نسبيًا"
‫"قد هزمت (جو إي) بسهولة، البطلة السابقة"
‫"لديها خبرة تؤهلها لتكون البطلة"
‫استنفدت "سانغ هوا" الكثير من طاقتها.
‫"لعبت (سانغ هوا) ضد (بونغ سون) ‫التي كانت غريمة صعبة"
‫"تنهيدة"
‫"تطلب منها الأمر وقتًا طويلًا لهزيمة ‫(بونغ سون)"
‫"سانغ هوا" هي الرابحة.
‫"كما أنها قابلت غريمة صعبة بشكل غير متوقع ‫في الجولة التالية"
‫"استنفدت الكثير من طاقتها"
‫"كان عليهما إعادة النزال مرتين"
‫"بعد قتال طويل وصعب"
‫"تمكنت (سانغ هوا) من اللعب ‫في النزال النهائي"
‫تريد الاستلقاء عندما تستنفد معظم طاقتك.
‫- عندما تتعرق كثيرًا، ‫- ستود أن تعود إلى المنزل.
‫ستود أن تعود إلى المنزل وتأخذ حمامًا.
‫- هذا كل ما يمكنك التفكير فيه. ‫- لن يهمك أنك في برنامج تلفزيوني.
‫ستكون جولة واحدة للسيدات أيضًا.
‫"تشاي يون" ضد "سانغ هوا"، ‫"سانغ هوا" ضد "تشاي يون".
‫- هيا بنا. ‫- لا داعي للعجلة.
‫اصمدي.
‫كم جولة تلعب؟
‫على مهلك.
‫"دفعتها (تشاي يون) بهجومها"
‫تلعب "سانغ هوا" جولات عديدة.
‫- "تشاي يون". ‫- رباه.
‫- توازنها جيد. ‫- نزال السيدتين القويتين.
‫"تدوران"
‫"تشاي يون" تتمتع بالقوة ذاتها.
‫رباه، "سانغ هوا".
‫- تستخدم كل عضلاتها. ‫- انظروا لوجهيهما.
‫ترميها أرضًا...
‫"تحاول (تشاي يون) أن تدفعها ببطنها"
‫- هذا رائع. ‫- رباه.
‫كان من الجيد لو أنها سحبت "سانغ هوا" ‫وجعلتها تتعثر.
‫حركتها التالية لم تكن كافية.
‫ظننت أن "سانغ هوا" كانت ستسقط هذه المرة.
‫لكنها قاومت ثانيةً.
‫"تستمر (تشاي يون) بمهاجمة (سانغ هوا)"
‫- ماذا؟ ‫- رباه.
‫لا يمكنك الفوز باستخدام القوة.
‫أنت لست أقوى منها يا "تشاي يون".
‫ما الذي تعرفينه عن المصارعة الكورية؟
‫للنقاش حول المصارعة الكورية...
‫- أنا آسفة، لكن تم إقصاؤك. ‫- رباه.
‫تتمحور المصارعة الكورية حول القوة البدنية ‫والروح المعنوية.
‫- حان وقت ليكونا مُنهكتين. ‫- هيا.
‫- يمكنك فعلها. ‫- التصميم مهم هنا.
‫إن كنت مُنهكًا فهذا يعني أن خصمك ‫مُنهك أيضًا.
‫- إنها اللعبة الأخيرة. ‫- يمكنك فعلها.
‫"تستجمع كل قواها"
‫هيا.
‫"طُرحت (تشاي يون) أرضًا"
‫"وُلدت بطلة جديدة للمصارعة الكورية"
‫فعلتها "سانغ هوا"!
‫- كانت رمية بطن موفقة. ‫- مذهل.
‫"(سانغ هوا) هي بطلة عام 2019 ‫للمصارعة الكورية للسيدات"
‫- "سانغ هوا لي"! ‫- "سانغ هوا"
‫استخدمت حركة.
‫فازت بالنزال باستخدام حركة خاصة ‫بالمصارعة الكورية.
‫سحبت غريمتها وجعلتها تتعثر، ‫ثم ربحت النزال.
‫سحبت "تشاي يون" واستخدمت قدمها ‫لجعلها تتعثر،
‫- وهذا ما كان مميزًا. ‫- صحيح.
‫"يوم الخريف الميداني في ثانوية ‫(Men on a Mission) لعام 2019"
‫الرابحة في المصارعة الكورية للسيدات
‫هي "سانغ هوا لي" التي بالكاد تأهلت ‫إلى النهائيات.
‫انتباه، انحناء.
‫واجهي غريمتك.
‫عمل رائع.
‫"يوم الخريف الميداني في ثانوية ‫(Men on a Mission) لعام 2019"
‫الرابح في المصارعة الكورية للرجال ‫هو "جين هو لي".
‫والرابحة في المصارعة الكورية للنساء ‫هي "سانغ هوا لي".
‫"فزعت"
‫"تهانينا!"
‫تهانينا.
‫"نُثرت القصاصات الورقية للاحتفال بالنصر"
‫"سوف يستلمان الكأسين الذهبيين ‫ومجموعة هدايا لحم الخنزير"
‫"سريع"
‫إنه مفعم بالطاقة.
‫- رباه. ‫- إنه كبطل حقيقي للمصارعة الكورية.
‫هل تظنون أنني لا أملك الخبرة اللازمة ‫كي أصبح بطل المصارعة الكورية؟
‫"هذا مضحك"
‫"هل تظنون أنني لا أملك الخبرة اللازمة ‫كي أصبح بطل المصارعة الكورية؟"
‫تهانينا.
‫إنها مجموعة من لحم الخنزير الكوري.
‫"التالي، حصل على كأس الثور"
‫"مان كي لي"، بطل المصارعة الكورية السابق،
‫يقدم له الكأس.
‫هذا هو.
‫الثور الذهبي هو الشيء الأهم ‫في منافسة المصارعة الكورية.
‫- نعم، كأس الثور الذهبي. ‫- كأس الثور الذهبي.
‫"(جين هو لي) بطل عام 2019 ‫للمصارعة الكورية"
‫ثم بطلة السيدات للمصارعة الكورية.
‫"سانغ هوا"!
‫أصبحت إمبراطورة الجليد إمبراطورة ‫المصارعة الكورية اليوم.
‫"تهانينا"
‫- تهانينا. ‫- شكرًا.
‫- عمل رائع يا "سانغ هوا". ‫- كم هذا مثير للإعجاب.
‫- حسنًا. ‫- رائع.
‫تهانينا.
‫"وتستلم كأس الثور"
‫تبدين رائعة.
‫"(سانغ هوا لي) بطلة عام 2019 ‫للمصارعة الكورية"
‫دعني أعلن عن الفريق الرابح اليوم.
‫- حسنًا. ‫- نعم، صحيح.
‫- كيف سار الأمر؟ ‫- صحيح.
‫الفريق الرابح في يوم الخريف الميداني هو...
‫- قمنا بعمل جيد. ‫- صحيح.
‫إنه "فريق الرجال".
‫- أجل! ‫- أجل!
‫"ماذا؟"
‫ماذا بحق السماء؟
‫- النتيجة النهائية 2 مقابل 1، ‫- رباه.
‫- "فريق الرجال" ربح المنافسة. ‫- هذا برنامج منوعات.
‫عندما أدت كل من "سي ري" و"سانغ هوا" ‫اليمين سابقًا،
‫وافقنا جميعًا أن نهنئ الفريق الفائز.
‫تهانينا على الفوز.
‫"شكرًا!"
‫ها هي
‫جائزتهم.
‫الفواكه.
‫صندوق من التفاح الممتاز لكل عضو.
‫- شكرًا ‫- استمتعوا.
‫"يوم الخريف الميداني في ثانوية ‫(Men on a Mission) لعام 2019"
‫وقد انتهى التعليق الآن.
‫شكرًا لكم.
‫"(جونغ مين كيم)، (داي يوب تشو)"
‫سنعود بصحة جيدة
‫في يوم الخريف الميداني لعام 2020. 1، 2، 3.
‫- هيا بنا! ‫- هيا بنا!
‫ترجمة "شيرين سمعان"