# Yanis Roskov : ترجمة #
... أطــوِ هَــذا
... ثــمّ إرفــع ذاك
ثـمّ هــنـا و هــنـاك
"و يصبـح لـديك "بـجـعـة جــمـيـلـة
مــاهــذا ...؟
"هـــذا أنـا "آنـجــر واتــكـنـز و أنت تشاهد أكـثر برامج الـرياضة غـضبا
عـلـى نـظـام وصـلات الـتـلـيـفـزيــون الأسـاسـيـة
يـا رِفـقــاء يـصـعـب عـلـي قــول هــذا
ولــكِـن اليــوم أَنـا غــاضِـب
أُحـــب كــم هــو غــاضِـب
أريــد أن أطــرح مــوضـوعــاً
لـم يـتـح لأحـــد مــنـاقـشـتــه عـلـى الـبـث الـتـلـيـفـزيـونــي
الأعــظـم عـلــى الإطــلاق
"لـي بـرون" أمْ "كــوب" ام "إم جــي" "لاعِــبـو كـــرة ســـلـة"
سـأخـبـركـم لـم أنـتـم جــمـيـعـاً عـلــى خـطـأ
لـنـسـتـقـبِـل الـمـكــالـمـات الـهـاتـفـيـة
يـقـول الـمـنـتـج أنـنــي عـلــى وشـك البــدء
"أرجــوك يـا "يـسـوع الـريـاضـة
تــولى أمـر ثـرثـرتـي
"أهــلا بـك فـــي أُمّــة الغـضـب"
مــا مـشـكـلـتـك بِـحــقِ الجـحــيـم ؟
آآآ . . . مـسـتـمـع لأول مـــرّة
و مُـتـصـل مــنـذ زمـــن بـعـيـد
... إذاً أَنـا
هــيـاَ أعـطـنــي لـقـطـة
الـغـضـب يـحـتـاج لـقـطـة
مـــن هــو الأفـضــل ؟
"! آآآ . . . "جــون سـتـاكــتـون
!!! جـــون سـتـاكــتـون
نـحــن نـحــاول أن نــحـظــى بِـمُـحـــادثَـتِـنـا الــيَـومِـيَـة
الـتـي فـيهـا نـصـنـف و نــعـيـد تَـصـنـيـف أنـصــاف الآلـهــة *يقصد لاعبي كرة السلة*
! و أنت تجلب "جون" ! الذِي لم يفز بأي لقب سـتـاكــتـون" بـيـن هــذه الأسـمـاء ؟"
عــار و يـا للــعـار ... مُــت بــسـرعـــة
هومر لـقـد "شــد الـسيـفــون" عــلـيـك *يَـقـصِــد أنّــه اُهـيــن*
رجــل لا يعــرف شـيـئـاً عــن الـريـاضـة لـيـس بِرَجُــل
أنـتَ لا شـيـئ بالـنـسـبـة لِــي الآن مُـــجـرد زوج و أب . . .
آنـجــر واتـكـنـز" الغبي يشدّ علي" السيفون بإسـتـخــدام مؤثر صوتي
! لم لا تلتهم غضبك مع كباب مبهج
لِـنـرى . . . شَـريـحــة بـيـتـزا
نَـقـانِــق الـصـيـف
هــا أنـت ذا
! لم يكن سوى مجرد برنامج مكالمات تافه
يـسـهـل عـلـيـك قـــول هــذا
إذا لــم يُـعـجــب هَــذا الأحــمـق بـمـلاحـظـاتـك عــن الـريـاضـة
إسـتـمِـع إلــى شَـخــصٍ آخــــر
الأنـتـرنـت مــليـئ بـالـبـرامج الرياضيى الــمُـعـدة فـــي الــمـنـزل
أي شخص يمكنه صنع برنامجه الخاص
... أنـا أعــنـي حـــتـى - "لا تــقـولــي "أنـتَ -
"لا تـقـولـي "أنْــتَ
"حــتــى أنـتَ"
الــلّـعـنـة
آوه ، نـعـم بـالــطـبـع
برنامج دردشة رياضي على الإنترنت
ولكن أين يمكنني إيجاد مضيف
يعتقد بأن جميع آرائي رائعة؟
آوه‘ أنـا‘
مارج"حـــضـري كــبـاب الـتـهـنـئـة"
إنَــهـا صَـلـبـة كَــالصـخـرة
! قِـــتـال الـطـعـام
أوه ، هَــذا يستدعي إنتقاما هائلا
يارجال ، إسـتـخـدمــوا مُـعـادلاتـكـم التربـيـعـية
يا إلهي ! تـنـتـابُنـي أحــداث مِــن الــماضـي
"إلـهي الخيّر ، إني أشهد أحداث "حرب الهجوم على تيت (حَـمـلـة عـسـكـريـة عــام 1968 أثـناء حــرب فـيـتـنـام)
"يا "ســـكِـنـر
سوف أنقذك من الاختناق يا سيدي
إبـقى ثـابتا حـتى أستطيع أن أعانِقـك مِـن الخلف
دعني وشأني
صمتاً ، أنت بمأمن الآن
والآن ، من منكم أيها السفاحين الصغار قــام بـإلـقـاء أول قــذيـفـة ؟
فعلتها هذه المهووسة - "مدير "ســكِـنَر -
لــم يـكــن أنـا بـل الـفـيـزيـاء
هَــل هَــذا صَحِـيــح يـا فِـيـزِيكـس ؟
كنت أتوقع أفضل من هذا من تبادل طلابي تركمانستاني
لم يكن لي علاقة بهذا الأمر
لجأت لهذه البلاد خوفا من العنف بسبب نقص الطعام
لـيـزا" ، أنـت مـعـاقـبـة لــمـدة أُسـبـوع"
"أهــلا بِــكـم ، فــي بـرنـامـج "ووك أوف هــومـر
معكم هومر سمبسون
الأكثر وقاحة على الانترنت
يقولون أن "محمد علي" هو الأعظم على الإطلاق
"و لـكـنّـه لــم يـتـبـارز مــع "كــاسـيـاس كــلاي * هذا هو إسم "محمد علي" الأصلي قبل إسـلامـه *
مــم كـــان يـــخـــاف ؟
بـــووم ، مــفـحــمـة
وكيف يتأتى في كرة السلة
أن يستخدموا السلة طوال الوقت
بينما أنت تلعب كرة القدم "يقصد الأمريكية" حرفيا بِـــدون أي أقــدام
هذا البرنامج مقرف
لا أستطيـع أن أصدق أنـه يهـدر واي فـاي الــخـاص ب "فــلـنـدر" عـلى هـذا
هاك بعض الاشياء التي تزعجني
و كيف بإمكانهم إستدعاء فريق محلي للسفر؟
لـمـاذا كــرة الـقـدم الإنـجـلـيـزيـة بـهـذا الـغـباء ؟
كيف يمكنهم لعب الهوكي في الحديقة ؟
لماذا لا يحمل لاعبوا الجولف أنديتهم ؟
حمقى كسلاء
! فــضـلات الــغـزلان
لـمـاذا ؟ أيـهـا الـمـضـحـك
كُــلْ لَــون أَزهـار الـغُـروب
نِــصف لامِــع
جرس من البذور؟
! كـما لـو أنـه سـيـوقِــفـنــي
هــه ؟
أوه ، لــطـفـاء للــغـايــة
. . . أُنــظـر إلـــى
أوه ، وجــهـي وجــهـي
مــا الـمُـضحــك جــدا بـحــق الجـحـيـم ؟
. . . يــجـب أن نـتحــد مـعـاً
. . . لِـتـقـلِـيـل الـكَـربـُـون
ولـد غـبــي - أب أحـــمـق -
أولا ، يــدمـر حـــياتــي
و بعـدهـا يــدمر بـثــي الــمـباشـر - كـونــي أفــسـد عــليه الــبرنامــج -
كان الجزء الوحيد الجيد في البرنامج - سأقوم بتغيير دوري الهوكي المحلي بأفكاري -
حارس المرمى البدين كان مأخذه الوحيد الجيد
لصالح حراس المرمى البدناء - كان عليه الاستمرار على هذا المنوال -
مَــرحـبـاً ، #أول_انطباع
"يـا إلـهـي ، "هبستر *الهبستر هي جماعة تتخذ منهج حياة مختلف عن الغالـبـية*
مَــارج ، أحــضري لـه مــيكـروبـرو *نوع مِــن الـجـعـة مـصنـوعـة خــصيصاً*
! سـريـعـاً - ! أنـا لــهـا -
آه
فــنبات الجنجل المزروع في التربة الطمييّة يطرد مرارة النبات المزروع في التربة على ضفاف النهر
! لقد أعجبته
أعتقد هذا - بالفعل أعجبتني -
"إسمي "وربرتون باركر
أنا غريب عنك لم قد تستمع لي ؟
أنت لا تعلم خلفيتي الدرامية - مـمـم -
. . . حسنا ، ها هي . . . نقطتان رأسيتان
كطفل ، صـديقـي الـوحـيد كـان حــاسبي الألـي
كــان يـتـم إغـاظــتـي كــل يــوم
ثم أصبحت متزلجا محترفا
تزوجت عارضة أزياء و دخــلت مَـجـال الـتِـكـنـولـوجـيـا
حَــقـقـت ثَـروة و إشـتَـريـت الـمَـصانـع
التي كان يعمل بها آباء الأطفال الذين كــانوا يُــغـيـظـونـنــي
و أغـلـقـت هــذه الــمَـصانِــع
هل لديك خلفية درامية ؟
ذات مرة ، حينما كان عمري ست سنوات أكلت مذياعاً
أنـا مُـعـجـب بـك
و لـكـــن هـــذا لـــن يـعـيـقـنـا
دعـنــي أدخــل فــي صـلب الــمَـوضـوع
أنـا أجنــي مالاً مــن الـفـيـديـوهـات الرائـجــة
و أنـتـمـا الإثـنـان أصبـحــتـمـا رائـجــيـن
"راكــون فــي بـاب دوار "كــرواج
لك الحق بأن ترقص على هذه الطريقة
لأنني سأريك كيف تصنع فيديوهات
تـجـعـلك ثـريـاً
كــثـرائــي أنـا
و مـثـلــي أنـا الأكــثـر ثــراءًا
ما الــذي تــفــعــلـه هُــنا ؟
يأتـيـنــي تـنـبـيـه وقــتـمـا يـصبـح أحـــدهـم غــنـياً
ياللروعة ! 5.7 مليون مشاهدة
يا للـروعــة ، جيد ، لــكـن لـيـس عــظـيـمًا
هَـــذا تِـعــداد سُـكــان كــولـورادو ( ولايـة أمــريـكــيـة )
أهذه هي التي بها البرونكوس ؟ ( البرونكوس هو نادي كرة قدم أمريكية موجود في ولاية كلورادو )
نعم هي - أوه -
و السـؤال هـو : كـم حــقـقـت مــن أمــوال ؟
. . . دعنا نرى الربع الثالث يأخذ
الـمـعـامـل فــي مـخــك - بـالــطـبـع -
فــي المــخ - إســقـاطـات -
الـتـفـاح مــع الـتـفـاح
أُحــسـب الــرِبـح الــنِـهـائــي
فَـهِـمــت ، لَــدي لاشيــئ
! لـقـد كــان سـؤالاً بـلاغــياً أيـهـا الــحـمـقــى
"أعـتــذر بـشــأن لـفـظ "أغــبـيـاء
و لـكــن مـا تـحـتـاجــه هُــو الــدعـايـة
! حــولها إلــى أمـوال ! حــولها إلــى أمـوال - ! حــولها إلــى أمـوال ! حــولها إلــى أمـوال -
خــط قــطـار أحــادي خــط قــطـار أحــادي
إنـتـظِـر عــمّ نـتـحــدث ؟
ربـمـا إِنـك تـعـلـم بِـشـأن
أعــظـم الـفـيـديـوهـات رواجاً عـلــى الإطـلاق
"قرد يشم إصبعه و يسقط من على الشجرة"
. . . لا لـم يـسبـق لـي أن أرى
أوه" يـا إلــهـي"
! أوه" هــذا الــقـرد"
*بعد 45 دقيقة * . . . و ال . . . و الـقِـرد
شـم إصـبـعـه
*بعد ساعة* . . . ثم إنـفـجــار
. . . يـشـم
هــذا الـقـرد و مــلـكـيـة هــذا الــقــرد
لـم يحــقـقـوا دولارا واحــدا
حــتــى أقــل مِــن دولار الـقــرود
فــلـو أنــه وقَّــع مــعـي
أعـنــي فــرضـيـاً
لــكـان مــن الـمـمـكــن أن يـكـون هــناك... لا أعــلم
أقــمـصـة عـلـيـها مـلـصـق قِــرد يــشـم إصــبـعـه
مناديل عليها ملصق قِــرد يشم إصبعه
حــمـلـة دعـائـية عـن قِــرد يشم إصبعه
ومكان في الحلقة الأسبوعية لبرنامج مباشر ليلة السبت
. . . و المضيف يكون "رامي مالك" أو الأفضل منه
ضـيـف مـوسيقـي كـلب ذو عــضلات
ما لـم يـسـتـنـشقـه هذا القــرد كــان فــرصة
خــلال الخمس دقائق القادمة ستحصل على مشاهدات أكثر
من برنامج "ميرفي براون" المعاد إلى التلفاز مجدداً
أخ يا لها من طموحات عالية
"ليس الحال كما هو بدون "إلدون ( أحد شخصيات برنامج "ميرفي براون" يقال أنه مات بسبب جرعة مخدرات زائدة )
والآن ،بهذا الشجار ، ستحصل على . . . أموال من
"جعة ماركة "ضف - أنظر إلى قميصك -
أوه -
وجه العلامة التجارية للكاميرا
إنتبه ، وجه العلامة التجارية إلى الكاميرا
ستعشق هذه الشهرة الاعلامية
يا رفاق ، لقد ربحتم للتو أول رُبــع
عائد أول رُبـع سنوي ؟
لا ، بل أول ربع ، كعملة
هولت آند كاتش فاير" يا ولد" ( مسلسل أمريكي )
! وادي السيليكون ( مسلسل أمريكي )
! كَـيف رَبِح الانترنت
سـأعطيك ربع دولار أخر لتصمت
! حــوّلــها إلـــى أمــوال
! أنظر لحالنا
المتنمر
الأميرة ، و متنمرون أكثر
وأناس كشخصية رالف ، و أنا الطفل الذكي الذي لا يفهمه أحد
ومع ذلك ، ربما ، بنهاية اليوم
سأدرك أن هذا هو فقط ما أريده
هذا ما أريده . . . أن أعبر خلال
. . . ليزا ، أنت لا تنتمين هنا
! أوه ، حمداً لله ، يا للمُـهـمـلـين
سيعقد عقابك في "في وحدتنا الجديدة "آر أو أو سي
أهلا بكم في المركز اللإصلاحي المتموقع عن بُعد
كيف لشيئ أن يكون متموقعاً وعن بُعد في الوقت نفسه؟
حسناً ، أيها المتحذلق
لقد إستحقيت لتوك يوماً في الحفرة
البيئة التقشفية الاقتصادية المقدسة
آاا أوه
لايوجد شيئ هنا سوى بعض الكتب التي تصيب بالقشعريرة
حسنا ، إقرأهم
! هذه الكتب ليست مخيفة ! ليست مخيفة
ماذا حدث للعقاب المدرسي الاعتيادي؟
حسناً ، لأننا أصبحنا غير قادرين على توفير أنشطة ما بعد المدرسة
لــقـد إسـتـعـانـت إدارة الــمـدارس بـمـصادر خـارجية للـعـقـاب المدرسي
مرحباً بحلول لمشكلة إساءة السلوك
"شـرِكــة "الــعَـذاب 500
لقد خَــصخَــصتِ الــعِـقـاب الــمـدرســي؟
لــيزا ، عـلـيـك أن تـفـهـمــي
أي شخـص فــعـل شـيـئـاً حـتــى ولــو بـدا تـافــهاً فــهـو مـحــبـوس فــي سـجــن خـــاص
أوه ، هــل قـلـت تـافـهـاً ؟ قــصـدت أن أقــول خــاطـئـاً
لا مــزيـد مــن الأســئـلـة
إذاً ، كيف حال الأموال ؟
إخــتر يـداً
إخــتر مــرة أخــرى
لــيـس نـفـس الــيد
أنا لست ساحراً إنها في اليد الأخرى
رجاءاً إخــتر الـيد الأخرى
حسناً ، أنا فقط سأريك الإيصال
أوه ، ياإلهي
خـمسة آلاف دولار
سـيـكـون هــذا مــثـمـراً حــيـنـمـا أشـتـري قــاربـاً
والآن ، من أجل الأموال الكثيرة لقد بعت حقوق الموقع
لمشاجرتك التالية - هــه ؟ -
لا ، لا ، لا هذا الأمر يتطلب نقاشاً
ستكون المشاجرة هنا في مطعم الدجاج المشوي هذا
نهاية النقاش
أترى ، هذا المكان يعاني من مشكلة في سمعته عند الناس
فقد كان لديهم 9 حالات وفاة بسبب بكتيريا السلمونيلا
و واحد بمبي محروق الأسبوع الماضي
. . . . مـمـم
سلمونيلا
. . . و لذا فهم يريدونكم . . . أنت وأنت
لتغيير هذه الصوة في أحاديث العامة
إذا كانت هناك سلسلة مطاعم عشاء محلية
! تحتاج مساعدتي ، فأنا لها
! أبطالي
حــسـناً ، نـوعـاً مـا أنت تعلم ، حلمة مزيفة
تظاهر بإسـتـمـتـاعـك بـتـنـاول الأوراك - أنـا أفــعـل -
آه ، إنـهـا مَــصنوعــة مِــن الــشـمـع ( يقصد بأنها مخصصة للدعاية وليست للأكل )
أياً ما يكن ، أنا أتناول وجبتي الرابعة
حزين ، حسناً ، فقط إنطلق
. . . . لماذا ، أيها الصغير
ثم تصعيد ، تصعيد
مشاهدات ، مشاهدات ، مشاهدات
! أجل
إشعر بالاحتراق ! اجلس عليه حرفياً
أتود بعض حلقات البصل؟
! لا أرى ما يمنع
آه ، لطيف
! أُنظر إلى أرقام المشاهدات إنها محلقة
ينبغي علي قول هذا
لا ، سأقولها
حسناً ، أنا أقولها كثيراً
أنتما الاثنان محبوبان أكثر من الرجل الذي أُصيب بالإسهال في الماراثون
أنا أحب هذا الرجل - أفـضَل رجــل -
لديك العديد من المشاجرات الممولة بالمستقبل
سنجـعـل الـرجل الــذي أُصيب بالإسهال يبدو مثل
الكلب على ماكينة الغسيل
أحب هذا الكلب - أفضل كلب -
العنف هو الأفضل
أبي ، أنت تمسك بيدي
هل هذا غريب ؟
رأيت هذا في الكتب
قل لي يا بني ، أبإمكاني أن أشتري لك ...؟
لا ، أنا بخير ، ولكن شكراً
"أعطني بيرة "ضف" يا "مو
مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا أموالك ليست على ما يرام هنا
أنت شخصية مشهورة الآن ، يا سيد يوتيوب
فأنت أكبر شيئ دخل هذه الحانة
منذ الثعبان الذي التهم ثلاث كرات من البلياردو
لدي صورة له ، أترى؟
أي شيئ أستطيع فعله لك
أي شيئ ، فقط أخبرني ما هو
حسنا ، إنّــه أكثر قليلا مما كـنـت أتـصـور ( جعله يغير اسم الحانة من حانة مو إلى حانة هـومـر )
ولكن ، آه ، أنـا أحـتـرم الـطـمـع
و الآن ، سـأعـود إلــى أُنـاسِـي
مرحباً ، كــيـف حــالـكــم؟
هذا هُــو الـطـفـل عـلــى الـيـوتـيـوب
أنت ، يا صديقي ، ستحصل على موكب
( يقلدون أصوات سرينة الطوارئ )
أوه ، أليس هذا لطيفاً ؟
لنعط الولد الأكبر سلاحاً و نأخذ هذا الأسبوع عطلة
ميلهوس" لم أنت محتجز ؟"
بسبب إستخدامي لِـنظام القياس المتري على المسطرة
هــذا يـبـدوا إعــتـبـاطـياً جـــداً
آه ، لـم أنـا هـــنا ؟
كـل مـا فـعـلـتـه أنـنـي إرتــديـت سـراويـل الـسـبـاحـة و أنا أغـتسل
إنّـهـم يـمـلـؤون مـقـر الإحــتـجـاز بـسـبـب أخــطـاء تـافــهـة
ولكن لماذا ؟
ولماذا تفعل المؤسسات أي شيئ ؟
لمساعدة المجتمع
نحن بحاجة إليكم لتصنعوا رقاقات رخص للأطفال
أريــد 100 كـيـتـلـيـن ، و 100 كايـتـلـيـن
و 1000 كــيـت...لــين
أوه ، سـتـقـلُّـنـي أمــي
! سـتكــون أمـي شـديدة الإهــتـيـاج
أوه ، لقد أخبروني أن بإمكاني إلتقاطه مــن الـمـدرسـة بـعـد مـنـتـصف الـلـيـل
! مــم
أتـريـديـن شـيـئـاً مـطـبـوعــاً ؟
مــاذا عــن هــذا ؟
! إضراب ! إضراب ! إضراب
كــيـف تـعـلـمـيـن بـشـأن الـنـقـابـات ؟
لأن أن كتبنا التاريخية تنتهي عند ثـلاثـيـنـات الــقـرن الـمـاضي
شـكــرا ، يا رفــاق
مـهـلاً ، أبــي
أهــلاً ، يـا بُـنــي أنا إفـتـقـدك نـوعاً ما
أنا إفـتـقـدك نوعاً مـا ، أيضاَ
أوه
حــسـنـاً ، إنـهـما يـتـعـانـقـان
أسـتـمـيـحــك عــذراً ولكني إعتقدت أن الكراهية كانت حقيقية
أنا لم أغضب أبدا كغضبي
حينما شاهدت كل أفلام حرب النجوم مــنـذ الـفـيـلـم الـثـانــي
إنهم ليسوا أبطالي من الآن
كــومـيـكــو" ، سنقوم بتغيير أزياء" مـؤتـمـر الـقـصص الـمـصورة
سنعود إلى أزيائنا القديمة
بـحّــار الـقـمـر ، و الـقـمـر
"إنتبه إلينا يا "تشالمرز" إنتبه إلينا يا "سكنر
سـنـظـل هــنا حــتـى الـعـشـيّـة
"هؤلاء النشطاء شـبـيـهــي "نورما ري يـرفــضون الــتـراجـــع
! يمكنك إيقاف الاحتجاز بإستخدام سكين
وفي أخبار أخرى ، مات بابا الكنيسة
مؤسستي لديها اتفاقية مع المدرسة
لـتـمـد الــعـالـم بـعـمـال ســعـداء غــريـبـو الأطــوار
من الأفضل لك أن تصلحي هذا وبسرعة
أعتقد أن لدي إجابة
أعرف أًناسي سيفعلون أي شيئ من أجل المال
طالما أن الأمر لا يدخل فيه الأطفال
المعلمون
خذها من القمر
"لــقـد حــفـر "بـارت" و "هــومـر
. . . أنا أكرههم . . . و سوف
لذا ، لأن الناس يعتقدون أنكم تحبون بعضكم البعض
أنتما في المضارع التام ( شيئ حدث وإنتهى و لكن أثره ما زال موجواً )
مُــشـاهــدات الأمــس
"أكثر اندثاراً مِن "مـايـسـبـيـس
خمس عشرة دقيقة من السخف
لماذا ما زلتم هنا؟
رجاءاً ، ساعدنا يؤلمنا كثيراً أن نعلم
أن لا أحد "يضغط" علي أو أن لا أحد "يُعجب" بي
ربما ليس لديهم رأي
لا يمكنني العيش مع هذا
أيمكنني أن أطرح ملاحظة أصلية ورائدة
لم يقلها أحد من قبل ؟
هــنـاك شـيـئ واحــد يـحـبـه عــمـل صـنـاعــة الــمـرئـيـات
(بيتي وايت" ؟ (ممثلة أمريكية" - بل عــودة -
سنقوم بوضعك في الخارج أمام
بعض المؤثرين العظماء وصانعي الأذواق الأحياء
سنعيد إحياء شعار بارت وهومر
ما قولك لــ "بي إتش بي تو "؟
هل هذا مخدر ؟ أعطني إياه
هذا إخـتـصار لــ "شعار بارت هومر الثاني" أيها الأحمق
بالطبع هي كذلك
هل هي حبة؟
أم من الناحية الأخرى؟
هــذا أضـخـم تـجـمـع لـمـؤثـري وســائـل الـتـواصل الإجـتـمـاعــيـة
في نصف الكرة الأرضية الغربي
"هَــذا "ديـدونـيـتـور "إسـمـه يـعـني "مـفـجـر
نجم الإنترنت للإرشادات في ألــعاب الـفـيـديـو
مـا هـدفك الجانبي ، أيها الشيطان ؟
أه ، حــسـنـاً ، أنـا - أنـه شـجـرة الـمحـادثـة
عــد إلــى هــدفك الأساسي
. . . هــم
"هــا هــي "لـيـزلــي سـكـاي
إنها تعمل دروس تعليمية لوضع المكياج مــع مـتـلـثـمـيـن بـيـض قــومـيـيـن
مــن أجــل قــاعـدة الـتـزيـن يـمـكـنـنا أن نـخـتـار الـلّـون البـنـي
أو لــون الـجـلـد
"أوه ، ياإلهي ، هــذا "يــورجــن
نـجـم الشمال النرويجي في فتح الصناديق
أولا نـخـرج عـلـبـة الـبرجـر مــن الـشنـطـة
و بـحــذر نـفـتـح الــعـلـبـة حتى نتمكن من غلقها مرة أخرى
! مـم ... مـمـم
مـفـصلـة مــتـيـنـة
أنـا مــتـعـب الآن
و الـشـتـاء يـأتــي
و الآن سـأخـبـرك مـا الـذي سـوف تـفـعـلـه
مـبـارزة حــتـى الـمـوت مـبـاشـرة عـلــى الإنـتـرنـت
أليست "حتى الموت" تعني "الموت"؟
آم ، هذا ممكن ، ولكنه كلام مجازيّ
إذا لن نقتل بعضنا البعض ؟
أوه ، إذا فعلتم سيكون هذا رائعاً
حسناً ، لنلعبها عن طريق السماع يا رفاق
عندما تكون في مبارزة
بالتأكيد تقتلون بعضكم البعض
من المهم أن تلمّح إلى أسلحتك المموّلة
"بـارت ، أنـت تـروج لــ"شـبـكـة نـتـفـلـكـس
"أفـهـمـت ، و كــذلك عــلـكـة "تـرايـدنـت
"هــومـر ، أنـت تـروج لـبـخـاخ الـجـسـم "آكــس
و كــذلك عـلـكـة "ترايدنت" بالنعناع
أفـهـمـت ، يا هــومـر ؟
أسماء المنتجات تتماشى مع الكلمات
أنا لا أعرف ، هــذا يـبـدوا سـخــيفـاَ
أوتـعـلـم مـا الـذي لـيـس سـخــيـفـاَ ؟
جمهور من مائتي ألف يشاهدون على الهواء
بـيـنـمـا تـقـتـل والــدك
أو أيـا كــان ، تـحــسـس الأمــر بـنـفـسـك
أنا لا أعــرف سأحتاج إلى قليل من الإلهام
يـا إلـهـي ، هــل هــذا أنـت حــقـاً ؟
إنّــه هــو
الـسيـدات و الـسـادة
"الذين ينشرون علـى "يـوتـيـوب" و عـلـى "إنستجرام
و ناشروا المقاطع المضحكة السابقون المشردون
أحــبـبـتـوهـم فـي مـواجـهـتـهـم "الـعـنـيـفـة فـي "بـانـدا إكـسـبـريـس
ثــم تـعـانـقـوا وكــان حــال قـولـكـم "مـاذا" ؟
! هومر و بارت سمبسون
هل أشتم الخوف؟
لـسـت خـــائـفـاً مـنـك
رائحـتك كرائحــة بخاخ الجسم "آكس" المعنش
إغــراء مُـظـلـم
لا أعــرف يـا أبــي هَــذا يـبـدوا خـاطـئـاً
أنا لا أريـد مـبـارزتـك
ولا أنا أيضاَ يا بني
من كان لـيـعـتـقـد أنّ شخصين من عالمين مختلفين
! قــد يرتبطون مع بعض بهذا الشكل
تـوقـف عن إسـتـخــدام كـلـمـاتـك
"مرحــباً ، أنا "هــومـر سـمـبـسـون
وهذه الحلقة الثانية من برنامج "ووك أوف هــومـر"
: ســـؤال الـيـوم
هـل برامـج الـدردشــة فـي الـرياضة هـي عـديـمـة الـفـائـدة و مـضيعـة للوقت ؟
سـنـغـوص بـأعــمـاق هــذا الـمـوضوع
خــلال الـخـمـس سـاعــات الـقـادمـة
خــمـس سـاعـات ؟
لا أسـتـطـيـع إيـضاح مـوقـفـي فـي خــمـس سـاعـات
مسيرتي المهنية بالكـامل تـعـتـمـد على عـدم الــوصول إلــى نـهـايـة للـمـنـاقـشـة
. . . لأنـنـي أعــرف