.. "سابقاً في "غوثام
ليرفع الجميع كأسه .(تحية لقاتلة (جيرمايا فالاسكا
"دليل على الرجل الذي يبيع الـ"آر بي جي - (اخرجي من هنا يا (باربرا -
إدواردو)؟)
ضربة رائعة، صحيح؟
!أخبرني بماذا فعلت
.وضعت شريحة في مخك
الأفضل أن تتكلم الآن - جائتني صفقة -
صفقة مع من؟
واكر) تريد قتل (إداورد نيغما) الآن)
واكر) من وراء هذا؟)
كانت تتحكم في (نيغما) طوال الوقت؟
مازال موضع الخياطة متقرحاً؟
أخبرتك أنني سمحت لـ(سيلينا) أن تدفع
السكين إلى لحمي .ولو لمرة على الأقل
(أنت تعرف (جيم غوردن وتعرف المدينة جيداً
.اعثر عليه واقتله
فُرصك للبقاء على قيد الحياة (منخفضة بشكلِ كبير يا (جيمس
الاستمرار في الهروب غير مستحسن
\\ غــوثام \\ "الموسم الأخيــ 5 ـر، الحلقة السادسة" "بعنوان: غُرز الخياطة"
أتمنى أن تكون (ارتحت جيداً يا (إدوارد
.لدينا الكثير من العمل لنتمّه
إدوارد)؟)
ما الأمر يا (إدوارد)؟
هل يوجد أحد بالأسفل؟
"كثير من المال والمجوهرات"
"تلمع في الهواء"
"خمسة وعشرة وبعدها 20"
"حان وقت الوداع"
جميلة، جميلة
(سأسميكِ (شارلوت
،أنتِ شيطان وسيم ما اسمك؟
(أوزوالد كابلبوت)
ولكن أظنك تعرفين هذا بالفعل
!توقفي
يا بطريق، لم أظنك سفتقد بضعة أشياء
الأشياء تضيع طوال الوقت
كيف عرفتِ بأمر هذا المكان؟
كل اللصوص الذين .كنت أعرفهم موتى
نعم، نعم
كنت في مهمة
وأحدهم وصل هناك أولاً
وتبعتهم بعدها إلى هنا
ورأيتك بعدها تقتلهم
إذن تعرفين ما الموجود
أتمنى أن ما جئت إليه .يستحق حياتك
"ماسة "روسفر
(ليست (روسفر)، إنها (شارلوت
ماذا في اليد الأخرى؟
.. مهلاً، كيف لكِ
.وداعاً
من هذه بحق الجيحم؟
!رباه
رباه، لقد حدث مجدداً، صحيح؟
ماذا فعلت؟ - حاولت قتلي -
هل هذا كل شيء؟
(أريد أجوبة يا (إد
أعرف أن (واكر) أعطت "الأمر لتدمير "الملاذ
ومروحية المؤن
ما الذي تخطط له تالياً؟
لا أعرف
لا أتذكر أي شيء (بمجرد أن تتحكم بي يا (جيم
.أنت تنزف
،عليك أن تدعني وشأني لست المسؤول عن هذا
قد تكون الشريحة في رأسك دليلاً
،لذا ما لم تريد أن أزيلها
.ستأتي معي - حسناً -
(بروس)
!ها أنت
تكلم إذن
كيف سارت الأمور مع (سيلينا)؟
!ويحي
(آسف سيد (بروس ولكن ربما هذا للصالح العام
ربما ولكن هذا ليس السبب لطلبك هنا، أترى هذا؟
،نعم أعرف (يبدو أن القائد (غوردن
حصل أخيراً على المساعدة التي كان يحتاجها بشدّة
هل حصل عليها؟
لكن الناس بحاجة ماسة إلى الطعام والدواء
ليس المزيد من الأسلحة
ما الأمر؟
لا، هذه الودة فقط ."شعارهم هو "ولدنا للدم
هل تعرفهم؟ - فقط من سُمعتهم -
إنهم حفنة من الأوغاد الملاعين
متخصصين في الإنقلابات العسكرية والاغتيالات
إنهم بالتأكيد ليسوا طليعة للإغاثة الإنسانية
المعذرة
متى ستصل شُحنة الإمدادات إلى هنا؟
إمدادات؟
هؤلاء الناس يائسين للطعام والماء النقي والدواء
.نعم إنها في طريقها
أين القائد (غوردن)؟
(لقد أضعنا مراقبة (غوردن
(لا تقلق، (إدواردو في الخارج يبحث عنه الآن
هذا إلاّ لو كنت تعرف مكانه؟
.منطقياً، كان ليأتي هنا
إلا لو تواجد سبب .آخر يمنعه عن ذلك
سأخبرك بهذا يا فتى
سنعثر لك أنت وصديقك على مكان هادئ في الخلف
(حيث يُمكنك انتظار (غوردن
.لا تقلق يا صاح عليه سنآتي إليه لاحقاً
.أنا أصر
.(علينا إيجاد (جيم
الحكومة إذن وراء تفجير الملاذ ومروحية الإمدادات
وفعلوها بواسطة شريحة في رأس هذا؟
هل هذا فعلاً أكثر الأمور جنوناً لكِ يا (باربرا)؟
بروس) أخبرني باللاسلكي)
قبل قليل وكان يبحث عنك
قال أن الأوضاع فوضوية في مركز الشرطة
سأتواصل معه لأرى لو بوسعنا أن نتقابل في مكان آمن
هل يمكنك توفير بعض من رجالك للمساعدة؟
لا، أريدهم من أجل حراسة منطقتي
ولكن أنا معك - .وكذلك أنا -
لا أثق فيك
سواء بهذه الشريحة أو بدونها في رأسك
!(جيم)
لقد استغلوني كبيدق لقتل الأبرياء
،لقد عبثوا برأسي وما أريده هو الانتقام
كيف أعرف أن هذه الرقاقة لا يمكن إعادة تشغيلها؟
عندما وجدتني في (مختبر (سترينج
.. كان يُصلحها بعد
.. حادث بطارية سيارة
من الآمن القول أنّك ربما عطلتها
دعني ألقي نظرة
ماذا؟ - رقبتك -
،ستحتاج إلى غرز خياطة لدي عدة إسعافات أولية
،عليّ الاستمرار اطلبي الثمن فحسب
ألاّ يمكنني المساعدة فحسب؟
ليس أنتِ وليس معتاداً
صديق لي حاول قتلي للتو
لا اريد أي شخص آخر يحتاج عُذر
لطعني في الظهر - (لقد أعطيتك (جيري الجركواد -
وأتركك تختبئ في ملهاي
.إن أردت خيانتك، لفعلتها مبكراً
أين الإسعافات الأولية هذه؟
.سأجعل نفسي مفيداً
ما المطلوب لتثق بي مجدداً؟
،بعد كل ما فعلتِ لا أعرف بأمانة
(كنت لأسمع كلامها يا (جيم
.أسمع أن الثفة عملة نادرة
هل نسيت تدريبات العمليات السيكولوجية؟
الدرس الأول: عندما ،يقع شخص في مشكلة
يذهب إلى أماكن مألوفة
حانة خطيبتك السابقة ،مجرد تخمين واحد
من الجيد مقابلتك أخيراً .(يا (باربرا
.سحقاً لك
يبدو أنك لم تهرب ممن يتبعك
أتقصد المجنون الذي أمرته بقتلي؟
لقد حظيت بفرصتك
كان من الممكن أن نكون أصدقاء مثل الأيام الخوالي
.. أنا وأنت معاً
.نجعل العالم مكاناً أفضل
بقتل المدنيين؟ - مدنيين؟ -
هذا المكان الفوضوي موبوء بالمجرمين والإرهابين
وأحياناً عليك تنظيف المنزل، أتفهمني؟
لن أسمح لك
.(هذا ليس قرارك يا (جيم
.لم أمت بعد
جيمس غوردن)، لقد أُمرت بقتلك)
يبدو أنّك لم تفقد من يتبعك رغم كذل هذا
،إن مُت
لن تحصل على الدليل قط
تراجع
لدي دليل يثبت أنّك و(واكر) وراء حادثة الملاذ
إن مت، سيصل إلى الأمة بأكملها
.حان وقت عقد اتفاق
ليس معك أي دليل
هل هذه مُخاطرة مستعد لأخذها؟
نعم
.(اقتل كلاهما يا (نيغما
أوقات عصيبة؟
ماذا تريد؟
هذا يعتمد
ماذا أرادا؟
محاولة قتلي
(لقد قتلت (جيرمايا فالاسكا
الشائعات صحيحة إذن
نعم
والآن كل حثالة في المدينة يريد الإطاحة بي
.ليصنعوا لأنفسهم اسماً
لذا كان عليّ إحتلال مكان جديد
ما رأيك مقابل مساعدتي ،في إيجاد شخص ما
سأجعلك تعيشين في قلعتي؟
.. لقد حظيت بأوقات أفضل ولكن
؟مجدداً، ها هي - من؟ -
أحد الأوغاد الذين أمسكتهم يسرقون مني
كانت ستبدل ما سرقته
،بنسخة مطابقة تماماً عدا أن المقلّدة مجرد قنبلة
هل مألوفة لكِ؟
شعر أبيض وطوق ريشة
تشبه نوعاً ما الدجاج القوطي؟
أنتِ تعرفينها فعلاً
(معروفة باسم (ماغباي
ماذا سرقت؟
(ماسة (روسفر
ما الذي يجعلك تظن أنني سأساعدك
بعد مقتلك لـ(تابيثا) بدمِ بارد؟
لأن تؤمنين بمقولة العين بالعين
،ربما من الصعب قبول هذا
ولكن (تابيثا) قررت تحمل .عواقبها بعد مقلتها لأمي
.. سأخبرك بهذا
.. سأساعدك
.إذا احتفظت بالماسة
ماذا؟
محال
إذاً لن تجدها أبداً
وكل شخص في غوثام) لن يخاف قط)
.عندما يسرق من البطريق
هل هذا ما تريد؟
أنت تعرفينني جيداً
حسناً
.جيد
ماذا حدث؟ - أريد كل جندي -
في الخارج يبحث (عن (جيم غوردن
سيدي، لقد بلغنا الحد الأقصى للحبس
ربما علينا ترك رجال هنا للتحكم في القادم
(إيثان) و(سميكو)
سننتقل للمرحلة الثانية
ما الذي يحدث؟
اسمعوا
لست هنا لألعب لطف
ولست هنا لأمسك يد أي أحد
أنا هنا في مهمة بسيطة
هل هناك أسئلة عن طبيعة تلكا لمهمة؟
هل فقدت عقلك؟ لا يمكنك قتل الناس هكذا
لا تشكك أفعالي
هذه هي المهمة ،وإذا لم تروق لك
،سيتم حبسك وستظل محبوساً
(حتى نظهر شوارع (غوثام .من عنصر الإجرام
سيدي، السكرتيرة (واكر) على المذياع
لقد بدأنا في المرحلة (الثانية ولقد فقدنا تتبع (غوردن) و(نيغما
أظن (غوردن) وجد طريقة لحرق الرقاقة
(لا يمكن أن نترك (نيغما طليقاً وكل تلك الأدلة في رأسه
... ثقي بين بمجرد أن نجدهما
لا تزعج نفسك
لدي فكرة ستأتي .بـ(جيم) و(نيغما) لنا
شكراً لإحضار الجميع هنا
ولمؤسسة (واين) للبحث والتنمية
هل انت واثق بإشراك باربرا كين) و(إد نيغما)؟)
الحرب تصنع زملاء غُرباء
من الجيد وجود صديق (بالقرب يا (بروس
هلا كنت حذراً؟
،إذا توقفت عن الحراك لانتهى هذا الأمر بسرعة
وإذا كنت أكثر حذراً ما كنت البطاطس بأرجل طويلة مع ملعقة مخفية
ما الذي حدث للتو؟
أعتقد أن الرقاقة مزروعة في وسط مركز الكلام
افعلها مجدداً
عقل الإنسان ليس (لعبة يا آنسة (كين
أرجوك لا تستخدم قضيب الستارة
لا تتحرك
ها أنت، بماذا تشعر؟
بيتر بايبر) أخذ قضمة من الفلفل مخلل
(رباه! شكراً يا (لوشيوس
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
(أي شيء يورّط (واكر أو (إدواردو) بدمار الملاذ
لماذا قد تقتل واكر) كل أولئئك الناس
هذا ما علينا معرفته
نعم
يبدو أن الرقاقة تحتفظ بسجل صوتي
لكل اوامرة صوتية جاءت لـ(نيغما) وهو رهن التحكم
... هناك بعض التلف
ولكن لو أوامر الهجوم ،على الملاذ مازالت موجودة
بوسعي تعقبها إلى حاسوب حيث تم صناعتها
(لابد أنها (واكر
لن يقدروا على تنظيف هذا تحت السجادة
هل أنت موجود يا (جيم)؟
ماذا تريد؟
... لدينا شخص هنا
.يريد إلقاء التحية عليك ..
جيم)؟ ماذا يحدث؟)
لي)؟)
وجدنا ملكة الناروز
في حفرة مخبأة على الجانب الشمالي
أخبرني كم خطيبة سابقة لديك على أي حال؟
أبعدها عن هذا، ليست متورطة
ولكنا مجرمة (وكل مجرمي (غوثام
.في انتظار حكم بالاعدام ...
ولكن ما يحدث بعد ذلك عائد لك
ربما مقايضة
(لي تومبكنز) مقابل (إد نيغما)
.حسناً
جيد، أحضر (نيغما) مركز الشرطة الآن
لا، سنتقابل في الملاذ
أريدك أن ترى المذبحة التي فعلتها
كم أنت خساس جداً
لا نفز بالحرب هكذا يا (جيم)
هذه شروطي، اقلبها أو اتركها
حسناً، سألعب لعُبتك
ماذا تفعل؟
لن يجعلك تذهب إلى هناك بمفردك
لا أتذكر التطوع في مقايضة وقحة
(إنه لا يريد (إد إنه يريد الرقاقة
لذا سأعطيهم الرقاقة
هل لديك أي أحد للتواصل على البر الرئيسي؟
أكثر من شخص
سنرغب بتسجيل كل المعلومات على الرقاقة
إلى البر الرئيسي؟ - ناقل والذي لدي -
.وهوائي كبير جداً ليس لدي
أعرف مكان هوائي في المنطقة الآمنة
ولكن لن يعجبك هذا
.(سطح مركز شرطة (غوثام
(لي)
(هارفي) - أين كنتِ؟ -
كنتِ غائبة لأشهر
لا أعرف
لا يمكنني تذكّر أي شيء
ماذا حدث لي؟
لا أعرف، سنجد حلاً
.أعدك
هيّا بنا
.ستكونين بخير
(لقد وصل (إدواردو
وأحضر معه مساعدة كما توقعنا
حان وقت التحرك - .علم -
هيّا بنا
جيم)! من هؤلاء الناس؟)
(سأخرجك من هنا يا (لي
(لست متأكداً أن هذا حقيقة يا (جيم
يبدو أنّك نسيت إحضار أحدهم
من الصعب مسح المكان حينما ليس لديك أحد لمقايضته
كلانا يعرف أن هذا فعلاً ما تريده
دليل أنك و(واكر) مسؤولان
عن دمار الملاذ
وعن مقتل مئات الأبرياء
والآن دعها تذهب
دعني أخمن، لقد صنعت نسخة
لتستطيع تمثيل هذه المسرحية عليّ
(توقعت المزيد منك يا (جيم
ثلاثة جنود ضد رجل واحد وأعزل
متأكد أنك أحضرت ما يكفي من مساعدة؟
لا أحتاج أي مساعدة
ألهذا السبب أرسلت (نيغما) ليقوم بعملك القذر؟
حتى يتمكن من التغطية على إهمالك كما اعتدت؟
لا تزال تجلب موضوع سحبك لي .من تلك الشاحنة المحترقة
.نلت أكثر من نصيبي
.لطالما كنت رجل المقدمة
.تهورك يؤدي بالناس إلى التهلك
.لا أعرف عمّا تتحدث
راميريز)؟)
.كلا
.(جوناسون)
.(بولتون)
.موتهم ليس على عاتقي
.أجل
.ضع رصاصة في فمي وأسكتني
.كلا
.بدون رصاص
.سأقوم بإسكاتك
.وإلى الأبد
.تعال وحاول
أمتأكدة أن هذا هو المكان؟ - .أجل -
.هذا هو المكان
!أوقفيها
.أنكِ سريعة
أأعرفك؟
.أشك في ذلك
.(لقد قتلت (جيريمايا .أنت مشهورة
.لست بذلك الخوف
.يمكنني أن أكون مشهورة
أتريدين أن تحاولي أيضاً؟
.لسوء الحظّ لن تتاح لك الفرصة
.توّخى الحذر
.هذه ورشتي حيث أصنع قنابلي
أيّ شيء هنا سينفجر ويزداد ذلك ...إلى أن تصبح الغرفة بأكملها
.ستنفجر. فهمنا - .أنت تخادعين -
.التقط
!كلا
!بئس
لابدّ من أن تلك الساعة كانت أصلية
.لكن الأغراض الأخرى التي هناك ستنفجر
.حظ طيب
نقوم بربط خيوط أحذيتنا معاً .ثم نسحب المفاتيح من المكتب
وبعدها ماذا يا (روي روجر)؟ يستسلمون من الذهول؟
.لن يخرجنا أي مخطط طائش من هذا
!مرحباً
...آمل أنا لا تمانعو، لقد
اقترضت بعض الاشياء التي .تخص الشرطة من المستودع
.ربّاه، يمكنكم أن تخفضوا أسلحتكم
شركة (كليفر) صممت هذا الشيء لتحمل .انفجار يمكنه أن يهدم ضعفي هذا المبنى
ما هذا؟
أليس واضحاً؟
!إنها قنبلة
.حسناً
.لنلعب لعبة
.أخلوا المكان - .كلا -
.إذا غادر أياً منكم هذا الشيء سينفجر
لقد عبثتم مع العبقري الخطأ
.والآن حان الوقت لدفع بعض الثمن
!نيغما)، أنت داعر)
.(ليس الآن يا (بولوك
ألم تكفيك عدد الجثث التي في الملاذ؟
!اخرس
ما هي لعبتك؟
الطريقة الوحيدة لإلغاء هذه القنبلة
هو وضع رمز مكوّن من أربعة .أرقام على لوحة المفاتيح هناك
ما هو الرمز؟
يمكن لفأر الشاطئ أن يلد كل 4 أسابيع
على افتراض أنه يلد فئران
ولنقل أن متوسط عدد تلك الفئران 12
وهم منقسمون بالتساوي إلى ذكور واناث
كم عدد فئران الشاطئ
التي سنحصل عليها بعد سنة واحدة؟
.إجابة السؤال هي الرمز
.كدت أنسى
.لديكم دقيقتان
.بعد ذلك كل من هنا سيكون ميتاً
.باستثنائي بالتأكيد
.أنا في الموقع
.عُلم. قم بتوصيل المسجلة برج الارسال
.بعدها ستقوم بتوصيل برج الارسال بالراديو
.لابد أن هناك صندوق أسود في قاعدة الهوائي
.أعلمني عندما تفتحها
.قنبلة (نيغما) النووية لن تظل للأبد
علينا أن ننتظر تشغيل مراوح الهوائية العادمة
إلى محطة كاملة قبل أن .نتمكن من استخدام الغاز
ماذا تفعل؟
أتريد تحمّل مسؤولية الأشخاص الذين ماتوا؟
.أنظر حولك
.كل هذا على عاتقك
ماذا يعني ذلك بحق السماء؟
أمضت (والكر) شهوراً في محاولة لإقناع .رؤسائها أن (غوثام) مجتاحة بالمجرمين
كنا على وشك أن ننسفها
.في حين أنت أنشأت الملاذ
حقيقة أن رجل واحد كان قادراً
أن يؤوي ويؤمن مئات الأشخاص
من المدنيين الأبرياء، ذلك أظهر لقادة الجيش
(أن العنصر الإجرامي في (غوثام
.لم يعد بذلك الخوف والحجم بعد الآن
كانوا مستعدين لارسال الإغاثة
.لذلك تحتم علينا التدخل
لماذا؟ ما الذي تريده بحق السماء؟
.كانوا أناس أبرياء وأطفال
كانت خسارة للمهمة؟
أي مهمة عليك اللعنة؟
.هذا يكفي
.أخرجها واطلق النار عليها
.ليس بحاجة أن يرى ذلك
إنها هديتي لك
.كشيء من الرحمة
لم يكن عليك أبداً أن تحضرها .(إلى هذا يا (إدواردو
هل يمكننا تسريع الأمور من فضلك يا سيّد (فوكس)؟
يجب أن تهدأ المراوح العادمة .قبل أن تغير اتّجاهها
إذا رميت القنابل الآن .الغاز سيخرج للخارج
بروس)، ما الوضع؟)
.لحظة
.أنا في موقعي والصندوق مفتوح
.السلكين الخضر الداكنين في المقدمة
.أرفقهم بجهاز الارسال وسترسل الرسالة
.تم الأمر
.تبقت دقيقة
أسمعتم ذلك؟
.دقيقة واحدة قبل أن ينفجر هذا الشيء
.أنا أعرف الإجابة
.(كلا، انت لا تعرف يا (بولوك
لا تزال دروس علم الحيوان .في الثانوية تخلج ذاكرتي
مضى على أيام الثانوية ردح من الزمن
لذلك علينا أن نغتنم الوقت بأكمله، صحيح؟
.فكروا ملياً
.لاأحتاج لذلك
.فأر الشاطئ انقرض
.اختفى في عام 1959
الرقم الذي ستتحصل عليه .في آخر السنة هو صفر
.الرقم هو صفر
.ثقوا بي في هذا
وقعت في مشكلة، كان علي أن أكتب .مقالة حول هذا الموضوع
.أقسم بالرب
.ربّاه
.لدي لك مسألة حسابية
.قم بعد هذه الرصاصات
!أجل
أتريد أن تعرف لماذا لم ينجوا (راميريز) والبقية؟
بعد أن انتهت جولك
تم القبض علينا خلف خطوط العدو
...أخذنا إلى أحلك مكان في الأرض
."بيا دورو"
أسمعت بذلك؟
.سجن؟ لا أعرف
ولم يعرف أحد
لأنه المكان الذي تركونا .لنموت فيه من قبل حكومتنا
.كنت الناجي الوحيد
...(والكر)
.والكر) عثرت علي في ذلك المكان)
.وقامت بإخراجي
.أعطتني هدف جديد
.جعلت منك قاتلها
.(كلا يا (جيم
.هي القاتل
.وأنت لا تعلم
لي)؟)
.أنت وانتقامك الغبي
على كل حال الماسة .(ليس لها قيمة في (غوثام
...إلا إذا
.كانت الماسة تستحق شيء في البر الرئيسي
.وأراهن أن لديك المزيد من حيث أتت
.(ستغادر (غوثام
.مبروك، أنت عبقرية
لماذا؟
حينها نظر (الإسكندر العظيم) إلى أرضه ."وبكى لأنه لم يبق شيء ليغزو"
.(فعلت كل ما بوسعي في (غوثام
.وبعض الأمور مرتين
.لم يتبقى لي شيء هنا
.أريد الانضمام
لا أستطيع حتى التجول في المدينة .دون أن يقوم صعلوك ما بقتلي
.حتى يتمكن فقط من اثبات مؤهلاته
لا أريد أن أكون الشخص .(الذي قتل (جيريمايا فاليسكا
.أريد أن أكون علي سجيتي وحسب
.ولا يمكنني أن أفعل ذلك في (غوثام) بعد الآن
.قلبي يبكي من أجلك
.لكن كلا
ماذا لو تمكنت من إخراجنا من هنا؟
.إفعلي ذلك وسأشاطرك الثروة
.النصف
عشرة في المئة ولن أقتلك
.حالما نصل للبر الرئيسي - .اتّفقنا -
!سيلينا)، انتظري)
.قالت أن أي شيء في الغرفة يمكن أن ينفجر
.وليست الغرفة نفسها
أكنت تعرفين ذلك طوال الوقت؟
.فكرت في ذلك وحسب
.علينا أن نسرع قبل أن تأخذ كل أغراضنا
.لا تقلقي
.لن تبتعد كثيراً
.آلفاريز) خذ (لي) إلى مكتبي)
.سألحق بك
.علي أن أكون صادقاً معك يا رجل
لا أعرف كم كان ذلك وشيكاً .لكن هذا القلب العجوز ينكنه التحمّل
تمكنا من بث التسجيلات الصوتية
ولكن حتى أسمع من جهات اتصالي
.لا أعرف ما إذا وردتهم أم لا
لو وردهم الاتصال
.ستكون هناك الكثير من الأسئلة
.سنقضي الليل في تقديم المساعدة
.يمكن لـ(آلفريد) أن يعود للشقة ويجلب ما يستطيع
.(بالتأكيد يا سيد (بروس
.(شكراً لك يا (بروس
في المرة القادمة سأخذ المهم الأصعب
.وسأمشي وسط الزحام
أين كانت (لي) كل هذه المدة؟
.لا أدري
.لن أنتظر هنا وأشاهد لم شملهم
ما الذي يحدث هنا؟
.لا أعرف من أين أبدأ
عندما لم يأتي خبر عنك
.(تمنيت أن تكوني خارج (غوثام
.آخر شيء أذكره أن (جيريمايا) دمر الجسور
.ذلك كان قبل ثلاثة شهور
.ثلاثة شهور؟ يا ربّاه
ألا تذكرين أي شيء؟
..أحاول و
قبل أن تسقط الجسور مباشرة
قلت أنك ستغادرين المدينة
لماذا لم تفعلي؟
(لا أعلم يا (جيم .لا شيء من هذا يبدو منطقي
.ما زلنا معزولين
.ولا توجد مساعدة
.كان الأمر صعباً
.في الواقع هذا ليس صحيحاً
.لقد كانت جحيماً
الناس إحتاجوا لأمل
.لذلك ارتديت قناع الشجاعة
.تظاهرت أني أعرف ما يجب أن يفعل
.(لكنك تعرفينني يا (لي
.أنا مجرّد شرطي
.والآن أنا حقاً تائه
.اسمع، لا عليك
.نحن هنا الآن
.علينا أن نضع الأمور في نصابها ثانية
.ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض
.لنبدأ بذاكرتي
.عدت إلى المضيق
.(ورأيت (إد
...تقاتلنا و
.قام بطعني
ماذا؟ - .انتظر. دعني أتذكر -
.لقد طعنته
.كان هناك الكثير من الدماء
...وبعدها كنت
...مكان ما
مستشفى، ربما؟
.(إدواردو)
الكثير من الإمكانيات
.ولكنك لم تكن أهلاً لهذه المهمة
.(والكر)
كيف؟
.لقد تم كشف أمرنا
الصحافة بحوزتها تسجيلات لي
.تعليمات لـ(نيغما) بتفجير الملاذ
ظننت أني أنجزت مهمتي
دون وضع قدمي في هذه المدينة
.لكن ذلك لم يتحقق
.أنت لم تمت حتى الآن يا محاربي
.هناك الكثير من أجلك لتقوم به
.البروفسور (سترينج) سيعالجك في وقت قصير
.(جيم غوردن)
.(لا تقلق بشأن (غوردن
.نيغما) لم يكن لوحده)
.هناك جاسوس آخر
أأنت بخير؟
أتشعرين بالبرد؟
.كل المستشفيات كانت مغلقة
.عدا العيادة التي في المنطقة الآمنة
لي)؟)
.(حان الوقت لتموت يا (جيم غوردن
.مطلوب كبير للخدم
.ذو خلفية عسكرية
.ومستشار لرجوع إليه
.(أجل يا سيد (بينيورث
.لدي لك وظيفة
.صدقت عندما قلت أنها لن تبتعد كثيراً
.تاج جميل تم تفخيخه
.مؤلم
.بالتأكيد مؤلم
ما كنت لأسمح لك بالعودة إلى هنا .والهروب بكل ما يخصني
.ما يخصنا
أقتلني ودعني أرحل؟
ما هذا؟
ألم تكن الخرطوشة التّي في أمعائها عقاباً كافياً؟
إنها مجرّد تذكرة صغيرة لما سيحدث .للأشخاص الذين يحاولون سرقتي
.من الجيد أن أعرف
.يا شريكي
إذا (لي) زرعت بها رقاقة أيضاً؟
لا أعرف كيف لكن يبدو أنه كذلك
لا بد أن (والكر) كانت تحتجزها .كل هذه المدة كخطة بديلة
ثلاثة أشهر؟ .يا لها من لعبة طويلة تلعبها
.مما يعني أن لديها حيل أخرى في جعبتها
.مرحباً
.أهلاً بعودتك - .تباً -
.هذا يواصل الحدوث
ما خطبي؟
.الخبر الجيد أنه يمكننا الإجابة عن ذلك
.(جيم)
.أريد أن أتحدث إليك
.(الآن ليس وقتاً مناسباً يا (باربرا
ألا تذكر الوقت المناسب الذي كنا فيه معاً ليلة البارحة هناك؟
ماذا تقولين؟
.عليك أن تغادر الآن
.أنا حامل
.(من الجميل رؤيتك يا (لي
.مر وقت طويل
مبروك؟
.أنت
.يفترض أن تكون ميتاً يا صاح
.آسف على تخييب أملك
...قم بأذية فتاي
.وسأقوم بسلخ وجهك
.أجل. أجل
.بروس) سيوافيك بعد قليل)
...وفي هذه الأثناء
هذا المكان في حاجة ماسة .إلى خادم رفيع من الطراز القديم
على كل حال كيف تمكنت الخروج من الجزيرة؟
كيف؟ واحد، عن طريق البر
اثنان، عن طريق البحر
.ثلاثة، عن طريق حفر نفق تحت النهر
.ولكن كفانا أسئلة
.اليوم يوم حافل
تمت الترجمة بواسطة ||Red Chief - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/TheFlashArabic/