[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Assassin'S Sub] Kindaichi Case Files - 055 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 Original Script: Unknown Original Translation: Assassin'S Sub Original Editing: Assassin'S Sub Original Timing: Assassin'S Sub Synch Point: Assassin'S Sub Script Updated By: Assassin'S Sub Update Details: Assassin'S Sub [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Kindaichi 1997 TV Audio File: [Assassin'S Sub] Kindaichi Case Files - 055 [480p 10-bit].mkv Video File: [Assassin'S Sub] Kindaichi Case Files - 055 [480p 10-bit].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Video Zoom Percent: 1.250000 Scroll Position: 466 Active Line: 478 Video Position: 39564 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue,Sakkal Majalla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,15,1 Style: Dialogue Up,Sakkal Majalla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,15,1 Style: Dialogue Dobule,Sakkal Majalla,50,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H001D4675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,15,1 Style: Dialogue Dobule Up,Sakkal Majalla,50,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H001D4675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,15,1 Style: Episode Title,Boahmed Alhour,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,11,11,55,178 Style: Episode Title - File,Boahmed Alhour,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,34,0,75,178 Style: Person Badge - Descrp,Bahij TheSansArabic Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,8,11,11,70,178 Style: Person Badge - Descrp 2,Bahij TheSansArabic Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,11,11,70,178 Style: Person Badge - Name,Bahij TheSansArabic Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,5,0,0,0,178 Style: Notes,Al-Jazeera-Arabic-Bold,30,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H0060225E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0,15,10,1 Style: Simi,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H000000FF,&H008F4C0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,15,178 Style: Signs,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,13,13,15,178 Style: Signs Side,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,13,13,15,178 Style: Signs Right,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,6,13,13,15,178 Style: Logo Kindaichi 2,FS_Cairo,60,&H001DC2FF,&H000030D8,&H000B32C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,7,200,0,20,178 Style: Logo Case Files 2,FS_Cairo,100,&H00241F91,&H003B8E97,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,9,0,100,20,178 Style: Logo Kindaichi,FS_Cairo,50,&H0002127D,&H00000000,&H002D9FB4,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,7,200,0,10,178 Style: Logo Case Files,FS_Cairo,80,&H00241F91,&H00000000,&H00C5C5C7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,9,0,200,20,178 Style: Time & Place,Bahij TheSansArabic Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,13,13,5,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:26.51,Logo Kindaichi 2,,0,0,0,,{\fad(0,00)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\}الــــشــــاب\Nكيندايتشي Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:26.51,Logo Case Files 2,,0,0,0,,{\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\}ملفات قضايا Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:43.49,Signs,,0,0,0,,أحتفال تأسيس ثانوية فودو Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:46.40,Dialogue,,0,0,0,,هذا هو أجتماع للجنة أحتفال تأسيس المدرسة Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:49.21,Dialogue,,0,0,0,,...جميع أعضاء السحر, من الخطر Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.76,Dialogue,,0,0,0,,...ساياكا-سان Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:52.03,Dialogue,,0,0,0,,ساياكا-سان Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.35,Dialogue,,0,0,0,,!!سيـ..سينباي؟ Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.97,Dialogue,,0,0,0,,هل الحب ينمو في يوم التأسيس أيضاً؟ Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:59.14,Dialogue,,0,0,0,,...مـ..حسناً, أعني Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:01.80,Dialogue,,0,0,0,,أتسائل عما أن كان هذا هو الشباب Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.01,Dialogue,,0,0,0,,من الذي قتل الآلهة؟ Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:10.00,Episode Title,,0,0,0,,{\fs120\fad(200,00)\pos(424,30)}「من الذي قتل الآلهة؟」 Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:15.46,Dialogue,,0,0,0,,أنها مادونا نادي الفن Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:17.18,Dialogue,,0,0,0,,كاميزو ساياكا Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.31,Signs,,0,0,0,,أتوري Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.31,Signs,,0,0,0,,كافيه كاميزو Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.31,Signs,,0,0,0,,نادي الفن Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.89,Dialogue,,0,0,0,,أتسائل أي نوع من الفتيات هي؟ Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:21.09,Dialogue,,0,0,0,,مهلاً, سينباي Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:23.37,Dialogue,,0,0,0,,!مـ...هاجيمي-تشان Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:24.28,Dialogue,,0,0,0,,مرحباً, ميوكي Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:25.32,Dialogue,,0,0,0,,ناناسي-سينباي Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.67,Dialogue,,0,0,0,,ما الأمر؟ هل جئت لرؤية معرض الفن يا هاجيمي-تشان؟ Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:33.48,Dialogue,,0,0,0,,في الحقيقة, هذا الطالب الظريف ساكي ريوتا واقع في حب مادونا نادي الفن Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:34.78,Dialogue,,0,0,0,,!مهـ..سينباي Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:36.20,Dialogue,,0,0,0,,!ميوكي-تشان Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:37.73,Dialogue,,0,0,0,,!سايا-تشان Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:42.85,Dialogue Up,,0,0,0,,مرحباً بكم في مقهى نادي الفن, أتوري يوكو Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:42.87,Person Badge - Descrp 2,,0,0,0,,{\fad(450,00)\pos(424,300)}كاميزو ساياكا - طالبة مرحلة ثانية وعضوة في نادي الفن Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:45.87,Dialogue,,0,0,0,,...ساياكا-سان Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.04,Dialogue,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.88,Dialogue,,0,0,0,,دعوني أعرفكم ببعض Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.28,Dialogue,,0,0,0,,أنها صديقتي, كاميزو ساياكا Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:52.14,Dialogue,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.11,Dialogue,,0,0,0,,تعرفين هاجيمي-تشان, صحيح؟ Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:54.79,Dialogue,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:57.26,Dialogue,,0,0,0,,وطالب المرحلة الأولى, ساكي ريوتا-كن Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.21,Dialogue,,0,0,0,,يسرني لقاؤكِ Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:01.47,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ هل يسرك لقاؤكِ بها؟ Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:03.82,Dialogue,,0,0,0,,ياله من غريب الأطوار Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.13,Dialogue,,0,0,0,,هذا صحيح! سايا-تشان Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:08.97,Dialogue,,0,0,0,,عثرت على مطعم يقدم سباغيتي لذيذة Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.83,Dialogue,,0,0,0,,!الكاربونارا هناك هي الأفضل Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:16.97,Notes,,0,0,0,,{\be2\fade(400,400)}كاربونارا هي أكلة إيطالية وهي نوع من أنواع السباكيتي ولكن أعوادها أطول ولها صلصة خاصة بها تعطيها مذاقها المميز Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.42,Dialogue,,0,0,0,,أتودين الذهاب معي بعد أن نغادر المدرسة؟ Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:14.77,Dialogue,,0,0,0,,أجل, سأذهب Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:16.57,Dialogue,,0,0,0,,صحيح, أتودان المجيء أنتما الأثنان؟ Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:17.12,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.47,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟..هل هذا..يعني..موعد مزدوج؟ Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:24.44,Dialogue,,0,0,0,,أ..أجل, أود ذلك Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.89,Dialogue,,0,0,0,,ماذا لو ألتقينا عند بوابة المدرسة عند الخامسة لأن لديّ حفل وداع في نادي الفن عند الساعة الرابعة؟ Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.18,Dialogue,,0,0,0,,حفل وداع؟ Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.63,Dialogue,,0,0,0,,طلبة المرحلة الثالثة سينسحبون من النادي بعد أنتهاء أحتفال التأسيس Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:40.27,Dialogue,,0,0,0,,وعلينا تجهيز غرفة نادي الفن وتسليمها لرئيس المرحلة الثانية Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.10,Dialogue,,0,0,0,,فهمت, إذاً من هو الرئيس الجديد؟ Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:44.40,Signs,,0,0,0,,غرفة تجهيز نادي الفن Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:44.39,Dialogue,,0,0,0,,...في الحقيقة Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:45.72,Dialogue,,0,0,0,,أنا Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:47.65,Dialogue,,0,0,0,,أنتِ يا سايا-تشان؟ Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.22,Dialogue,,0,0,0,,أنا متوترة حقاً لأنني حمقاء Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:54.27,Dialogue,,0,0,0,,أ..أ..لا أظن ذلك Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:54.87,Dialogue,,0,0,0,,!أنتِ هناك Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.29,Dialogue Up,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه, ساياكا؟ Dialogue: 0,0:03:55.65,0:04:00.59,Person Badge - Descrp 2,,0,0,0,,{\fad(450,450)\pos(424,300)}تودوروكي ميواكو - طالبة مرحلة ثالثة وعضوة في نادي الفن Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.59,Dialogue Up,,0,0,0,,أنهيت طلبات الزبائن منذ فترة Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.32,Dialogue Up,,0,0,0,,أسرعي بتقديمها Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.98,Dialogue,,0,0,0,,أنا..أنا أسفة, تودوروكي-سينباي Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:05.29,Dialogue,,0,0,0,,تباً, يالكِ من حمقاء Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.04,Dialogue,,0,0,0,,منفعلة للغاية Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:07.88,Dialogue,,0,0,0,,!لن أسامحها Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.61,Dialogue,,0,0,0,,اعتذري أليّ Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:11.45,Dialogue,,0,0,0,,كفي عن هذه الاتهامات Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:15.95,Dialogue Up,,0,0,0,,صحيح أن الإطار الخاص بيّ سقط على صورتكِ أثناء النقل Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:16.55,Person Badge - Descrp 2,,0,0,0,,{\fad(450,00)\pos(424,300)}شيومي هاتسوني - طالبة مرحلة ثالثة وعضوة في نادي الفن Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.48,Dialogue Up,,0,0,0,,لكن..لم تتضرر Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:19.94,Dialogue Up,,0,0,0,,!هذا خطأ Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:23.73,Dialogue Up,,0,0,0,,أملك نظراً حاداً, يمكنني رؤية الشق بوضوح من هنا Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:21.94,Person Badge - Descrp 2,,0,0,0,,{\fad(450,450)\pos(424,300)}يامابوكي كاروكي - طالبة مرحلة ثالثة وعضوة في نادي الفن Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:25.18,Dialogue,,0,0,0,,ها هو, هناك Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:28.77,Dialogue,,0,0,0,,نظري سليم أيضاً Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.45,Dialogue,,0,0,0,,تلك علامة سببها فرشة الأصباغ Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:31.47,Dialogue,,0,0,0,,يالكِ من مزعجة Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:32.38,Dialogue,,0,0,0,,...أصغي Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:35.86,Dialogue,,0,0,0,,أخرسا! إن كنتما تنويان العراك أخرجا Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.10,Dialogue,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:39.27,Dialogue,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:45.57,Dialogue Up,,0,0,0,,أنتم, هذا هو المكان لكي نستمتع بالعمل الفنيّ بقدر ما يمكن Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:44.23,Person Badge - Descrp 2,,0,0,0,,{\fad(450,450)\pos(424,300)}سينا كيوتشي - طالب مرحلة ثالثة ومدير نادي الفن Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:49.38,Dialogue Up,,0,0,0,,...جميعاً, حان وقت أغلاق المحل والتنظيف Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:49.27,Person Badge - Descrp 2,,0,0,0,,{\fad(450,00)\pos(424,300)}ناكاتسوغاوا كينتو - مشرف نادي فن ثانوية فودو Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:51.49,Dialogue,,0,0,0,,أيها المعلم, لحظة من فضلك Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:55.54,Dialogue,,0,0,0,,عملي الفنيّ الأخير في نادي الفن لم يكتمل بعد Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:56.21,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:56.34,0:05:00.09,Signs,,0,0,0,,نصب العدالة Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:00.04,Dialogue,,0,0,0,,لم أستطع من موازنتها بشكل جيد حتى الآن Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:03.41,Dialogue,,0,0,0,,لا زلت أحاول تعديل ما أستطيعه Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:06.25,Dialogue,,0,0,0,,أنها تحفة فنية Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:06.80,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.91,Dialogue,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:12.59,Dialogue,,0,0,0,,أ..أنا سأكون في غرفة تجهيز نادي الفن أرسم الصور كالعادة Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.56,Dialogue,,0,0,0,,شكراً لكِ على كلماتك التقديرية Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.15,Dialogue,,0,0,0,,حسناً, لنبدأ Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.24,Dialogue,,0,0,0,,حسناً ميوكي-تشان, أراكِ عند الخامسة Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:20.75,Dialogue,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:22.54,Dialogue,,0,0,0,,فعلناها Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.32,Dialogue,,0,0,0,,...موعد Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:32.98,Signs,,0,0,0,,نادي الفن Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:41.18,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ ساكي-كن يحب سايا-تشان؟ Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:44.18,Dialogue,,0,0,0,,أجل, وقع في حبها من النظرة الأولى Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:48.46,Dialogue,,0,0,0,,أخبرني أن منظرها وهي تعمل كان مشهداً يمر على ذهنه مراراً وتكراراً Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:50.89,Dialogue,,0,0,0,,حتى وان ضغطت على زر التوقف في ذهني Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:53.46,Dialogue,,0,0,0,,لا يمكنني التوقف عن التفكير بها Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:54.37,Dialogue,,0,0,0,,مذهل Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.15,Dialogue,,0,0,0,,ماذا عن فصل الكهرباء؟ Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:58.34,Dialogue,,0,0,0,,أنا أسفة Dialogue: 0,0:05:58.34,0:05:59.94,Dialogue,,0,0,0,,لجعلكم تنتظرون Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:02.60,Dialogue,,0,0,0,,ساياكا-سان Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.39,Dialogue,,0,0,0,,انتهى حفل التأسيس على خير ما يرام, أليس كذلك أيها المدير؟ Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:07.67,Dialogue,,0,0,0,,أنا متعب حقاً Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:10.64,Dialogue,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:14.06,Dialogue,,0,0,0,,مـ..ما هذا؟ Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:17.29,Dialogue,,0,0,0,,يبدو..أنه جص Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:20.60,Dialogue,,0,0,0,,الباب غير مقفلة Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:26.45,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟..المعلم ناكاتسوغاوا Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:28.91,Dialogue,,0,0,0,,لقد شبعت Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.42,Dialogue,,0,0,0,,كان لذيذاً, أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:31.30,Dialogue,,0,0,0,,كثيراً Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:33.74,Dialogue,,0,0,0,,التحدي القادم معكرونة الإيكاسومي Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:39.59,Notes,,0,0,0,,{\be2\fade(400,400)}إيكاسومي أو حبر الحبار, هي صبغة سوداء يفرزها الحبار\Nكوسيلة للهرب, وتستخدم كمكون في الطبخ اليابانيّ Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:34.36,Dialogue,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:38.35,Dialogue,,0,0,0,,إنها معبودة..ملاك..آلهة الحب Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:40.70,Dialogue,,0,0,0,,وأنت مٌطارد Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.90,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ هنالك أحد أمام منزلي Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:45.02,Dialogue,,0,0,0,,!أيها العم كينموتشي Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:46.89,Dialogue,,0,0,0,,كيندايتشي Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:48.37,Dialogue,,0,0,0,,هل حدث شيء؟ Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.88,Dialogue,,0,0,0,,أجل, لدي بعض الأسئلة لهذه الفتاة Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:51.56,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:58.75,Dialogue,,0,0,0,,كاميزو ساياكا-كن, المشتبه به الرئيسي في قتل المعلم ناكاتسوغاوا Dialogue: 0,0:06:58.75,0:06:59.54,Dialogue,,0,0,0,,!!ماذا؟ Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.18,Dialogue,,0,0,0,,هيا! أشرح ذلك من فضلك Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:07.77,Dialogue,,0,0,0,,لماذا..لماذا تعامل ساياكا-سان كمجرمة؟ Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:11.18,Dialogue,,0,0,0,,أ..أنت! أين تظن نفسك؟ Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:12.67,Dialogue,,0,0,0,,حسناً, أهدأ Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:13.24,Dialogue,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:14.82,Dialogue,,0,0,0,,!أشرح من فضلك Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:18.12,Dialogue,,0,0,0,,حسناً, حسناً لا تكن منفعلاً هكذا Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.98,Dialogue,,0,0,0,,هيا هيا هيا Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:24.72,Dialogue,,0,0,0,,حسناً, قرابة الساعة 6 مساءً Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:29.73,Dialogue,,0,0,0,,أثناء التفقد عثر الحارس والمدير على أثار حطام جص في غرفة الفنون Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:33.30,Dialogue,,0,0,0,,وعندما قاما بفتح باب غرفة الإعداد Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:36.74,Dialogue,,0,0,0,,كان المعلم ناكتسوغاوا فاقداً الوعي مضروباً Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:41.93,Dialogue,,0,0,0,,وحوله, قطع من منحوتة آلهة الحب والتي نظن أنها سلاح الجريمة Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:43.99,Dialogue,,0,0,0,,هذا مروّع Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.47,Dialogue,,0,0,0,,كيف حال المعلم ناكتسوغاوا؟ Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:48.27,Dialogue,,0,0,0,,ممم..لحسن حظه لا يوجد ما يهدد حياته Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:50.04,Dialogue,,0,0,0,,يسرني سماع ذلك Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:54.45,Dialogue,,0,0,0,,لكن, ما تعرض له من ضربة قوية أثرت على ذاكرته بما يخص الحادث تماماً Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:55.16,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.13,Dialogue,,0,0,0,,...بـ..بالرغم من ذلك Dialogue: 0,0:07:57.13,0:08:00.48,Dialogue,,0,0,0,,!لماذا ساياكا-سان..لماذا ساياكا-سان مشتبه بها؟ Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:02.19,Dialogue,,0,0,0,,...أصغي للنهاية Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.43,Dialogue,,0,0,0,,المشكلة تكمن في مفتاح غرفة مختبر الفنون Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:07.97,Dialogue,,0,0,0,,لدى المعلم ناكتسوغاوا واحد ولدى الحارس واحد Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:11.45,Dialogue,,0,0,0,,وواحد أخر بحوزة رئيس نادي الفن, جميعهم يملكونه Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:12.69,Dialogue,,0,0,0,,ألست محقاً؟ Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:13.80,Dialogue,,0,0,0,,...أ..أجل Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:17.59,Dialogue,,0,0,0,,بعد الجريمة, وجدنا أحد المفاتيح داخل جيب المعلم ناكتسوغاوا Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:21.25,Dialogue,,0,0,0,,الحارس كان مع المدير لذا كلاهما يملكان حجة غياب Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.82,Dialogue,,0,0,0,,وأثناء حصول الجريمة, الشخص الوحيد الذي لا ...يملك حجة غياب Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:27.88,Dialogue,,0,0,0,,كاميزو-كن, أنتِ الشخص الوحيد الذي يملك مفتاحاً Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.65,Dialogue,,0,0,0,,...لكن..لم أحصل على المفتاح Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:32.65,Dialogue,,0,0,0,,ألا عند الرابعة والنصف عند أنتهاء المراسم Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:35.70,Dialogue,,0,0,0,,حتى ذلك الحين, المفتاح كان في غرفة الفنون Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:39.87,Dialogue,,0,0,0,,ممم, إذاً تعترفين أن المفتاح كان بحوزتك بعد الرابعة والنصف صحيح؟ Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:41.20,Dialogue,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:46.19,Dialogue,,0,0,0,,إذاً, هل يمكنكِ أخباري بعدد منحوتات الجص الموجودة في غرفة الفنون؟ Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:48.07,Dialogue,,0,0,0,,أجل, إنها سبعة منحوتات Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:51.42,Dialogue,,0,0,0,,وهي, الآلهة فينوس وأدريانا Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:55.45,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم, ما علاقة عدد منحوتات الجص؟ Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:56.89,Dialogue,,0,0,0,,كل شيء يتصل بها Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:58.25,Dialogue,,0,0,0,,صورة؟ Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:04.21,Dialogue,,0,0,0,,توصلنا نحن الشرطة إلى ذلك بعد نشر هذه الصورة اليوم في ألبوم تخرج ثانوية فودو Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:08.00,Dialogue,,0,0,0,,...منحوتات الجص السبع, كلها موجودة مما يعني Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:10.33,Dialogue,,0,0,0,,حتى وقت ألتقاط هذه الصورة Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:11.70,Dialogue,,0,0,0,,الجريمة لم تحدث Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:14.94,Dialogue,,0,0,0,,أجل, المشكلة تكمن في وقت ألتقاط الصورة Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:17.91,Dialogue,,0,0,0,,التقطت هذه عند الخامسة بعد أنتهاء المراسم Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:21.30,Dialogue,,0,0,0,,الخامسة؟ ألا يعني ذلك أن الجريمة حدثت بعد الخامسة؟ Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:23.96,Dialogue,,0,0,0,,الشخص الذي كان قادراً على أستخدام المفتاح ...بحرية في ذلك الوقت Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:25.44,Dialogue,,0,0,0,,لم يكن سوى كاميزو-كن Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:26.24,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:27.20,Dialogue,,0,0,0,,أنا؟ Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:30.41,Dialogue,,0,0,0,,خلال الثلاثون دقيقة من الخامسة وحتى لقائكِ بكيندايتشي والآخرون Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:31.70,Dialogue,,0,0,0,,أين كنتِ؟ Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:34.09,Dialogue,,0,0,0,,ذهبت لإلقاء القمامة عند الحاوية Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:35.53,Dialogue,,0,0,0,,هل صادفتِ أحداً في طريقكِ؟ Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:36.59,Dialogue,,0,0,0,,كلا Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:39.01,Dialogue,,0,0,0,,مما يعني..أنكِ لا تملكين حجة غياب Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:40.01,Dialogue,,0,0,0,,مستحيل Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:43.18,Dialogue,,0,0,0,,هذا أتهام! هذا أستبداد من قبل الشرطة Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:43.89,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:46.19,Dialogue,,0,0,0,,هاجيمي-تشان, ألا يسعك فعل شيء؟ Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.26,Dialogue,,0,0,0,,...ممم Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.21,Dialogue,,0,0,0,,...ساياكا-سان Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:51.69,Dialogue,,0,0,0,,ساكي-كن؟ Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.45,Dialogue,,0,0,0,,سأفتش المسرح مئة مرة لا بد أن الشرطة قد سهو عن شيء Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.38,Dialogue,,0,0,0,,ساياكا-سان ليست المجرمة Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:01.80,Dialogue,,0,0,0,,!سأجد المجرم الحقيقي Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:04.68,Dialogue,,0,0,0,,مذهل Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.96,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم, ساكي جاد للغاية Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:10.15,Dialogue,,0,0,0,,لا يمكنني أن أدع مواطناً يفسد مسرح الجريمة Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.04,Dialogue,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.29,Dialogue,,0,0,0,,هذا مروّع Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:19.80,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم, ألا تظن ذلك غريباً؟ Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.46,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ عمّا تتحدث؟ Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:25.60,Dialogue,,0,0,0,,لماذا قام المجرم بتحطيم منحوتات الجص دون ترك أي علامات لمعرفتها؟ Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:29.11,Dialogue,,0,0,0,,عُثر على المعلم ناكستوغاوا متمدداً هنا Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:32.68,Dialogue,,0,0,0,,و قطع من منحوتة آلهة الحب فينوس والتي كانت سلاح الجريمة موجودة حينها أيضاً Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.71,Dialogue,,0,0,0,,يبدو أن حطام منحوتات الجص مختلف Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.48,Dialogue,,0,0,0,,التي كانت في غرفة الفنون مهشمة تماماً Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:40.68,Dialogue,,0,0,0,,لكن التي هنا لا تزال تحتفظ بشكلها Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:42.41,Dialogue,,0,0,0,,جميلة Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:45.32,Dialogue,,0,0,0,,...هذا ما كان المعلم يرسمه, هكذا كانت تبدو إذاً Dialogue: 0,0:10:46.26,0:10:47.55,Dialogue,,0,0,0,,ماذا تعنين بـ"هكذا كانت تبدو"؟ Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:52.14,Dialogue,,0,0,0,,مؤخراً, كان المعلم يجلب منحوتة آلهة الحب فينوس إلى هذه الغرفة بعد أنتهاء المدرسة Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:52.74,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:57.44,Dialogue,,0,0,0,,أحد منحوتات آلهة الحب فينوس كانت في هذه الغرفة قبل أن تتحطم؟ Dialogue: 0,0:10:58.10,0:10:59.56,Dialogue,,0,0,0,,في هذه الحالة, من؟ Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:02.62,Dialogue,,0,0,0,,سأحمي ساياكا-سان بكل تأكيد Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:07.52,Dialogue,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:08.34,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:11.09,Dialogue,,0,0,0,,زجاج؟ Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:13.44,Dialogue,,0,0,0,,...يبدو أنها قطعة من عدسة لاصقة Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.30,Dialogue,,0,0,0,,من الأفضل أن نرسلها إلى التحليل الجنائي من أجل التأكد Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:20.25,Dialogue,,0,0,0,,مهلاً لحظة, ما الذي يجري؟ Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.97,Dialogue,,0,0,0,,الاتصال بنا في العطلة لكي نعود إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:24.30,Dialogue,,0,0,0,,هل هذا أستجواب؟ Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:28.07,Dialogue,,0,0,0,,بمعنى أخر, أنكم تشتبهون بنا؟ Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.13,Dialogue,,0,0,0,,أنتم الأسوأ Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.24,Dialogue,,0,0,0,,لـ..ليس الأمر هكذا Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:34.90,Dialogue,,0,0,0,,أه, أليس هذا أثر فرشاة الرسم؟ Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:37.47,Dialogue,,0,0,0,,هاتسوني, أتنوين بدأ شجار مجدداً؟ Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:39.40,Dialogue,,0,0,0,,أنا واثقة من نظري أيضاً Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:40.66,Dialogue,,0,0,0,,عّما تتباهين؟ Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:43.54,Dialogue,,0,0,0,,انتم, هيا سنبدأ, تعالوا إلى هنا Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:49.15,Dialogue,,0,0,0,,هل يمكن لكل واحد منكم أخباري بما كان يفعله بعد أنتهاء المراسم؟ Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:53.52,Dialogue,,0,0,0,,ذهبت إلى المكتبة بعد مغادرتنا المراسم Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:55.20,Dialogue,,0,0,0,,كنت معي أيضاً, أليس كذلك يا سينا-كن؟ Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:57.86,Dialogue,,0,0,0,,أجل, رأيت تودوروكي-سان أيضاً Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:00.74,Dialogue,,0,0,0,,ذهبت إلى صالة الألعاب مع أصدقائي Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:04.82,Dialogue,,0,0,0,,وددت تفريغ أغضاب أحدهم لي Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:07.57,Dialogue,,0,0,0,,توجهت إلى منزلي فوراً Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:10.65,Dialogue,,0,0,0,,لأنني لم أملك الوقت للتسكع في صالة ألعاب Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:13.14,Dialogue,,0,0,0,,كنت أشاهد برنامجاً تلفازياً في الخامسة والنصف Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:15.88,Dialogue,,0,0,0,,ألا يكفي ذلك؟..لدي أعمال عليّ القيام بها Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.92,Dialogue,,0,0,0,,ما الساعة الآن؟ نسيت ساعتي Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:20.81,Dialogue,,0,0,0,,أجل, أنها الثانية والنصف Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:23.49,Dialogue,,0,0,0,,هذه مشكلة! لدي موعد في الثالثة Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:25.04,Dialogue,,0,0,0,,المعذرة لكن علي المغادرة الآن Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:27.28,Dialogue,,0,0,0,,وأنا سأعود للمنزل أيضاً Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:28.79,Dialogue,,0,0,0,,إذاً, أنا أيضاً Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:33.24,Dialogue,,0,0,0,,هل ساياكا هي المجرمة حقاً؟ Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:34.37,Dialogue,,0,0,0,,...لسنا بعد Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:35.97,Dialogue,,0,0,0,,!ليست كاميزو-سان Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:37.32,Dialogue,,0,0,0,,أظن ذلك أيضاً Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:37.94,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:41.53,Dialogue,,0,0,0,,قد تكون ساياكا حمقاء بعض الشيء وضعيفة لكنها ليست بفتاة سيئة Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:44.68,Dialogue,,0,0,0,,من المستحيل أن تفعل شيئاً كهذا بالمعلم, إذاً سأذهب Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:46.72,Dialogue,,0,0,0,,أنها لطيفة Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:51.06,Dialogue,,0,0,0,,كما توقعنا, كاميزو-كن هي الشخص الوحيد الذي بقى في المدرسة بعد الخامسة Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:52.55,Dialogue,,0,0,0,,!مـ..مهلاً Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.70,Dialogue,,0,0,0,,هل تحققت من حجة غياب ساياكا-سان؟ Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:57.87,Dialogue,,0,0,0,,...سينباي Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:01.84,Dialogue,,0,0,0,,هذا غريب Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:04.32,Dialogue,,0,0,0,,سينباي؟ Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:07.67,Dialogue,,0,0,0,,...أيها العم, القطعة التي عثرنا عليها قبل قليل Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:09.13,Dialogue,,0,0,0,,هل عرفت ما هي؟ Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:11.99,Dialogue,,0,0,0,,...أجل, بذكرك لذلك, كما قلت يوم أمس Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:14.78,Dialogue,,0,0,0,,حسناً, ساكي, يبدو أنني فهمت الأمر Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:15.25,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:17.40,Dialogue,,0,0,0,,هوية المجرم الحقيقيّ Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:18.08,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:22.89,Dialogue,,0,0,0,,!لا تكن كتوماً وأخبرني, من هو؟ من هو المجرم, سينباي؟ Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:26.62,Dialogue,,0,0,0,,ما الذي فعلته؟ Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:27.73,Dialogue,,0,0,0,,أنا أسف Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.23,Dialogue,,0,0,0,,...هذا يخص سينا-سان Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:32.60,Dialogue,,0,0,0,,فهمت, هكذا أذاً Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.86,Dialogue,,0,0,0,,الألغاز جميعها قد حُلت Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.36,Dialogue,,0,0,0,,ياللأزعاج Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:45.13,Dialogue,,0,0,0,,ليس بوسعنا خيار أخر لأن الشرطة قد طلبوا منّا المجيء Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:46.97,Dialogue,,0,0,0,,يعاملوننا كما لو كنا مجرمّين Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:49.01,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:50.29,Dialogue,,0,0,0,,...منحوتات الجص Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:51.95,Dialogue,,0,0,0,,عادت كما كانت Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:53.88,Dialogue,,0,0,0,,هذا من عمل الشرطة Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:54.86,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:55.88,Dialogue,,0,0,0,,!سياكا Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:56.99,Dialogue,,0,0,0,,كاميزو-كن Dialogue: 0,0:13:56.99,0:13:59.23,Dialogue,,0,0,0,,جميعاً, عرفت المجرم الحقيقيّ Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:00.22,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:02.84,Dialogue,,0,0,0,,...المجرم الذي قام بمهاجمة المُعلّم ناكتسوغاوا هو Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:04.39,Dialogue,,0,0,0,,!موجود هنا الآن Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:10.64,Dialogue,,0,0,0,,من الآن فصاعداً, سأقوم بشرح الحيلة وراء الجريمة Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.50,Dialogue,,0,0,0,,سأكشف عن هوية المجرم Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:17.07,Dialogue,,0,0,0,,في البداية, الجريمة حدثت أثناء التنظيف أستعداداً للمراسم Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:20.73,Dialogue,,0,0,0,,بمعنى أخر, عندما كان المعلم ناكتسوغاوا في مختبر الفنون Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:23.36,Dialogue,,0,0,0,,ما بين الساعة الرابعة والرابعة والنصف Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:24.25,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:27.91,Dialogue,,0,0,0,,سلاح الجريمة كان منحوتة آلهة الحب فينوس في غرفة مختبر الفنون Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:33.36,Dialogue,,0,0,0,,لكن..في الصورة الجماعية للمنحوتات كانت عند ...الخامسة Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:37.37,Dialogue,,0,0,0,,هذا صحيح, كان هنالك منحتوتان لآلهة الحب فينوس في هذه الصورة Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:42.65,Dialogue,,0,0,0,,المٌعلم ناكتسوغاوا كان يرسم منحوتة فينوس حتى وقت متأخر Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:44.16,Dialogue,,0,0,0,,وأثناء المراسم أيضاً Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:47.95,Dialogue,,0,0,0,,وبالطبع, منحوتة فينوس كانت في غرفة مختبر الفنون أيضاً Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:49.96,Dialogue,,0,0,0,,هل قام أحد بإعادتها؟ Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:50.63,Dialogue,,0,0,0,,كلا Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:51.63,Dialogue,,0,0,0,,هذا طبيعيّ Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:54.42,Dialogue,,0,0,0,,...كان هنالك منحوتتين لفيونس في هذه الصورة Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:56.88,Dialogue,,0,0,0,,لكن في الحقيقة كانت هنالك واحدة فقط Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:57.86,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:58.70,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا قلت؟ Dialogue: 0,0:14:58.70,0:14:59.56,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:03.44,Dialogue,,0,0,0,,ها نحن ذا..باختصار هذا ما أعنيه Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.46,Dialogue,,0,0,0,,...يالها من خسارة Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:07.99,Dialogue,,0,0,0,,سيـ..سينباي؟ Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:12.22,Dialogue,,0,0,0,,!كما في الصورة Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:14.02,Dialogue,,0,0,0,,هنالك منحوتتين لفينوس Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:16.65,Dialogue,,0,0,0,,أستخدم المجرم هذه الحيلة Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:20.22,Dialogue,,0,0,0,,وحاول جعل من الأمر يبدو وكأن الجريمة حدثت بعد المراسم Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:21.80,Dialogue,,0,0,0,,...بعد الخامسة Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:24.08,Dialogue,,0,0,0,,...هذا المنشار المُستخدم في الجريمة Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:26.05,Dialogue,,0,0,0,,عثر عليه ساكي عن طريق الصدفة Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:29.29,Dialogue,,0,0,0,,لكن المنشار كان نظيفاً حينها Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:33.97,Dialogue,,0,0,0,,هنالك قطع عالقة عند الحافة عندما نشر المجرم المنحوتة Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:39.15,Dialogue,,0,0,0,,هذا صحيح, وضعت المنشار هناك ناسياً تنظيفه Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:43.61,Dialogue,,0,0,0,,لكن المجرم حاول التخلص من الدليل عن طريق تنظيفه من القطع Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:46.18,Dialogue,,0,0,0,,وأتى ذلك بنتيجة عكسية Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:51.06,Dialogue,,0,0,0,,أنا واثق أن الشرطة ستتوصل لذلك بعد مطابقة القطع المنشورة بعلامات المنشار Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:55.29,Dialogue,,0,0,0,,هل تحمل القطع المنشورة هكذا دلالة على منحوتات الجص؟ Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:58.35,Dialogue,,0,0,0,,لكن, كيف يمكنك معرفة المجرم بهذا فحسب؟ Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:00.79,Dialogue,,0,0,0,,...أيها العم, ناولني ذلك الشيء Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:01.45,Dialogue,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:03.36,Dialogue,,0,0,0,,أعرف المجرم Dialogue: 0,0:16:03.65,0:16:05.33,Dialogue,,0,0,0,,بفضل هذه القطعة التي أسقطها Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:09.37,Dialogue,,0,0,0,,دعوني أزيل الشبهة عن ساياكا-سان Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:10.72,Dialogue,,0,0,0,,ساكي-كن؟ Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:14.02,Dialogue,,0,0,0,,عثرت على هذه في مسرح الجريمة Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:15.35,Dialogue,,0,0,0,,ما هذه؟ Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:17.92,Dialogue,,0,0,0,,إنها قطعة من عدسة لاصقة صلبة Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:25.73,Notes,,0,0,0,,{\be2\fade(400,400)}العدسات الصلبة : وهي أحد أنواع العدسات اللاصقة وتُعتبر أكثر صلابة من .العدسات اللينة، فهي تسمح بمرور الأكسجين بداخلها حتى ينفذ إلى القرنية Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:19.27,Dialogue,,0,0,0,,عدسة لاصقة صلبة؟ Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:23.00,Dialogue,,0,0,0,,على الأرجح سقطت من المجرم أثناء الاشتباك Dialogue: 0,0:16:23.84,0:16:26.08,Dialogue,,0,0,0,,إذاً فالمجرم يعاني من قصر النظر؟ Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:26.86,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.87,Dialogue,,0,0,0,,...بالضبط, لكن ساياكا-سان Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:31.62,Dialogue,,0,0,0,,أنا أستعمل العدسات اللاصقة Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:33.22,Dialogue,,0,0,0,,!!ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:34.77,Dialogue,,0,0,0,,...تباً Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:36.59,Dialogue,,0,0,0,,سينباي! ماذا علينا أن نفعل؟ Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:37.89,Dialogue,,0,0,0,,حسناً, حسناً Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:41.77,Dialogue,,0,0,0,,المجرم يرتدي العدسات اللاصقة صحيح؟..أنا أرتدي نظارات Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:42.57,Dialogue,,0,0,0,,أنا أيضاً Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:46.01,Dialogue,,0,0,0,,هذا صحيح, ليس أنتما ولا ساياكا-تشان Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.60,Dialogue,,0,0,0,,المجرم الحقيقيّ..هي أنتِ Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:49.66,Dialogue,,0,0,0,,!شيومي هاتسوني Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:51.48,Dialogue,,0,0,0,,هاتسوني؟ Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:54.34,Dialogue,,0,0,0,,لـ..لكن هاتسوني أخبرتني أنها تملك نظراً حاداً Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:58.95,Dialogue,,0,0,0,,كلا, حقيقة أنكِ تعانين من قصر نظر وبذا ترتدين عدسات لاصقة Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:02.39,Dialogue,,0,0,0,,لكن الآن لا أظنكِ قادرة على رؤية شيء يبعد أكثر من متر واحد Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:04.38,Dialogue,,0,0,0,,...كذلك..في ذلك الوقت أيضاً Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:05.62,Dialogue,,0,0,0,,في ذلك الوقت؟ Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:09.37,Dialogue,,0,0,0,,سألتيني عن الوقت أثناء الاستجواب بشان حجج الغياب, صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:12.32,Dialogue,,0,0,0,,...ذلك..لأنني نسيت ساعة اليد Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.16,Dialogue,,0,0,0,,...كلا Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:17.90,Dialogue,,0,0,0,,في ذلك الحين, لو كنتِ ترتدين العدسات اللاصقة لما أضطررتي لسؤالي عن الوقت Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:22.76,Dialogue,,0,0,0,,!بسبب وجود ساعة رقمية خلفي تماماً Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:28.23,Dialogue,,0,0,0,,أشخاص بدرجة نظر 1.5 أمام ساعة رقمية كبيرة لا تبعد أكثر من مترين Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.81,Dialogue,,0,0,0,,من المستحيل ألا يلحظ المرء تلك الساعة Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:35.68,Dialogue,,0,0,0,,كذلك, أصررتي أمامنا مسبقاً أنكِ تملكين نظراً حاداً Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:38.34,Dialogue,,0,0,0,,أه, أليس هذا أثر فرشاة الرسم؟ Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:42.22,Dialogue,,0,0,0,,ذلك لعدم رغبتكِ لنا بمعرفة انكِ فقدتِ عدساتكِ اللاصقة Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:45.55,Dialogue,,0,0,0,,كما ترين, المكان الذي سقطت فيه عدساتكِ ...اللاصقة Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:48.23,Dialogue,,0,0,0,,كان مسرح الجريمة حيث هاجمتِ المُعلم Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:49.69,Dialogue,,0,0,0,,-مــــــ Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.29,Dialogue,,0,0,0,,!هل هذا صحيح, هاتسوني؟ Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:52.40,Dialogue,,0,0,0,,...مستحيل Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:57.16,Dialogue,,0,0,0,,في ذلك اليوم, عندما انتهيت من التنظيف بعد يوم المراسم Dialogue: 0,0:17:57.87,0:17:59.69,Dialogue,,0,0,0,,لم يكن هناك أحد صدفةً Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.37,Dialogue,,0,0,0,,ذهبت إلى المُعلم الذي كان في غرفة مختبر الفنون Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:06.32,Dialogue,,0,0,0,,أنا شيومي Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:08.11,Dialogue,,0,0,0,,أو, أدخلي Dialogue: 0,0:18:08.78,0:18:09.77,Dialogue,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:13.72,Dialogue,,0,0,0,,...أيها المعلم Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:19.00,Dialogue,,0,0,0,,المُعلم كان مركزاً في الصورة Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:21.63,Dialogue,,0,0,0,,لم يدر وجهه ليّ حتى Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:23.23,Dialogue,,0,0,0,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:29.41,Dialogue,,0,0,0,,أ..أردت البوح بمشاعري التي طالما كتمتها بداخلي إلى المٌعلم Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:32.25,Dialogue,,0,0,0,,...ذلك..أن انتهت المراسم Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:35.89,Dialogue,,0,0,0,,فنحن طلبة المرحلة الثالثة علينا مغادرة نادي الفن Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:38.08,Dialogue,,0,0,0,,وبذلك لن نستطيع أن نكون بجوار المُعلم Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:39.70,Dialogue,,0,0,0,,كان وداعاً Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:40.76,Dialogue,,0,0,0,,...هاتسوني Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:43.47,Dialogue,,0,0,0,,...لـ..لكن المُعلم Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:47.01,Dialogue,,0,0,0,,شيومي-كن, أنا سعيد بمعرفة ماهية شعوركِ Dialogue: 0,0:18:47.01,0:18:50.54,Dialogue,,0,0,0,,لكن, لدي شخص أحبه بالفعل Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:52.93,Dialogue,,0,0,0,,هذا صحيح, إنها فينوس قلبي Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:56.37,Dialogue,,0,0,0,,شعرت بالألم في جميع أنحاء جسمي بهذه الكلمات Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:59.16,Dialogue,,0,0,0,,شعرت بالحزن تماماً Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:00.63,Dialogue,,0,0,0,,...مٌعلميّ Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:02.24,Dialogue,,0,0,0,,أرجوا أن تتفهميّ Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:05.48,Dialogue,,0,0,0,,أنتِ ما زلتِ طالبة ثانوية وقلبكِ لم ينضج بعد Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:06.43,Dialogue,,0,0,0,,...مُعلميّ Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:10.56,Dialogue,,0,0,0,,ربما سيكون كلامي قاسياً, ولكن ألا يمكنكِ أعتبار هذه مشاعر مؤقتة؟ Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:11.13,Dialogue,,0,0,0,,...مُعلميّ Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:13.08,Dialogue,,0,0,0,,ليس لدي سوى فينوس Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.08,Dialogue,,0,0,0,,!مُعلمي Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:16.03,Dialogue,,0,0,0,,...هذا الشيء Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.54,Dialogue,,0,0,0,,ناديته عديداً لكنه لم يتحرك Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:36.98,Dialogue,,0,0,0,,ظننته ميتاً حقاً Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:39.33,Dialogue,,0,0,0,,!لماذا حاولتِ تغطية الأمر؟ Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:41.99,Dialogue,,0,0,0,,..ذلكِ لأنني كنت خائفة, مُعلميّ Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.80,Dialogue,,0,0,0,,...أن أقتل مٌعلميّ الذي أحببته كثيراً Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.26,Dialogue,,0,0,0,,...شيومي-سان Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:52.72,Dialogue,,0,0,0,,لا أصدق أننيّ فعلت شيئاً مروعاً كهذا Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:54.40,Dialogue,,0,0,0,,لم اشأ أن أعترف Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:57.73,Dialogue,,0,0,0,,لا أريد نهاية كهذه, لماذا؟ Dialogue: 0,0:19:58.24,0:20:01.61,Dialogue,,0,0,0,,هنالك شيء خاطىء, هذا صحيح, أنه خطأ Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:04.58,Dialogue,,0,0,0,,هذا ما ظننته, وتصرفت دون أدرك Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:09.10,Dialogue,,0,0,0,,أنا..ارتكبت شيئاً لا يُغتفر Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:11.05,Dialogue,,0,0,0,,شيومي-كن Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:12.93,Dialogue,,0,0,0,,!مُعلميّ Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:14.26,Dialogue,,0,0,0,,!ناكتسوغاوا-سان Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:15.37,Dialogue,,0,0,0,,-مُعلــ Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:18.01,Dialogue,,0,0,0,,أنت! عليك أن تستريح Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:20.34,Dialogue,,0,0,0,,أيها المفتش, كان ذلك حادثاً Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.04,Dialogue,,0,0,0,,هل استعدت ذاكرتك؟ Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.88,Dialogue,,0,0,0,,تعثرت بنفسي عندما وقفت Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:27.25,Dialogue,,0,0,0,,وسقطت عليّ المنحوتة حينها Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:29.80,Dialogue,,0,0,0,,كان ذلك حادثاً فحسب Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:32.66,Dialogue,,0,0,0,,...حـ..حتى وان قلت ذلك Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:37.01,Dialogue,,0,0,0,,شيومي-كن, تلك الصورة كانت تعني لي كثيراً Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:40.95,Dialogue,,0,0,0,,وأردت أن أرسم فينوس التي كانت في قلبي Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:44.05,Dialogue,,0,0,0,,لم أعني أن أؤذيكِ Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:45.38,Dialogue,,0,0,0,,أرجوكِ سامحيني Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:48.64,Dialogue,,0,0,0,,لا تقل كلمات لطيفة كهذه Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:52.26,Dialogue,,0,0,0,,ألست غاضباً مني في الحقيقة؟ Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:55.34,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟! عمّا تتحدثين؟ Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:59.33,Dialogue,,0,0,0,,أنتِ والجميع طلابيّ الأعزاء Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:00.50,Dialogue,,0,0,0,,!أيها المُعلم Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:02.52,Dialogue,,0,0,0,,أظن أن هذه القضية قد أغلقت, ساكي Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:03.34,Dialogue,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:05.31,Dialogue,,0,0,0,,أتظن؟ Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:08.26,Dialogue,,0,0,0,,!مُعلميّ Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:10.92,Dialogue,,0,0,0,,...أنا أسفة, أنا أسفة! أنا Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:15.89,Dialogue,,0,0,0,,حسناً, حسناً, فينوس الخاصة بيّ ستغضب إن رأتني هكذا هنا Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.57,Dialogue,,0,0,0,,من هي فينوس الخاصة بكِ أيها المُعلم؟ Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:19.43,Dialogue,,0,0,0,,أنها خطيبتي Dialogue: 0,0:21:19.43,0:21:22.03,Dialogue,,0,0,0,,!مذهل, هذا رائع Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:24.49,Dialogue,,0,0,0,,إذاً تلك الصورة كانت عن فينوس الخاصة بك, أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:25.93,Dialogue,,0,0,0,,جميلة Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:26.88,Dialogue,,0,0,0,,...مستحيل Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:27.68,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:30.67,Dialogue,,0,0,0,,...في النهاية, الشخص الذي قُتل في هذه القضية Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:33.00,Dialogue,,0,0,0,,كانت الآلهة فحسب Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:37.06,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟! ستنضم لنادي الفنون؟ Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:41.60,Dialogue,,0,0,0,,أجل, لذا حاولت رسم لوحة لساياكا-سان Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:42.57,Dialogue,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:43.68,Dialogue,,0,0,0,,أنت يا ساكي-كن؟ Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:45.15,Dialogue,,0,0,0,,أريني إياها Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:52.42,Dialogue,,0,0,0,,ما رأيك؟..ألا تعبر عن جمال ساياكا-سان بفرشاتي؟ Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:54.01,Dialogue,,0,0,0,,!صباح الخير Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:54.81,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:57.14,Dialogue,,0,0,0,,!ساياكا-سان Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:59.29,Dialogue,,0,0,0,,أيمكنكِ ألقاء نظرة على هذه؟ Dialogue: 0,0:21:59.29,0:21:59.86,Dialogue,,0,0,0,,!لا تنظري Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:01.79,Dialogue,,0,0,0,,مذهل, هل رسمت لوحة يا ساكي-كن؟ Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:04.21,Dialogue,,0,0,0,,...أجل, إنها رسمة لكِ يا ساياكا-سان Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:06.98,Dialogue,,0,0,0,,!!لا تنظري